CB 748 - żelazko BOMANN - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI CB 748 BOMANN

Ogólne wskazówki bezpiecznychstwa

• Przed uruchomieniem urzadzenia prosze bardzo dokladnie przyczytc instrukcje obslugi.Prosze zachować ja wraz z kartagwarancyjna,parago-nem i w miare moziwość rownik z kartonem z opakowaniem wewnetrznym.
  Prosze wykorzystywać urzadzenia jestynie dla prywatné celu, jaki zostawrzej przemidziany dla urzadzenia. Urzadzenia to nie zostawo przywidziane do uzytku w ramach działnosci gospodarczej. Prosze nie korzystać z urzadzenia na zewnatrz (chyba ze w okreslonych warunkach). Prosze trzymać urzadzenia z daleka od ciepta, bezposredniego promieniowania sstonecznégo, wilgoci (w zadnym wypadku nie zanurzać w substancjach pflynnych) oraz ostrzych krawedzi. Prosze nie obstugwuć urzadzenia wilgotnych dtońmi. Jeźeli urzadzenia jest wilgotne lub mokre, prosze natychmiast wyciagnac wtyczke.
• Ježeli nie korzystacie Państwo z urzadzenia, jeźeli checie Państwo zamontowac jakieś akcesoria, welu wyczyszczenia lub w przypadku jakichkolwiek zakłocen, prosze zawsze wyłączyc urzadzenia i wy sączke z gniaźdka (prosze pociągnć za wtyczkte, nie za przyworod zasilajczy).
• Pracujuçego urzadzenia nie naležy pozostawiac bez nadzoru. Ježeli opuszczaja Państwo.), wieje zawsze pamietć o wyfraczeniu urzadzenia, wzgl. wyjeciu wtyczki z gniażda (naležy ciagnć za wtyczkę, nie za przyzewód).
• Aby uchronić;dzieci przydćnezmstwem zwiazanym z elektrycznych urzadzeniami,prosę zadbać o to,aby przewód zasilajcy nigdy nie wisią luźno,orazy aby;dzieciNie miały dostepu do urzadzenia.
• Prosze regularnie kontrolować urzadzenia pod katem uszkodzen. Prosze nie uruchamiać uszkodzonego urzadzenia.
• W razie awarii prosze nie naprawiać urzadzenia samemu lecz skorzystać z pomocy autoryzowanego SPECIALYST. Jeźeli przywód zasilajczy niedźacz alny ulegnie uszkodzeniu, to powinien on byc wymieniony u producenta lub w specialnym zakładzie naprawczym albo przyez wykwalifikowaną osobe w celuunikność zagrożenia.
  Prosze stosowac tylko oryginalne akcesoria.
• Prosimi pamietić o podanych dalej „Specjalnych wskazówkach dotyczych bezpiecznych uzytkowania"

Specjalne wskazówki dotyczné bezpiecznego uzytkowania

• UWAGA! Stopa prasujęca, powierzchnia do odstawianiaźelazka (8) i zbiornik na wode (6) szybko są nagrzewaj i potrzebujectedu duźć czasu na ochłodzenia. Proszej ich nie dotykać!
• Želazko nie uzywane proszę stawiać na powierzchni do odstawiania!
• Przed napełnieniem zbiornika na wode prosze wyciagnć wtyczke z gniaźda. Do zbiornika prosze nie wewacościń 1,0 litra zimnej wody!

PL

Prosze nie zaginać węza sączacego (4)!
- Tym.czelazkiem prosze prasować tylko odzież!
- Moga. Państwo uzywać zarówno wody z kranu jak i wody destylowanej. Prosze nie stosowac sroków do usuwania osadu wapiennego. One niszczą urzadzenia!

Liasta elementów obsługi

1 Regulator temperature
2 Przycisk uderzenia pary
3 Blokada
4 Waz taczacy
5 Lampka kontrolna
6 Zbiornik na wode

7 Zamkniecie/ otwor do napelniania zbiornika na wode
8 Powierzchnia do odstawiania zelazka
9 Regulator pary
10 Przejacznik roboczy I
11 Przelacznik roboczny II

Właczenia urzadzenia

• Stope prasujaca prosizeczysic lekko wilgotna sciereczka.
• W celu usuniecia wszelkich pozostañosci przyed pierwszym uzyciem prosze przyeprasowac kilkarazy stara czysta sciereczke.
  Prosze odkrecić zamknięcie (7) zbiornika na wode i napěřnic go czysta woda przyez otró do wlewania w ilosci maksymalnie 1,0 litra.
  Prosze z powrotem zakrccić mocno zamknięcie.

Uzywanie sprzętu

Prasowanie bez pary

1. Prosze posortowa bielizne wedlug temperature prasowania.

2. Prosze zaczć od najniższej temperatury. Ustawia są regulatorem temperatury (1):

3. (rzeczy syntetyczne, Jedwab) niska temperatura

4. (wełna) srednia temperatura
   (baweña, len) wysoka temperatura

5. Prosze postawic sprzet na powierzchni do odstawiania zelezka.

6. Połaczenia elektryczne:

Prosze upewnić sie, ze napiecie urzadzenia (patrz tabliczka identyifikacyjna) zgodza sie z napieciem w sieci.

Urzadzenie wolno podączyc tylko do przypeisowo zaintalowanego sprawnégo, gniażda wtyczk战略布局 (230V, 50 Hz).posiadajęcego kołek ochronny.

Przejęcznik robocy I (10) na bazie zelazka z generatorem pary prosze przystawic do pozycji I, a regulator pary (9) ustawic na MIN. Przejęcznik robocy I (10) swieci sie. Prosze zworocic uwage na to, byzejęcznik robocy II (11) znajdowat są w pozycji 0.

1. Lampka kontrolna (5)źelazkaPokazuje seinemAGRzewanie.Wchwili, gdy ona zgaśnie, osiagnieta jest temperatura robocza. Można wtedy Rozpoczć prasowanie.
2. Po užyciu Želazka prosze wymiąnac wtyczkę z gniażdka.

Prasowanie z para

W tym celu niedna jest wysoka temperatura.

1. Regulator temperature (1) proszę przyzekrécic do poźycji „●●“ (bawełna, len).
2. Obydwa przyȩczniki robocze (10/11) prosze ustawic w pozycji I. Zchwila, gdy zgaśnie lampka w przyȩczniku roboczym II, w urzadzeniu jest dostateczna ilosc pary do pracy w trybie na pare.

Uwaga: para jest goręca. Niebeźpieczność poparzenia!

Regulatorem pary (9) moga, Paanstwo ustawić pożadana ilosć pary.

Przyciskiem uderzenia pary (2) moga wytworzyc Państwo krótkie silne uderzenie pary, a przyez ustawienie blokady (3) osiagini Państwo pare ciagfra.

1. Želazko dysponuje funkćaj zatrzymania kapania.
2. W międyszcasie moga Państwo napětniac zbiornik na wode. W tym celu przyȩćznik roboczy II prosze ustawic na 0. Przejćznik roboczy I pozostaje wączony na I.

Wskazówka: jeźeli w pojemniku na wode panuje jestzsche cijsnienie resztkowe, to otwarciu zamka od pojemnika na wode (7) zapobiega blokada bezpieczeniastwa. Celem bezpieczneo otwarcia musi być najpiew spuszczone cijsnienie resztkowe.

1. Przyciskiem uderzenia pary moga teraz Państwo zwolnic reszte ciasnienia pary. Jesli ze stopy prasujacej przyestaje wydobywać sie para, to przyȩcznik roboczy I prosze przyestawic na 0. Prosze wymiąnac wtyczkę gniaźdka i ostrożnie otworzyc zamkBziecie zbiornika na wode (7).

Uwaga: zamkniecie jest gorace. Niebezpieczeistwo poparzenia!

1. Zbiornik na wode prosze napeţnic swieza woda przy pomocy lejka, uzywajc kubka z miarka. Nie przypeştniac! Nalezy uwazać na Rozpryskiwanu wode, która ewentualnie要去 wylewać sie z naczynia. W celu uniknięcia Rozpryskwania są wody, po otworzeniu zamkniece nailsézy ja powoli wlewać przyez lejek.

2. Ponownie dokrecic zamkniecie gwarancyjne.

3. Ponownie podłaczy wtyczke do gniażda sieciowej.

Wskazówka: prosze nigdy nie odkrećać zamkniece zbiornika na wode podczas pracy urzadzenia.

Podczas prasowania przy niskich temperaturach prosze pamiętać o redukowaniu ilosci pary lub prasowej bez pary.

Pionowy strumien (Vertical Stream) uzmziwia uderzenie para w pozycji pionowej.

PL

Samoczyszczenie (Self-Cleaning)

Przez wysokie temperatury i ciasnienie pary osad wapienny, powstajcy w stopie zelazka, usuwany jest samoczynnie.

Czyszczenie

• Przed Rozpoczeciem czyszczenia prosze zawsze wymiąć wtyczkte zgniazdka!
  Prosze poczekać, aż urzadzenia zupełnie są ochędzi!
• Obudowe prosze czyscićsucha,sciereczka.
• Stope prasujacj i powierzchnie do odstawiania zelazka prosze czyscić lekkowilgotn sciereczka. Nie uzywac zadnych szorujacych srodkow czyszczacych!
• Resztata wodyMZoZostacWzbiorniku,jednak powinna byc chyba czegos tutaj brakuje, zdanie jest bez sensu, urwane w połowie.

Niniejsze urzadzenie odpowiada wymaganiom normy bezpieczentwa uzytkowania oraz spełnia wymagania dyrektywy niskonapięciowej i kompatybilnosci elektromagnetycznej.

Zastrzega sie prawo do zmian technicznych!

WARUNKI GWARANCJI

Przyznajemy 24 mieszecy gwarancji na produkt liczac oddating zakupu.

W tym okresie bedziemy bezplatnie usuwac w terminie 14 dni od daty dostarczenia wadliwego sprzetu z karta gwarancyjna do.), meje'sca zakupu wszystkie uszkodzenia powsta w tym urzadzeniu na skutek wady materiałów lub wadliwego wykonania, naprawiajac oraz wymieniajać wadlwe czeci lub (jesli uznamy za stosowne) wymieniajac cate urzadzenie na nowe.

Sprzegt do naprawy powinien byc dostarczony w komplemie wraz z dowodem zakupu oraz z wazna karta gwarancyjna do sprezedawcy w miarę moziwość w oryginnym opakowaniu lub innym odpowiednim dla zabezpieczenia przyd uszkodzeniem. W razie braku kompletné opakowania fabrycznégo, ryzyko uszkodzenia spreźtu podczas transportu do i z!");规模最大 zapakowianie zukupu ponosi reklamujucy.

Naprawa gwarancyjna nie dotyczy czynnosci przywidzianych w instrukcji obstugi, do wykonania ktorych zobowiazany jest uzytkownik we wąsnym zakresie i na wąsny koszt.

Gwarancja nie obejmuhe:

• mechanicznych, termicznych, chemicznych uszkodzen sprzetu i wywołanych nimi wad,

• uszkodzen powstałych wDyniku dziaftania siż zewétrznych takich jak wyjadowania atmosperyczne,zmiana napiecia zasilania i innych zdarzen losowych,

• nieprawidówego ustawienia wartosci napięcia elektrycznych, zasilanie z niedopowieciego gniażda zasilania,

• sznurów połaczeniowych, sieciowych, zarowek, baterii, akumulatorów,
• uszkodzen wyrobu powstałych wDyniku niewtasciwego lub niedgodnego z instrukcja为其 uzytkowania, przechowywnia, konserwacje, samowolnego zrywnia plomb oraz wszelkich prerobek izmian konstrukcyjnych dokonanych przy bez uzytkownika lub osoby niedwofane,
• roszczen z tytuń parametrów technicznych wyrobu, o ile są one zgodne z podanymi przyez produkta,
• prawidówego zuźycia i uszkodzen, które majornieistotny wptyw na wartosć lub dziatanie tego urzadzenia.

Karta gwarancjna bez pieczatki skepu, daty sprezazy, nie wypelniona, zle wypelniona, ze sladami poprawek, nicczytelna wskutek zniszczenia, bez przywośćci ustalienia.), wie są sprezazy oraz dołaczonego dowodu zakupu jest niewazna. Korzystanie z uslug gwarancjnych nie jest przywie po upływie daty wąnosci gwarancji. Gwarancja na czemu lub zaheadzenia, króre są wymieniane konczy sie, wraz z koncem gwarancji na to urzadzenia.

Wszystkie innate roszczenia, wiczajc w to odszkodowania sq wykluczone chyba, ze prawo przywiduje inaczej. Roszczenia wykraczajce poza ta umowe nie sq uwzgliedniane przy zgwarancje.

Gwarancja oraz zawarte w nied warunki obowiazuju na terenie Rzeczpospolitej Polskiej.

CZ