SA 2968 - Klips do croque monsieur SEVERIN - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI SA 2968 SEVERIN

PL Instrukcja obstugi Opiekacz do grzanek 54

Przed użyciem urządzenia proszę dokładnie zapoznać się z poniższą instrukcją, którą należy zachować do późniejszego wglądu. Urządzenie może być obsługiwane wyłącznie przez osoby, które zapoznały się z niniejszą instrukcją.

Podłączenie do sieci zasilającej

Urządzenie należy podłączać do sieci elektrycznej wyłącznie przez prawidłowo zainstalowane gniazdko z uziemieniem. Należy sprawdzić, czy napięcie sieciowe zgadza się z napięciem podanym na tabliczce znamionowej urządzenia. Niniejszy wyrób zgodny jest z obowiązującymi w UE przepisami dotyczącymi oznakowania produktu.

Zestaw

1. Główna lampka kontrolna (czerwona) / Lampka gotowości (zielona)
2. Tabliczka znamionowa (na spodzie urządzenia)
3. Uchwyt
4. Zatrzask
5. Przyciski zwalniania płytek
6. Przewód zasilający z wtyczką
7. Zamienne płytki grzejne pokryte warstwą chroniącą przed przywieraniem
   a. Płytki do kanapek
   b. Płytki do grilla
   c. Płytki do gofrów

Instrukcja bezpieczeństwa

- Aby zachować bezpieczeństwa, wszelkie naprawy tego elektrycznego urządzenia muszą być wykonywane przez nasz serwis. Jeśli urządzenie wymaga naprawy, prosimy wysłać je do naszego działu obsługi klienta (zob. załącznik).

• Przed przystąpieniem do czyszczenia, należy sprawdzić, czy urządzenie zupełnie ostygło i jest wyłączone z sieci elektrycznej.
• Zanurzanie urządzenia w wodzie i mycie go wodą jest niedozwolone i może grozić porażeniem prądem.
• Płytki można zdejmować i myć w gorącej wodzie z dodatkiem płynu.

Szczegółowe informacje na temat czyszczenia

urządzenia znajdują się w punkcie Czyszczenie i konserwacja.

• Urządzenie nie jest przystosowane do bycia uruchamianym przy użyciu zewnętrznego czasomierza lub odrębnego systemu zdalnego sterowania.
• Urządzenie przeznaczone jest do zastosowań domowych lub podobnych, jak np. w
• sklepach, biurach i innych podobnych miejscach pracy – przez pracowników;
• agroturystyce;
• hotelach, motelach itp. oraz innych podobnych lokalach (przez klientów); - pensjonatach.

Ostrzeżenie: Ten symbol oznacza, że w trakcie pracy urządzenia dostępne elementy

obudowy rozgrzewają się do wysokiej temperatury. Nie dotykać żadnej części urządzenia poza uchwytem, a w razie potrzeby używać odpowiednich rękawic.

- Osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, czuciowych lub psychicznych albo nieposiadające stosownego doświadczenia lub wiedzy, a także dzieci (w wieku co najmniej 8 lat), mogą korzystać z urządzenia, pod warunkiem że znajdują się pod nadzorem lub zostały poinstruowane, jak używać urządzenia i są w pełni świadome wszelkich zagrożeń i wymaganych środków ostrożności.

- Nie dopuszczać do używania urządzenia jako zabawki przez dzieci.

- Nie pozwalać dzieciom na wykonywanie jakichkolwiek prac związanych bezpośrednio z konserwacją lub czyszczeniem urządzenia, a jeżeli już, to dziecko musi mieć co najmniej 8 lat i być nadzorowane przez osobę dorosłą.

- Nie dopuszczać do urządzenia i jego przewodu zasilającego dzieci w wieku poniżej 8 lat.

- Ostrzeżenie: Nie pozwalać, aby dzieci miały dostęp do elementów opakowania, ponieważ mogą one spowodować zagrożenie, np. uduszenia. - Przed użyciem należy dokładnie sprawdzić, czy główny korpus urządzenia i wszystkie elementy czynnościowe są sprawne i nie noszą śladów uszkodzenia. Jeżeli urządzenie np. spadło na twardą powierzchnię albo przewód zasilający został narażony na zbyt silne szarpnięcie, nie nadaje się ono do dalszego użytku: nawet najmniejsza, niewidoczna usterka powstała z tego powodu, może mieć ujemny wpływ na działanie urządzenia i bezpieczeństwo użytkownika.

- Należy uważać, aby urządzenie i

przewód zasilający nie stykały się z gorącymi elementami ani nie miały kontaktu ze źródłami ciepła.

- Nie używać urządzenia bez założonych płytek grzejnych.

- Wtyczkę należy wyjąć z gniazdka elektrycznego:

• po zakończeniu pracy;
• w przypadku stwierdzenia usterki urządzenia;
• i przed przystąpieniem do czyszczenia.

- Wyjmując wtyczkę z gniazdka nigdy nie należy szarpać za przewód.

- Nie należy pozostawiać przewodu zasilającego swobodnie zwisającego bez nadzoru.

- Przed przestawieniem lub schowaniem urządzenia należy zawsze sprawdzić, czy już zupełnie ostygło.

- Należy zawsze stawiać urządzenie na odpowiednio dużej powierzchni, odpornej na wysokie temperatury, zacieki i plamy.

- Nie zostawiać opiekacza bez nadzoru ani nie ustawiać go w pobliżu zasłon, firanek, szafek ściennych oraz jakichkolwiek łatwopalnych materiałów.

- Za szkody wynikłe z nieprawidłowego używania sprzętu lub użytkowania niezgodnego z instrukcją obsługi odpowiedzialność ponosi wyłącznie użytkownik.

Przed pierwszym użyciem

• Rozpakować urządzenie i zdjąć z niego wszystkie elementy opakowania.
• Rozgrzać, po czym pozostawić włączone i zamknięte urządzenie na około 10 minut, po kolei z każdym zestawem płytek. W ten sposób pozbywamy się zapachu typowego dla pierwszego uruchomienia każdego opiekacza. Należy zadbać o odpowiednią wentylację pomieszczenia.
• Następnie wyczyścić urządzenie i płytki opiekające w sposób opisany w punkcie Czyszczenie i konserwacja.

Wymiana płytek opiekających

• Przed przystąpieniem do wymiany płytek opiekających należy sprawdzić, czy urządzenie całkowicie ostygło.
• W celu wymiany płytek odblokować uchwyt i otworzyć urządzenie.
• Przesunąć przyciski zwalniania płytek w stronę uchwytu i wyjąć płytki, ciągnąć w tę samą stronę.
• Założyć żądane płytki w taki sposób, aby wystające kołeczki znalazły się w odpowiednich wgłębieniach w urządzeniu. Wcisnąć płytki, aż się zatrzasną.
• Przed włączeniem urządzenia sprawdzić, czy nowe płytki zostały prawidłowo włożone i czy są bezpiecznie zablokowane.

Obsługa urządzenia

• Założyć żądane płytki opiekające i zamknąć urządzenie.
• Włożyć wtyczkę do kontaktu. Zapali się wówczas czerwona, główna lampka kontrolna.
• Kiedy urządzenie osiągnie odpowiednią temperaturę, włączy się zielona lampka kontrolna informująca, że urządzenie jest gotowe do pracy.
• Otworzyć opiekacz.
• Włożyć przygotowany produkt na dolną płytkę opiekającą i zamknąć urządzenie.
• Zatrzask służy do zamykania urządzenia wyłącznie podczas przygotowywania tostów. Przycisnąć górną część urządzenia, trzymając za uchwyt i zablokować zatrzask.

- Zaleca się następujące czasy gotowania:

- około 2 – 4 min. do opiekania tostów, - około 4 – 5 min. do pieczenia gofrów.

Ostrzeżenie: W zależności od przepisu, konsystencji i temperatury ciasta, czas przyrządzania gofrów może być różny.

- Czas opiekania w dużej mierze zależy od rodzaju żywności.

- Otworzyć opiekacz i wyjąć gotowy produkt. Aby zapobiec zniszczeniu płytek opiekających pokrytych warstwą ochronną przed przywieraniem, nie używać ostrych narzędzi przy wkładaniu i wyjmowaniu produktu.

- Po zakończeniu pracy należy zawsze wyjąć wtyczkę z kontaktu i odczekać, aż urządzenie całkowicie ostygnie przed przystąpieniem do czyszczenia.

Czyszczenie i konserwacja

• Przed przystąpieniem do czyszczenia należy urządzenie wyłączyć z sieci i poczekać aż zupełnie ostygnie.
  Opiekacz powinien stygnąć w pozycji otwartej.
• Nie zanurzać sprzętu w wodzie, ani nie myć go woda, ponieważ grozi to porażeniem prądem.
• Do czyszczenia nie należy stosować żadnych silnych środków ścierających czy roztworów, ani ostrych narzędzi czyszczących.
• Zewnętrzna obudowę urządzenia można czyścić wilgotną, niepozostawiającą strzepków ściereczką.
• Dla ułatwienia czyszczenia, płytki opiekające pokryte warstwą ochronną przed przywieraniem można wyjąć i umyć w gorącej wodzie z dodatkiem delikatnego płynu do mycia naczyń. Po umyciu dokładnie osuszyć płytki.
  Ostrzeżenie: Płytki nie nadają się do mycia w zmywarce.

Przepisy

Tosty

• Przed opieczeniem posmarować lekko masłem zewnętrzną stronę kromki, tj. tę przykładaną do płyty grzejnej.
  Masło wspomaga proces zarumieniania i ułatwia zdejmowanie tostu z płyty grzejnej.
• Nadzienie (ser, szynka itp.) powinno być pokrojone w taki sposób, aby dopasować je do kształtu kanapki. Nadzienie nie powinno wystawać poza krawędź pieczywa.

Tost z szynką i serem

Składniki:

4 kromki pieczywa tostowego, 4 plastry chudej szynki gotowanej, 2 plastry sera żółtego Gouda, papryka w proszku.

Przygotowanie:

Nałożyć po jednym plastrze szynki i sera na kromkę, doprawić papryką, przykryć pozostałymi plastrami szynki i sera oraz drugą kromką.

Tost serowy

Składniki:

4 kromki pieczywa tostowego, 65 g masła, 125 g tartego żółtego sera, 2 żółtka, papryka w proszku, drobno posiekana pietruszka.

Przygotowanie:

Ubić do gładkiej masy masło, tarty ser i żółtka, doprawić solą, papryką i pietruszką. Rozsmarować masę serową na dwóch kromkach pieczywa. Przykryć pozostałymi 2 kromkami.

Tost z tuńczykiem

Składniki:

4 kromki pieczywa tostowego, masło, 1 konserwa z tuńczykiem, 4 plastry sera, 6 – 8 nadziewanych oliwek (w plastrach).

Przygotowanie:

Posmarować z zewnętrznej strony każdą kromkę, nałożyć na dwie kromki po 2 plastry sera, tuńczyka i plastry oliwek, przykryć pozostałymi kromkami.

Gofry

- Przed nałożeniem ciasta gofrowego lekko posmarować tłuszczem wszystkie płytki.

Gofry brukselskie

Składniki:

100 g masła, 125 g mąki, 1 łyżka stołowa cukru, 1 łyżeczka proszku waniliowego (niesłodzonego), sól, 250 ml mleka, 4 żółtka, 4 białka jaj.

Przygotowanie:

Roztopić masło. Wsypać mąkę do miski i zmiksować z cukrem, proszkiem waniliowym i szczyptą soli. Dodać ostygnięte masło i miksować do uzyskania gładkiego ciasta. Dodać żółtka i dokładnie zmiksować. Ubić na sztywną piankę białko i delikatnie dodać do ciasta.

Gotowe gofry posypać cukrem pudrem i podać ze śmietaną, lodami waniliowymi, miodem lub owocami.

Utylizacja

Urządzenia oznaczone powyższym symbolem należy utylizować osobno, a nie wraz ze zwykłymi odpadkami z

gospodarstwa domowego. Urządzenia takie zawierają bowiem cenne materiały, które można poddać recyklingowi.

Odpowiednia utylizacja takich urządzeń pomaga w ochronie środowiska i zdrowia człowieka. Szczegółowych informacji na ten temat udzielają lokalne władze lub sklepy prowadzące sprzedaż detaliczną.

GR

Τοστιέρα

Αγαπητοί πελάτες,