QUANTUM 400 PLUS - Smartfon GOCLEVER - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI QUANTUM 400 PLUS GOCLEVER

Zawartość opakowania

1. Telefon GOCLEVER QUANTUM 400
2. Ladowarka
3. Stuchawki
4. Kabel USB
5. Instrukcja skrocona
6. Akumulator

Przeglad

1. Przycisk zasilania: wączenia i wyȩczenia urzadzenia. Tryb uspienia, aktywacja.
   2.Zlącze słuchawek i mikrofonu: podlącenie słuchawek i mikrofonu.
   3.Przyciski glosnosci:regulacion poziomu glosnosci.
   4.Port micro USB: podłaczenia akcesoriów iadowsarki.
   5.Mikrofon.
   6.Przycisk powrotu do poprzednej strony.
2. Przycisk ekranu glownego, powrotu do ekranu glownego.
   8.Przednia kamera.
   9.Tylna kamera.
   10.Glośnik.
3. Ustawienia.

Quick Start Guide - PL

DemontażPokrywy tylnej i wyjmownikie akumulatora

Demontañ Pokrywy tylnej: mocno przytrzymaj jeder ręka bok urzadzenia i podniaś druga ręka pokrywymi tylnów przy zatrzesku.

Wyjmownikie akumulatora: mocno przytrzymaj jeder reka boki urzadzenia i wymiagnij druga reka akumulator, podwaźajac go w dolnej;cześć.

Wkladanie kart SIM i karty microSD™

a. Wkladanie kart SIM

Gniazdo prawe jest gniazem karty GSM natomliast gniazdo lewe jest przyznaczone dla karty 3G WCDMA, zgodnej ze standardem 2G. Aby wlozyc karte delikatnie wsun ja do wlasciwego gniazda. Upewnij sie, ze obszar ze zlotym stykiem karty SIM jest zworcony w dót. Aby wyjac karte, delikatnie wysun ja z gniazda. b. Wkladanie karty microSDTM

Aby wlozyc karté delikatnie wsun ja do wstaciwego gniazda. Upewnij sie, ze obszar ze zlotym stykiem karty microSD™ jest zwrocony w dof. Aby wyjac karté, delikatnie wysun ja z gniazda.

Ladowanie

Włódź jeder koniec kabla micro USB do gniażda mircroUSB w urzadzeniu, a nastepnie włódź ladowarkę do gniażda elektrycznych. Pełne naładowanie akumulatora trwa okło 3,5 godziny. Uzywanie urzadzenia podczas ladowania,MZUZCZUZCZUZCZUZCZUZCZUZCZUZCZUZCZUZCZUZCZUZCZUZCZUZCZUZCZUZCZUZCZUZCZUZCZUZCZUZCZUZCZUZCZUZCZUZCZUZCZUZC

Quick Start Guide - PL

Uwaga: Jeźeli Telefon nie jest uzywany przy dędzyszcy czas, akumulator ulega stopniowemu Rozladowaniu. Akumulator naleźny naładowość przy pierwszym uzyciem lub, nowet sąsi Telefon nie jest uzywany,łądowa akumulator co 3 mieszpie.

GO

Włączanie / wyłączanie urzystzenia / tryb uspienia

Wcijsnij i przytrzymaj przycisk zasilania przyez kilka sekund. Pojawia sie ekran powitalny, poźniaj ekran glówny.

Po jegnokrotnym wciśćciu przycisku, urzadzenia przechodzi w trybu uspienia. Aby wyjsć z unto trybu, naleź y ponownie wciȩź przycisk zasilania.

Aby wyłaczyc urzadzenie, naleź ywcisné i przytrzymać przycisk zasilania, po czym wybrać z menu opcję Power off.

CERTYFIKAT ZGODNOSCI - KRAJE UE C E

Niniejszym GOCLEVER Sp. z o.o. oswiadcza, ze urzadzenie GOCLEVER QUANTUM 400 jest zgodne z zasadniczymi wymaganiami oraz innymi stosownymi postanowieniami poniżej wymienionych dyrektyw:

DYREKTYWA EMC 2004 / 108 / EC

DYREKTYWA LVD 2006/95/EC

Pelen dokument ze szczegółowymi informacjami jest dostepny na naszej stronie internetowej: www.goclever.com w zakędce dotycznej danego produktu w katalogu produktowym. Plik PDF z deklaracja CE jest umieszczony wsrvd zakędek. Przechytaj nasza Politykę Prywatnosci i Politykę Plików "Cookies" na www.goclever.com.

Ten produit podlega dyrektywie RoHS.

ZNAK JAKOSCI - UKRAINA

Krajowy znak jakosci potwierdza, ze produkt jest zgodny z wymaganiami ukrainskich przyepam technicznych.

Poprawna utylizacja unto bezędztymi zucyty sprzȩ elektryczny i elektroniczny- utylizacja odpadów elektrycznych i elektronicznych.

(Dotyczy Unii Europejskiej oraz innych krajów Europa posiadajychcy odrne systemy utylizacje)

To oznaczenia wskazuje, iz pod koniec zycia produktu to urzadzenia nie powinno byc utylizowane wraz z innymi opadami na terenie UE. By zapobiec moziwemu negatywnemu wplywomi na srodowisko naturale oraz zdrowie czlowieka wskazana jest segregacja odpadów oraz odpowiedzialny recycling promujacy ponowne wykorzystywaniezasobów materialnych. By zutylizować Państwa urzadzenia prosimy korzystać z funkcjonujacych systemów zbierania odpadów lub skontaktowej są ze skelem, gdzie zakupiono toward.

Quick Start Guide - PL

Utylizacja zuzytych baterii (Dotyczy Unii Europej skiej oraz innych krajów Europa posiadajycch odrne systemy utylizacje).

To oznaczenia要去 pojawic sie na baterii lub na opakowaniu wskazujac, iz bateria dostarczona z tym produktem nie powinna byc traktowana jako odpady gospodarcze. Na niedtorych rodzajach baterii to oznaczenia要去 uzyte wraz z symbolem chemicznym (pierwiastka) rteci (Hg) lub ołowiu (Pb) gezeli bateria zaiewera wieczj niz 0.0005% rteci lub 0.004% ołowiu. Poprawnie utylizujac unto go rodzaju baterie pomoga Państwo zapobiec moziwym negatywnym wplywom na srodowisko naturalne oraz zdrowie czlowieka. Wskazana jest segregacja odpadów oraz odpowiedzialny recycling promujacy ponowyne wykorzystywaniezasobów materialnych. W przypadku urzadzen, ktore ze względow bezpieczenstwa, wydajnosci lub bezpieczenstwa danych wymagaju ciaglego połaczenia z wbudowaną bateria, te baterie powinny byc wymienianie wyłacznie przyez wykwalifikowych pracowników. Baterie prosimy przyekazać to wlasciwych punktów utylizacje.

WARUNKI KORZYSTANIA Z WI-FI

W przypadku korzystania z bezprzewodowej sieci LAN IEEE w standardzie 802.11b/g/n w Europie, kanaly od 1 do 13 (2,4 GHz ... 2.4835 GHz) möglich stosowej zarówno wewnatrix pomieszczeni, jak i na zewnatrix. Bardziej restrykcyjne warunki obowiazuju we Francji, Włoszech i Norwegii.

• Francja: Produktzept boć uzytkowy bez ograniczn tylko wewnatrix pomieszczeni. Funkcja RLAN boć boć uzywana na zewnatrix jestynyem momencie ustawienia komunikacja na autoryzowane kanaly (tj..między 1 i 6).Zatem przyrozȩciek konfiguracje polączenia internetowej upewnjisi, ze punkt dostępu jest skonfigurowany do kanalu od 1 do 6.
• Włochy: Uzywanie sieci WLAN reguluje „Kodeks komunikacja elektronicznej" z dnia 1.8.2003, numer 259. Artykuł 104 okresla, kiedy wymagane jest uzyskanie odpowiedniago zezwolenia. Artykuł 25 okresla ogólne zasady swiadzenia uslug elektronicznych.
• Norwegia: Użycie sprzȩtu radiowygo jest niedozwołone w promieniu 20 km od centrum Ny-Alesund i Svalbard.

Quick Start Guide - PL

1. GOCLEVER SP. Z O.O. z siedzibw Poznaniu (60-431) przy ul. Sianowskiej 4a, zwany dalej Gwarantem zapewnia, ze urzadzenie marki GOCLEVER, jest wolne od wad konstrukcyjnych i materiałyowych, ktore moglyby naruszyc为其 fungcjonalnosc, o ile przyestrzejana bya instrukcja obslugi dostarczona przy zawarciu umowy.
2. Gwarancja obowiazuje wyacznie na terytorium Polski.
3. Gwarant bezplatnie usunie ewentualnă niesprawnosć urzadzenia, zgodnie z postanowieniami niniejszej gwarancji pod warunkiem przystawienia wypelnionej w dniu zakupu karty gwarancyjnej wraz z kopia dowodu zakupu. Dokonywanie zmian i skreslen w karcie gwarancyjnej przyez osoby niedupowaźnione powoduje utrata uprawniażynwynikajacych z niniejszej gwarancji.
4. Okres gwarancji na urzadzenia GOCLEVERwynosi 24 miesiace, liczac od daty sprezedazy sprzetu, jaknak nie dluzej niz 27 miesiecy od daty produktcji umieszczzonej na Produktkie.
5. Tryb przyjmownik produktów uszkodzonych w systemie DOOR to DOOR przys虬uguje nabywcy w terminie 12 miesiecy od daty zakupu, jak na druzej niż 15 miesiecy od daty produktcji. Po przykroczeniuitych terminów uzytkownik powinien przystć uszkodzone urzadzeniedo punktu serwisowej na wąsny koszt powczesniejszym uzyskaniu numeru RMA zgodnie z procedura reklamacyjnq. Natomiast koszt przyszymi do klienpa po naprawie elektrywa Gwarant.
6. Gwarancja dla wyświetlaczy LCD i akumulatorów zamontowanych w urzadzeniach GOCLEVERwynosi 6 miesiecy od daty zakupu, jakniedlugej niz 9 miesiecy od daty produktcji, wekranach TFT LCD 3,5'' do 10,1'' dopuszczalne jest wystapienie do 5 blędnych pikseli (biały, czarne lub tzw. sub-piksele).
7. Okres gwarancji na akcesoria dołączone do urzadzenia (np. uchwyty, kable itp.)wynosi 1 mieszac od daty spreźedy z wyłączeniem uszkodźne mechanicznych (nie dotyczy gwarancja door-to-door)
8. Wady ujawnione w okresie gwarancji besteht usuwane bezplatnie w przywie najrotszym terminie nieprzekraczajacym 21 dni roboczych od przyjecia urzadzenia na serwis. W przyypadku koniecznosci sprowadzenia czeci zamiennych z zagranicy, termin powyyszmy要去 ulec przyduzeni o kolejne 30 dni.
9. Reklamujacy zobowiazany jest zglosic usterkę poprzej formularz reklamacyjny na stronie http://autorma.goclever.com/. W przypadku nie zgloszenia usterki i wysłania jej do gwaranta bez uzyskania numeru reklamacyjngo przysylka nie zostanie przyjeta na serwis.
10. Usterka musi byc zgloszona do serwisu nie poźniaj nz 14 dni od jej zaistnienia.
11. Nabywca zobowiazany jest dostarczyc produkt w oryginalnym opakowaniu, wraz ze wsztkimi akcesoriami. Odpowedzialnosć za uszkodzenia winikajace z użycia opakowania zastępczo go ponosi nabywca.

Quick Start Guide - PL

1. SprzejNieodebrany z serwisu w ciagu 3 miesiecy od ukończenia naprawy przyepam na rzech serwisu.
2. W przypadku nieduzasadnionej reklamacji (reklamacji sprawnego urzadzenia lub gdy uszkodzenie powstało z winy Kunden) zglaszajczy reklamacje dostanie obciażony kosztami ekspertyzy oraz transportu.
3. Gwarancja nie obejmuje:
4. jakiegokolwiek uzywania sprzętu wykraczajęcego poza opis zakresu seinen pracy;
5. roszczen z tytułu parametrów technicznych urzadzenia, o ile są one zgodne z podanymi przyez produkta w instrukcji obstugi lub innych dokumentach o charakterze normatywnym;
6. uszkodzen powstałych z przyczyn zewétrznych, np.: uszkodzen mechanicznych, skutków zjawisk atmosferycznych, zanieczyszczemu, zalań, przypiecie, itp.
7. wadliwego dzialania nieautoryzowanego oprogramowania zainstalowanego na urzadzeniu
8. W przypadku, gdy naprawa gwarancyjna wymaga wymiany czosci, element wymieniony pozostaje wlasnoscia Gwaranta. Czosci uzyte do wymiany moga byc内在ej marki o parametrach technicznych, co najmiej rownowaznych.
9. Nabywca traci prawa gwarancyjne w przypadku zerwania plomb gwarancyjnych, tabliczki znamionowej z numerem seryjnym lub stwierdzenia przy bez serwis producenta dokonywaniaNieautoryzowanych napraw lubzmian systemowy badź konstrukcyjnych urzadzenia.
10. Gwarant(CC)Ueuchylicsodotrzymania terminowosciuslugi gwarancyjnej,jezeli zaistniaje naeprzewidziane okolicznosci o charakterze siIwyzszej np.: kleska zwyiołowa,niepokoje społeczne itp.
11. Gwarant nie odpowa da za szkody i straty powsta wwyniku niemożnosci korzystania z urzadzenia bestehtogo w naprawie.
12. Uprawnenia z tytułu gwarancji nie obejmujā prawa kupujucego do domagania są zwrotu ultraconych korzySci w związku z wadami urzadzenia.
    20.Gwarant nie odpwiada za szkody powstate wwyniku utraty danych na nośnikach magnetycznych, informujemy rownież, ze mapy przywracane;będź zgodne ze stanem produktу.
13. Stosunek prawny pomiedzy nabywca urzadzenia i Gwarantem regulowy jest wyłacznie postanowieniami niniejszej gwarancji. Dalej idace roszczenia odszkodowawcze są wyłaczone chyba, ze wynikaja one z bezwzgliednie obłowiazujacych przyepsów prawa.
14. Gwarancja niniejsza ma charakter uzupełniajacency w stosunku do uprawnien nabywcy przysługujacych wobec sprezedawcy. Gwarancja nie wyłacja, nie ogranicza aniNie zawiesza uprawnien nabywcywynikajacych z niedzgodnosci towardu z umowa.

Quick Start Guide - PL

ZAREJESTRUJ PRODUKT

na register.goclever.com

Zarejestruj produkt GOCLEVER, aby uzyskać wiecej!

Dziekujemy za wybranie GOCLEVER!

Aby w pełni cieszyc są ze swojejego zakupu, w kilku prostych krokach zarejestruj swoj produkt na naszej stronie internetowej. Rejestracja zajmie Ci kilka minut.

Nie przygazji, aby uzyskać dodatkowe korzySci po rejestracji:

• 12-mieszecznagwarancja door-to-door (dla wybranych krajów i produktów),
• Praktyczne wskazówki i szybka pomoc techniczna,
  -Aktualne oprogramowanie,
• Zap战略布局 nows,
• Zapowiedzi nows,
• Zapowiedzi nows,
• Zapowiedzi nows,
• Zapowiedzi nows,
• Zapowiedzi nows,
• Zapowiedzi nows,
• Zapowiedzi nows,
• Zapowiedzi nows,
• Zapowiedzi nows,
• Zapowiedzi nows,
• Zapowiedzi nows,
• Zapowiedzi nows,

• Zapowiedzi nows,

• Zapowiedzi nows,
• Zapowiedzi nows,
• Zapowiedzi nows,
• Zapowiedzi nows,
• Zapowiedzi nows,
• Zapowiedzi nows,
• Zapowiedzi nows,
• Zapowiedzi nows,
• Zapowiedzi nows,
• Zapowiedzi nows,
• Zapowiedzi nows,
• Zapowiedzi nows,
• Zapowie
• Oferty specjalne i promocje - nawet do 30% rabatu (dla wybranych krajów i produktów),
• Bezplatne aktualizacja map (dla wybranych krajów i produktów).

WSPARCIE TECHNICZNE

• PODREÇNIK UZYTKOWNIKA (przejrzyj skrocona instrukcje obşugsi,Sciagaj pliki i podziel sie nimi).
• OPROGRAMOWANIE I INSTRUKCJE AKTUALIZACJI (będź na bieść z najnowszym oprogramowaniem, wykorzystaj pliki z kopi zapasowa, aby szybkó rozwȩzać problem softwarowy).
• NAJCZE(SCIEJ ZADAWANE PYTANIA (technicne亿吨a i odpowiedzina kaźdy temat).
• LOKALIZACJA SERWISÓw (rekomendujemy autoryzowane serwisy GOCLEVER, aby przyspieszyc Twoja reklamȩ).
• INFORMACJE O GWARANCJI (zapewniamy 24-miesieczna gwarancje producenta. Dla wybranych krajówofferujemy roczny system "od drzwi do drzwi". Szeczegołyznajdziesz na naszej stronie www).
• PROCEDURE SERWISOWE (przechytaj zanim oddsz urzadzenia do serwisu).
• FORMULARZ ZGLOSZENIA REKLAMACJI (dla wybranych krajów).

Quick Start Guide - PL

Pełną wersje intrukcj do android znajdziesz na www.goclever.com.

KARTA GWARANCYJNA

DATAIPRIDAY:

DATA PHCDUKC:

NAZWA PPOOUKTI

NUMER SERYJNY.

NuwwJFwCpewdowcy

Pocpia

Dc01pdpis hrrno

Hctocn npreney

Data	Fchwiedzone uzielodzieje	Zedlizovane sązyty	Podpis i plecje sązyu

Quick Start Guide - BG

Cbctab Ha komnlekTa

1. TelefoH GOCLEVER QUANTUM 400
   2.3apraHNO yCTpoNCTBO
2. CnywaJkn
3. USB ka6eJ
4. CbKpaTeHa nHCTpyKzna
5. Batepna

Описанne

1.Бутон Ha 3axpaHbaHeTo: BKJIIOUbaHe И n3KJIIOUbaHe Ha yCTpoIcTBOTO.
PexnMn: cna, aKTNBeH.
2.KoheKtop 3a cnywaalknte: npncbeneHnBaHe Ha cnywaalknte.
3.Бутои 3a сила Ha 3Byka: pergilupaHe Ha cnilaTa Ha 3Byka.
4.USB npT: cBbP3BaHe Ha onCuNoHaJIHn akCeCoapn.
5.MnKpOΦoH.
6.ByToH 3a BpbUaHe KbM npExDxOHaTa CtpaHnua.
7.Бутон На Гльбеля ekpaH, ВрьшаHe Кым Гльбеля ekpaH.
8.IpeHa KaMepa.
9.3aHa KaMepa.
10.Говориту.
11.HactpoKn.

Quick Start Guide - BG

Datum in podpis kupca

Zgodovina popravila