BD379RAA - Zamrażarka HAIER - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI BD379RAA HAIER

SN	+10°C – 32°C
N	+16°C – 32°C
ST	+16°C – 38°C
T	+16°C – 43°C

3. YpeBt eMHoro wymen.

Uymbt ce cb3daBa, koraTo pa60Tu DnBnraTeIaT Ha KOMnpecopa, KaKTO N OT DnBnKeHneTo Ha OXlaJdaAaTa TeuHocT BbB BepnraTa Ha OXlaDiTeJIHaTa cnCTema. Te3n UymoBe ca HOpMaJIHN.

• Z urzadzenia moga korzystac daneci w wieku od 8 lat oraz osoby o agraniczonych mozliwosciach fizycznych, sensorycznych lub umysłowychs. Osoby nieposiadajace dostatecznej wiedzy badź doswiadczenia moga korzystac z urzadzenia pod nadzorem lub pod warunkiem, ze zostaly przyszkolone pod katem bezpiecznej obstugi urzadzenia i RozumiejaDynikajaceztego zagrozenia.
  Dzieci nie powinny bawic sie urzadzeniem.
• Dzieci nie powinny wykonywać bez nadzoru czynnosci zwiȩzanych z czyszczeniem i konserwacja.

ILUSTRACJE

FIG1.

A Pokrywa
B UszczelnieniePokrywy
C Oświetlienie wewnetrzne (o ile jest dostepne)
D Szafka
E Przedzial przyechowywania
F Kratka wentylacyjna
G Panel sterowania
H Kosz

I Komora spreżarki
J Sprzarka
K Wentylator (o ile jest dostepny)
L Skraplacz tylny (o ile jest dostepny)

FIG2.

1 Sterowanie temperatura (Termostat)
2 Lampka kontrlna
3 Lampka alarmowa
4 Przelacznik szybkiego zamrażania (Super Freeze) wraz z lampka (o ile są dostepne)

Wskazniki swietlne

Zielony = KONTROLNY (Urzadzenia pracuje)

Czerwony = ALARM (Zbyt wysoka temperatura wewnatrix urzadzenia)

Zófty = Wskáznik szybkiego mrożenia (Super Freeze)

(oile dostepny)

PRZED UZYCIEM

• Urzadzenie jest przyznaczone wyłączenia do uzytku domowej,{jednych do przechowywania zywnosci.
• Jeżeli rozpakowane urzadzenia jest uszkodzone, to naleź skontaktownik są ze sprezdawca.
  Zgodnie z przyepisami urzadzenie powinno byc uziemione.
• Zasilanie elektryczne powinno byc zgodne z podanym na tabliczce znamionowej urzadzenia.

INSTALACJA

• Całkowicie Rozpakówac urzadzenia. Opakowanie powinno zostac calkowicie usuniete i odpowiednio zagospodarowane przyrozpoczeciem instalacji, naleź przechowywoć je poza zasięgiem daneci.
• Urzadzenie powinno zostac zaintalowane w suchym,OCRze wentylowanym pomieszczeniu. Urzadzenie nie powinno byc wystawione na bezposrednie dziatanie promieni stonecznych, ani sie powinno byc umieszczone w povlizu zrodta ciepla.
• Nalezy pozostawic co najmiej 10 cm wolnej przy strzeni między urzadzeniem a otoczenia na potrzeby wentylacji i Rozpraszaniaciepla.
  Zasilanie elektryczne powinno byc zgodne z podanym na tabliczce znamionowej i z lokalnymi przypepisami.
• Po instalacji zaleca sie odczekanie co najmiej dwoch godzin przyd podlączeniem urzadzenia. UMZIWIa to stabilizacja obwodu czynnika chlodniczego.

URUCHAMIANIE

1. Wsunac wtyczke do gniazdka. Zaświeci są zielona lampka kontrlna (2).
2. Pozostawic urzadzenie na jeder godzine w celu obnizenia wewnetrznej temperature. Po tym czasie moza wlozyc zywnosc.

USTAWIANIE TEMPERATURE

Uruchomic termostat (1) w celu regulacioni temperature w zakresie wartosci od min. (temp. wyzsza) do maks. (temp. nizsa).

FUNKCJA SZYBKIEGO MROZENIA (SUPER FREEZE) (o ile jest dostepna)

Nacisnac przycisk szybkiego mrozenia (Super Freeze) (4) w celu uruchomienia funkci przybkiego mrozenia (Super Freeze). Zaświeci są zółta lampka kontrolna (4). Ponowyne nacisnac przycisk w celu wyłączenia funkci.

W celu zaoszcędzenia energia, funkacja szybkiego mrożenia (Super Freeze) zostanie wyłoczona automatyczne po upływie 56 godzin. Korzystanie z tej funkcjki spowoduje wzrost zuźycia energia.

MROZENIE ZYWNOSCI

• Przed zamrozeniem owinac zywnosc folia alumniowa, umiecić ja w szczelnych pojemnikach lub w workach przyznaczonych do przechowywnia zywnosci.
  Goraczywnosc pozostawic do ostygniacia przyd umieszczemien w urzadzeniu.
  Mniejsze porcje zywnosci zamrażaja sie szybciej. Zalecana maksymalna masa porcji to 2,5 kg.
  Unika umieszczania ciepte zywnosci w bezposrednim kontakcie z juiceszamrozona. Zamrozona zywnosci

mogfaby sie rozmrozić i nie nadawac do przechowywania przyez zamierzony okres trwania.

• Pojemnosć urzadzenia, podana na tablicze znamionowej, nie powinna byc przyzekraczana.
  W przypadku wiktadania wiekszych ilosci swiezego Jedzenia do urzadzenia,azolec sie uruchomienie funkcj szybkiego mrozenia (Super Freeze) (o ile jest dostepna) na 24 godziny przyd Rozpoczeciem mrozenia.
• Okres przechowywnia dla zakupionych glęboko zamrożonych produktów jest roźny i zaleź od typu produktu i rodzaju opakowania. Zatem naleź scisce przystręgacz alecen producenta znajdujnych są na opakowaniu.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

Pamięta o wyłaczenia i zasilania podczas przyepamrowadzania konserwacje lub czyszczenia urzadzenia.

Ježeli urzadzenie ma pozostac wyfaczone przyduszyczas, nalezy je pozostawic otwartew celu zapobiezenia gromadzeniu sie nieprzyjemnych zapachow w seinemwnetrzu.

ROZMRAZANIE

Urzadzenie nalezy rozmrozić, gdy warstwa lodu na sciankach osiągnie grubosc 5-6 mm.

Nie stosowac zadnych elektrycznych, ostrych ani mechanicznych urzadzen do pomocy w rozmrażaniu urzadzenia, o ile nie zostaly one dostarczone lub zaakceptowane przyez producenta lub autoryzOWane centrum serwisowe.

Aby usunac lod z wewnetrznych sianek, nalezy zastosowac skrobaczke z drewna lub tworzyw sztucznych pozbawiona krawedzi ostrych. Nigdy nie nalezy stosowac metalowych skrobaczek.

Postepowac w natestpujacy sposob:

1. Upewnic sie, ze urzadzenie zostato odlaczone odzasilandia.
2. Starannie osuszyc dfonie, aby zapobiec uszkodzeniu skóry poprzej kontakt z lodem (zaleca sie stosowanie rekawic).
3. Wyjac z urzadzenia cala zamrozona zywnosc, wlozyc ja do pojemnika, lodowki turystycznej, w celu zachowania temperatury pozoyc kawalki lodu na wierzchu zamrozonej zywnosci, a nastepnie umiescić pojemnik lub lodowké turystczna w chfodnym, suchym pomieszczeniu.
4. Wyciagnac korek odplywowy wody (o ile jest dostepny) znajdujacy sie na dnie urzadzenia. W przyciwnym wypadku nalezy wyciagnac wode z rozmrażania znajdujacja sie na dnie przycedzimu urzadzenia za pomocag gabki lub recznika.

5. Ostrożnie zeskrobac warstwe lodu z wnętrza urzadzenia i włość ja do zlewu kuchennego do rozmrozenia.

6. Starannie wytrzech wnetrze przydazenia, spfukać ciepta woda i usunac resztki zywnosci lub plynyow.

7. Wytrzech urzadzenie doSucha za pomocszmatki lub gabwe ki wchlaniajacej wode i pozostawic do wywietrzenia na 3-4 minuty.
8. Z powrotem zamontowac korek odphywowy (o ile jest dostepny).
9. ZamknacPokrywe urzadzenia,wozyc wtyczke dogniazdka elektrycznego i wączyc urzadzenie.
10. Nastepnie wlozyc zamrozon zaynosc.

Aby zapobiec rozmrozeniu zamrozonej zywnosci, procedure odmrażania przypoprowadzić maksymalnie w ciagu dwoch godzin w celu zapobiezenia znacznemu wzrostowy temperature zamrozonej zywnosci, co mogłowby skróci okres jej przechowywania.

ROZWIAZYWANIE PROBLEMOW

1. Brak dziatania (urzadzenie nie Dziela / nie chtodzi)

Czy wystapia awaria zasilania?
Czy wyczka jest w dobrym stanie iczy jest prawidfowo wlożona do gniażdka?

2. Niewystarczajca wydajnosc urzadzenia / swieci sie czerwona lampka kontrlna

CzyPokrywa urzadzenia zostafa prawidlowo zamknieta?
Czy na sciankach wewnetrznych utworzyta sie gruba warstwa lodu?
Czy urzadzenia jest wystawione na bezposrednie dziatanie promieni stonecznych lub zrodef ciepla?
Czy do urzadzenia nie wtozono zbyt duzej ilosci ciepiej zywnosci?
- Informacja dotyczze klasy klimatycznej znajduju sie na etykiecie znamionowej z tytu urzadzenia. Podane są tam zakresy temperatur otoczenia, w którch urzadzenia dla prawidlowo.

Klasa klimatyczna	Temperatura otoczenia
SN	+10 °C do 32 °C
N	+16 °C do 32 °C
ST	+16 °C do 38 °C
T	+16 °C do 43 °C

3. Slychać hałas podczas pracy urzadzenia.

Haas jest wytywarzany przyze silnik spreżarki, a takze przyze czynnik chłodniczy przyȩptywajćy przyze obwód ukuładu chłodzenia. Haas ten jest zjawiskiem normalnym.

4. Wystepuje skraplanie na sciankach zewnetrznych

W okreslonych warunkach atmosferycznych na zewnetrznych sciankach urzadzenia要去 wystepowac skraplanie. jest to zjawisko normalne i nie ma wplywu na pracę urzadzenia.

OBSŁUGA POSPRZEDAźOWA

1. Samodzielne rozwiazywanie problemów

W przypadku podejrzenia usterki, przyskontatowaniem sie z autoryzowanym centrum serwisowym bezposrednio lub za posrechnictwem sprzedawcy, nalezy sprawdzić,czy są przyestrzejane wszystkie zalecenia i wskazowyki zwarte w niniejszej instrukcji.

2. Obsługa posprzedañowa

Na dołaczonej karcie gwarancynej wyszczególnio dostepne centra serwisowe.

W celu uzyskania natychmiastowej pomocy, nalezy przygotować nastepujuce dane sfulzace do identyifikacijs posiadanego urzadzenia:

Marka urzadzenia
Model
Numer seryjny
Problem lub powód
Data zakupu
Zakupionow/dostawca

SRODKI OSTROZNOSCİ

• Z urzadzenia moga korzystać daneci w wieku od 8 lat oraz osoby o ogranicznych moziwosciach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych. Osoby niedospiadajce dostatecznej wiedzy sądź dośćwiedzzenia moga korzystać z urzadzenia pod warunkiem, ze zostaly przyszabolone przyez osoby odpowiedziale na ich bezpieczność.
• Urzadzenie powinno zostac zainstalowane w suchym,OCRZE, wOYOWANYM pomieszczeniu.
• Urzadzenie powinno byc umieszczone z dala od bezposrednich zrodel ciepta i.),规模最大 wystawionych na dzialanie promieni stonecznych.
• Naleź pilnowac, aby daneci nie bawify są urzadzeniem.
• Nie uzywac urzadzen elektrycznych we wnętrzur urzadzenia.

Symbol umieszczony na produktie lub na是我的 opakowaniu wskazuje, ze produkt ten nie maye byc traktowany jak odpady domowe. Zamiastrego, nalezy go przewiezdo specialystycznogo punktu przytetwarzania urzadzen elektrycznych i elektronicznych. Zapewniajac prawidlowe usuniecie produktu minimalizowane są potencjalne negatywne konsekwencje dla srodowiska naturalnego i zdrowia ludzkiego, ktore w przyciwnym wypadku moglyby byc spowodowane niewlasciw utylizacja produktu. Aby uzyska ciwcij informacji na temat recyklingukiego produktu nalezy skontaktivac sie z lokalnym biurem, centrum przytetwarzania odpadow domowych lub ze sklepem, w ktorym zostaf on zakupiony.

DEKLARACJA ZGODNOSCI

Producent urzadzen opisanych w niniejszej instrukcji deklaruje, ze produkt spełnia zasady bezpieczność, jest nieszkidliwy dla zdrowia oraz jest zabezpieczony zgodnie z wymaganiami wytycznych UK i UE oraz ze odpowiednie raporty testowe są dostepne do wgladu przyznione wladze i mogą być uzyskane u spreżawcy urzadzenia, dotyczy to w szczególnosci Deklaracje zgodnosci wydanej przyze produventa lub za是我的 goda.

Ponadto producent zaświadczā, ze częsci urzędzenia majace kontakt ze swieź zwywność, opisane w niniejszej instrukcjji, nie zawieraju substantcjski szkodliwych dla zdrowia.

Producent stale pracije nad Rozwojem wzystkich produktow. Nalezy zatem pamiętać, ze forma, konfiguracja i technologia ulegaj zmianom bez uprzejnégo powiadomenia.

PPOΦYAAEIEZ

Autn n ouokeun mnopei va xpnoipoonouthei ano naia nlaikiac 8 etuw kai avw kai ano atoua me eiwuevec oomegakec, aoonnpiec n diavontke c kavotntec n ano atoua xwpic oxetikn epiipia kai yywon, eoov eniabenovtal n exouv lae obnyiec oxetuk a e tnv aoanxpon tnsc ouakeunc kal exouv katavonoei touc kivdvovouc nou npopuv v npokuoyv ano tn xpnon tn.
Ta naiδia δev npéπi va naizouv με tn ouokeun.
Ta naiiaa dev npenei va ekeleouv epyaoe Kaaapiaoukauovthponc xwipc eniBaeyn.

AIAPMMATA

FIG1.

A Kaia
B Aotxokanaklu
C EoswTepiKo (av unapxel)
D Iepiβλnμα
E
F x
G IVaKaελEyxou
H Kaααθu

I EaAooC OoMieOeTn
J ZmuieoTns
K Aevmuotnpac (av unapxει)
L oTo nioa uapx

FIG2.

1 'EeYxoc ΘερμoKpαiαc (Oερμoσταntc)
2 AuxviaeEyxou
3 Auxvi npoei0oioinoc
4 c kaiuxvia Super Freeze (Taxia uE) (av unapxel)

Φωτεινές ενδειξεις