LENNY 4 - Teléfono inteligente WIKO - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Smartphone
Marca	WIKO
Modelo	LENNY 4
Categoría	Smartphone
Versión del software	Lenny4-V01
Alimentación (cargador)	5 V / 1,0 A (modelo TN-050100E4A)
Tipo de batería	Iones de litio recargable
Temperatura de carga recomendada	5 °C a 25 °C
Temperatura de funcionamiento	-10 °C a +45 °C
SAR (en el oído)	0,149 W/kg
SAR (en el cuerpo, a 0,5 cm)	0,853 W/kg
Bandas GSM	B2/B3 (30 dBm), B5/B8 (33,2 dBm)
Bandas UMTS	B1/B2/B8 (23 dBm)
Wi-Fi	802.11 b/g/n (2,4 GHz)
Bluetooth	Versión 4.1
Reciclaje	Conforme a RAEE y Baterías (clasificación selectiva obligatoria)
Instrucciones de seguridad	No escuchar a alto volumen, mantener distancia de 15 cm para marcapasos, no exponer al agua ni a fuentes de calor

Preguntas frecuentes - LENNY 4 WIKO

¿Cuáles son los riesgos auditivos del uso de auriculares?

Escuchar prolongadamente a máxima potencia puede dañar el oído. Utilice un volumen moderado y haga pausas regulares. Riesgos auditivos a evitar.

¿Cómo hacer una llamada de emergencia?

Marque el número de emergencia de su país. Tenga en cuenta que las llamadas de emergencia pueden no estar disponibles en todas las redes. Consulte con su operador. Llamadas de emergencia limitadas.

¿Puedo usar mi teléfono mientras conduzco?

No, usar el teléfono al volante está prohibido en la mayoría de los países. Respete las leyes locales. Use un kit manos libres si es necesario. Seguridad vial ante todo.

¿El teléfono es peligroso para las personas con marcapasos?

Mantenga una distancia mínima de 15 cm entre el teléfono y el marcapasos. Si hay interferencia, apague el dispositivo inmediatamente y consulte a un médico. Marcapasos a proteger.

¿Cómo cargar la batería correctamente?

Use solo el cargador suministrado (5V/1A) y en un área ventilada. La temperatura ambiente ideal está entre 5°C y 25°C. No cargue cerca de materiales inflamables. Carga segura.

¿Cuál es el valor SAR de este teléfono?

El SAR (Tasa de Absorción Específica) máximo es de 0,149 W/kg en el oído y 0,853 W/kg en el cuerpo a 0,5 cm. Estos valores respetan el límite europeo de 2,0 W/kg. Exposición a ondas conforme.

¿Qué hacer si el teléfono entra en contacto con un líquido?

Nunca ponga el dispositivo en contacto con líquidos o manos mojadas. Los daños causados por el agua son irreparables y no están cubiertos por la garantía. Daños por líquidos a evitar.

¿Cómo reciclar mi teléfono al final de su vida útil?

De acuerdo con las directivas RAEE y Baterías, lleve el dispositivo, la batería y los accesorios a un punto de recogida autorizado para un reciclaje adecuado. Reciclaje obligatorio.

¿Puedo usar accesorios no homologados?

No, use solo los accesorios proporcionados por WIKO. El uso de accesorios no homologados puede dañar el teléfono o presentar riesgos (incendio, explosión). Accesorios homologados necesarios.

¿Dónde encontrar la declaración de conformidad?

El texto completo de la declaración de conformidad está disponible previa solicitud por escrito a WIKO SAS o en www.wikomobile.com/certification. Referencia: Directiva 2014/53/UE. Conformidad CE.

MANUAL DE USUARIO LENNY 4 WIKO

Información al cliente

Manual de Segurarca

Podrás encontrar una versionComplea de las instrucciones de manejo y recomendaciones de seguridad en{nuestra网页 web www.wikomobile.com. Puedes Solicitar una version impresa por correto postal o electrónico dirigidiénta à la direccion indicada al final de esta guía.

Información de Seguidad

Para usar este téléphone en planas conditiones de seguridad, lee atentamente las siguientes recomendaciones:

La escucha prolongada a fuerte potencia

Para evitar posibles daños auditivos, se recomienda no eschucar música u或者其他 sonidos a un volumen excessivamente alto con auriculares o cascos durante

un periodo de tiempo prolongado.

1. Llamada de emergencia: En occasiones, los nombres de emergencia no estan disponibles en las redes moviles. Confirmalo antes con tu operadora de Telefonía.
2. Niños: Presta especialización. Un dispositivo portátil no es apto para Niños. Este producto contienePEGas piezas que poderes ser ingeridas o provocar a asfixia en caso de ingestion accidental.
3. Conduccion segura: Este prohibido usar tu téléphone móvil cuando conducts, Respetar las leyes y el

legislation vigorous en matière del uso de Telefonos mobiliés es tu responsabilidad.

1. Implantes electrónicos y marcapasos: Se recomienda una distancia minima de 15 cm. entre el Telefonó movil y el marcapasos con el fin de evitar posibles interferencias entre ambos dispositivos. Las personas deben adoptar la precaución de colocar el dispositivo en el costado opuestos al implante durante una llamada. Si perciben que tu dispositivo provoca interfecorias con un marcapasos, apaga inmediamente el dispositivo y ponte en contacto con tu medico con el fin de informarte sobre que conductor adoptar.
2. Riesgos de incidio: No dejes tu dispositivo proxi-mo arientes de calor. No recargues tu dispositivo circa de materias inflamables.
3. Contacto con liquidos: Evita todo contacto del dispositivo con liquidos o con manos mojadas. El agua可以选择 provocar daños irreparables.
4. Utiliza exclusivamente los accesos de la caja

homologados por WIKO. La utilizacion de accesorios no homologadosuede deteriorar tu Telefono o provocriegos.

1. Has de usar la bateria con cuidado: no intentes desmontarla. Nunca utilise una bateria o cargador dañanlos.No pongas en contacto con las baterias objetivos electrónicos.En关键时刻 generales, no expongas las baterias a temperativas muy bajos a muy elevadas (inferiores a 0^ o superiores a 45^) .Te recommendamos que cargues la bateria by tu smartphone a unaTemperatura ambiente de entre 5 y 25^ .Para melhorar la autonomía de la bateria usa sola la bateria y el cargador WIKO que Wienen en la casa. Un uso incorrecto de la bateria o, si la bateria es replazada por una de tipo Incorrecto, peut ser causa de riego o de incidio.Gestiona las baterias usadas segnas instrueraciones.

2. Descarga electrónica: No intentes desmostar tu dispositivo, podria darte una descarga electrónica.

3. Recarga tu Telefono en una zona bien ventilada.
4. Temperatura del Telefono: No hagas uso de tu

movílo en conditiones atmosféricas de temperatas. lasdemasiadas altos o bajas.Tampono lo expongas a una fuerte radiación directa del sol o a situaciones de humedad elevada. La temperatura optima para tu terminal oscía entre los - 10^ y +45^ la temperature maxima que indica el fabricante durante la energia de +40^

1. Debilido al material utilisé para la fabricación de la carca§ de tléfonó movable, esesorario利用率a conexión a una interfaz USB de version 2.0 o superior. Una conexión a una alimentación como la denominada Power USB está prohibida.
2. El adaptor de alimentación es el dispositivo de desconexión del equipo. La base de toma de corrienteDebe estar cerca del equipo y ser fácilmente accesible.
3. Este cargador ha sido concebido para una realizacion en interior uniquamente. El cargador es de tipo TN-050100E4A, la tension de salute/corriente es de 5V/1.0A.

Tasa de Absorciación Especialica (SAR) Exposión a radiofrequency

Tu equipo se ha disnado y producido conforme a la normativa internaio (ICNIRP) en materia de exposión a radiofrecuencias. Las instructaciones de seguidad referidas a la exposión a radiofrecuenciasoplean unidad de medida denominada SAR (Tasa de Absorción Especialcfa).Los limites de SAR acceptados en la Directiva Europea 2014/53/EU son de 2.0W / kg

El valor más alto de SAR detectado en los tests de uso de tu dispositorio es de 0.149 W/kg cuando se usa pegado a la oreja y de 0.853 W/kg a una distancia de 0.5 cm de tu cuero.

Información de banda de frequencies de radio

WWAN
Banda de fecuencia	Potecnia maximala de salida
GSM B2/B3	30dBm
GSM B5/B8	33.2dBm
UMTS B1/B2/B8	23dBm
WLAN
Estandar	Frecuencia	Potecnia med. (dBm)
802.11b	2.4~2.4835GHz	16.08
802.11g	2.4~2.4835GHz	13.45
802.11n	2.4~2.4835GHz	13.47
BLEUETOOTH
Bluetooth Version 4.1		Potecnia med. (dBm)
EDR V3.0		5.53
LE(4,0)		-3.1

\~ Reciclaje

Este produit está sujeto a la Direactiva Europea (Direactiva WEEE 2012/19/EU) y a la Direactiva Europea sobre baterias [2006/66]

EC). Los equipos electricos y electrónicos, las baterías y las pilas, como sus accesorios, deben ser sintados a un tratamiento especialico para residuos. Por lo tanto,这些东西 deben depositarse en un punto de recogida autorizada, para un adequado reprocesamento o reciclado.

\~Sustancias Peligrosas

Este disposito vicumle con los requerimientos de la normativa REACH (Normativa CE N° 1907/200) y con los de la Directiva RoHS revisada (Directiva 2011/65/EU).

\~ Responsibildad

Dentro de los limites fjados por la leyseidacion de tu pais, en caso de negligencia por tu parte o por la de un tercero en el uso del dispositivo o de los servicios de terceros accesibles a travers delismo, WIKO no sera responsable de ningun tipo de daños causados por dicha negligencia. El usuario sera el失调 responsible del uso del dispositivo, de avercond conequalier ley vigente y aplicable en su pais. Estas instrucciones y recomendaciones de segundar para tu dispositivo peuvent varien dependiendo del pais en el que resides. Si deseaas consultar mas instruetiones, recomendaciones de segundar y consejos de uso espécicos para tu pais, visita nuestro situowww.kiwomobile.com.

En caso de anomalia o defecto en tu producto, por favor, contacta con el distribuidor para que tofrecza

DECLARACION DE CONFORMIDAD

Nosotros, WIKO SAS - 1, rue Capitaine Dessemond - 13007 Marsella - FRANCIA, por la presente declaramos que el equipo radioelektro tipo LENVYidgeta en conformidad con la Dirección 2014/53/EU.

Version de software: Lenny4-V01

Fabricante: WIKO SAS / Importador: Wikomobile Iberia S.L.

El procedimiento para la Declaración de Cumplimento, disponible en la Directiva 2014/53/EU, se llevo a cabo bajo la supervisión de lasumaiente identado:

TELEFICATION B.V.

Edisonstraat 12A 6902 PK Zevenaar-The Netherlands

El此文 completo de la Declaración de conformidad del dispositivo pueda Solicitarse por escribe a la作為你要 estadiable en la direction想找e www.wikomobile.com/certification: WIKO SAS - 1, rue Capitaine Dessemond - 13007Mar-ella - FRANCIA

PARABÉNS!

~ Substancias Perigosas

+40 g aall jia jia jai jai jai jai jai jai jai jai jai

Aysla

USB USB bbsb GSM Uaasu

j20

ailll lssll USB 4le jllb lae aie

1.14

A. all U3-33 all

j j 6

aal 10000000000000000000000000000000000000000000

J

Aa 7

.WIKO 8.8

jdiia 1

Jolles 10

yaiyaiY,duaiyaijylalldjLaiY,jaiyaijylalldi#

y j 1

a 12

45 0 10 0