K 5 Ecologic - Myjka ciśnieniowa Kärcher - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI K 5 Ecologic Kärcher

talnih in stenskih površin z različnimi oblogami kot so umetna masa, beton, ploščice in naravni kamen ter tudi za čiščenje japonskih vrtov in prodnatih površin. T-Racer uporabljajte izključno za privatno gospodinjstvo. Varnostni napotki Simboli Opis naprave Namenska uporaba54 Slovenščina Za omogočanje nemotenega dela z vašim visokotlačnim čistilcem, morate uporabiti primerne visokotlačne šobe. Opozorilo: Nazivni tlak (p): Glej navodilo za obratovanje ali tipsko tablico na visokotlačnem čistilniku. npr.: K 6 – K 7, Kärcher 600 – Kärcher 770 Î Uporabite rumene visokotlačne šobe. Opozorilo:Rumene visokotlačne šobe so že montirane. npr.: K 2 – K 5, Kärcher 201 – Kärcher 560 Î Uporabite sive visokotlačne šobe. Slike glejte na razklopni strani! Î Slika 1 Varnostno sponko privzdignite z izvijačem. 2 Odstranite zaščitno mrežico. 3 Odstranite spojko. 4 Izvlecite rumeno visokotlačno šobo. 5 Vstavite sivo visokotlačno šobo. 6 Montirajte spojko. 7Zaščitno mrežico nataknite na zatič. 8 Pritisnite varnostno sponko, dokler se ne zaskoči. Opozorilo: Pri sesalnem obratovanju visokotlačnega čistilca obvezno dodatno uporabite KÄRCHER-jev vodni filter (Naroč. št.:4.730-059.0). T-Racer s podaljševalnimi cevmi pritrdite na visokotlačno pištolo. Î Slika 1 Podaljševalno cev pritisnite na bajonetni priključek T-Racer-ja. 2 Nato zasukajte za 90°, da se zaskoči. 3Zaščitni tulec trdno pritegnite. – Ta postopek ponovite tudi pri drugih dveh povezavah. Proste površine je potrebno pred uporabo T-Racer-ja pomesti, da se prepreči poškodovanje šob. T-Racer ni prikladen za strganje ali ribanje! Pozor Î Slika Ne vozite čez prostostoječe vogale! T-Racer pritrdite neposredno na visokotlačno pištolo. Î Slika 1 Bajonetni priključek T-Racer-ja potisnite v priključek visokotlačne pištole. 2 Nato zasukajte za 90°, da se zaskoči. 3Zaščitni tulec trdno pritegnite. Pozor Î Slika T-Racer med čiščenjem stenskih površin vedno držite za ročaj. Priprave Izbor visokotlačnih šob Visokotlačni čistilnik z nazivnim tlakom (p) od 13 MPa (130 bar) do 16 MPa (160 bar) Visokotlačni čistilnik z nazivnim tlakom (p) manj kot 13 Mpa (130 barov) Menjava visokotlačnih šob Uporaba Čiščenje talnih površin Splošna navodila Čiščenje stenskih površinSlovenščina 55 Visokotlačni čistilnik ne ustvarja tlaka ali pulzira. Î Snemite obe visokotlačni šobi, preverite ali sta poškodovani, izperite T-Racer s čisto vodo in ponovno montirajte visokotlačni šobi. Embalažo je mogoče reciklirati. Prosimo, da embalaže ne odlagate med gospodinjski odpad, pač pa jo oddajte v ponovno predelavo. Stare naprave vsebujejo pomembne materiale, ki so namenjeni za nadaljnjo predelavo. Zato stare naprave zavrzite s pomočjo ustreznih zbiralnih sistemov. Opozorila k sestavinam (REACH) Aktualne informacije o sestavinah najdete na: http://www.karcher.de/de/unternehmen/ umweltschutz/REACH.htm Podaljšek cevi lahko uporabljate z vsako Kärcher opremo. Uporabljajte samo originalne KÄRCHERjeve nadomestne dele. Pregled nadomestnih delov boste našli na koncu tega navodila za uporabo. V vsaki državi veljajo garancijski pogoji, ki jih določa naše prodajno predstavništvo. Morebitne motnje na napravi, ki so posledica materialnih ali proizvodnih napak, v času garancije brezplačno odpravljamo. V primeru uveljavljanja garancije, se z originalnim računom obrnite na prodajalca oziroma najbližji uporabniški servis. Po uporabi očistite stroj z vlažno krpo. Pomoč pri motnjah Splošna navodila Varstvo okolja Nasvet Nadomestni deli Garancija Nega56 Polski Przed pierwszym użyciem urządzenia należy przeczytać tę oryginalną instrukcję obsługi, postępować według jej wskazań i zachować ją do późniejszego wykorzystania lub dla następnego użytkownika. Przestrzegać wskazówek bezpieczeństwa wysokociśnieniowego urządzenia czyszczącego. Strumień wysokociśnieniowy pistoletu natryskowego należy uruchamiać dopiero wtedy, gdy T-Racer znajduje się na czyszczonej powierzchni. W pobliżu głowicy czyszczącej nie powinny znajdować się żadne inne osoby. !Uwaga na siłę odrzutu! Należy stanąć w stabilnej pozycji oraz mocno trzymać pistolet natryskowy z rurą przedłużającą wzgl. rękojeścią. Po zakończeniu czyszczenia należy wyłączyć wysokociśnieniowe urządzenie czyszczące. Przy pracach przy T-Racerze należy go dodatkowo oddzielić od wysokociśnieniowego pistoletu natryskowego. Maksymalna temperatura wody: 60°C (przestrzegać wskazówek eksploatacji wysokociśnieniowego urządzenia czyszczącego). Niebezpieczeństwo! Podczas pracy nie wolno sięgać ręką pod krawędź T-Racera! Podczas rozpakowywania urządzenia należy sprawdzić, czy w opakowaniu znajdują się wszystkie elementy i czy nic nie jest uszkodzone. W przypadku stwierdzenia uszkodzeń w transporcie należy zwrócić się do dystrybutora. Patrz strona 2, rysunek 1 Obudowa 2 Uchwyt 3Złącze bagnetowe z nasadką zabezpieczającą 4 R ury przedłużające (2 szt.) 5Ramię wirnika 6 Żółte dysze wysokociśnieniowe (2 sztuki) 7 Klamra zabezpieczająca 8 Siatka ochronna 9 Szare dysze wysokociśnieniowe (2 sztuki) T-Racer można stosować ze wszystkimi wysokociśnieniowymi urządzeniami czyszczącymi firmy Kärcher. Urządzenia wyprodukowane do roku 1991 wymagają odpowiedniej przejściówki (nr zamówieniowy: 4.762-062). T-Racer nadaje się idealnie do czyszczenia podłóg i ścian o różnych rodzajach powierzchni, takich jak tworzywo sztuczne, beton, płytki ceramiczne i kamień oraz do czyszczenia ogrodów japońskich i powierzchni żwirowych. T-Racer przeznaczony jest wyłącznie do stosowania w gospodarstwach domowych. Zasady bezpieczeństwa Symbole Opis urządzenia Użytkowanie zgodne z przeznaczeniemPolski 57 Aby zapewnić bezusterkowe działanie wysokociśnieniowego urządzenia czyszczącego, należy używać odpowiedniej dyszy wysokociśnieniowej. Wskazówka: Ciśnienie znamionowe (p): Zob. instrukcja obsługi oraz tabliczka znamionowa wysokociśnieniowego urządzenia czyszczącego. np.: K 6 – K 7, Kärcher 600 – Kärcher 770 Î Używać żółtych dysz wysokociśnieniowych. Wskazówka:Żółte dysze wysokociśnieniowe są już zamontowane. np.: K 2 – K 5, Kärcher 201 – Kärcher 560 Î Używać szarych dysz wysokociśnieniowych. Ilustracje, patrz strony rozkładane! Î Rysunek 1 Wycisnąć klamrę zabezpieczającą za pomocą śrubokrętu. 2Zdjąć siatkę o chronną. 3Otworzyć zacisk. 4Wyjąć żółtą dyszę wysokociśnieniową. 5Włożyć szarą dyszę wysokociśnieniową. 6Zamknąć zacisk. 7Założyć siatkę ochronną na czopy. 8 Wcisnąć klamrę zabezpieczającą aż do zatrzaśnięcia. Wskazówka: Przy trybie ssania wysokociśnieniowego urządzenia czyszczącego koniecznie należy dodatkowo używać filtr do wody Kärcher (nr zamówienia: 4.730-059.0). Zamocować T-Racer wraz z rurami przedłużającymi do wysokociśnieniowego pistoletu natryskowego. Î Rysunek 1Rurę przedłużającą naci snąć na zamocowanie bagnetowe T-Racera. 2Następnie przekręcić o 90°, aż do zatrzaśnięcia. 3 Mocno dokręcić nasadkę zabezpieczającą. – Powtórzyć tę czynność również przy pozostałych elementach. Zamieść wolne powierzchnie przed użyciem T-Racera, aby uniknąć uszkodzenia dysz. T-Racer nie jest przystosowany do szorowania powierzchni! Uwaga Î Rysunek Nie prowadzić przystawki po krawędziach! Zamocować T-Racer bezpośrednio do wysokociśnieniowego pistoletu natryskowego. Î Rysunek 1 Zamocowanie bagnetowe T-Racera docisnąć do przyłącza wysokociśnieniowego pistoletu natryskowego. 2Następnie przekręcić o 90°, aż do zatrzaśnięcia. 3 Mocno dokręcić nasadkę zabezpieczającą. Uwaga Î Rysunek Przy czyszczeniu ścian trzymać zawsze T-Racer za rękojeść. Przygotowanie Wybór dysz wysokociśnieniowych Wysokociśnieniowe urządzenie czyszczące o ciśnieniu znamionowym (p) od 13 MPa (130 bar) do 16 MPa (160 bar) Wysokociśnieniowe urządzenie czyszczące o ciśnieniu znamionowym (p) poniżej 13 MPa (130 bar) Wymiana dysz wysokociśnieniowych Zastosowanie Czyszczenie podłóg Wskazówki dotyczące czyszczenia Czyszczenie ścian58 Polski Wysokociśnieniowe urządzenie czyszczące nie wytwarza ciśnienia. Î Wymontować dysze wysokociśnieniowe, sprawdzić je pod względem uszkodzeń, przepłukać T- Racer czystą wodą, a potem ponownie zamontować dysze wysokociśnieniowe. Materiały użyte do opakowania nadają się do recyklingu. Opakowania nie należy wrzucać do zwykłych pojemników na śmieci, lecz do pojemników na surowce wtórne. Zużyte urządzenia zawierają cenne surowce wtórne, które powinny być oddawane do utylizacji. Z tego powodu należy usuwać zużyte urządzenia za pośrednictwem odpowiednich systemów utylizacji. Wskazówki dotyczące składników (REACH) Aktualne informacje dotyczące składników znajdują się po