LIION Power 40 - Kosiarka do trawy Wolf Garten - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI LIION Power 40 Wolf Garten

Oryginalna instrukcja obsugi 73

1 Włącznik / wyłącznik
2 Uchwyt bezpieczeństwa
3 Ochrona przeciwzgięciowa kabla
4 Wskaźnik stanu napełnienia
5 Kosz
6 Wyłącznik CCM (cut-collectmulch) - LI-ION POWER 37, LI-ION POWER 40
7 Klapa ochronna
8 Akumulator wymienny
9 Regulacja wysokości uchwytu
10 Regulacja wysokości cięcia
11 Wskaznik wysokości cięcia
12 Wskaźnik ładowania
13 Kluczyk kontaktowy

HR

1 Sklopka uključi/isključi
2 Sigurnosni stremen
3 Zaštita od prijeloma kabela
4 Pokazivač razine punjenja
5 Košara za prihvat trave
6 CCM-Preklopnik (cut-collectmulch) - LI-ION POWER 37, LI-ION POWER 40
7 Zaštitna zaklopka
8 Akumulator wymienny
9 Namještanje visine ručke
10 Namještanje visine košenja
11 Pokazivač visine košenja
12 Wskaźnik ładowania
13 Kluczyk kontaktowy

SK

1 Vypínač ZAP / VYP
2 Poist n é r
3 Ochrana kábla voči zlomu
4 Ukazovatel stavu naplnenia
5 Kôš na zber trávy
6 Prepínač CCM (cut-collectmulch) - LI-ION POWER 37, LI-ION POWER 40
7 Ochranný kryt
8 Vymieňací akumulátor
9 Nastavenie úrovne držadla
10 Nastavenie pracovnej výšky rezu
11 Ukazovatel' výšky rezu
12 Indikátor stavu nabitia akumulátora
13 Kontaktný klúč

SLO

Serdecznie gratulujemy zakupu kosiarki do trawy firmy WOLF-Garten

Treść

Wskazówki bezpieczeństwa .....73

Montaż . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Eksploatacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Transport urządzenia....77

Ostrzeżenie .....77

Części zamienne....78

Gwarancja .78

Wskazówki bezpieczeństwa

Znaczenie symbol

Ostrzeżenie!

Przed uruchomieniem przeczytać instrukcje obstugi!

Osoby trzecie powinny trzymać się z dala od obszaru zagrożenia!

Ostrożnie! - Ostry nóż - przed rozpoczęciem konserwacji wyjąć kluczyk i akumulator!

Ostrożnie! Nóż obraca się po wyłączeniu! Odczekać, aż zatrzymają się wszystkie obracające się części.

Rozruch silnika może nastąpić po 2-3 sekundach, co jest uwarunkowane systemowo.

Wskazówki ogólne

• Urządzenie przeznaczone jest wyłącznie do
• zastosowania zgodnie z opisem i wskazówkami bezpieczeństwa podanymi w tej instrukcji obsługi;
• koszenia trawy w ogrodzie przydomowym lub w ogródku działkowym.
  ●Każde inne zastosowanie urządzenia jest niezgodne z przeznaczeniem. Użycie w sposób niezgodny z przeznaczeniem powoduje utratę gwarancji i uchylenie wszelkiego obowiązku odpowiedzialności ze strony producenta. Użytkownik odpowiada za wszystkie szkody wyrządzone osobom trzecim lub ich mieniu. Samowolne zmiany przeprowadzone przy urządzeniu wykluczają wszelką odpowiedzialność producenta za szkody wynikłe z tych zmian.

• Nie należy kosić, gdy w pobliżu znajdują się inne osoby, szczególnie dzieci.

• Kosiarki nie należy narażać na działanie temperatury wyższej niż 40° C, tzn. w upalnym słońcu nie należy pozostawiać na dłużej na powietrzu lub w bagażniku samochodu.

• Przed użyciem urządzenia proszę, jako użytkownik, uważnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi. Proszę stosować się do przepisów i wskazówek zawartych w tej instrukcji i przechowywać ją do dalszego zastosowania. Nie zezwalać na obsługę urządzenia dzieciom, ani osobom, które nie zapoznały się z niniejszą instrukcją obsługi. W przypadku zmiany właściciela przekazać instrukcję wraz z urządzeniem.
• Podczas pracy urządzeniem lub przy urządzeniu należy stosować odpowiednią odzież roboczą, jak np.:

— bezpieczne obuwie robocze,
- długie spodnie,
- wąską, przylegającą odzież,
- okulary ochronne.

• Urządzenie używać tylko w dostarczonym i wyznaczonym przez producenta stanie technicznym.
  ●Dane na tabliczce znamionowej: Dane te są bardzo ważne dla późniejszej identyfikacji urządzenia przy zamawianiu części zamiennych i dla serwisu. Tabliczka znamionowa umieszczona jest w pobliżu silnika. Proszę wpisać wszystkie dane znajdujące się na tabliczce znamionowej do poniższej ramki. Wszystkie dane i szersze informacje dotyczące urządzenia znajdą Państwo w oddzielnej deklaracji zgodności, która stanowi część niniejszej instrukcji użytkowania i obsługi.

Przed przystąpieniem do koszenia

• Sprawdzić teren, na którym stosowana jest kosiarka i usunąć wszystkie przedmioty, które mogą zostać pochwycone lub wyrzucone przez kosiarkę.
  ●Zainstalowany na zewnątrz kosiarki przewód i kabel przyłączeniowy skontrolować pod kątem uszkodzeń i oznak starzenia się. Stosować tylko w sprawnym stanie technicznym.

●Naprawy kabla należy powierzać fachowcom.

- Przed użyciem sprawdzić, czy,

- zespół zbierający trawę działa prawidłowo, a klapa wyrzutowa zamyka się. Niezwłocznie wymienić/zastąpić zepsute, zużyte lub brakujące części. - narzędzia tnące, śruby mocujące i cały zespół tnący nie są zużyte lub uszkodzone. Proszę zlecić wymianę całych kompletów zużytych lub zepsutych części w autoryzowanym punkcie serwisowym, aby wykluczyć brak wyważenia.

• Urządzenie wolno eksploatować tylko wtedy, jeżeli nie jest uszkodzone i działa prawidłowo. Przed włączeniem urządzenia należy przeprowadzić kontrolę wzrokową. Sprawdzić wyposażenie bezpieczeństwa, elementy obsługi i połączenia śrubowe, czy nie są uszkodzone i czy są prawidłowo zamocowane. Uszkodzone części wymienić przed uruchomieniem urządzenia.
• Osoby użytkujące to urządzenie nie mogą znajdować się pod wpływem środków odurzających, jak np. alkohol, narkotyki lub lekarstwa.
• Osobom, które nie ukończyły 16 roku życia, zabrania się obsługi tego urządzenia - dolną granicę wieku użytkownika określają przepisy dango kraju.
  ●Niniejsze urządzenie nie nadaje się do obsługi przez osoby (również dzieci) o ograniczonych zdolnościach fizycznych, czuciowych lub umysłowych, albo niedostatecznym doświadczeniu i/lub niedostatecznej wiedzy, chyba że bedą one nadzorowane przez osoby trzecie odpowiedzialne za ich bezpieczeństwo i będą pouczone w obsłudze tego urządzenia.
• Dzieci powinny znajdować się pod ciągłym nadzorem, aby zapewnić, że nie będą używać urządzenia do zabawy.

Podczas koszenia

- Nie przechylac urządzenia, kiedy silnik jest włączony, chyba że urządzenie musi być przechylone podczas uruchamiania. W takim przypadku nie przechylac urządzenia bardziej niż jest to konieczne i podnosić tylko część, która jest oddalona od użytkownika. Zawsze upewnić się, że obie ręce są w pozycji roboczej, zanim postawi się urządzenie ponownie na ziemi.

- Utrzymywać bezpieczną odległość wyznaczona przez kierownicę.

- Nie włączać silnika, kiedy nogi nie znajdują się w bezpiecznej odległości od ostrzy.

- Pamiętać o bezpiecznej pozycji. Nigdy nie biegać, tylko spokojnie iść na przód.

- Koszenie w miejscach nachylonych: - Zawsze kosić w poprzek zbocza, nie w góre lub w dół - Szczególnej uwagi wymaga zmiana kierunku - Nie kosić na stromych zboczach

●Należy być ostrożnym kosząc do tyłu i wycofując do siebie kosiarkę.

- Uwaga, nie chwytać za poruszające się ostrza.

- Nie stawać w miejscu wyrzutu trawy.

●Nigdy nie otwierać pokrywy zabezpieczającej, kiedy silnik jeszcze działa.

- Po żwirze nigdy nie jechać z włączonym silnikiem – uderzenia kamieniem!

●Przy koszeniu mokrej trawy przyczepność do podłoża jest mniejsza, dlatego urządzenie może wpaść w poślizg i przewrócić użytkownika. Kosiarkę stosować tylko wtedy, jeżeli trawa jest sucha.

- Pracować tylko przy świetle dziennym lub bardzo dobrym oświetleniu sztucznym.

- W następujących przypadkach urządzenie należy wyłączyć, wyjąć kluczyk i odczekać na zatrzymanie się urządzenia: — w razie odejścia od kosiarki

• aby odblokować zakleszczony nóż
• aby nastawić wysokość koszenia

• aby opróżnić kosz z trawy
  – gdy kosiarka natrafiła na obce przedmioty (najpierw przekonać się, czy kosiarka lub narzędzie tnące nie zostały uszkodzone. Następnie najpierw usunąć uszkodzenie)
  – gdy kosiarka silnie drga na skutek niewyważenia (natychmiast wyłączyć i znaleźć przyczynę)
  – gdy podczas pracy przewód zasilający został uszkodzony

• aby kosiarkę podnieść lub odstawić

• aby kosiarkę odwrócić lub przenieść (np. na trawnik / z trawnika lub drogą)

Konserwacja

Uwaga! Nóż obrotowy.

Przed rozpoczęciem konserwacji i czyszczenia:
●Wyjąć kluczyk i usunąć akumulator.
- Nie dotykaj pracujących noży.

• Wszystkie widoczne śruby mocujące i nakrętki, szczególnie ramienia noża, należy regularnie kontrolować pod kątem trwałości osadzenia i dokręcać.
• Kosiarki nie przechowywać w wilgotnych pomieszczeniach.
• Ze względów bezpieczeństwa należy wymieniać zużyte lub uszkodzone części.
• Części zamienne i wyposażenie muszą spełniać warunki podane przez producenta urządzenia. Dlatego proszę stosować tylko oryginalne części zamienne i oryginalne wyposażenie, albo części zamienne i wyposażenie, które dopuszczone są przez producenta urządzenia do takiego zastosowania.
• Wszelkie naprawy urządzenia proszę zlecić do wykonania tylko w autoryzowanym punkcie serwisowym.

Ładowarka

● Ta ładowarka przeznaczona jest tylko do ładowania baterii kosiarki firmy WOLF LI-ION POWER 34.
- Urządzenia nie należy używać nigdy w wilgotnych lub mokrych warunkach, nadaje się tylko do używania w pomieszczeniach.
- Połączenia kablowe rozłącza się tylko przez pociąganie za wtyczkę. Pociąganie za kabel mogłoby uszkodzić kabel i wtyczkę, co mogłoby zagrozić bezpieczeństwu elektrycznemu.
- Nie należy używać urządzenia, jeśli kabel, wtyczka lub samo urządzenie są uszkodzone w wyniku działania wpływów z zewnątrz. Należy zanieść ładowarkę do najbliższego warsztatu serwisowego.
●Należy zapobiec, aby prawidłowe działanie chłodzenia nie zostało zredukowane przez nakrycie otworu chłodzącego. Urządzenia nie należy eksploatować w pobliżu źródeł ciepła.
●W żadnym wypadku nie należy otwierać ładowarki. W przypadku awarii należy zanieść ją do fachowego warsztatu serwisowego.
- Do ładowania akumulatora używać wyłącznie podanej ładowarki firmy Wolf-Garten. Użycie innych ładowarek może spowodować uszkodzenia lub pożar.

Batteria

●W przypadku nieprawidowego utykowania z akumulatora moe wyła si elektrolit. Unika wtedy kontaktu z elektrolitem. W razie przypadkowego kontaktu spuka wod. Jeli elektrolit dostanie si do oczu, zwrócić si dodatkowo o pomoc do lekarza. Elektrolit wydostający si z akumulatora moe powodowa podranienia lub oparzenia skóry.
- Jeśli zestawy akumulatorów są uszkodzone lub niewłaściwie używane, mogą wydzielać się opary. Doprowadzić świeże powietrze i w razie dolegliwości zwrócić się do lekarza. Opary mogą podrażnić drogi oddechowe.

Niebezpieczeństwo pożaru!

• Akumulatorów nigdy nie ładować w pobliżu kwasów i materiałów łatwopalnych.
• Akumulator ładować tyko przy temperaturach otoczenia od 0 do + 40 °C. Po silnym obciążeniu należy najpierw akumulator ochłodzić.

Niebezpieczeństwo wybuchu!

Akumulator chronić przed podwyższoną temperaturą i ogniem.

• Nie kłaść na grzejnikach ani nie wystawiać na długotrwałe działanie słońca.
• Akumulator używać wyłącznie w zakresie temperatur od 0 do + 40 °C.

Niebezpieczeństwo zwarcia!

• Do utylizacji, transportu lub składowania akumulator musi być zapakowany (torebka plastikowa, pudło) lub styki muszą być zaklejone.
• Zestawu akumulatorów nie wolno otwierać.

Utylizacja baterii zgodnie z zasadami ochrony cerodowiska naturalnego

●Baterie nadają się najlepiej, zgodnie z najnowszym stanem techniki, do zasilania energią niezależnych od sieci urządzeń elektrycznych. Komórki Li-ION są szkodliwe dla srodowiska naturalnego, je coli utylizuje się je razem z odpadami bytowymi.

Gospodarka odpadami

- Nie wyrzucać urządzeń elektrycznych i elektronicznych do zwykłych pojemników na śmieci. Sprzęt, urządzenia i opakowania należy utylizować w sposób przyjazny środowisku.

Montaż

Zamocowanie dźwigni uchwytu A B C

Uwaga! Uszkodzenie kabla może stać się przyczyną porażenia elektrycznego.

W przypadku przecięcia lub uszkodzenia kabla, bezpiecznik nie zawsze zostaje wyzwolony.

• Nie należy dotykać przewodu przed wyciągnięciem wtyczki z gniazda A
  ●Należy wymienić uszkodzony przewód. Zaklejanie przewodu taśmą klejąca jest zabronione B

• Złożyć w górę dolną część uchwytu i dokręcić ją za pomocą obu pokręteł (C1).

• Ustawić wybraną wysokość uchwytu . B
• Rozłożyć górną część uchwytu i dokręcić ją za pomocą obu nakrętek motylkowych (2).

Montaż kosza na trawę D E F G H J

●Patrz rysunki.

Eksploatacja

Zalecenia ogólne

Klucz kontaktowy K

Uwaga! Nóż wirujący

Przed wszystkimi pracami nastawienia:

●Wyjąć kluczyk.
- Nie sięgać do pracującego noża.

Kosiarka zasilana jest prądem tylko wtedy, gdy kluczyk znajduje się w urządzeniu.

Czasy robocze

●Prosimy o przestrzeganie prezepisów obowiązujących w danym regionie.

Wskazówki użytkowania kosiarek akumulatorowych firmy WOLF

Skuteczność kosiarki akumulatorowej jest zależna od różnych czynników:

Typ trawnika

Kosiarki akumulatorowe nadają się do pielęgnacji często przystrzyganych, normalnie dogłądanych i ewentualnie także do pielęgnacji trawnika zaniedbanego pod urlopie. Skuteczność w takim przypadku jednak spada. Kosiarek akumulatorowych nie poleca się do pielęgnacji rzadko koszonych trawników rosnących na dziko.

Struktura trawnika

Skuteczność spada wraz ze zwiększającą się gęstością. Najmniejsza skuteczność osiąga się w przypadku ekstremalnie gęstej trawy, np. na trawnikach golfowych.

Stan trawnika

Stan trawnika (suchy, wilgotny od rosy, mokry) ma silny wpływ na wydajność. Przy suchym trawniku osiąga się największą wydajność. Przy mokrym trawniku zużywa się więcej energii na cięcie i wyłapanie, dlatego wydajność na danej powierzchni jest niższa.

Prędkość kroku / koszenia

Prędkość kroczenia wpływa na czas koszenia i tym samym na skutecznosc powierzchniową. Zaleca się dlatego ciągłe przekaszanie. Odcinka koszenia nie powinno się w miarę możliwości pokonywać dwa razy i pokrywanie się śladów koszenia powinno być jak najmniejsze. Częste włączanie i wyłączanie zmniejsza również istniejącą wydajność baterii.

Ładowanie akumulatora

Uwaga! Ładowarki używać tylko w suchych pomieszczeniach!

Ogólne wskazówki dotyczące ładowania:

W celu zapewnienia długiej żywotności akumulatora należy przestrzegać poniższych punktów:

• Bateria powinna być ładowana przez 5-6 godziny przed jej pierwszym użyciem.
• Przy niskim napięciu akumulatora kosiarka wyłącza się automatycznie. W takim przypadku należy naładować akumulator.
• Litowo-jonowy akumulator należy naładować przed dłuższymi przerwami, np. przed przechowaniem przez zimę.
• Czas ładowania całkowicie rozładowanej baterii wynosi 5-6 godzin.

• Akumulator litowo-jonowy może być ładowany w każdym stanie naładowania i ładowanie można w każdej chwili przerwać nie powodując uszkodzenia akumulatora (brak efektu pamięciowego).

• Wyjąć kluczyk kontaktowy. . K

• Nacisnąć palcem, aby odblokować pokrywę akumulatora. . L

• Wyjąć akumulator z przedziału akumulatora. . M

• Podłączyć akumulator do ładowarki. . N

• Podłączyć ładowarkę do gniazda (230 V \~) N .

Uwagi dotyczące ładowarki:

• czerwona dioda (LED) świeci się: akumulator jest ładowany
• zielona dioda (LED) świeci się: ładowanie zakończone
• Jeśli teraz ładowarka podłączona jest do gniazdka, nie świeci się żadna dioda.
• Aby zapewnić długą żywotność baterii, urządzenie nie może być podłączone do ładowarki dłużej niż 2 dni.

Uwagi dotyczące wskaźnika ładowania:

zielona dioda (LED) świeci się:

- Pojemność akumulatora =

żółta dioda (LED) świeci się:

- Pojemność akumulatora =

czerwona dioda (LED) miga (akumulator prawie całkowicie rozładowany):

- Pojemność akumulatora =

- Akumulator należy naładować.

czerwona dioda (LED) świeci się (urządzenie wyłączy się):

- Pojemność akumulatora = lub

- zakłócenie (np. akumulator jest zbyt gorący).

Zawieszanie kosza na trawę O

Uwaga! Nóż obrotowy

Zmiany w sprzęcie należy przeprowadzać wyłącznie po wyłączeniu silnika i zatrzymaniu się noża.

• Wyłączyć silnik i wyjąć kluczyk.

• Nie załączaj worka kolekcyjnego dopóki Twoje stopy nie znajdują się w bezpiecznej odległości od noża.

• Podnieść klapę ochronną.

• Zamocować kosz na trawę za pomocą haka w otworach karoserii (patrz strzałka).

• Nałożyć klapę ochronną.

Ustaw wysokość cięcia P

Uwaga! Nóż obrotowy

Przeprowadź prace/zmiany na/w sprzęcie wyłącznie po wyłączeniu silnika i zatrzymaniu się noża.

- Wyłączyć silnik i wyjąć kluczyk.

1. Pociągnąć dźwignię na zewnątrz.
2. Ustawić wybraną wysokość cięcia.
3. Wcisnąć dźwignię ponownie do wewnątrz.

Wybór wysokości koszenia

• Jeśli to możliwe kosić gdy trawa jest sucha. Nie ustawiać wysokości koszenia zbyt nisko gdy trawa jest wysoka lub mokra.
  ●Re- komendowana wysokość koszenia: 40-50 mm.

Uruchomienie

- Uruchamiać silnik gdy kosiarka stoi na gładkiej powierzchni, nie na wysokiej trawie – ewentualnie unieść lekko kosiarkę (patrz ry-sunek) Q.

Włączanie silnika R

1. Nacisnąć przycisk (1) i przytrzymać go.
2. Pociągnąć za kabłąk (2).
3. Zwolnić przycisk (1).

Wyłączanie silnika R

Zwolnić dźwignię (2).

Zalecenia dot. koszenia:

Aby uniknąć powstawania pasów trawy, tory koszenia muszą zawsze kilka centymetrów nachodzić na siebie .S

Zabezpieczenie przed przeciążeniem

Przy przeciążeniu lub zablokowaniu silnik wyłącza się automatycznie!

Wyjąć kluczyk i ustalić przyczynę!

• Przeciążenie: Zbyt mała wysokość cięcia, zbyt szybkie posuwanie się naprzód.
• Blokowanie: Ciała obce w obszarze koszenia (np. gałęzie).
• Urządzenie można włączyć ponownie po 5 min.

Opróżnij worek kolekcyjny T

Gdy worek kolekcyjny jest już pusty, klapa sama się obniży.

Uwaga! Nóż obrotowy

Zmiany w sprzęcie należy przeprowadzać wyłącznie po wyłączeniu silnika i zatrzymaniu się noża.

• Wyłączyć silnik i wyjąć kluczyk.
• Opróżnij worek kolekcyjny.
• Przed włączeniem, usuń potencjalne blokady w strefie cięcia.

Instrukcja dla wskaźnika poziomu cięcia:

Aby zapewnić prawidłowe funkcjonowanie wskaźnika poziomu, regularnie czyść otwory znajdujące się pod wskaźnikiem poziomu w worku kolekcyjnym przy użyciu ręcznej szczotki.

Koszenie / zbieranie (LI-ION POWER 37, LI-ION POWER 40)

Włącz funkcję tnij/zbierz U

Uwaga! Nóż obrotowy.

Przeprowadź zmiany w sprzęcie wyłącznie po wyłączeniu silnika i zatrzymaniu się noża.

- Nie włączaj silnika dopóki Twoje stopy nie znajdą się w bezpiecznej odległości od noży.

1. Zdjąć kosz na trawę.
2. Ustaw przełącznik na funkcję "CUT/COLLECT".
3. Jeśli to konieczne, powieś worek kolekcyjny.
4. Włącz silnik.

Mulczowanie (LI-ION POWER 37, LI-ION POWER 40)

Podczas mulczowania trawa jest cięta kilkakrotnie przez specjalny system tnący i odprowadzana z powrotem do podłoża. W ten sposób nie powstaje odpad trawy. Ponadto mulczowanie chroni przed wyschnięciem trawnika.

Instrukcja mulczerowania

Zalecenia:

• W zależności od szybkości wzrostu trawy, należy przeprowadzać mulczerowanie raz lub dwa razy – 2 tygodniowo.
  ●Trawa nie może być zbyt wysoka lub zbyt wilgotna!
• Mulczerowanie należy przeprowadzać w sposób wolny.
• Należy się upewnić, czy kanały ostrzy nakładają się na siebie.
  ●Nie tnij trawy więcej niż 20 mm.

Transport urządzenia

Uwaga!

Przed transportu na lub w pojeździe:

• Wyłączyć silnik i wyjąć kluczyk.
  ●Pozwolić silnikowi ostygnąć (ok. 30 minut).
• W celu przeprowadzenia urządzenia przez inne powierzchnie niż trawniki, należy najpierw wyłączyć silnik.

Ostrzeżenie

Ogólnie

Uwaga! Nóż wirujący

Przed wszystkimi pracami konserwacji i czyszczenia:

●Wyjąć kluczyk.
- Usunąć akumulator.
- Nie sięgać do pracującego noża.

Uwaga!

- Aby chronić przed zranieniem przez cięcie wszystkie prace, takie jak wymiana lub szlifowanie z ostrza tnącego, prowadzone przez specjalistycznym warsztacie (specjalne narzędzia).

Uwaga:

Mulczerowania nie należy przeprowadzać w przypadku trawy pokrytej mchem lub splątanej, ponieważ ścinka pozostaje na powierzchni mchu i/lub splątania i dlatego nie może być absorbowana przez grunt.
●Należy regularnie rozpulchniać i nawozić trawnik.

Włączanie funkcji mulczowania U

Uwaga! Nóż obrotowy.

Przeprowadź zmiany w sprzęcie wyłącznie po wyłączeniu silnika i zatrzymaniu się noża.
- Nie włączaj silnika dopóki Twoje stopy nie znajdą się w bezpiecznej odległości od noży.

1. Zdjąć kosz na trawę.
2. Przekręcić przełącznik na „MULCH“.
3. Włącz silnik.

Uwaga!

- Podczas transportu na lub w pojeździe transportowym należy zabezpieczyć urządzenie przed przypadkowym przesunięciem się.

Regeneracja

Uwaga!

Nosić rękawice ochronne.

• Po każdym koszeniu należy wyczyścić kosiarkę/wertykulator za pomocą zmiotki ręcznej.
• W żadnym wypadku nie wolno spryskiwać wodą.
  ●Należy regularnie oczyszczać klapę mulczowania za pomocą zmiotki (LI-ION POWER 37, LI-ION POWER 40). V

Składowanie w zimie

• Po każdym sezonie koszenia kosiarka powinna zostać gruntownie wyczyszczona.
• Należy zlecić jesienią obsłudze serwisowej formy WOLF przegląd techniczny.
• Nigdy nie należy spryskiwać kosiarki wodą ani składować w wilgotnych pomieszczeniach.
• Litowo-jonowy akumulator należy naładować przed dłuższymi przerwami, np. przed przechowaniem przez zimę.

Wymiana noża W

Uwaga! Nóż wirujący

Przed wszystkimi pracami konserwacji i czyszczenia:

• Wyjąć kluczyk.
• Usunąć akumulator.
• Nie sięgać do pracującego noża.
  ●Nosić rękawice ochronne.

Uwaga!

Po naostrzeniu noży może pojawić się nierównowaga.

- Noże należy ostrzyć w specjalistycznym warsztacie, ponieważ badania równowagi powinny być przeprowadzane zgodnie z przepisami bezpieczeństwa.

- Noże należy wymieniać wyłącznie w specjalistycznym warsztacie. Wymagane jest zastosowanie klucza dynamometrycznego 10 mm. Ustalanie momentu obrotowego śrub: 6 - 7 N-m (LI-ION POWER 34, LI-ION POWER 37)

- Noże należy wymieniać wyłącznie w specjalistycznym warsztacie. Wymagane jest zastosowanie klucza dynamometrycznego 13 mm. Ustalanie momentu obrotowego śrub: 16-18 N-m (LI-ION POWER 40).

- Korzystać jedynie z oryginalnych części wymiennych firmy WOLF.

Usunięcie zakłóceń

Problem Możliwe przyczyny		Pomoc
Niespokojny bieg, silne drgania urządzenia	• Uszkodzenie noża • Warsztat serwisowy firmy WOLF
	• Obluzowany nóż w zamocowaniu • patrz strona 78 (Wymiana noża)
Silnik nie pracuje	• Akumulator rozładowany • patrz strona 76 (Ładowanie akumulatora)
	• akumulator uszkodzony • patrz strona 78 (Części zamienne)
	• Kluczyk nie został włożony • patrz strona 75 (Zalecenia ogólne)
Niezadowalająca moc koszenia / zbierania trawy	• Tępy nóż • Warsztat serwisowy firmy WOLF
	• Kosz na trawę zapchany • patrz strona 76 (Opróżnij worek kolekcyjny)
	• Niewłaściwa wysokość cięcia • patrz strona 76 (Ustaw wysokość cięcia)
	• akumulator uszkodzony • patrz strona 78 (Części zamienne)

Części zamienne

Nr zamówienia	Oznaczenie artykułu	Opis artykułu
4904 031		Kosz na trawę kompl. (LI-ION POWER 34)
4907 031		Kosz na trawę kompl. (LI-ION POWER 37)
4970 031		Kosz na trawę kompl. (LI-ION POWER 40)
4908 096	Vi 34 X	Belka nożowa 34 cm
4939 096	Vi 37 A	Belka nożowa 37 cm
4949 096	Vi 40 A	Belka nożowa 40 cm
4919 096	LI-ION POWER Pack 2	Akumulator
4939 090	LI-ION POWER Pack 1	Akumulator
4939 072		Ładowarka (Standard)

Gwarancja

W każdym kraju obowiązują warunki gwarancji wydanej przez nasze przedstawicielstwo handlowe w tym kraju lub przez importera. Ewentualne usterki urządzenia usuwane są w okresie gwarancji bezpłatnie, o ile spowodowane są one błędem materiałowym lub produkcyjnym. W przypadku roszczenia gwarancyjnego proszę zwrócić się do sprzedawcy lub najbliższego oddziału naszej firmy.

Srdačne čestitke za kupnju vaše WOLF-Garten kosilice za travu

Sadržaj

Sigurnosne upute .....79

Montaža .81

Pogon. .81

Prenošenje .83

Održavanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Otklanjanje smetnji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84