CL1000 - Spieniacz do mleka FAGOR - Bezpłatna instrukcja obsługi

Rodzaj produktu	Spieniacz do mleka
Marka	Fagor
Model	CL1000
Napięcie / Częstotliwość	220-240V~50Hz
Moc	400W
Maksymalna pojemność	1 L
Minimalna pojemność	0,5 L
Materiał zbiornika	Stal nierdzewna
Główne funkcje	Podgrzewanie mleka, przygotowanie gorącej czekolady, utrzymywanie ciepła
Rodzaj sterowania	Przycisk włączania
Wskaźnik świetlny	Tak, informuje, że urządzenie jest włączone
Czyszczenie wnętrza	Woda i łagodny detergent, dokładnie spłukać
Czyszczenie zewnętrzne	Wilgotna ściereczka, nie moczyć połączenia
Mycie w zmywarce	Niezalecane
Zanurzenie	Nie zanurzać w wodzie ani innych płynach
Zastosowanie	Tylko do użytku domowego
Bezpieczeństwo	Nie używać, jeśli przewód lub wtyczka są uszkodzone; nie pozostawiać bez nadzoru
Zgodność elektromagnetyczna	Zgodny z dyrektywami EMC
Ochrona przed zakłóceniami	Zgodny z dyrektywami dotyczącymi tłumienia zakłóceń
Temperatura podgrzewania	Około 80°C, bez gotowania
Dołączone akcesoria	Pokrywa, przewód zasilający

Często zadawane pytania - CL1000 FAGOR

Jaki rodzaj mleka użyć w spieniaczu Fagor CL1000?

Możesz używać mleka pełnego, półtłustego lub odtłuszczonego. Dla lepszej piany zalecane jest mleko pełne. Unikaj zbyt rzadkich mlek roślinnych.

Jak czyścić spieniacz do mleka po użyciu?

Odłącz urządzenie i pozostaw do ostygnięcia. Wyczyść wnętrze wodą i łagodnym detergentem, następnie dokładnie spłucz. Zewnętrzną część można przetrzeć wilgotną ściereczką. Nigdy nie zanurzaj urządzenia.

Czy mogę umieścić spieniacz w zmywarce?

Nie, spieniacz Fagor CL1000 nie powinien być myty w zmywarce. Czyszczenie należy przeprowadzać ręcznie, aby uniknąć uszkodzenia elementów elektrycznych.

Jaka jest maksymalna pojemność zbiornika?

Zbiornik ma maksymalną pojemność 1 litra. Nie przekraczaj poziomu MAX wskazanego wewnątrz, aby uniknąć przelewania.

Czy spieniacz może utrzymywać mleko w cieple?

Tak, jeśli urządzenie pozostanie podłączone po podgrzaniu, utrzymuje mleko w stałej temperaturze (około 80°C) bez gotowania.

Co zrobić, jeśli mleko się nie podgrzewa?

Sprawdź, czy urządzenie jest prawidłowo podłączone i czy napięcie jest zgodne (220-240V). Upewnij się, że poziom mleka znajduje się między MIN a MAX. Jeśli problem nadal występuje, skontaktuj się z autoryzowanym centrum serwisowym.

Czy mogę przygotować gorącą czekoladę za pomocą tego spieniacza?

Tak, pokrój czekoladę na kawałki i dodaj do mleka. Delikatnie mieszaj drewnianą łyżką, aż do uzyskania jednolitej mieszanki. Nie używaj metalowej łyżki.

Jak uniknąć osadów mleka?

Czyść urządzenie po każdym użyciu, aby uniknąć osadów wapnia lub mleka. Użyj łagodnego detergentu i dokładnie spłucz.

Czy urządzenie jest bezpieczne dla dzieci?

To urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez dzieci. Trzymaj je poza zasięgiem i nie pozwalaj dzieciom się nim bawić. Osoby o ograniczonej sprawności powinny być nadzorowane.

Co zrobić, jeśli przewód zasilający jest uszkodzony?

Nie używaj urządzenia. Skontaktuj się z autoryzowanym centrum serwisowym w celu wymiany przewodu przez profesjonalistę.

INSTRUKCJA OBSŁUGI CL1000 FAGOR

6. CISTENIE A UDRZBA

• Skór ako zaćnete s Čistením prístroja, ubezpěte sa, ze ste ho vypli a odpojili napájić kabel. Neponárajte prístroz do vody, Čistiaceho prostriedku, ani ho neumývajte v myčke.
• Aby ste zabrani nalepeniu zvyskov mlieka alebo cokolady; vycistite ho ihned' po pouziti.
  Vycistite vnutrajskop pristoja vodou a jemnym cistiacim prostriedkom, ak je treba, a vyplachnite dobre vodou. Nepouzivaje abrazivne prostriedky, ktoré mozu poskodit povrchy nadob.
  Vycistite povrch nadoby iba vlhkou handrickou, ale nenamacajte otvor pre pripojku. A nepouzivaje abrazivne cistice ani Rozpustadla na jeho cistenie.
• Ak pristroj nebudete používat, odpojté ho a uschovajte na suchom a chladnom miesto.

7. INFORMÁCIA, TÍKAJUCA SA SPRÁVNEHO NAKLADANIA S ODPADOM Z ELEKTRICKYCH A ELEKTRONICKYCH SPOTREBIĆOV

1. Korpus
2. Pokrywa
3. Uchwyt
4. Lampka kontrolna
5. Gniazdo
6. Wyciagany przewod

Tlumienie zaklocen: Zgodnie z obwiazujacymi przyepsami, urzadzenie to jest wyposazone w tlmienie zaklocen.

Zgodnosc elektromagnetyczna: urzadzenie to zostalo zaprojektowane zgodnie z przyopsisami EMC (o zgodnosci elektromagnetycznej)

2. CHARACTERYSTYKA TECHNICZNA

Napięcie - Czestotliwość: 220-240V~50HZ

Moc: 400W

Pojemnosć maksymalna: 1 L

Pojemnosć minimalna: 0,5 L

3. WAZNE ZALECENIA

• Przed pierwszym użyciem urzadzenia naleź uwazność przyczytań niniejsza instrukcję i zachownik za na przyszłówn. Naleź zachownik instrukcję przyczć zalyk okres uzytkowania urzadzenia.
• Nalezy upewnić sie,czy napiecie w sieci odpowyada napieciu podanemu na urzadzeniu. Urzadzenia myznapodączyc tylko do pradu zmiennego.
• Bezpieczentwo elektryczne urzadzenia gwarantuje tylko podlączenia go do odpowiedniego uziemienia. W razie wąpliwość prosze skontaktuć są z wykwalifikowanym SPECIALISTA.
• Urzadzenie przyznaczone jest wyłacznie do uzytku domowego. UzytkOWanie go w jakikolwiek inny sposob jest niewlasciwe i dategoNiebezpieczne.
• Nie nalezy zestawiać wączonego urzadzenia bez nadzoru. Przechowywać w miajscu niedostepnym dla daneci. Osoby cierpiace na jaburzenia ułady

motoryczego nie powinny obshugiwac urzadzenia.

• Kiedy urzadzenie nie jest uzywane, przyd偈ciem czajnika i przyd przystapieniem do seinen czyszczeniaNSE wyłaczy podstawe z sieci.
• Nie nalezy wystawiac urzadzenia na dziatanie czynnikow pogodowych (deszcz, slonce, mroz, itp.).
• Nie uzywać urzadzenia ani nie stawiać zadnego z seinen elementów na lub w poplizu rozgrzanych powierzchni (plyt kuchennych, piekarników, itp.).
• Jesli urzadzenie przestanie dziać z jakiegokolwiek powodu, naleźsi skont⁺taw⁻c z autoryzowanym Centrum Pomocy Technicznej.
• Jesli kabel ulegnie uszkodzeniu, nalezy zworcić sie do autoryzowanego Centrum Pomocy Technicznej o dokonanie wymiany.
• Nie wolno nigdy uzywac jakiegokolwiek urzadzenia elektrycznego, jesti kabel lub wtyczka ulegly uszkodzeniu, jesti urzadzenia nie działa wlasciwie lub uleglo jakiemukolwiek uszkodzeniu. Nalezy zanieść urzadzenia do autoryzowanego Centrum Pomocy Technicznej w celu sprawdzenia i/lub naprawy.
• Urzadzenia nie jest przyznaczone do obstugi przyez daneci i osoby z jaburzeniami sprawnosci fizcznej, zmysłow, zdolnosci umysłowych, oraz przyez osoby bez odpowiedniago doswiadczenia lub wiedzy; z wyjatkiem obstugi pod nadzorem opiekuna prawnego, po otrzymaniu przyszkolenia w zakresie obstugi urzadzenia.
  Uwacz na dane - urzadzenia nie jest przyznaczone do zabawy.
• Aby uniknac wyładowania elektrycznych, pożaru, uszkodzencia i wszelkich pozostalych zagroźne, nie naleź yanurzać urzadzenia, sącznie z wymiaganym przewodem i wtyczka, w wodzie aniźadnej内在ejcieczy, jak są cz nie umieszczac go pod strumieniem wody z kranu.
• Nie:noza uzywać urzadzenia w kuchence mikrofalowej.

• Urzadzenie winno byc uzywane na stabilnej, poziomej iSuchej powierzchni.

• Urzadzenie to nie jest przyznaczone do obstugi za pomocza zewnegrznego regulatoria czasowegoczy też niedźnego systemu zdalngo sterowania.

• Urzadzenie zostato zaprojektowane do podgrzewania mleka, kawy, plynów oraz przygotowywania plynnej czekolady. Nie naleźny go uzywać do innych celów.

4. PIERWSZE UZYCIE

• Przed pierwszym uzyciem nalezypyrzeplukac wnetrze urzadzenia woda i osuszyc wilgotna sciereczka.
• Ustawic urzadzenie na poziomej, stabilnej i plaskiej powierzchni.

5. INSTRUKCJA OBSLUGI

Podlaczyc wciagany przywod (6) do urzadzenia. (rys. 2)
Nacisnac,aby otworzyc uchylnapokrywe (2) i wlac do urzadzenia mleko (rys.3).Uwacz,by poziom plynu nie przekroczy wskaznika MAX.Podobnie, minimalna ilosc mleka powinna siegacdo wskaznika poziomu MIN.(rys.4)
- Podłaczyc urzadzenia do prady. Zapali sie lampka kontrlna (rys. 5). Naleźsi upewnić, ze napiecie sieci jest zgodne z napieciem wskazanym na tabliczce znamionowej.

Podgrzewanie mleka

• Odczekać kila minut, az mleko osiagnie wymagana temperature.
• Po osiagniciu temperature okayo 80^ , jest ona utrzymywana na stahym poziomie, nie osiagajac temperature wrzenia.

UWAGA: Jeźeli nie wyłuczymi urzadzenia z gniażda sieci elektrycznej, urzadzenia;będzie ciagle podgrzewac plyn.

Przygotowywania plynnej czekolady

Dla tawiejszego Rozpuszczenia czekolady, nalezy ja połamać na mniejsze kawalki.
Kawalki czekolady wsypac do mleka.

• Od czasu do czasu delikatnie mieszac drewniana tzyka, aż do uzyskania jegnolitej konsystenci. Nie uzywac tzyki/mieszacza z metalu, gdyż要去 to spowodstaw uszkodzenie powlcki wewnétrznej powierzchni naczyna.
• Ježeli chcā Państwo uzyskać czekoladę bardziej gęsta i kremowa, naleź dodacść czekolady, alboość mleka, gdy wola Państwo lżejszy napoj.

6. MYCIE I KONSERWACJA

• Przed myciem urzadzenia nalezy sie upewnic, ze jest ono odlaczone z gniazda sieciowego oraz, ze jest tez Rozlaczony przyzwod zasilania. Nigdy nie nalezy zanurzać urzadzenia w wodzie, srodku myjacym ani myc w zmywarce do naczyn.
• Abyuniknac przywierania resztek mleka czy czekolady, urzadzenie nalezy myc natychmiast po uzyciu.
• Wétrtrze urzadzenia nalezy myc woda i, gdy to konieczne, delikatnym srodkiem myjacym, a nastepnie wyplukac duza iloscia wody. Nie nalezy uzywac produktow sciernych mogacych uszkodzic powloke wétrtrza naczyna.
• Zewétrzna powierzchnie urzadzenia myc wylacznie wilgotna sciereczka. Uwazac, by Nie zamoczyc gniazda na urzadzeniu. Do mycia nie uzywac produktow sciernych ani Rozpuszczalinikow.
• Jeźeli urzadzenia nie jest uzywane, naleź odźczyć je od sieci i przechowywoć w suchym i chłodnymmiejscu.

7. INFORMACJA DOTYCZACA PRAWIDŁOWEGO ZARZADZANIA ODPADAMI URZADZEN ELEKTRYCZYCH I ELEKTRONICZNYCH"

Na konie okresu
uzytecznosci produktu
nie naleź wyrzucad
do odpadów miejskich.
Mozna go dostarczyc do
odpowsiednich osrodkow
segregujacych opady

przygotowanych przyze wędze miejskie lub do jegnstek zapewniajnych takie uslugi. Osobne usuwanie sprzętu AGD pozwala uniknac negatywnych skutków dla srodkowska

naturalneo i zdrowia z powodu loroieodpowediego usuwania i umoziwia odzyskiwanie materialow, z ktorych jest zlozony, w celu uzyskania znaczacej oszczechnosci energii izasobow.

Aby podkreślic koniecznosć wspołpracy z osrodkami segregującymi opdady, na produktcie znajduje są informacja przypominajność,ź nieNSE wyrzucć urzadzenia do zwykliych kontenerów na opdady.

Wiecej informacimaybezasięgnac kontaktujacsie zlokarnymi wadzami lub ze sprzedawca skepu, w ktorym zostalo zakupione urzadzenia.

BG

1.ObsoOONCAHNE(Φn.r.1)

1. CbA
2. Kanak
3. DpbxxKa
4. CBetInHeHnHdkaTOp
5. KOHTAKT
6. Pa3rno6em Ka6eI

OTctpaHbAhe Ha INHTeppepeHcN:TO3nypeE c TexHOJrA 3a OTcTaPbHaBeHa INHTeppepeHcNtTe,cbrNaCHODeIcTBaUITE HOpM.

EneKtpomarHHTHa CbBMeCTMIOCT TO3nypeI e npoeKtupan CbflaCHO HOpMaTnBaEMC (3a eNeKtpomarHHTHa CbBMeCTMIOCT)