UP1511F - Lodówka Ariston Thermo - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI UP1511F Ariston Thermo

Ustawienie i podłaczenia

Zmiana kierunku otwierania drzwi

Opis urzadzenia, 43

Widok ogolny

Uruchomienie i uzytkowanie, 44

Wlaczenia urzadzenia

Najlepszy sposob uzytkowania zamrażarki

Konserwacja i utrzymanie, 45

Odlaczenie pradu elektrycznego

Mycie urzadzenia

Unikanie plešni i nieprzyjemnych zapachów

Zalecenia i srodki ostroznosci, 46

Ogólne zasady bezpieczierstwa

Usuwanie odpadow

Oszczednosci ochronaa srodowiska

! Nalezy zachowarc niniejszka ksiageczke instrukcji dla przyszylch konsultaci. W razie sprezedzy, odsprzemania, czy przeniesienia urzadzenia w innate.), ncie nalezy upewnic sie, by przykazane zostata ona razem z instrukcja, aby nowy wlasciel zapoznac sie mogt z dzialaniem urzadzenia i z odnosnymi informacioni.

! Nalezy uwaznie przyczycyć instrukcje obstugi gdyż zawiera ona wązne informacja dotyczȩ instalacji oraz wȩsciwogo i bezpiecznych uzytkowania urzemędzenia.

Ustawienie i podłaczenia

Ustawienie

1. Ustawic lodówko-zamrażarke w pomieszczeniu przewiewnym i nie wilgotnym.
2. Niezaslaniać kratek wentylacyjnych: spreźarka i skraptacz wyttwarzaja ciepło i wymagaja dobrego przyzewu powietrza w celu wlasciwogo funkcjonowania i oszcżednosci energia elektrycznej.
3. Pomiiedzy gorna czeciary urzadzenia i ewentualnymi meblami pozostawic co najmnej 10 cm, a co najmnej 5 cm pomiedzy sciankami bocznymi i meblami.
4. Lodówko-zamrażarke ustawiać daleko od zródećciepla (promieni stonecznych, kuchenki elektrycznej).
5. Aby utrzymać optyamlna odlegósc produktu od sciany mieszkania naleź yamontowac odpowiednie czȩci odlegósciowe, ktore znejduja sie na wyposazeniu i wedlug instrukcji.

Wypoziomowanie

1. Ustawic lodówko-zamrażarka na podłodze plaskiej i sztywnej.
2. Jesli podloga nie jest idealnie pozioma, dokonac kompensaci poprzej dokrecenie lub odkrecenie przydnich nozek.

Podlaczenie do sieci elektrycznej

Po transporcie ustawic lodowko-zamrazarkew pozycj pionowej, a podlaczyc do sieci elektrycznej dopiero po 3 godzinach. Przed wtozeniem wyczki do gniazdka sprawdzić,czy:

• gniazdko posiada odpowiednie uziemienie i zgadza sie z obowiazujacymi przyepisami;
• wtyczka jest w stanie wytrzymac maksymalne obciązenia mocy lodówko-zamrażarki, jaka jest wskazana na tabliczce znamionowej, znejdujacej sie po lewej stronie u dołu w komorze lodówki (na przyklad 150W);
  napiécie zasilania musi zawierać sie w wartosciach podanych na tabliczce znamionowej, znajdujacej sie u dofu, po lewej stronie (na przyklad 220-240V);
  gniazkomusi byc kompatybilne z wyczka urzadzenia. W przywnym wypadku zaadac od autoryzowanego technika wymiany wyczki (I> patrz Serwis); nie uzywac przydluzaczy lub Rozgaleznikow.

! Tak ustawic lodówko-zamrażarke, aby przywod elektryczny i gniazdko pradu byt latwo dostepne.

! Kabla nie wolno zginać i uwazać, abyNie zostat zgnieciony.
! Przewód elektryczny musi być okresowo sprawdzany i wymiieniany{jedynie przy autoryzowanych techników (patrz Serwis).
! W przypadku braku przyestręgania powyźyszych warunków producent zwolnIONy zostanie z wszelkiej odpowiedzialnosci.

Zmiana kierunku otwierania drzwi

1

2

3

4

5

Widok ogolny

Instrukcje dotyczace uzytkowania sa takie same dla roznych modeli, dlatego tez rysunki moga przyedstawiac inne szczegoly niz w zakupionym urzadzeniu.

Uruchomienie i uzytkowanie

PL

Włączenia lodówko-zamrażarki

! Przed wączeniem urzadzenia, naleźy postapić zgodnie z instrukacja instalowania (patrz Instalowanie).

! Przed podlączemien urzadzenia do sieci dokladynie wyczyść不同程度ny wyncy i akcesoria letnia woda i soda oczyszczona.

! Urzadzenia jest wyposañzone w kontrole
zabezpieczajęsnilik, kóry uruchamia spreżarkę
dopiero po okolo 8 minutach po walkszeniu urzadzenia.
Dzieje są现阶段 po kázdej przyrerwie w zasilaniu
elektrycznosćia, spowodOWANEJ wyłaczeniem lub
brakiem napięcia w sieci (black out).

1. Włoźyc wtyczke do gniazdka i sprawdzićczy zaświecila sie™ zielona kontrlka ZASILANIE (pokretło REGULACJA TEMPERATUREY nie sążajność są na pozycji OFF).
2. Ustawic podrétto REGULACJA TEMPERATUREI na srednej wartość iwcisné przycisk SUPER FREEZE (błyskawiczne chłodzenia): zapali sie zóttalampka kontrlna SUPER FREEZE. Zgaśnie ona, kiedy zamrażarka osiagnie optymalna temperature: Wówczasność wólady artykuły spoźycwe.

Najlepszy sposob uzytkowania zamrażarki

• Zeby ustawic temperature nalezy uzycPokretlo do REGULACJI TEMPERATURE.

MIN= mniej zimno

MAX = bardziej_zimno

I Care jest optymalna temperatura przy malym zuzyciu pradu.

Zaleca sie, w kaźdym razie, pozycje srednia.

• Nie zamrażć ponownie artykułów spoźyczych, któ są calkowicie lub w czȩci rozmrożone; takie artykuły naleź y ugotowej lub zjesć (w przyciągu do 24 godzin).
• Swieze artykuly, ktoré majora byc zamrozone nie moga stykać sie z juž zamrožonymiartykułami; naleź je ulozyc na gornym poziomie: ZAMRAZANIE i PRZECHOWYWANIE.
• Nie wiktadać do zamrażarki szklianych butelek z plynami zamkiptych hermetycznie lub korkiem poniewaz moga popěkać.

• Maksymalna ilosc artykułów spożyczych jakie mogą byc zamrożone w danym dniu wskazana jest na tabliczce znamionowej, znajduźȩje są we wędę ciodowyki u dochu po lewzej stronie (przyklad: kg/24godz 4).

• Aby zamrozić (jesli zamrażarka juz dziala):

-dla małych ilosci, mniejszych od podanych na tabliczce znamionowej, naleźwcisné przycisk SUPER FREEZE (błyskawiczne chłodzenia) (zapali sie odpowiednia zółta lampka kontrlna), a nastepnie wędźcy artykuły spożywcze i zamknąc drzwi. Funkcjá automatycznie wylączy są upływie 24 godzin lub po angiȩcieu optymalnej temperatury (lampka kontrlna zgaszona).
- dla duzych ilosci produktów, wiekszych od połowymaksymalnégo ladunku wskazanego na tabliczceznamionowej, przytrzymać wcijsniety przycisk SUPER FREEZE (byskawiczne chlodzenie), aż do momentu, kiedy lampka kontrlna zacznie migac. Po 24 godzinach, lampka przystanie migac i zacznie swieciestatymi swiatlem: wózyć artykuły spożywcze i zamknąc drzwi. Po nastepnych 24 godzinach funkacja wylączy sie automatycznie (lampka kontrlna zgaszona).

! Podczas fazy zamrażania nie otwierać drzwi.

! W przypadku przerwy w dopływie pradu lub w przypadku usterki, nie otwierac drzwi zamrażarki: w ten sposob w ciagu do 9-14 godzin artykuly zamrozone i mrozonki nie ulegna zniszczeniu.

Odłaczenia prȩdu elektrycznégo

Podczas czyszczenia i konserwacci nalezy odłaczyc urzadzenia od sieci elektrycznej:

1. ustawicPokretlo do REGULACJI TEMPERATURY na OFF;
2. wyjac wtyczke z gniaźdka.

! Brak przyestrzejania tej procedury要去 wywołac alarm: nie jest on oznaku zlego dzialania. Aby przyworćic normalne funkcionowanie ustawic pokretto REGULACJA TEMPERATURE na pozycji OFF i nastepnie ustawic na zadanej temperaturze. Aby odizolowa urzadzenia postapić wedfug punktów 1 i 2.

Mycie urzadzenia

Czeci zewnetrzne, czeci wewnetrzne i gumowe uszczelki myc gąbki zmoczona letnia woda i soda oczyszczana lub neutralnym mydlem. Nie uzywać Rozpuszczalinów, srodków zracych, wybielaczy lub amoniaku.
Czeci, ktore moza wyjac, moga byc myte w cieplej wodzie z mydlem lub plynom do mycia talerzy. Ostroznie wypluka i dokladnie wysuszyc.
Tyl urzadzenia Pokrywa sie kurzem, ktory moze byc usuniety delikatnie odkuraczem ustawionym na srednia moc, stosujac do tego celu dlugi przywod giegtki z końcowka w formie Dziobu i po odlaczeniu lodowko-zamrażarki od produ.

Unikanie pleśni iNieprzyjemnych zapachów

• Urzadzenia zostalo zbudowane z higienicznych surowców, kréne nie wytwarzaja zapachów. Aby utrzymać ta wlasciwość, potrawy musza byc zawsze zabezpieczzone i dorze zamkniète. W ten sposob unika sie także tworzenia plum.
• W przypadku, gdy urzadzenia zostanie wylączone na dluzszy czas naleź go umyć, a drzwi pozostawić otwarte.

PL

! Urzadzenie zostalo zaprojektowane i wyprodukowane zgodnie z mistrzynarodowymi przypepisami bezpieczensteinwa. Majac na względzie Wasze bezpieczensteinwo podajemy Wam ponizsze zalecenia, któ nalezy uwaznie przyecztyac.

Niniejsze urzadzenie zostalo wyprodukowane zgodnie z nastepujacymi przypisami EWG:

-73/23/CEE z dn. 19/02/73 (o Niskim Napieciu)

wraz kolejnymi zmianami;

• 89/336/CEE z 03/05/89 (o Zgodnosci

Elektromagnetycznej) wraz z kolejnych zmianami;

• 2002/96/CE.

Ogólne zasady bezpiecznychstwa

• Niniejsze urzadzenie przyznaczone jest do zastosowan domowych oraz niedesionalnych.
• Urzadzenie jest przyznaczone do przechowywnia i zamrażania zywnosci,MZe byc obstugiwane jegynyie przyez osoby dorosle oraz wedlug instrukcji podanych w nimiejszej księdeczce.
• Nie nalezy instalowac urzadzenia poza domem, nawet jestli.), to jest chronione daszkiem, gdyż wystawienie urzadzenia na dzialanie deszczu i burz jest bardzo niebezpiecznie.
• Nie dotykać urzadzenia, stojac przy nim boso lub majac recec czy stopy mokre lub wilgotne.
• UWAGA: uwazać, by nie uszkodzić obiegu chłodźacego.
• Nie dotykać wewnetrznych czesci chłodźych: istnieje moziwość poparzenia lub zranienia.
• Nie wyjmownik wyczki z gniazdka, ciagnac za kabel, lecz trzymajac za wyczke.
• Przed przystapieniem do operaci czyszczenia lub konserwacci wyjac wyczke z gniaźdka. Nie wystarczy ustawic Pokretto do REGULACJI TEMPERATURE na pozycje OFF (urzadzenia wylaczone), aby wyeliminowac zaźdy kontakt z energia elektryczna.
• W razie usterek nie nalezy w zadnym wypadku probbowac dostac sie do wewnetrznych czeci urzadzenia, probujac samemu je naprawiac.
• Nie uzywać w sektorach lodówki/zamrażarki przyznaczonych do przechowywnia zamrożonej zywnosci, ostrych i spieszastych naręźdi oraz urzadzen elektrycznych, króreNie są dozwolone przyez produventa.
• Nie wiktadc do jamy ustnej kubkow lodowych dopiero co wyjetych z zamrażarki.
• Nie wolno daneciom bawić sie urzadzeniem. W zadnym wypadku nie wolno im siadać na szufladkach lub wieszać sie drzwi.
  Czeci opakowanie nadaj sie do zabawy dla daneci!

Usuwanie odpadów

• Pozbycie sie materiałow opakowania: stosowej są do lokalnych przyepsów; w ten sposob opakowanie bedzie moglo zostac ponownie wykorzystane.
• Europejska Dyrektywa 2002/96/EC dotyczacja Zuzytych Elektrycznych i Elektronicznych Urzadzen (WEEE) zlokada zakaz pozbywania są starych urzadzen domowego uzytku jako niedosortowanych smieci komunalnych. Zuzyte urzadzenia musza bycść osobno zbierane i sortowane w celu zoptymalizowania odzyskania oraz ponownego przytetworzenia pewnych componentów i materiały. Pozwala to agranicy zanieczyszczenie srodowiska i pozywnie wplywa na ludzkie zdrowie. Przekreslony symbol „kosza" umieszczony na produktwo przymonaientski o obwiązku specjalnye sortowania. Konsumenci powinni kontaktowej są z wladzami lokalmymi lub sprezedawca w celu uzyskania informaggi dotycznych postepowania z ich zuzytymi urzadzeniami gospodarstwa domowego.

Oszczędnosć i ochronaŚrodkowska

• Zainstalować urzadzenie w pomieszczeniu chłodnym i przewiewnym, zabeźpieczyc przy bezposgcdnim wplywem promieni slonecznych daleko od zródelciepla.
• Podczas władania lub wyjmowania produktów drzwi otwierac na jak najkrótszy okres czasu. Kędze otwarcie drzwi powoduje znaczną str ate energii.
• Nie wkladać do lodówko-zamrażarki zbyt duzo zywnosci: dla dobrey konserwacje zimne powietrzej musi krajć bez przyszkód. Ješli cyrkulacja zostanieutrudniona lubUniemozliwnia,to spreźarka;będzie pracstawci w ciaglyn rytmie.
• Nie wiktadać cieptej zywnosci: podnioslaby sie temperatura wewnetrzna, zmuszajac spreżarke do wysilonej pracy i z duź strata energia elektrycznej.
• Uszczelki maja byc zawsze czyste i w dobrym stanie i takie, aby dokladnie przylegaly do drzwi i aby hamowy ucieczke zimna (patrz Konserwacja).

W przypadku, gdy lodówko-zamrażarka nie bedzie funkcjonowa. Przed wezwaniem Serwisu Technicznego (I>patrz Serwis) sprawdzić,czyNieMZno rozwiazać problemu samemu i wedlug ponizszych wskazówek.

Nieprawidłowosci w dziafaniu: Mozliwe przyczyny/Porady:

Zielona lampka kontrlna ZASILANIA
nie zapala sie.

Wtyczka nie jest wsadzona do gniazdka z przem, albo jest wtozona niewystarczajco, tak, ze niema styku, albo tez, w sieci domowej niema produ.

Silnik nie startupje.

• Lodówko-zamrażarka jest wyposañzone w urzadzenie chroniace silnik (patrz Uruchomienie i uzytkowanie).

Zaswieci sie czerwona kontrlka ALARMU.

a) Urzadzenia sygnalizuju nadmierne Rozgrzanie zamrażarki.
Zaleca są sprawdzenia stanu zywnosci;要去 okazac,źNSE wyrzucić.

Wolne pulsowanie czerwonej kontrlki ALARMU.

b) Urzadzenie sygnalizuje niebepezpieczne Rozgrzanie sie zamrażarki: zywnosc nalezy wyrzucić.

Kontrolka ALARM pozostaje caly czas zapalona

a/b) W obydwu przypadkach zamrażarka utrzyma tak temperatur, aby nie zamrażć ponownie artykułów spozywczych.
Aby wylączyć sygnat dzwiekowy: otworźć i zamknć drzwi lodowej. Aby przywośćcie dane烂ie normalne: ustawic podkretno REGULACJA TEMPERATURE na pozycje OFF (wylączona) i ponownie wylączyć urzadzenia.

• Drzwi nie są domkniète lub są ciagle otwierane.
• Drzwi są otwierane hardzo czesto.
• Pokretlo do REGULACJI TEMPERATURENIE jest ustawione na prawidowej pozycji;

Silnik pracuje bez przerwy.

• Zostal wcińskiowy przycisk SUPER FREEZE (błyskawiczne zamrazanie): zófta lampka kontrlna SUPER FREEZE pali (patrz Opis).
• DrzwiNie sa prawidlowo zamkniete lub sa ciagle otwierane.
  Zbyt wysoka temperatura pomieszczenia.

Urzadzenie pracuje hardzo glosno.

• Urzadzenie nie zostalo zaintalowane w poziomie (brak wypoziomowania) (patrz Instalowanie).
• Urzadzenie zostalo zainstalowane pomiedzy meblami lub przyedmiotami, którdrgaja i wytwarzaja halas.
  Gaz chlodzacy, znajdujocy sie wewnatrz powoduje lekki halas rowniez, kiedy sprezarka nie pracije: to nie uterka lecz stan normalny.

Zielona kontrolka ZASILANIE gedzie pulsowa.

• Urzadzenie nie działa prawidlowo. W tym wypadku sąȩzy weźwać Serwis Techniczny.

Przed zworceniem sie do Serwisu Technicznego:

• Sprawdzić,czy anomalia mozebyc usunieta samodzielnie (I>patrz Anomalie i ich usuwanie).
• Jesli, pomimo wzystkich kontroli, urzadzenie nie dziala, a usterka nie zostala wykryta i dalej wystepuje, wezwac najblizszy serwis Techniczny.

Nalezy podac:

rodzaj anomalii
- model urzadzenia (Mod.);
- numer seryjny (S/N);

Te dane znajduja sie na tabliczce znamionowej w lodówce, po lewej stronie w dolnj jej częsci.

Zwracajcie sie wylucznie do upoważnionego Serwisu Technicznégo i domagajcie sie zaintalowania tylko i wylucznie oryginalnych częsci zamiennych: