35 Home Connect - Przeglądarka ARCHOS - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI 35 Home Connect ARCHOS

Dziekujemy za zakup produktu ARCHOS.
Przechytaj wazne informacja z ninejszej instrukcji, aby dowiedzieć sie, w jak sposob Rozpoczac prace z urzadzeniem.
Aby uzyskać dostep do szerszego zakresu uslug, sąȩzy zarejestrowaN produkt za pomocapi polecenia Menu >Settings [Ustawienia] >About device [Informacja o urzadzenij] >Online registration [Rejestracja online] lub przy użyciu komputera (www.archos.com/register).

ZAWARTOSC OPAKOWANIA

Upewnij sie, ze opakowanie zwiera wzystkie elementy wyszczególniene ponizej. Jeźeli brakuje którego z rich, skontaktuj sie z lokalnym spreżedawca detalicznym, od którego produkt zostal zakupiony.

• Archos 35 Home Connect
  Zasilacz AC Archos
  Wtyczki zgodne ze standardem brytyskim, europejskim i amerykaanskim
  Kabel USB (odlugosci 2 m)

POTRZEBUJESZ POMOCY?

AKTUALIZACJA OPROGRAMOWANIA

FAQ: Aby uzyskać dostep do FAQ urzadzenia musi byc podlaczone do Internetu. Powyższe dokumenty moźes z,rownieź odnaleź pod adresem internetówym: www.archos.com/support.

Kontakt z Pomoca Technicznaj: aby skontaktowac sie poprzej e-mail musisz odwiedzic strone internetowa: www.archos. com/support.

System operacyjny ARCHOS (obslugujczy urzadzenie) podlega okresowymactualizacjm, ktore obejmua nowe sukje, usprawnienia i poprawki. Oprogramowanie produktu moinsactualizowac z pomocak komputera (www.archos.com/ firmware) lub bezposrednio w urzadzeniu ARCHOS, o ile siec Wi-Fi jest dostepna za pomocak polecenia Menu Settings [Ustawenia] >About device [Informacion o urzadzeniu] >Firmware update [Aktualizacja firmware].

Bezosrednio na twoim ARCHOS'ie* Poprez strone Interenelowa www.archos. com/firmware

Jako, ze tardzo czesto aktualizujemy i udoskonalamy nasze produkty, oprogramowanie twojego urzadzenia moze nieznacznie roznic sie wygladem lub funkcionalnosci od przykladow podanych w niniejszej instrukcji.

OPIS URZADZENIA

Klawisz zasilania

Kiedy naciniesz i przytrzymasz klawisz zasilania pojawi sie okno z lista opci. Kliknj: „Wylacz" > „Wylacz" aby zuplejniw ywlaczy two urzadzenia. Jeziu urzadzenia jest podlaczone do zasilania, nacinij不同程度 zrakrzyck Power, aby przeci do trybu zegara. Jeziu urzadzenia nicht podlaczone do zasilania, nacinij不同程度 zrakrzyck Power, aby przeci do trybu czuwania.

Kaznik pracy urzadzenie / ladowania baterii - dioda sweci sie kiedy urzadzenie jest wite pracy.Migajcy: bateria calkowicie naładowana.

azdo słuchawek

Xcje portu Micro USB: 1- ladowanie urzadzenia przy uzyciu zasilacza lub kabla USB aczonego do uruchomionego komputera. 2- przesylanie plikow z komputera do urzadzenia HOS lub w odwrotna strone za pomoca kabla USB.

t kat micro-SD

Back (Powró) - powró do poprzejnégo ekranu.

Menu (Menu) - udostepnia opcje menu w zaleznosci odbiezurego ekranu.

• Klawiszegregulacji poziomu glosnosci

Home (Ekran glowny) - Kröttie pryzicienie: powrot do Ekranu glownego. Przytrzymanie: przystkok do jeder z aktywnych aplikcj.

Search (Wyszukwanie) - pozwala przyszukiwac urzadzenia lub internet.

ery Glosnik

Kalibracja ekrano dotykowego: Jeźeli ekran dotykowy dla nieprawidlowo,-ninez przy pręprowadźć calibracja. Nacisznil widźet Settings [Ustawienia]LUB ikone „Menu” na ekrane glównym, a natestepné poźycje Settings. Nacisznil poźycje Repair&formatting/Touchscreen calibration u dolu listy. Postepuj zgodnia z instruktcjami na Restarturzadzenia - w przypadku kiedywoje urzadzenia zawiesi są podczas dzialania要去 spowodowej wyłączenia urzadzenia przytrzymujuć klawisz zasilania przy泄漏 10 sekund.

GO! START

Ladowanie baterii

Przed pierwszym waczeniem swojejego urzadzenia kompletnie naladujemyo baterie:

1 Polacz urzadzenia ARCHOS z dostarczonym zasilaczem za pomocakabla USB z zestawu.
Podlacz zasilacz USB do gniazdka.
LUB
Podlacz dołaczony do zestawu kabel USB do urzadzenia oraz do pracujucego komputera.
2 Urzadzenie wączy sie automatycznie i Rozpocznie sąadowanie baterii. When connected to a computer, tap on Charge only.

Kreator instalaci

Podczas pierwszego uruchomienia urzadzenia kreator instalacji poprowadzi ci poprzej kilda ekranow by pomoc ci wybrać podstawowe ustawienia: jejzyk, kraj, czas, itp.

Czynnosci wykonywane na ekranie dotykowym

Dotknij elementu,

aby go aktywowac

Dotnij i przytrzymaj,
aby wykonac czynnos
alternatywna

Przeciagnij element,
aby zmienic jeglo polożenie

Przesuwaj w gore/dó,
aby przemieszczac sie
wzdluż listy

Przesuwaj w lewo/ prawo, aby zmienic widok

Nacijsnj dwa razy

Dotnij ekranu opuszka palca.

Aby przytrzymać element, dotknij go i nie podnos palca do momentu wykonania danej czynnosci.

Aby przyciagnac element, dotknij go i przytrzymaj przye zchwile. Nastepnie nie podnos palca, lecz przyszun nim po ekranie, tak aby dany element trafil w miejsce docelowe.

Aby przesuwać, dotknij ekranu i szybko poruszaj po nim opuszka nie podnoszac palca.
Nie przyzewaj ruchu po ekranie, gdy palec znajduje sie w polożeniu poczatkowym, poniewaź w ten sposob możesz przyzesunać dany element.

Dwukrotnie nacinij w krtkim odstepie czasu wyswietlan strone WWL lub innaplikacja, aby przyblizyc obraz.

0

POŁACZENIE DO SIECI WIFI

Aby proceeds konfiguraci mogla sie odbyc nalezy byc w strefie Wi-Fi, z ktorym bedzie moza sie polaczyc. Za kazdym razem, kiedy twoje urzadzenie bedzie w zasięgu tych sieci, ktore zostaly juices wczesniej skonfigurowane, bedzie nastepowa automatyczna proba nawiazania polaczenia.

Aby skonfigurowac nowa siec WiFi, przyd z do Home (Ekranu Glownego), kliknij konke Menu , nastepnie wybierz Ustawienia

Na ekranie Ustawienia wybierz Sieci zwykle i bezprzewodowe.

Jesli modu WiFi jest wylaczony, kliknij na linie Wi-Fi w podmenu by wlaczyc modu. Nastepnie wybierz Ustawienia WiFi. Uradzdenie Rozpocznie skanowanie w poszukiwaniu dostepnych sieci WiFi, nastepnie wyswietli je u dolu ekranu.

Kliknjw nazwe sieci z ktora chcesz sie polaczyc. Nastepnie kliknjw pole Haslo sieci bezprzewodowej by otworzyc wirtualna klawiature. Proponujemy wybrać opcje: Pokaz haslo aby mie moziwość podgladu uzywanych liter.

Wprowadź wymagane informacja dotyczne sieci, kliknij na Gotowe a nastepnie kliknij ikonke Połacz Twoje urzadzenia bedzie teraz starilo sie ustanowic połaczenia z ta siecia WiFi, której parametry zostalywczesnej wprowadzone.

• Aby polaczyc sie z ogolnie dostepnymi sieciami WiFi nie jest wymagane wpradowanie spejchny informaci. Podczas laczenia sie z zabezmiezonymi sieciami bedzie wymagane podanie hasla (seria liczb i/lub cyfr) w formacie WEP, WPA, or WPA2. Skontaktuj sie z osoba zaradzajca siecia WiFi aby ostrzyma wymagane dokladne dane umoziwiawajce polaczenia.

INTERFEJS URZADZENIA

Ikony powiadamania: przyciagnij pasek z góry na dól, aby odślonić wiadomosci o powiadomieniach (jesli astnieja).

11:32 Ikony statusu: (Czas, status polaczenia WiFi, stan baterii, itp.)

Ekran glowny

Kliknij na odowiednia ikonke by otworzyc powiazana znia applikacja. Mozesz samodzielnie dostosowywać wyglad Ekranu Glownego poprzejcz dodawanie/usuwanie skrotów i ikonek orazzmianę tapety.

Zakladka applakci

T kliknj na te konke aby wyswietlic wzystkie ablakije systemu operacyjngo Android™, zaintalowane na twoim urzadzeniu (gry, roznego rodzaju narzedzia, itp.). Mozesz povrac wiecej takich ablakacji Z AppsLib.

Dodatkowe panele Ekranu Glownego

Przesuwaj palec poziomo po ekranie aby nawigowych pomiedzy 5 panelami dodatkowymi Menu Głowego.

APLIKACJE

GLOWNE APLIKACJE

Aplikacja Tuneln Radio: skrot, który umozliwia przygladanie rozglosni radiowych wedlug lokalizacji, gatunku muzyki i jejczyka, szluchanie emisi typo podcast, wylacznie urzadzenia po okreslonymczasie itd. Nacisnij ikone ruchu drogowego, aby przyzejć do serwisu internetowego Google Mapy. Można tu wyświetybieżaca lokalizacje, uzyskać wskazówki dojadzdu, ustawic parametry ruchu itd., ...

Muzyka: przesuwaj palec (poziomo lub pionowo) po
ikonach okladek po leewe j strone by nawigowac po
przez wszystkie albumy w spośb bardziej wizualny.
Internet: umozliwa owieranie Wielu stron na raz i
poruszania sie tam i z powrotem między nimi.

Zmiana Ustawien: na Ekranie Głowynm kliknj ikone
Menu iastepnie kliknj ikone Ustawienia
wybierz kategori: Sieci zwykle i bezprzewodowe, Dzwiek i wyswietlacz, Data i godzina, itd.

Widget pogody udostepnia bieźace informacja po-godowe oraz prognoze na nastepne dni. Aby uzyskać dokladnejcie dane, naleź okres瓠 swoja lokalizacja. Video [Video]: zatrzymuj w dowolnym sąszcu podcasz odwarzania filmi i przyewijaj do sąjeśca gdzie chcesz wznowic ogladanie uzywȩac malejikonki "+"

E-mail [Poczta]: uzmziwia wspolprace z kontami e-mailowymi tipo: POP, IMAP lub z serwerem Microsoft Exchange.

Gallery [Galeria]: ögladaj swoje zdjęcia w formie "sciany zdjeć" lub Jedno po drugim lub jakoPokaz slajdów. Wystarczy przyciąnac palcem w poziomie, aby przyzejść znejego zdżcie do drugiego.

Camera [Aparat]: umozliwa robenia zdjeć lub nagrywanie filmów. W kázdym momencie kliknij na miniaturke w prawym gornym rogu wyświetlacza by obejrzejostatin zożbione zdjecia.

Ustawianie alarmu

Odtwarzanie Rozglosni adiowej

Dostepe do informaci o rchu drogowym

1. Nacisnj ikone alarmu
2. Nacisnij przycisk Add alarm [Dodaj alarm].
3. Okresl godzine i Nacisnj przycisk Set [Ustaw].

Na stronie,Ustaw alarm":

• wybierz dzwonek,
  -ustaw czestotliwość powtórek,
  -ustaw etykiete itd.

Alarm zostal ustawiony

1.Nacisnij ikone radia

1. Znajdż Rozgólnej radiowa na glównej stromie aplikacji Tuneln. W tym cylu sterkorzystaj z paska wyszukiwania lub przyzejwy mykaz kategori (stacja lokalne, lokalizacja, jejzyk itd.). 3. Nacijsnj nazwe Rozgólni, ktora zostanie wyswietlona.

Odtwarzanie Rozpocznie sie po zakonczeni
butorowania.
UWAGA: Nacisnj, aby dodac Rozglosnie do My Presets [Moich ustawien wstepnych]. Otdad bedzie ona dostepna na wykazie My Presets list [Moje ustawenia wstepne]

1. Nacijsij ikone ruchu drogowego Na mapie zostanie zaznaczone blezace pozenie.

Nacisnij przycisk Layers [Warstwy]aby wybrać opcjy wyswietlandia.
Nacisnijaby wyszukac informace o biezacym polozeniu.
Nacisnj
-aby uzyska wskazowki dojazdu do
okreslonego.),
-aby zalogowac sie do konta e-mail*
*Aby zalogować sie, musisz posiadać konto w serwisie Gmail.

APPSLIB : BIBLIOTEKA APLIKACJI

AppsLib to.), do tabletow Android. Uztkownicy moga podierac tysiace aplicakci bezposrednio na swj tablet Android. Zobacz najlepsze pozycje, zarwno w kategorii aplicakci platnych, jak i bezplatnych.

1. Nacisnj ikone AppsLib.
2. Przeszukaj Kategorie, liste Top 50 lub wykaz Wybranych badź wpisz sąwa kluczowej w pasku wyszukiwania, aby znaleź potrzebną aplikacja

Zatwierdzone applkacej

Dzieki naszemu stemplowy jakosci możesz zobaczy, ktore aplikacja zostaly juicesz przestowane przy naszych inżynierów pod katem prawidłowego funkcjonomania na tablecie.

Rózne rodzaje aplikacje

Aplikajce sa podzielone na\ nejodznacze i przyzejryste\ kategorie, jak np. Gry 3D.

Proste, bezpieczne zakupy

Możesz skorżystać z systemu bezpiecznych platnosci w systemie PayPal. Przypisz swoje konto PayPal w portalu AppsLib i wygodnie kupuj aplikacje w dowolnym momencie.

System ocenikomentarzy

Podziel sie swoimi opiniami. W portalu AppsLib mozes oceniać aplikacja i wystawiać komentarze dostepne dla catej społecznosci AppsLib.

gdy jest dostepna aktualizacja, moziwie jest:

NatychmiastowaactualizacjaaplikacjiAppsLib

1.Nacisnij ikone AppsLib

Aplikacja zostanie olwarcia, a na ekrannie pojawie powiadomie o aktualizacja.

1. Naciśnij przyczisk Update Now [Aktualizuż teraz], aby Rozpoczć akțualziej.
2. Postepuj zgodnie z instrukcjami na ekranie
3. Po zakonczeniu instalacji nacinij przycisk Open [Otworz].

UWAGA: pouierz aplikacja AppsLib z adresu www.appslib.com

Aplikacja zostanie otwarte, a na ekranie pojawi są powiadomienie oactualizacja.

1. Naciśnij przyczysk Update Later [Aktualizuj poźmie].
   WówczasMZna przyzejść do kategorii applikacja i Rozpoczarcz pod-bieranie. Biblioteka AppsLib zostanie umieszczona na wykazie My Apps [Moje applikacja]. Naciśnij jej nazwe, aby zaktualizowac oprogramawanie. Powiadomienie bedzie wyswietlane do momentu przyprępowadzenia aktualizacje przy kaźdym otwarciu biblioteki AppsLib.

09

TRANSFER PLIKÓW DO TWOJEGO URZADZENIA

1. Podlacz dołaczony do zestawu kabel USB do urzadzenia oraz do pracujucego komputera. Urzadzenia są automatyczne i wyświetli są ekranie pytanie przy chcesz połaczy są z komputerem.
2. Kliknj Mount [Podlacz] aby sie polaczyc. Po kilku sekundach na ekranie komputera pojawi sie konka symbolizuacja twoje urzadzenia.
3. Moiesz transferowac swoje pliki multimedialne do urzadzenia zarowno kopijac je, jak i uzywajc metody „przeciagnij i upusc" do wybranych folderów, korzystajac z aplikacji Windows® Explorer (aplikacji Finder w przyypadku Mac®) lub uzywajc aplikacji Windows Media® Player.
4. W momencie kiedy transfer plików jest zuż zakończony, zamknij Windows® Explorer oraz kaźdy inny program, krómy sąby wspólpracowej z urzadzeniem. Kliknij ikonka „safely remove (bezpiecznce uwuwanie)" na pasku zadań obok zegara. Teraz mozesć odączy bezpiecznych kabel USB.

110

UWAGI PRAWNE ORAZ PRZEPISY BEZPIECZE STWA

GWARANCJA I OGRANICZONA DOPOWIEDZIALNOSC

Niniejszy produkt objety jest ograniczona gwarancja, a pierwysz uzytkownik ma prawo do szcęgólnych sroków naprawczy w sytuacji, gdy produkt now spozenia warunkow ograniczonej gwarancji. Odpowiedzialnosć producta要去 zostć ograniczona w wiekszym stopniu w zaleźnosci od ustalen w umowie sprezzaźwy.

W zadnym przypadku produkt nie ponosi odpowedzialnosci za uzzkodzenia produktu powstaewyniku klesk zywiolowych, pozaru, wyladowan elekrostatycznych, niewlasciwego uzytkowania, nadmiernego uzytkowania, zaniebbania, niewlasciwiej obslugi czy instalacji, nieautoryzowan Chapraw, modyfikacji czy zdarzen losowych. W zadnym razie produkt nie ponosi odpowedzialnosci za utrata danych przechowyyanych na nosniku.

PRODUCENT NIE PONOSI ODPOWIEDZIALNOSCI ZA SZKODY SZCZEGOLNE, UBOCZE LUB WYNIKOWE. ROWNIEZ W WYPADKU WCZESNIEJSZEGO POINFORMOWANIA PRODUCENTA O MOZLIWOSCI WYSTAPIENIA TAKICH SZKOD.

Odnosnie licencjonowanych materialów licencićodawca/y ARCHOS nie zapewnia zadnych spraw gwarancynych - wyrażonych bezposrednio lub w sposob dorozumianu - uwzględniąjac bez agronomicn domniemeane prawa gwarancyne w zakresie zachowania wartosci rynkowej i przydatnosci w okreslonym celu. Licencićodawca/y ARCHOS nie gwarantuju, ani nie składa zadnych oswiadczem w zakresie zafosowaniaczy skutków uzytkOWANICNOCIONOWANYMICMIALW KONTEKSCIEICHPOPRAWNOSSI, dokladnosci, rzelnoSzczy innych aspektoW Calkowite ryzyko zwiazane ze skukami uzytkOWANI OZRZDIAJIEM licencijonowanych materiaiow przenieszione zostaje na uzytkownika koncwoego. Wykluczene domniemych spraw gwarancynych jest niedopuszczalne przy prawodawstwo niedtorych systemow. W zwiagku z powozyszym takie wykluczene i ne odnosi sie do kaźdego uzytkownika.

W zadnym wypadku licencjodawca/y ARCHOS ani dyrektorzy licencjodawcy,为其 pracownicy i agenci (zwani razem licencjodawcami ARCHOS) nie ponesz odpopiewdiazilnosci za jakiekolwiek szkody posrednie, ubozce lub wynikowe (rowniez za utrle zyskow z prowadzenia dzialnosci, przerew w prowadzeniu dzialnosci, utrate danych biznesowsych podobne) powstale w winuku uzycia licencjonowanych materiałow, rowniez w sytuacji, gdy licencjodawca ARCHOS zostanie poinformowy o moziwo scwpastienia takich szkod. Ze wzglidu na fakt, ze niedtro systemy prawnie ne dopuszczaja moziwo sc wykluczenia lub agronomician odpowiedzilnosci za szkody ubozce lub wynikowe, powozszeogranozienia nie majora zastosowanay w stosunko do kaqdego uzytkownika konchodewe.

Prosze sprawdzić zawarta umowe spreźedy w celu zapoznania sie z obowiażucyymi w danym przypadku prawami gwarancyjniymi, siodkami zaradczymi i agraniczeniem odpowiedzialnosci.

Ponadto, gwarancja nie dotyczy:

1
2. Produktów, w tymorych stwierdzono nieduprawniona ingerencje lub z uszkodzona pieczecja gwarancyjnaczy etykieta z numerem seryjnym.
3. Produktów bez gwarancji lub etykiety z numerem seryjnym.
4. Baterii ani innych materialow eksploatacyjnych dostarczonych wraz lub wewnatrz sprzetu.

Uzytkownik koncwy zobowiazany jest do uzywania niniejszego produktu wylacznie zgodnie zervoi pierwornym przyznaczeniem i nie ma prawa wprovadzac zadnych technicznych zmian, ktore mogby naruszyc prawa stron trzechic. Kaźda modyfikacja w sprȩcie, opr Programowani cizych obudowej produktu musi byc uzgodniana z ARCHOS w formie pisemnej. Wprovadzenia modyfikacja bezwczejniejszego uzgodnienia z ARCHOS na pismie skutkuje calkowa utratagowarancyjnych.

W ramach umowy sprezawy spochnow ARCHOS zobowiazuje sie do zapewniazenia dostepnosci czeci oraz komponentowymagamych do uzytkowanie i prawidlowego fungcjonomania spochnow. Dostepaność ta gwarentowana jest przyzek okres dwoch lat odmomentu pierwszej sprezaZY detalicznej uzytkownik kiorcowemu.

UWAGA-BATERIAJONOWO-LITOWA

Produkt posida baterie jonowo-litowa. Nie przekluwac, nie owierac, nie Rozmontowywa c anie uzywa w wilgotnym i/lub powodujacym korozje otoczeniu. Nie umieszczac, nie przechowywa, ani ne skadowac Produktu w povlizu zrodel ciepla, w bezposrednio naslonecznionym几点cu, w yosiekj temperaturze, w poemnikach pod ciasnieniem an kuchence mikrofalowej. Nie wystawiac na dzialanie temperatur powzey 60°C. W razine wycieku bateri i kontaku uzytkownika zu Wolniona cieczna alezy dokladnie przyemcy.), kontaktu woda oraz natachmiast skontakowac sie z lekarzem. Niezastosowanie sie do powzyszych zalecen moze spowodowac wyciek kwasu z bateri jonowo-litowej, rozgrzanie bateri i eksplozje, zapalenie sie oraz wyrzadzenie szk od.

OPTYMALIZACJA DZIALANIA BATERII

• Nie zostawiać baterii podlaczonej do ladowarki przydzielę. Nieszastosowanie są do powyjszego zalecenia skutkuje przyzlady w ryżciech.
• Jesli urzadzenie nie jest uzywane przyduszcy czas, bateria stopniowo sie rozladowuje, co oznacza koniecznosc jej naładowania przyd ponownym uzyciem.
• Naleź odłaczyc ladowarke od zródla pradu na czas jejNieuzywania.
• Urzadzenie zasilac wyłacznie za pomocag baterii ARCHOS.

OSTRZEZENIA ZALECENIA BEZPIECZENSTWA

UWAGA

Aby zapobiec ryzyku wystapienia porazenia pradem elektryczyn, urzadzenie powinno byc otwierane wylacznie przyez wyszkolony personel. Przed owarciem urzadzenia nalezy je wylaczyc i odlaczyc od sieci zasilania.

OSTRZEZENIE

Aby zapobiec ryzyku pozaru lub porazenia pradem elektrycznym nie wystawiać urzadzenia na dzialanie wilgoci lub deszczu.

Produkt przeznaczony wylacznie do uzytku osobistego. Kopiwanie plyt CD, preragywnie plikow muzychnych, video lub zdje c w celach prerstedazy lub innych komercjynych stanowi lub moze stanowic naruszenie prawn autorskich strony trzejciej. Materialy, Dziela sztuki i/lob prezentace objete prawami autorskimi moga wymagac zgody na pehna lub czeciowa reproducije. Nalezy zapozna sie z obowiazujacymi w danym kraju i systemie przemisari prawa regulujiacymi reproducije oraz uzytkowanie takich materialow.

BEZPIECZENSTWO

Zwglow bepcecnstwa kierowca nie powinien samodzielnie oblugiac urzadzenia podczas prowadzenia pojazdu. Nalezy zapozna ci z przepisami regulujacymi uzytkowanie urzadzene elektronicznych przykierowcpepozdu w trakcie jazdy.

Instalacja oprogramowania ARCHOS naleź przy przechyawość z naleźty starannosćia

Upewnicie,czy urzadzenie ARCHOS oraz towarzyszace akcesoria sa odpwiednio zabeepczone na czas ich uzytkowania w samochodzie. Unika montowania urzadzenia ARCHOS i akcesoriow w povlizu punktow otwarcia poduszek powietrznych.

112

Nieodpowiednio zabezmeczony sprzet znajdujacy sie w povlizu strefy dzialania poduszki powietrznej moze wyrzadzić szkody w momencie jej otwarcia.

Uzywajac baterii i ladowarki, postepowac ostroznie i przyestrzegac zalecen bezpieczentwa.

W urzadzeniach ARCHOS stosowac wylacnie certfikowane baterie i ladowarki ARCHOS. Uzycie baterii i ladowarki bez certfikatu ARCHOS moe skutkowc powaynm uszkodzeniem urzadzenia lub cialu uzytkownika.

• Pod zadnym pozorem nie wrzucać bateri do ognia. W kwestii utilizacji zuzytej bateri nały zapoznac sie z lokalymi przypeisami. Pod zadnym pozorem nie umieszczacu uradzzenia ARCHOS wewnatr lub na powierzchni urzadzen emitujacych ciepl, np. kuchenki mikrofalowej, tostera czy grzejnika. Rozgrzana bateriaMZe eksploadowac.

• Nie zgniatc, ani ndziurawic baterii. Unika ekspozycj bateri na dzialanie wysockiego zewnetrzngo cisnienia, ktore mogloby doprowadzic do spiacia lub przyegrzania.

Uzywac wylacznie akcesoriow oznakowanych marka ARCHOS lub posiadajych certyfikat ARCHOS.

Zastosowanie akcesoriow niedkompatybilnych z systemem ARCHOS moze spowodowauszkodzenie urzadzenia.

Uzywajac urzadzen ARCHOS, postepowac z nalezyta ostroznoscia

Trzyma z data od zorodel wilgoci. Narezenia ne kontakt z wilgoci maybe spowodowc peachwane uzdkodenie urzadzena. Nie dotykae urzadzena ARCHOS mokrmyi rekoma. Szkody powstale w winuk kontaktu urzadzena z woda skutkuja utra wa gwaranci.

• Nie uzywac ani nie przechowyac urzadzen w pomieszczeniach zakurzonych lub brudnych. Kontakt z zabrudzona powierzchnia要去 obnizyc jakosci dzialania poseczegolnych komponentow urzadzenia.

Urdzdenie ARCHOS jest kompleksoywm produkm elektronicnym. Chroic prerudupkiem i wstrzasami. Nie poddawać dzialaniu sil winikajacych z qwaltownych ruchów.

• Nie malowac urzadzenia. Kontakt z farba moze uniemozliwic lub ogranizy的功能ionowanie ruchomych elementow.

• Kontakt urzadzenia ARCHOS oraz dolaczonej karty SIM (jesli urzadzenia korzysta z takiej technologii) z polem magnetycznym generowanym przy czne iruzadzenia要去 wypnac na ich dziatianie. Nie stosowac obudow an uteraw ochronny, ktore izoluja pole magnetyczne. Nie dopucić do dluszego kontaktu urzadzenia ARCHOS z polem elektromagnetycznym.

Naprawy urzadzen ARCHOS dokonywać moga wylacznie certyfikowani technicy ARCHOS.

Zlecenie przyprzewadzenia napraw urzadzenia ARCHOS osobom nieuprawnionym要去 skutkowac uszkodzeniem urzadzenia i utrata gwarancji.

Unikać kontaktu z innymi urzadzeniami elektronicznymi.

Urzadzenie ARCHOS generjue sygnaty o czestotliwosci radiowej, ktore moga zaklocac fungkconomanie innych urzadzen elektronicznych niedostatecznie lub niewaosciwie chronionych przed wplywem fal radiowych, np. rozrusznik serca, aparaty sluchowe, urzadzenia medyczne lub innu zradzenia elektronicze w domu lub w samochodzie. Aby Rozwieza c ewentualne problemy interferencji dziatania poszcagolny urzadzen, nalezy skontaktowac sie z ich producentem.

Pozostale przyepisy bezpieczestewa

Uzyawac urzadzen ARCHOS, zawsze postepowa z nalezyta ostroznoscia Urzadzenie nalezy utrzymywac w czystosci i chronici przykzem.

• Nie wystawiać na dzialanieARDZO wysokich lubardzo niskich temperatur.
• Nie upuszczac na ziemie i nie rzucac urzadzeniem.
• Nie dopuscić do kontaktu urzadzenia z zapalniczką do papierosów.
  OCHRONA DZIECI: Urzadzenia przechowywa w mijscu niedostepnym dla Dziegers. Nie zezwalancecki zna jabawe urzadzeniem za wgldeu na ryzykuszodzenia lub wyrdzadenia szkody przydziecko sobie lub innym.

DEKLARACJA ZGODNOSCI Z WYMOGAMI FCC

Urzadzenia zostalo poddane badaniom, podczas ktorych potwierdzono, iz spelnia wymogi utalone dla urzadzen cyfrowych klasy B zgodnie z postanowieniami zawartymi w czeci nr 15 przysepów FCC. Wymogi okreslono, aby zagwarantowac odpowiedni poziom ochry przed szkdlwiyma zlokenciemi w przypadku instalaci zuradzen w budynkach mieszkalych. Urzadzenia generuje, wykorzystuhe oraz要去emitowac do otoczenia fale radiowe. Jezieli urzadzenia nie zostalo zainstalowne i nie jest wykorzystwyane zgodnie zazolecniami,要去 powodowac szkdlwiye zaklocenia w komunikacioni radiowej i dzialaniu spreetu elektronicznego. Nie ma jaknak gwarancji, iz w danym mistrsuc installaci nie wystapia zaklocenia. W przypadku wystapienia szkdlwiych zakolecen powodujacych problemy w odzierze telewizji lub radia, co moza sprawdzić poprzej wylaczenia, a nastepnie wlaczenia urzadzenia,azole sie wyprobowanie jegnolo lub wieej z ponijszych rozwiazan:

• Skierowac antene w inna strone lub przeniesc w innne是我国
  Zwiekszyc odlegość pomiedź urzadzeniem a odiornikiem.
  Podlaczyc urzadzenie do wyjscia w innym obwodzie niz ten, do ktorego podlaczony jest odiornik.
• Poprosic o pomoc sprezadawce odbiornika lub doswiadczonego technika radiowo-telewizyjngo.

Aby zagwarantowacciagzgodnosc znormadi, pmoitodopwiedzialnyta taka zgodnosc zabria wpwadzania innychzmian i modyfakci oproczzmianpezne gnoyraeokreslonyi zatwierdzonych pod rygorem utraycertyfikatu zgodnosci. (Przyklad - w celu polaczenia komputera z urzadzeniami peryeferynimi uzyawc wylacznie ekranowanych przewodow)

USA: - Urzadzenia spelnila wymogi okreslone w czeci nr 15 przywanieogranozone jest nastepujacymi dwomar warunkami: (1) urzadzenie nie moze wywoIywaC

szkodliwych zaklocen oraz (2) urzadzenia musi fungcjonowa rownie z w przypadku wystapienia zaklocen ze strony innego urzadzenia, takze takich, ktore powoduja nieprawidlowe dzialanie.

• Oswiadczenie FCC dot. ekspozycji na dzialanie promieniowania: Niniejsze urzadzenie spelnia wymogi agronomicen FCC dotyczach ekspozycji na dzialanie promieniowania RF okreslonych w przypadku srodowisk niekontrollowanych. Nadajnik nie maye bye umieszczony, ani dziala w tym samym mięsć, gdzie znejduje sice inna antenna lub nadajnik.

Kanada: - Uzywanie ograniczone jest nastepujacymi dwoma warunkami; (1) urzadzenie nie要去 wywohya szkodlwych zaklocen.
(2) urzadzenie musi fungcjonowac rowniezw przypadku wystapienia zaklocen ze strony innego urzadzenia, takze takich, ktore powoduji nieprawidlowe daneianie.

WYLADOWANIA ELEKTROSTATYCZNE (ESD)

Wyladowania elekrostatyczne moga zlokic normalne fungkonowanie urzadzenia. W takim przyprowcico normalne fungkonowanie urzadzenia, nalezy je zresetowac, postepuja zgodnie z instrukcjami zawartymi w podrczniku uzytkownika. Podczas transmisji danych nalezy obchodzic sie uz urzadzeniem ostroznie i zapewnic otozcnie wolne od ladunkow elekrostatycznych.

Urzadzenie uwgzgliednia bieace Rozporzadzenia w zakresie ograniczenia do bezpiecznego poziomu wyjsciowej mocy urzadzeni audio. Korzystajac z urzadzenia w formie odwartzacza audio poprzes zestaw sluchawek ustawych n aywoska gliosnosc, uzytkownik naraza sie na ryzyko trwalego uszkodzenia sluchu. Nawet jesti uzytkownik jest przyzwyczajony do sluchania przy wysokiej gliosnosci, ktora wydaje mu sie normalna, w dalszym ciagu naraja sie na ryzyko uszkodzenia sluchu. Zmielejszenia gliosnosci urzadzenia do umlarkowanego poziomu unolniwa unikniecie twalego uszkodzenia sluchu. Jesli uzytkownik doswiadca uzucia dzwonionia w uzach, powinien natychmiastzmiejszyc poziom gliosnosci lub calkowicie wyaplczy urzadzenie.

OGRANICZENIA SRODOWISKOWE

Firma ARCHOS doklada wszelkich starań, aby przystręgacz przyepsów ochrony srodowska. Wiaje są z wropyadzeniem przy czaje gamy srdrowski, jejych zastosowanie chroni srodowsko, pouchszy od procesu produkti urzadzenia aż do momentarily uzytkowyia go przy Klientów i koncowej utilizacja.

Bateri: Jesli produkt zawiera oddzieliy nestawat baterii, naleye je utylizowc wylacznie whyzpanazonyd do tego punctach. Product: Symbol skreslonego kosza na smieci oznacza, ze uradzienie podlega pod kategorie sprzetu elektryczneo/elektroniczneo.

Produkty tego typu zawieraja substantie, ktore sa potencjalnie szkodlwie dl a srodowiska i zdrowia czlowieka. Z tego powodu nie nalezy wyrzucar urzadzen elektronicznych ARCHOS do standardowych koszy na smieci. Zgodnie z dyrektywa Unii Europejskiej tego typu urzadzenia nalezy utlizowac w nastepujacytch meijscach:

Punkty handlowe w przypadku zakupu podobnego produktu elektronickiego - Lokalne puny zbiorki odapadow (punkty odbioru scieków, punkty zbiorki pos

Postepujac zgodnie z powyyszymi zaleceniami, uzytkownik aktywnie uzestniczy w procesie odzysku i przywarzania zuzytego spreztu elektroniczego i elektryczneo, ktorego niekontrolowana utilizacja stanow potencjalne zagrozenia dla srodowiska naturalno go oraz zycia czlowieka.

OCHRONA PRAW AUTORSKICH

Prawa autorskie ARCHOS © 2011. Wszystkie prawa zastrzezone. Zabriania sie kopiowania, reprodkowania, tumaczeniaczy pomniejszania tresci niewsjezgo dokumentu w czeci lub caloś z za pomoja jakichkolwiek mediów oraz w jakiejkolwiek formie maszynowej uozwiawajcej odtorwenizy tychreski bez wczesnijeszej pisemnej zgody ARCHOS. Wszystkie marki na zawy produktow stonawia zastrzezone znaki towarowe nalezace do poszccgolnych wascicieli. Specyfikacja produktow podlegaja zmianom becz koniecznosci powiadomienia. Dopuszcza sie moziwość sypatienisty bledów i opuszczen. Moż sie zdarzyc,źdzȩcia i ilustracja nie beda zgodne z trescia, Zrzejciecie są garancji: w stopniu dopuszczalnym przyroz pawe nojeezym wykłucza sie gwarancie niarenazno prawn autorskich lub innych spraw wlasnosci interleuktualnej wynikąAGE zo uzytkowania produktu na warunkach innych niedrsklone powzej.

UMOWA LICENCYJNA UZYTKOWNIKA KONCOWEGO DOT, OPROGRAMOWANIA ARCHOS

PRZED ROZPOCZECIEM UZYTKOWANIA PRODUKTU ARCHOS NALEZY DOKLADNIE ZAPOZNAC SIE Z PONIZSZYMI WARUNKAMI PRZED ROZPOCZECIEM UZYTKOWANIA KONCWOWEGO (EULA). OPROGRAMOWANIE ARCHOS" (cafe programowanie dystrybuowane lacznie ze sprzetem ARCHOS) JEST UDOSTEPNIANE W LASCICIELLOWI URADZENIA NA ZASADACH LICENCJI - KUPLUJAC URZADZENIE, UZYTKOWNIK NIE STAJE SIE JEDNOCZESNI E W LASCICIELEM OPROGRAMOWANIA. KORZYSTAJAC Z OPROGRAMOWIANA ZAWARTEGO W URZADZENIU, UZYTKOWNIK WYRAZA ZGODE NA STOSOWANIE SIE DO POSTANOWIEN NINIEJSZEJ UUMOWY. JESLI UZYTKOWNIK NIE AKCEPTUJE JAKIEGOKOLWiek POSTANOWIENIA UMOWY EULA, JEDNOCZESNI REZYGNUJE Z MOZLIWOSCI KORZYSTANIA Z OPROGRAMOWANIA. W TAKIM PRZYPADKU NALEZY NATYCHMIAST SKONTAKOWA C SIE Z SPRZEDAWCA LUB BEZPOSRENDNIO FIRMA ARCHOS W CELU USTALENIA SPOSOBU ROZWIAZANIA POWSTALEGO PROBLEMU.

1. PRZYZNANIE LICENCJI - Na mocy warunków zawartych w ninejszej umowie firma ARCHOS przyznaje uzytkownik i nowyczne prawo do korzystania z oprogramOWANIA w uradzzeniu marki ARCHOS. OPROGRAMOWANIE ARCHOS moze byc uzywane wyacznie w produktach ARCHOS, z ktofymi jest dostarczane.
2. TYTUL WLaSNOSCI -Uzytkownik ne posiada tytu wlasnosci, praw wlasnosci, praw do tajennic handlowch ani praw wlasnosci inelektrualnej do OPRGRAMOWANIA ARCHLOS.

3. OGRANICZENIA - Uzytkownik nie ma prawa zmieniac, deszwyfrowač, reckompiwować, ek��opliewać i przypewadzac analiz inżyniierli odrowtnej w stosunku do czemušć lebćošć OPROGRAMOWIANA ARCHOS poza zarekresem dopuszczánm przyźewobȩzacja prawo.

4. PRAWA AUTORSKIE / Własnosć INTELEKTUALNA - OPROGRAMOWANE ARCHOSION chronione jest Miedzynarodowymi i Amyevskimi Przepisymi o Prawach Autorskich zroz sądzmnyarodowymi przechispymi dotyzacymi wlasnosci intektuajnei

5. BRAK GWARANCJI / OGRANICZONA ODPOWIEDZIALNOSC

A. OPROGRAMOWANIE ARCHOS przykazywane jest na prawach licenci uzytkownik, kóty;będzie je uzywać na wlasne ryzyko.

bch wjoog OPROGAMOWANIA do okreslonego celu.

C. W rizw ystapienia wad w OPRORAMOWANIU ARCHOS podmiotem ponoszacym odpwiedzialno sc finansowa lub inna za przywocenie produktu do oryginaleneo fungkonalneo stanu lub za inne dzialania winikajace z takich wad JEST UZYTKOWNIK, a nie firma ARCHOS.

D. W zadnym razie firma ARCHOS, jej filie, kadra kierownica przy pracwnicity nie posonzao odpowiedzialnosci za jakiekolwiek szkody, uzwgledniajacm in. wszelkie straty lub innse szkody ubocznoe, posrednie lub winikowe powstaile na skutek uzywania OPROGRAMOWIAN ARCHOS, rownie w sytuacji gdy firma ARCHOS zostala wczesnej poinformowana o moziwocki wystapienia lacich szkod. Ze wzgledu na fakt, ze nikto彼此ary sprawne sie dopuszeczja mogliwocki wykloczenia lub agroniczenia odpowiedzialnosci za szkody, powozsze ograniczenie naja zastosowania w stosunku do Kazechego uzytkownika koncowego.

1. KOMPONENTY OBJETE LICENCJA - OPROGRAMOWANIE ARCHOS zawiera komponenty objete licencija ARCHOS na sprawach, ktore moga byc nieuwzglde nione w niniejszej umowie. Odnosnie licencijonowanych materialow licencjodawca/ y ARCHOS Nie zapewnia zadnych praw gwarancjynch y wyrazonych beczosrednio lub w spoosob dorozumiany - uzwglednjaicbeogranoien domniene prawa gwarancjyne w zakresie zachowania warosci rynkowej i przydatnosci w okreslonym celu. Licencjodawca/ y ARCHOS nie gwarantuje, ani nki skla da zadnych oswiadczne w zakresie zastosomanieczy skutkow uzytkowania licencijonowanych materialow kwontekscie ich poprawnosci, dokladnosci, rzetelnosci czinyrch aspektoi. Calcowite ryzyko zwiazane ze skutkami uzytkowania oraz dzialaniem licencijonowanych materialow przeniesione zostaje na uzytkownika koncwoego. Wykluczenie domniennych praw gwarancjynch jest niedopuszczalne przy prawdawstwo nietorych systemow W zwiazku z powozyszm takie wykluczenie ne odnosi sie do kazdego uzytkownika. W zdynam wypadku licencjodawca/ y ARCHOS an dyrektorzy licencijodawcy, jego pracownicy i agenci (zwani Razem licencijodawcami ARCHOS) no ponesz opolwiedzialno scza za jakiekolwiek szkody posredny, ubocze nule wynikowe (rowniez za utrata zyskow z prowadzania dzialanosci, przerwe w prowadzeniu dzialanosci, utrate danych biznesowych i podobne) powstate w wvnik uzycia licencijonowanych materialow, rowniez w sytuacji, gdy licencijodawca ARCHOS zostanie pointformowy o moziwo ciystapienia takich szkod. Ze wzglednu na fakt, Ze nietóre systemy prawne ne dopuszczaja moziwo ci wykluczenia lub agraniczenia opodwiedzialnosci za szkody uboczne lub wynikowe, powozysze agraniczenia nie majora zastosomaniy w stosunku do kazdego uzytkownia koncwoego. 7. BEZPRAWNE UZYCIE - Uzytkownik nie ma prawa wykorzystwyac OPROGRAMOWANIA ARCHOS do prowadzenia dzialanosci prestępcej, uwzględniaje reproducje, przechowywanie /lub dystrybucej materialow chronionych sprawam autorskimi bez posiadania wyręznie pisemnej zgodni ich wsićciela.

2. PRZENIESIENIE PRAW - Uzytkownik ma sprawo do trwalego przeniesenia wlasnych spraw do OPROGRAMOWANIA ARCHOS poprzej przybekazanie lub sprezaż sprzetu ARCHOSINnej stronie. W takim przypadku uzytkownik nie ma sprawa do zachowania kopii oprogramawania, jejacoactualizaci, wersji czy dokumentaci, a strona, na rzechztórej przeniesione zostalyra sprawa do oprogramawania zobowiazule sie do pisemneli akcepaciwszystkich warunkow zawartych w umowie EULA.

3. ROZWIAZANIE UMOWY - Uzytkownik maRAWO Rozwiadc umoew w dowolnym czasie, co oznacza jegnosne zaprzelstanie korzystania z OPROGRAMOWANIA ARCHOS. W tym celu naezy zniszczy wszystiek orginally i kopie oprogramowania ARCHOS oraz dolaczona dokumentacion. Firma ARCHOS sluy pomocia podczas uzuwia swogiego oprogramowania z urzadzenia po ostrzamyiu pisemnej prosby od uzytkownia. Ninijsja zajska wygasa automatyczne (bez powiadomenia ze strony ARCHOS) w przypadku naruszenia ktorekogolwiek z postanowien ninijszej umowy.

4. ROZDZIELNOSC POSTANOWIEN UMOWY - Ješli ktorekolwiek z postanowien niniejszej umowy zostanie w swietle obowiazujacego prawa uzname za nieważne lub niewykonalne. takie postanowienie bedzie wykonalne w stopniu dopuszczalinym przyzew i bezdie traktowane jako rozdozielne w stosunko do pozkatalych postanowien umowy.

PRAWO WfASCIWE - Niniejsza umowa licencjna podlega przepisom prawa francuskiego. W przypadku wopliews c otyczacch tresci Umowy licencjnej uzytkownika koicowego prosimy o kontakt pod adresm: ARCHOS SA., Legal Department, 12 rue Ampere, 91430 Igny, Francja.

Powyzsza informacja podlega okresowymactualizacja. Aktualne informacja znejduje sie na stronie internetowej ARCHOS.