Satin Hair 5 HD 510 - Suszarka do włosów BRAUN - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Suszarka do włosów
Marka	Braun
Model	Satin Hair 5 HD 510
Moc	2000 W
Napięcie	220-240 V
Częstotliwość	50/60 Hz
Waga	Około 500 g
Prędkości	2 (umiarkowana i mocna)
Temperatury	3 (niska, średnia, wysoka)
Technologia jonowa	Tak, ze wskaźnikiem świetlnym
Przycisk zimnego powietrza	Tak
Końcówka koncentrująca	Tak
Dyfuzor	Tak (model HD 530)
Wymienny filtr	Tak, zmywalny wodą
Automatyczne bezpieczne wyłączenie	Tak, w przypadku blokady
Długość przewodu	Około 1,8 m
Gwarancja	2 lata
Konserwacja	Regularnie odkurzać filtr; czyścić wodą
Bezpieczeństwo	Nie używać w pobliżu wody; zalecany wyłącznik różnicowoprądowy

Często zadawane pytania - Satin Hair 5 HD 510 BRAUN

Jak działa technologia jonowa?

Technologia jonowa rozprasza strumień jonów, który otacza każdy włos, redukując puszenie się i elektryzowanie, odsłaniając blask i gładkość. Wskaźnik świetlny informuje o aktywacji jonów.

Czy mogę używać suszarki pod prysznicem?

Nie, nigdy nie używaj urządzenia pod prysznicem ani w pobliżu wody. Stanowi zagrożenie nawet wyłączone. Odłączaj je po użyciu i zainstaluj w łazience wyłącznik różnicowoprądowy 30 mA.

Jak wyczyścić filtr?

Regularnie odkurzaj filtr ochronny. Aby dokładniej wyczyścić, wyjmij filtr i opłucz pod wodą. Pozostaw do całkowitego wyschnięcia przed ponownym założeniem.

Co zrobić, gdy suszarka wyłączy się automatycznie?

Automatyczne wyłączenie następuje, gdy kratki wentylacyjne są zatkane. Pozostaw urządzenie na kilka minut do ostygnięcia; uruchomi się automatycznie. Sprawdź, czy nic nie blokuje wlotu ani wylotu powietrza.

Jak używać dyfuzora?

Aby dodać objętości, kieruj palcami dyfuzora okrężnymi ruchami po skórze głowy. W przypadku długich włosów najpierw osusz końcówki, a następnie unieś nasady. Dyfuzor jest dostarczany z modelem HD 530.

Jaka jest gwarancja na produkt?

Firma Braun udziela 2-letniej gwarancji od daty zakupu, obejmującej wady produkcyjne lub materiałowe. Nie obejmuje ona uszkodzeń spowodowanych niewłaściwym użytkowaniem ani normalnym zużyciem.

Czy mogę używać zimnego powietrza do utrwalenia fryzury?

Tak, naciśnij przycisk zimnego powietrza, aby rozpylać zimne powietrze i utrwalić fryzurę po suszeniu.

Czy przewód można wymienić?

Jeśli przewód jest uszkodzony, nie używaj urządzenia. Wymień go w autoryzowanym serwisie Braun, aby uniknąć niebezpieczeństwa.

Jakie są pozycje przełącznika?

Przełącznik oferuje 2 prędkości nawiewu (I umiarkowana, II mocna) i 3 ustawienia temperatury (niska, średnia, wysoka). Pozycja O oznacza wyłączenie.

Jak uzyskać maksymalną ilość jonów?

Aby uzyskać optymalne rezultaty, używaj suszarki bez dyfuzora lub końcówki. Jeśli ich używasz, usuń je pod koniec stylizacji, aby uwolnić więcej jonów i uzyskać większy połysk.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Satin Hair 5 HD 510 BRAUN

Nasze produkty zostaty zaprojektowane tak, aby zaspokoic Paanstwa najwyzsze oczekiwania dotyczace jakosci, funkcionalnosci oraz wzornictwa. Mamy nadzieje, ze bedziecie Paanstwo zadowoleni z uzytkowania produktow firmy Braun.

Prosimy o uwazne przyeczytanie instrukcji w calosci przyd uzyciem unto urzadzenia.

Wazne:

• Przed wączeniem urzadzenia do kontaku prosimy sprawdzićczy napiecie w gniażdku jest zgodné z napieciem umieszczonym na tabliczce znamionowej urzadzenia.
  To urzadzenie jest przyznaczone do uzywania przyez daneci w wieku od lat 8, a dazu przyez osoby o ograniczonych zdolnosciach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych oraz osoby niemajace wystarczajacego doświadczenia ani wiedzy, o ile są nadzorowane albo zostaly poinstruowane w zakresie bezpieczné uzytkowaniakiego urzadzenia oraz swiadome istniejacious zagrożen. Nie wolno zezwalać daneciom na jabawe urzadzeniem. Dzieci w wieku do lat 8Nie moga czyscić ani wykonywać konserwacci urzadzenia bez nadzoru.
  Depilatora nie wolno uzywać w povlizu wody (np. nad umywalka, w wannie, pod prysznicem). Nie naleź dopuszczac do zamoczenia urzadzenia.

• Jesli urzadzenia jest uzytkowane w faziance, nalezy je odączyć od sieci eletrycznej po zakończeniu pracy. Nawet nieduzytkowane urzadzenie stwarzaNiebezpieczeniawo porazenia w povlizu wody.

• Dodatkowe zabezmieczneie stanowy zamontowanie w domowej instalacji elektrycznej prȩdowej wyłącznika ochrònego zeznamionowym przydem wyłączajczymNiewcyszym niz 30mA.Usluge takamozwykonac uprawnIONy elektryk.

• Naleź yż zadbać abyNiezasławianiec wlotu i wylotu powietrza podczas pracy suszarki. Jeźeli nastapi przyciezenia – na przykład przy zasłonieciu wlotu lub wylotu powietrza – suszarka wy)—czy są automatycznie, a po kilku minutach, po ostygnieciu, w)—czy są ponownie. Aby uniknac niedzamierzonego w)—czy uż)—cy zur)—zy (pozycja w)—<0>).
• Nie owijaj przywodu zasilajacego wokóf urzadzenia. Regularnie sprawdzaj przywód zasilajacy pod katem zużycia lub uszkodzen. Jesli przywód jest uszkodzony, zaprzestan uzytkowania urzadzenia i oddaj je do naprawy do autoryzowanego punktu serwisowej Braun. Nieautoryzowane pracenaprawcie moga narazić uzytkownika na powazne zagrozenia.

Opis produktu:

① Włacznik
② Lampka jonizatora
③ Przycisk chlodnego nawiewu
④ Filtr ochronny
⑤ Koncentrator powietrza
⑥ Nasadka - dyfuzor (HD 530)

Przelacznik ①

Dwa ustawienia sihy nadmuchu i trzy ustawienia temperature pozwalaja Ci dostosowac swoja suszarke do swoich potrzeb, aby zapewnic sobieszybkie i skuteczne, ale i delikatne suszenie.

Sila nadmucha

Temperatura

II wysoka wysoka III

I niska srednia II

O nadmuch wylaczony niska I

Ion technology

Technologia ion wytywarza jony, ktore otaczaja kaźdy wos. W ten sposob jony redukuja efekt naelektryzowanych wosów odsławiajac naturalne piękno i polysk.

Gdy suszarka jest wączona, lampka funkci jonizujacej ② swieci sie, informujac, ze wyttwarzane sąony.
- Aby uzyskac optymalne rezultaty konizacji uzywaj suszarki bez przystawek.
- Efekt jonizacji jest mniej widoczny w bardzo wilgotnym pomieszczeniu.

Idealna stylizacja daneki technologii ion
Jesli wykorzystujesz do suszenia wosow
suszarkę wraz z przystawkami, koncowa
stylizacja wosow wykonaj bez przystawek.
Zapewni to maksymalny przyephyw jonów, co da
efekt w postaci gladszej fryzury o naturalnym
polysku oraz zdrowszym wygladzie.

Nawiew zimneo powietrza ③

Aby utrwalic fryzure chlodnym powietrzem, nacinij przyczisk chlodnego nawiewu.

Filto ochronny ④

Prosimy o regularne czyszczenenie filtra sucha szmatka. Przy duzym zanieczyszczeniu:noza wyjac filtr i umyc pod bierzac woda.

Koncetrator powietra ⑤

Koncetrator powietrza doit becy uzywany podczas stylizacji wosow.

Nasadka - dyfuzor (HD 530)

Mocowanie nasadki (a)

• Dopasuj zatrzaski nasadki-dyfuzora do otwor-ków wokóf wylotu suszarki.
• Wcisnij nasadke na suszarke, a nastepnie przyzekrec ja zgodnie z ruchem wskazowek zegara az zaskoczcy (klik).
• Aby zdjac nasadke, przekrec w przeciwnym kierunku i pociagnij.

Zwiekszanie objętość włosów

Włosy o sredniaj dlugosci:

Aby zwiekszyc objętość włosów u nasady, poprowadź nasadȩ dyfuzora tagodnie kolistymi ruchami. Kolejno ułądaj poszȩgólne pasma włosów.

Duguie wosy:

Najpierw wysusz końcownik wlosów ukladjac je na nasadce dyfuzora. Nastepnie ostrożnie unies wlosy u nasady i przytrzymaj. Zakończ suszenie psma wlosów tagodnymi kolistymi ruchami. Kolejno ukladaj poszczejne psma wlosów.

Zastrzega sie prawo do dokonywaniazmian.

Ten symbol oznacza, ze zuzytego sprzetu nie moins wyrzuć污染防治 z opadami socjalnymi. Zuzyty produkt naleź yostawic w Jednym z punktow zbiórki zuzytego sprzetu elektrycznégo i elektronicznego. Odp战略布局 przyworzenia zuzytego sprzetu zapobiega potencjalnym negatywnym wptywom na srodowisko lub zdrowie ludzi, winikajycm z obecnosci składnikówNiebezpiecznych w sprzȩcie.

Warunki gwarancji

1. Procter & Gamble International Operations SA z siedziba w Route de St-Georges 47, 1213 Petit Lancy 1 w Szwajcarii, gwarantuje sprawne dziatanie sprzetu w okresie 24 miesicy od dato loro wydania Kupujacemu. Ujawnione w tym okresie wady beda usuwane bezplatnie, przy autoryzowyany punkt serwisowy, w terminie 14 dni od dato dostarczenia sprzetu do autoryzowanego punktu serwisowego.
2. Kupujacy要去 wyslac sprzet do naprawy do najbljej znajdujacego sie autoryzowanego punktu serwisowej lub skorzysta z posrechnictwa skepu, w ktorym dokonal zakupu sprzetu. W takim wypadku termin naprawy ulegnie wydluzeniu o czas niezbędny do dostarczenia i odbioru sprzetu.
3. Kupujacy powinien dostarczyc sprezt w opakowaniu nalezycie zabezmieczonym przyd uszkodzeniem. Uszkodzenia spowodOWANE niedostatecznym zabezmieczonym spreZtu nie podlegaj naprawom gwarancyjnym. Naprawom gwarancyjnym nie podlegaj sąze内在 uszkodzenia powsta w nastpstwie okolicznosci, za ktore Gwarant nie ponosi odpowiedzialnosci, w szczegolnosci zawinione przyez Poczte Polska lub firmy kurierskie.
4. Niniejsza gwarancja jest wazna jedynie z dokumentem zakupu i obowiazuje wyłacznie na terytorium Rzeszypospolitej Polskiej.
5. Okres gwarancji przydłuza są o czas od zgloszenia wady lub uszkodzenia do naprawy sprzȩtu i zwrotnégo postawietenia go do dyspozycji Kupujacego.
6. Naprawa gwarancjna nie obejmuje czynnosci przewidzianych w instrukcji, do wykonania, ktorych Kupujacy zobowiazany jest we wlasnym zakresie i na wlasny koszt.

7. Ewentualne oczyszczenie sprzetu dokonywane jest na koszt Kupujacego wedlug cennika danego autoryzowanego punktu serwisowego i nie bedzie traktowane jako naprawa gwarancjna, chyba, ze oczyszczenie jest niedzbedne do usuniecia wady w ramach swiadzen objetych niniejsza gwarancja i nie stanowy czynnosci, o ktorych mowa w p. 6.

8. Gwarancja nie sa objete:

a) mechaniczne uszkodzenia sprzetu spowodowane w czasie loro uzytkowania lub w czasie dostarcznia sprzetu do naprawy;
b) uszkodzenia i wady winikle na skutek: - uzywania spreztu do celow innych niz osobisty uzytek;
- niewlasciwo gob lub niezgodnego z instrukcja uzytkowania, konserwacci, przechowywania lub instalacji;
- uzywania niewlasciwych materiałow eksploatacynych;
- napraw dokonywanych przyznieuprawnione osoby; stwierdzenie faktu takiej naprawy lub samowolnego otwarcia plomb lub innych zabezmieczn sprzetu powoduje utrata gwarancji;
- przeróbek,zmian konstrukcyjnych lub uzywania do naprawNieoryginalnych częsci zamiennych;
c) częsci szklane, zarówki, oswietenia;
d) ostrza i folie do golarek oraz materiały eksploatacyjne.

1. Bez nazwy, modelu sprzętu i daty seinen zakupu potwierdzonej piecząkā podpisem sprezedawcy albo paragonu lub faktury zakupu z nazwa i modelelem sprzȩtu, karta gwarancyjna jest niewazna.

2. Niniejsza gwarancja na sprzedany towar konsumpcjny nie wyłacza, nie ogranicza aniNie zawiesza uprawnien Kupujacego winikajacych z niedzgodnosci towaru z umowa.

Česky