LENNY 4 - Smartfon WIKO - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Smartfon
Marka	WIKO
Model	LENNY 4
Kategoria	Smartfon
Wersja oprogramowania	Lenny4-V01
Zasilanie (ładowarka)	5 V / 1,0 A (model TN-050100E4A)
Typ baterii	Akumulator litowo-jonowy
Zalecana temperatura ładowania	5 °C do 25 °C
Temperatura pracy	-10 °C do +45 °C
SAR (przy uchu)	0,149 W/kg
SAR (na ciele, w odległości 0,5 cm)	0,853 W/kg
Pasma GSM	B2/B3 (30 dBm), B5/B8 (33,2 dBm)
Pasma UMTS	B1/B2/B8 (23 dBm)
Wi-Fi	802.11 b/g/n (2,4 GHz)
Bluetooth	Wersja 4.1
Recykling	Zgodny z WEEE i baterie (obowiązkowa segregacja)
Zasady bezpieczeństwa	Nie słuchaj przy głośności, zachowaj odległość 15 cm od rozruszników serca, nie narażaj na kontakt z wodą ani źródłami ciepła

Często zadawane pytania - LENNY 4 WIKO

Jakie są zagrożenia słuchu związane z używaniem słuchawek?

Długotrwałe słuchanie przy pełnej mocy może uszkodzić słuch. Używaj umiarkowanego poziomu głośności i rób regularne przerwy. Zagrożenia słuchu do unikania.

Jak wykonać połączenie alarmowe?

Wybierz odpowiedni numer alarmowy dla swojego kraju. Należy pamiętać, że połączenia alarmowe mogą nie być dostępne we wszystkich sieciach. Skontaktuj się ze swoim operatorem. Połączenia alarmowe ograniczone.

Czy mogę używać telefonu podczas jazdy?

Nie, korzystanie z telefonu podczas jazdy jest zabronione w większości krajów. Przestrzegaj lokalnych przepisów. W razie potrzeby używaj zestawu głośnomówiącego. Bezpieczeństwo drogowe przede wszystkim.

Czy telefon jest niebezpieczny dla osób z rozrusznikami serca?

Zachowaj minimalną odległość 15 cm między telefonem a rozrusznikiem. W przypadku zakłóceń natychmiast wyłącz urządzenie i skontaktuj się z lekarzem. Rozruszniki serca należy chronić.

Jak prawidłowo ładować baterię?

Używaj wyłącznie dostarczonej ładowarki (5V/1A) w dobrze wentylowanym miejscu. Idealna temperatura otoczenia wynosi od 5°C do 25°C. Nie ładuj w pobliżu materiałów łatwopalnych. Bezpieczne ładowanie.

Jaka jest wartość SAR tego telefonu?

Maksymalny SAR (Specific Absorption Rate) wynosi 0,149 W/kg przy uchu i 0,853 W/kg na ciele w odległości 0,5 cm. Wartości te są zgodne z europejskim limitem 2,0 W/kg. Narażenie na fale zgodne.

Co zrobić w przypadku kontaktu telefonu z cieczą?

Nigdy nie dopuszczaj do kontaktu urządzenia z cieczami ani mokrymi rękami. Uszkodzenia spowodowane wodą są nieodwracalne i nie są objęte gwarancją. Uszkodzenia płynne do unikania.

Jak poddać recyklingowi mój telefon po zakończeniu użytkowania?

Zgodnie z dyrektywami WEEE i baterii, oddaj urządzenie, baterię i akcesoria do uprawnionego punktu zbiórki w celu odpowiedniego recyklingu. Obowiązkowy recykling.

Czy mogę używać nieautoryzowanych akcesoriów?

Nie, używaj wyłącznie akcesoriów dostarczonych przez WIKO. Używanie nieautoryzowanych akcesoriów może uszkodzić telefon lub stwarzać zagrożenie (pożar, wybuch). Autoryzowane akcesoria wymagane.

Gdzie znaleźć deklarację zgodności?

Pełny tekst deklaracji zgodności jest dostępny na pisemny wniosek do WIKO SAS lub na stronie www.wikomobile.com/certification. Odniesienie: Dyrektywa 2014/53/UE. Zgodność CE.

INSTRUKCJA OBSŁUGI LENNY 4 WIKO

Instrukcja bezpieczneistwa

Sigurnosni prisucnik

Varnostni priročnik

Wlasnie zakupili Państwo Telefon komórkowy WIKO LENNY4.

Peña wersija instructcjj obssiugi oraz wskazowek dotyczacnytcbbe piezecnogo uzytkowania urzadzenia dostepna jest na naszej stonien internetowej: www.wikomobilem. W celu uzyskania wersji drukowanej, prosimiy o wiadomość e-mail lub list na adries wskazany na koncu instruczj.

Informacja o bezpiecznychstwie

Proczyczaj uwasze poniszse informacje, aby bezpiecznie korzystazć z Telefonu:

Dluszse slichanie hardly gosto nejmuzy wodawadc uszkodzenia sluchu.

Aby uniknac uzkodzenia sluchu nie naley zsluchacmykui lubdzwiekow prady nadmiernej glosnosci korzbstajac ze sluchawek (zestawy sluchawkowe, sluchwaki nauszne oraz douszne) przy dlugi okres czasu.

1. Polaczenia alarmowe: Numery alarmowe w niedórkych sieciach komkörwych sq niedestoppe.

Prosze sprawdzić u swojejego operatora.

1. Male Dziči: Zachowaj szcęgólny ostróznosć. Urzadzenia przenosnie są jest przyzmazona dla Dzioci. Telefon komikowy zawiera wie drobnych czȩci, kłóte gośa byź przy przyapedek polknej.
2. Beziepzeniastwo jazdy: Uzywanie Telefonoc podzcas jazdy jest jabzroniia. Prestrzejanie przejisów ruchu drogowego oraz regulacja dotczychć korzystania z Telefonwu krauj, wtkryom prowadiszcz samochod jest Twowo obowiazkiem.
3. Implanty elektroniczne i rozurszniki serca: W celu uniknięcja zlokćen污染防治 Rozursznika serca zalecany jest 15cm dystans pomydzenia urzadzeniymi.

Osoby, kôte mai jastwioni explenty elektronische lubrozznik serca powinner trzymac Uradzdenie po przeciwnej stromi implantu podzas wykonywnania Rozmawy. Jesli zauzaysz, ze Uradzdenie wywiera wplyw na pracr ozrupsznika sera, nalezy natychmiast wylaczy telefon i kontaktokowac sie z lekarzem w celu uzyskania informaci o dalszych Dzialaniach.

1. Zagrożenie pozarowa: Nie ucieśczaj urzadzenia w trakcie ludawania w poplbru materialów latwopalnych.
2. Kontakt z cieczami: Nie wolno narazac Urzadzenia na kontakt z cieczami wzystkie szkody spowodOWane przy wode moga byc niedrwarcne. Nie wolno narazac Urzadzenia na kontakt z cieczami. Wszystkie szkody spowodOWane przy wode moga byc niedrwarcne.
3. Uzywaj tyklo akcesiorów autoryzowanych przy部分内容 firma WIKO. UzywanieNieautoryzowych akcesiorów maybe spowodawkuszkożedzie telefonu.
4. Baterie nalezy uzywac zu duza ostroznoscia. Prozne i probowac smodziernie demontow

baterii. Nigdy nie uzywaj uzskodzzonej ladowarki lubaterii. Nie naży naracać baterii nakontt z przydmiatami wyrtazarajcymi pole elektrycznych. Nie naży naracać baterii na dzialanie bardzo niskich lubard zo wyskochik temperatur (poinjej 0^ lub powozjej 45^) .Zaleca sie ladowanie baterii w poomszczeniach o temperaturze od 5 do 25^ .Aby Zwiekyszcy zwojtnośb coteriary korzystaj wylacznę z bateri i ladowarek firmware Wiko dostarczony wraz z uradzzeniem. NiewaŚciwe uzywanie baterii lub korzystanie z neoryrginalnych baterii,要去 spoworowej zaplon, wybuch lub innej zagrozenia. Zuzyte baterie naźty uutilizacja zgodnie z irustrkjami.

1. Rzyko pozareznia przem: Nie Rozkreć uRzadzenia zpwodu ryzyka pozareznia przem.
2. Telefon nalezy现代农业w dorbe wywietzonym poomieszczenui.
3. Nie przechowuj urzadzenia w hardly wyoskiej lub niskiejtematurze, nigdy nie narajan telefuno na dzialanie promiensi stonecznych lub wilgoci. Oadowiedniania ternatura dia telefuno wynosi od -10^ do +45^ , maksymalna ternatura

podczas ludowania, okreslona przyez producenta winosi +40^

1. Telefon wymaga podlaczenia do interfejsu USB werssji 2.0 lub wyzszej. Podlaczenia do tzw. "portu zasilajacego USB jest zabronione.
2. Gniadzko powinno sieznajdowo w polizu apparatu i byc latwo prostepne.
3. Ladowarka jest przyznacznachwa wypłaczenia do uzytku w pomieszczeniaich; typy ladowar
   TN-050100E4A, napiecie wyjsciwo: 5V/1.0A, natężenie prȩd.

~ Specyfczny pozim napropmienowania "SAR" Oddzialywanie fal radiowych

Twoj telefon zostal zaprzejtowny i wyprodukowany zojdnia z miedzynarodwymi standardami (ICNIRP) w zakresie oddzialywnia fal radiychw. Srodki beziepieczernsta wotcadycz oddzialywnia fal radiychw na organizm czlowska izmierza sq w Jednostie miary SAR (ang. Specific Absorption Rate) okreslajeczy specyczny pozim napromieniwnia. Dyrektywa Parlamentu Europskiego 2014/53/EU okresla maksumaly pozim napromieniwniania, ktorywynosi 2.0 W/kg.

Najwyższazmierzona wartóc SAR—torg urzadzenia w testach przy uchyn wynosi 0.149 W/kg i 0.853 W/kg w odlegość co najmnejcie 0.5 cm odcka.

• Informacja o sąmie czestotłowosci radiowych

WJAN
Czestotiwość psma	Maksymalna moc wymiȩciowa
GSM B2/B3	30dBm
GSM B5/B8	33.2dBm
UMTS B1/B2/B8	23dBm
WLAN
Standard	Czestotiwość	Sr. moc [dBm]
802.11b	2.4~2.4835GHz	16.08
802.11g	2.4~2.4835GHz	13.45
802.11n	2.4~2.4835GHz	13.47
BLEUETOOTH
Wersja Bluetooth 4.1		Sr. moc [dBm]
EDR V3.0		5.53
LE[4,0]		-3.1

- Recykling

Niniejyszym produkt jest objędy dycktwyta 2012/19/EU, a bateria dycktwyta 2006/66/EW. Produktory elektryczne i elektroniczne, baterie, akumulatory i ekosera musza byc skłodawne w spezialnej przyznacznonym doargo pankcie.

Pamietaj, aby bezuzyteczny Telefon umieśc w odpowiednim povojniku na smieci lub odać do sklepu. Informacja o utilizacja stanchy urzadźć są dostepne w urzechach miasta, u szrzȩdawcow i krajówystwo w标志着 producentów.

- Niebezpieczne substancje

Urzadzenie jest zgodne z wymogami wynikajacymi z regulaci REACH (Regulacja (EC) N"1907/200) oraz dyktwy RoHS (2011/65/EU).

Ograniczenie oddpowiedzialnosci

Spóka WIKO non ponois odopiewdzialnosci w przypadku zaniedbania, zarówna no paziomie odpowiedzialnosciwynikajacejzumowy, jak i z naruszenia prawa, za szkody bezpwesridne i posredne, przypadkowe, spezialne, za koszy sądowe, za wydatki czy za jakiebowieyny niche szkodywnikajce z korzystania uzychtownikia lub oposze tręczi ztreści lub uslug dostepnych za pomocja tego uradzdenia. Niekotre krajne ze zezwalone na wylczelenion domniemianych gwaranczy czteogranozenia praw konsumenta, ninejsze wylczelenia i agricozienica要去Wiejej informaci odnośnieazolecn, dodatkowych instrukcj o zabeźpieceniach oraz rad, doctycznych zuradzdenia w waszym kraju, mozażna znałecz na stronie internetowej www.wikomobile.com.

W przypadku, gdy Pani/Pana produkt okazé sie wadiwy, prosze skontaktoń sie bezposćednio ze sprezdawcz w celu Rozpoczewska procesu wymi

DEKLARACJAZGODNOSCI

Firma WIKO SAS - 1, rue Capitaine Dessemond - 13007 Marsryla - FRANCJA, nineiszym oświedczamy, zęsprzeci radioły typu LENNY4 jest zgodnych z Dyrektytka 2014/53/EU.

Wersja oprogramwomania: Lenny4-V01

Procedura badania zgodnosci, o ktorei mowa w Dyrektwy 2014/53/EU zostala przypeprowadzona pod kontrajtostepanjejace instituticy:

TELEFICATION B.V.

Edisonstraat 12A 6902 PK Zevenaar-The Netherlands

Pelny tekst deklaracje zgodnosci urzadzenia jest dostepny na zaadanie pod adresem lub

www.wikomobile.com/certification: WIKO SAS - 1, rue Capitaine Dessemond - 13007 Marsylia - FRANCJA

CESTITAMO!