CL1000 - Вспениватель молока FAGOR - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Вспениватель молока
Бренд	Fagor
Модель	CL1000
Напряжение / Частота	220-240 В~50 Гц
Мощность	400 Вт
Максимальная вместимость	1 л
Минимальная вместимость	0,5 л
Материал резервуара	Нержавеющая сталь
Основные функции	Нагрев молока, приготовление горячего шоколада, поддержание тепла
Тип управления	Кнопка включения
Световой индикатор	Да, указывает, что прибор работает
Очистка внутренней части	Вода и мягкое моющее средство, тщательно промыть
Очистка внешней части	Влажная ткань, не мочить соединение
Мытье в посудомоечной машине	Не рекомендуется
Погружение	Не погружать в воду или любую жидкость
Использование	Только для бытового использования
Безопасность	Не использовать, если шнур или вилка повреждены; не оставлять без присмотра
Электромагнитная совместимость	Соответствует директивам ЭМС
Помехоподавление	Соответствует директивам по подавлению помех
Температура нагрева	Примерно 80°C, без кипения
Включенные аксессуары	Крышка, кабель питания

Часто задаваемые вопросы - CL1000 FAGOR

Какое молоко использовать в вспенивателе Fagor CL1000?

Вы можете использовать цельное, полуобезжиренное или обезжиренное молоко. Для лучшей пены рекомендуется цельное молоко. Избегайте слишком жидких растительных молок.

Как очистить вспениватель молока после использования?

Отключите прибор и дайте ему остыть. Очистите внутреннюю часть водой и мягким моющим средством, затем тщательно промойте. Внешнюю часть можно протереть влажной тканью. Никогда не погружайте прибор в воду.

Можно ли мыть вспениватель в посудомоечной машине?

Нет, вспениватель Fagor CL1000 не должен мыться в посудомоечной машине. Очистка должна производиться вручную, чтобы избежать повреждения электрических компонентов.

Какова максимальная вместимость резервуара?

Резервуар имеет максимальную вместимость 1 литр. Не превышайте уровень MAX, указанный внутри, чтобы избежать перелива.

Может ли вспениватель поддерживать молоко горячим?

Да, если прибор остается подключенным после нагрева, он поддерживает молоко при постоянной температуре (около 80°C) без кипения.

Что делать, если молоко не нагревается?

Проверьте, что прибор правильно подключен и напряжение соответствует (220-240 В). Убедитесь, что уровень молока находится между MIN и MAX. Если проблема не устраняется, обратитесь в авторизованный сервисный центр.

Можно ли приготовить горячий шоколад с помощью этого вспенивателя?

Да, нарежьте шоколад кусочками и добавьте в молоко. Аккуратно перемешайте деревянной ложкой до получения однородной смеси. Не используйте металлическую ложку.

Как избежать отложений молока?

Очищайте прибор после каждого использования, чтобы избежать остатков извести или молока. Используйте мягкое моющее средство и тщательно промывайте.

Безопасен ли прибор для детей?

Этот прибор не предназначен для использования детьми. Храните его в недоступном месте и не позволяйте детям играть с ним. Лица с ограниченными возможностями должны находиться под присмотром.

Что делать, если поврежден шнур питания?

Не используйте прибор. Обратитесь в авторизованный сервисный центр для замены шнура специалистом.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ CL1000 FAGOR

1. Corps de l'appareil
2. Couvercle
3. Poignée
4. Voyant lumineux
5. Branchement connecteur
6. Câble d'alimentation

Suppression d'interférences : Cet apparéil a été déparasité, conformément aux Directives de suppression des interférences.

Compatibilité electromagnétique: Cet apparéil est conforme aux Directives CEM (Compatible Électromagnétique).

2. CHARACTERISTIQUES TECHNIQUES

Tension / Fréquence: 220-240V~50HZ

Puissance:400W

Puissance : 1 L

Puissance:0.5L

3. CONSEILS DE SECURITÉ

• Avant d'utiliser l'appareil pour la première fois, lisez toutes les instructions et conservez-les pour les consulter ultérieurement. Conservez ce mode d'emploi pendant toute la vie de l'appareil.
• Vérifiez que la tension du réseau domestique correspond à cette indiquée sur l'appareil. Branchez l'appareil uniquement sur une tension alternative.
• La sécurité électrique de l'appareil est garantie seulement si ce dernier est branché à une prise de terre efficace. En cas de doute, adressez-vous à un professionnelnel qualifié.
• Cet apparéil est destiné uniquement à un usage menager. Toute autre utilisation sera considérée inappropriée ou dangereuse.

• Ne laïsez pas l'appareil en route sans surveillance. Maintenez l'appareil hors de la portée des enfants. Les personnes à motricité réduite ne doivent pas utiliser l'appareil.

• N'exposez pas l'appareil aux agents atmosphériques (pluie, soleil, gel, etc.)

• N'utilise ou ne posez aucune partie de cet appeareil sur des surfaces chaudes ou pres de celles-ci (plaques de cuisson, fours, etc.)
• Si l'appareil这几e de fonctionner, adressez-vous uniquement a un centre d'assistance technique agreé.
• Si le cordon de cet apparéil est endommagé, adressez-vous à un Centre d'Assistance technique/agree pour le replacer.
• N'utilisez aucun apparéil électrique si le cordon ou la fiche est endommagé(e), ou si l' apparéil ne fonctionne pas comme il faut ou encore s'il a été endommagé d'une façon ou d'une autre. Adressez-vous à un centre d'assistance technique agrée pour l'examiner, le réparer ou le régler.
• Cet apparéil n'a pas été concu pour son usage par des personnes (enfants y compris) aux capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou sans expérience ou connaissance; à moins de l'utiliser sous surveillance ou après avoir été dûment instruites sur son mode d'emploi par une personne responsable de leur sécurité.
• Veilze à ne pas laisser les enfants jouer avec l'appareil.
  Pour éviter tout chocolélectrique, incendie, blessures et autres dangers, ne pas immer gler l'appareil, ni le cable d'alimentation, ni la fiche dans l'eau ou tout autre liquide, et ne pas le rincer sous l'eau du robinet.
• Ne pas utiliser l'appareil dans un four micro-ondes.
• Déposer l'appareil sur un surface stable, horizontal et sèche.
• Cet apparéil n'est pas destiné à être utilisé avec une minuterie ou un système de télécommande indépendant.
• Cet apparéil est conçu pour chauffer du lait, du café, des liquides et pour préparer du chocolat chaud. Ne pas l'utiliser à d'autres fins.

4. PREMIÈRE UTILISATION

• Avant la première utilisation, rincez l'intérieur de l'appareil avec de l'eau et essuyez-le avec un chiffon.
• Posez l'appareil sur une surface horizontal et sèche.

5. MODE D'EMPLOI

• Branchez le cordon d'alimentation (6) et raccordez l'appareil (Fig. 2).
• Appuyez sur le bouton pourSoulever le couvercle (2) et versez le lait dans l'appareil (Fig. 3). Ne pas dépasser le niveau MAX. Veillez également a tousjours atteindre au moins la marque de niveau MIN.(Fig.4)
• Branchez l'appareil. Levoyant lumineux (4) s'allume (Fig. 5). Vérifiez que la tension du secteur correspond bien à cette indiquée sur la plaque signalétique de l'appareil.

Chauffer le lait

• Attendeç quelques minutes jusqu'à ce que le lait ait atteint la température requise.
• La température reste constante une fois la température atteinte (environ 80^ ), mais sans bouillir.

NOTE: Si l'appareil n'est pas débranché, il garde le contenu au chaud.

Préparer un chocolat chaud

• Couper le chocolat en morceaux pour qu'il fonde我喜欢.
• Ajouter au lait les morceaux de chocolat.
• Remuer delicatement de temps en temps avec une cuillere en bois jusqu'à obtenir un mélange homogène. Ne pas utiliser une cuillere/ un mélangeur metallique, qui risque d'endommager le revêtement du recipient.
• Ajouter, au besoin, du chocolat au mélange pour obtenir un chocolat plus crémeux et écais ou du lait pour le rendre plus léger. osto.

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

• Avant de nettoyer l'appareil, assurez-vous qu'il est et debranché de la prise de courant. Ne pas plonger l'appareil dans l'eau, ni dans du détergent et ne pas le laver en lave-vaisse.
• Pour éviter la formation de dépôts de lait ou de chocolat, nettoyez l'appareil après chaque utilisation.
• Nettoyez l'intérieur de l'appareil avec de l'eau et un détermgent doux, si nécessaire, et rincez abondamment à l'eau. Ne pas utiliser de produits abrasifs qui risquent d'endommager le revêtement de l'appareil.
• Nettoyez l'extérieur de l'appareil avec un chiffon humide, mais veiller à ne pas mouiller la connexion. Ne pas utiliser de nettoyants abrasifs ni de solvants.
• Débranche l'appareil lorsque vous ne l'utilise pas et rangez-le dans un endroit frais et sec.

7. INFORMATION POUR LA CORRECTE GESTION DES RÉSIDUS D'APPAREILS ÉLECTRIQUES ET ÉLECTRONIQUES

A la fin de la vie utile de l'appareil, ce dernier ne doit pas etre elimine melange aux ordures menagères brutes. Il peut etre porte aux centres spécifiques de collecte,

agreés par les administrations locales, ou aux prestataires qui facilitent ce service.

L'élimination séparée d'un déchet
d'électroménager permet d'eviter
d'eventuelles conséquences négatives pour l'environnement et la santé, dérivées d'une élimination inadéquate, tout en facilitant le traitement et le recyclage des matériaux qu'il contient, avec la considérable économique d'énergie et de ressources que cela implique. Afin de souligner l'obligation de collaborer à la collecte sélective, le marquage ci-dessus apposé sur le produit visse à rappeler la non-utilisation des conteneurs traditionnels pour son élimination. Pour davantage d'information, contacter les autorités locales ou votre revendeur.

EL

1. ENIKH ΠΕΡΑΦΗ

1. Kupiwos
2. KaTnaki
3. Aαβn
4. Aaipaki EvdiEiNs
5. Ppica ouvdoanc oTo pEu
6. Kaawio EayoEvO

To poiov auto oumopwveaTl Poc Tc Eupwniakeos Onyie Tepi