BrilliantCare QuattroIon - Prostownica do włosów BOSCH - Bezpłatna instrukcja obsługi

Rodzaj produktu	Prostownica
Marka	Bosch
Model	BrilliantCare QuattroIon
Zasilanie	220-240 V ~ 50 Hz, 55 W
Regulowane temperatury	3 poziomy: 140 °C, 170 °C, 200 °C
Technologia jonizacji	QuattroIon z 4 wyjściami jonów
Aktywacja jonizacji	Za pomocą dedykowanego przycisku, zaświecona czerwona dioda LED
Automatyczne wyłączanie	Tak, po około 40 minutach
Wskaźnik nagrzewania	Mrugająca dioda LED do osiągnięcia temperatury, potem stała
Blokada	Tak, za pomocą blokady na urządzeniu
Płyty grzewcze	Płyty do prostowania
Użycie	Tylko suche włosy
Bezpieczeństwo	Automatyczne odcięcie, unikać kontaktu z wodą
Czyszczenie	Zewnętrzna część wilgotną szmatką, nie zanurzać
Gwarancja	Zgodnie z warunkami dystrybutora
Dołączone akcesoria	Przełącznik pierścieniowy, przycisk jonizacji

Często zadawane pytania - BrilliantCare QuattroIon BOSCH

Jak używać prostownicy Bosch BrilliantCare QuattroIon?

Podłącz urządzenie i połóż je na płaskiej, odpornej na ciepło powierzchni. Przesuń przełącznik pierścieniowy do przodu, aby włączyć. Wybierz żądaną temperaturę (1=140°C dla cienkich włosów, 2=170°C dla normalnych, 3=200°C dla grubych). Poczekaj, aż dioda LED przestanie migać. Podziel włosy na pasma o szerokości około 5 cm i prostuj, delikatnie przesuwając płytki wzdłuż pasma. Nie pozostawaj w jednym miejscu dłużej niż 2 sekundy.

Jaki jest czas nagrzewania?

Czas nagrzewania nie jest dokładnie określony, ale dioda LED miga do momentu osiągnięcia ustawionej temperatury, a następnie świeci ciągle. W praktyce zajmuje to około 30 do 60 sekund.

Jak włączyć jonizację?

Naciśnij przycisk jonizacji (oznaczenie 3 na urządzeniu). Zaświeci się czerwona dioda LED, wskazując, że jonizacja jest aktywna. Możesz ją włączyć lub wyłączyć w dowolnym momencie, niezależnie od poziomu temperatury.

Co zrobić, jeśli urządzenie nie nagrzewa się?

Najpierw sprawdź, czy urządzenie jest prawidłowo podłączone, a gniazdko działa. Upewnij się, że przełącznik pierścieniowy jest ustawiony na poziom temperatury. Jeśli problem nadal występuje, skontaktuj się z serwisem Bosch. Nie próbuj samodzielnie naprawiać urządzenia.

Jak wyczyścić prostownicę?

Przed czyszczeniem odłącz urządzenie i pozostaw do całkowitego ostygnięcia. Czyść tylko zewnętrzną część wilgotną szmatką. Nie zanurzaj urządzenia w wodzie i nie używaj agresywnych ani ściernych środków czyszczących.

Dlaczego urządzenie wyłącza się samo?

Prostownica wyposażona jest w funkcję automatycznego wyłączania dla bezpieczeństwa. Wyłącza się automatycznie po około 40 minutach bez użycia (lub po ostatniej czynności na przełączniku). Aby włączyć ponownie, przesuń przełącznik pierścieniowy na poziom temperatury.

Czy mogę prostować mokre włosy?

Nie, prostownicę należy używać tylko na suchych włosach. Używanie na mokrych włosach może uszkodzić włosy i urządzenie, a także stwarza ryzyko porażenia prądem.

Jaką temperaturę wybrać dla moich włosów?

Użyj poziomu 1 (140°C) dla włosów cienkich lub zniszczonych, poziomu 2 (170°C) dla włosów normalnych, a poziomu 3 (200°C) dla włosów grubych lub trudnych do wyprostowania. Cienkie włosy reagują szczególnie szybko, dlatego zacznij od najniższej temperatury.

Jak zablokować płytki?

Urządzenie posiada blokadę (oznaczenie 7) do zatrzymania płytek w pozycji zamkniętej. Ułatwia to przechowywanie. Aby zablokować, zamknij płytki i przesuń blokadę, aż się zatrzaśnie.

Co zrobić w przypadku awarii lub nieprawidłowego działania?

Jeśli urządzenie jest wadliwe, natychmiast je odłącz. Nie używaj go ponownie i skontaktuj się z autoryzowanym serwisem Bosch. Naprawy, w tym wymiana przewodu, muszą być wykonywane wyłącznie przez serwis, aby uniknąć zagrożenia.

INSTRUKCJA OBSŁUGI BrilliantCare QuattroIon BOSCH

pl Instrukcja obslugi

hu Hasznalatiutasitas

Wskazówki dotyczne bezpiecznychsta

Naleź doładnie przyczycy są instrukcję obstugi, przyestrzegać jej i zachować ja! Przekazujuc urzadzenia(inner osobie naweź załączyćniniejsza instrukcję.

To urzadzenie jest przyznaczone do uzytku domowej lub w pomieszczeniach socjalnych w celach niedomercyjnych.Środowiska domowe, w tym pomieszczenia dla pracowników w sklepach, biurach, gospodarstwach rolnych i małych firmach. Urzadzenie sądz takawe przyzwane przyze gość w pensjonatach, małych hotelach i podobnych budynkach mieszkalnych.

Niebezpieczestewo porazenia pradem i pozaru!

Urzejdenie nalezy zawsze podlączać i stosowej zgodnia zdanymi na tabliczce znamionowej.

Dzieci ponije 8 lat nie moga obslugiwac urzadzenia.

Urzejdenia te wolno uzytkowac daneciom powyzej 8 lat oraz osobom o obniżonych fizycznych, sensorycznych i mentalnych zdolnosciach lub braku doświadczenia i/lub wiedzy, sąeli znajduję sie pod nadzorem innych odźob lub zostymi poinstruowane w zakresie bezpiecznej obstugi urzejdenia i rozumieje zagrozenia zNiejDynikacja. Dziuciom nie wolno bawić sie urzejdeniem.

Dzieciom bez nadzoru nie wolno przypegowadzać czyszczenia ani konserwacje.

Uzywać tylko wtedy, gdy przywośd sieciowy i urzadzenia są sprawne. Po kaźdym uzyciu lub w przyypadku usterki naleź y odłączyć urzadzenia od sieci. Ze względu na bezpieczność do wszelkich napraw urzadzenia, takich jak wymiana uszkodzonego kabla sieciowego, uprawnIONy jest Jedynie personel serwisowy produventa.

Kabla sieciowego nie wolno

• dotykać gorącymi elementami,
• prowadzić po ostrych krawędziach,
• stosować jako uchwytu do przenoszenia urzadzenia.

Przed Rozpoczeciem czyszczenia nalezy odączyć urzadzenia od sieci.

Nigdy nie zanurzać urzadzenia w wodzie.

Nie stosować urzadzeń do czyszczenia para.

Płtykiceramiczne nagrzewaja sie. Urzadzenia nalezy chwytać tylko za uchwyt. Nie stosowej na mokrych ani wźadnym wypadku na sztucznych włosach.

Urzadzenie odkladać tylko na powierzchnie odporne na wysokie temperature.

Unikać wszelkiego kontaku ze skóra.

Nie stosować w基础知识 waniem, umywalek lub innych zbiorników napelnionych wodą.

Zagrożenieźycia!

Trzymać urzadzenia z dala od wody. Niebezpieczeństwo istnieje rownikę przy wyłacznonym urzadzeniu, dląrego po kaźdym uzyciu oraz podczas kaźdej przyzewy w uzyciu sąȩzy odźaczyć urzadzenia od sieci. Dodatkowa ochrone stanowy montaqu ochronnégo wyłacznika prȩgowego do 30 mA w domowej instalacje elektrycznej. W tymelu sąȩzy zasięgność porady elektryka.

Rzyko uduszenia!

Nie wolno pozwalać;dzieciom bawić sie opakowaniem.

Niebezpieczeństwo wystapienia poparzen!

Nie wolno nigdy dopuszczac do kontaku urzadzenia ze skóra (np. glowy lub uszu).

Gratulujemy zakupu urzadzenia
firmy Bosch.
To wysokiej jakosci urzadzenie zapewni
Państwu zadowolenie z seinen uzytkowania.

Elementy obslugi i akcesoria

1 Przelacznik pierSciieniwy wI. / wyI. stopni grzejnych
2 Wskaznik temperature LED
3 Przycisk Jonizacja
4 Listwa diodowa Jonizacja
5 Element grzejny
6 Blokada

Włączanie

• Podłaczyc urzadzenie do sieci i połozyc je na plaskiej, odpornej na wysoka temperature powierzchni.
• Przelącznik pierSciieniowy 1 przyzesunę do przyźacznika pierSciieniewego okresla teraz temperature:

1 = ok 140^ przy cienkich wosach
2 = ok 170^ przy normalnych wlosach
3 = ok 200^ przy grubych wlosach
- Wybrać ządana temperature, urzadzenia nagrzewsia, lampka LED 2 miga.
- Po uzyskaniu zădanej temperatury, lampka LED 2 swieci sie stale. Włosy przy na teraz prostowac.
- Aby wyłaczyc, przyzesunęć przy.§cznik pierscieniewy 1 do tyfu.

Zastosowanie

Niebezpieczeństwo wystapienia poparzen!

Nie wolno nigdy dopuszczac do kontaktu urzadzenia ze skóra (np. glowy lub uszu).

Prostownica do wlosów nadaje są do krótkich i do dlugich wlosów. Urzadzenia stosowej tylko na suchych wlosach.

Uwaga: Zbyt częste zagiegi przy pomocy urzadzenia moga doprowadzić do uszkodzenia włosów. Włosy cienkie bardzo szybko reaguja na dziatanie urzadzenia. Rownomierna emisja ciepla płytek grzejnych chroni włosy przyd zniszczeniem. Dzięki temułąna uzyskać efektARDZO glikdich i blyszczych włosów.

Wazne: Nie stosować w Jednym.), mięsćd)—jnz 2 sekundy.

• Uczesac włosy i podzielić je na rowne psma (ok. 5 cm szerokość).
• Rozpoczć prostowanie od nasady wolsów, umieszczajć ich pasmo pomiedź pltykami.
• Silnie scisnac plytki urzadzenia, a nastepnie delikatnie i rownomiernie przyesuswac w kierunku koncowek wosow.
• Procedure powtorzyc wzgludem pozostalych pasm wlosow. Przed Rozpoczeciem stylizaci zaczeka do ostygnięcia wlosow.

Wskazowka: W przypadku wlosów srednej dlugosci prostowanie kazdego pasma powinno zajac ok. 10 sekund.

Wiecej informaci na temat stylizacji wlosow przy uzyciu urzadzenia firmy Bosch在哪 znaleźć w witrynie

www.bosch-personalstyle.com

Jonizacja

Prostownica do wlosów wyposzażona jest w technologie Quattro-Ion (4 wypusty jonów) z Shine Boost Power. Jony to wystepujuce w naturze czasteczki naładowane elektrycznie, które w urzadzeniu są wyttwarzane przy ez generator jonów. Dzięki czterokrotnej konizenci prasownicy do wlosów Quattro-Ion za posrechnictwem wyjatkowo szerokiego strumienia jonów znacznie redukowane jest naładowanie elektratyczne, tzn.unoszenia sie wlosów (efekt antystatyczny). Wynik: aksamitne w dotyku,ławe do Rozczesywania wlosy, o Jedwabistym, trójwymiarowym polysku. Konizacje möglich wączać lub wączać przy kazdym zakresie temperatury. Listwa diodowa 4 świeci są na czerwono po wączeniu konizenci.

Automatyczne wyłuczanie

W celach bezpieczędwa urzadzenie wyposzono w funkcje automatycznych wyłoczania.

Po walksieniu lub ostatnim uzyciu przyȩcznika pierSciieniewego 1 urzadzenie automatycznie wyłacza są po okło 40 minutach.

Informacja: Aby ponownie wączyć urzadzenia, przyzesunac przy.§ćznik pierSci%-niowy 1 na dowolny zakres temperatury. Urzadzenia nagrzewa są ponownie.

Czyszczenie i konserwacja

Przed przechowywaniem lub czyszczeniem urzadzenia nalezy zawsze odczekać,ź sie ono zupełnie ochłodzi.

! Niebezpieczeni stwo porazenia pradem!

Przed Rozpoczeciem czyszczenia nalezy odączyć urzadzenia od sieci.

Nigdy nie zanurzać urzadzenia w wodzie.

Nie stosowac urzadzen do czyszczenia para. Urzadzenie przechierac tylko z zewnatrz wilgotna szmatka, a nastepnie osusza. Nie stosowac ostrych narzedzi ani mleczka do szorOWania.

Przechowywanie

Przed schowaniem urzadzenia nalezy odczekać, az ostygnie.

Dane techniczne

Zȩcze elektryczne (napięcie / czȩstotliwość)	220-240 V 50 Hz
Moc 55 W

Ekologiczna utylizacja

Opakowanie nalezy zutilizować w sposob przyjazny dla srodowiska. To urzadzenia jest oznaczone zgodnie z Dyrektywa Europejska 2002/96/WE oraz polska Ustawa z dnia 29 lipca 2005 r. „O zuzytym spreȩcie elektrycznym i elektronicznym" (Dz.U. z 2005 r. Nr 180, poz. 1495) symbole przykreslonego kontenera na odpady.

Takie oznakowanie informuje, ze sprzęt ten, po okresie.go uzytkowania nieMZe byc umieszczany tacznie z innymi opadami pochodzacymi z gospodarstwa domowego. Uzytkownik jest zobowi+zany do oddania go prowadzacym zbieranie zuzytego sprzetu elektrycznego i elektronicznego.Prowadzacy zbieranie,w tym lokalne punkty zbiórki, skepy oraz gminne Jednostki,tworza odpo-wiedni system umozliwajcy oddanie tego sprzetu.

Własciwe postepowanie ze zuzytym sprzętem elektrycznym i elektronicznym przyczynia są do unik不断增强 szkodliwych dla zdrowia ludzi i srodkowska naturalnégo konsekwenci, winikajacych z obecnosci skladników niebezpiecznych oraz niewlasciwego składowania i przytetwarzania takiego sprzȩtu.

Gwarancja

Dla urzadzenia obowiacja warunki gwarancji wydanej przyez nasze przyzdawicielstwo handlowe w kraju zakupu. Doklady informace otrzymacie Państwo w kaźdej chwili w punkcie handlowym, w ktorym dokonano zakupu urzadzenia. W celu skorzystania z uslug gwarancyinych konieczne jest przy的例子 dowodu kupna urzadzenia. Warunki gwarancji regulowane są odpowied nimi przyopsisami Kodeksu cywilnégo oraz Rozporzadzeniem Rady Ministrów zdnia 30.05.1995 roku W sprawie szcze goł nych warunków zawierania i wykonywania umów rzechy ruchomych z udzialem konsumentów.

Zmiany zastrzezone.

BSH Sprzeg Gospodarstwa

Domowego sp. z o.o.

Al. Jerozolimskie 183

02-222 Warszawa

Centrala Serwisu

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

mailto:[e-mail]

www.bosch-home.pl

PT Portugal

BSHP Electrodomesticos Lda.

Rua Alto do Montijo, n° 15

2790-012 Carnaxide

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

mailto:bosch.electrodomesticos.pt@

bshg.com

www.bosch-home.pt

RO Romania, Romania

BSH Electrocasnice srl.

Sos. Bucuresti-Ploiesti,

nr. 19-21, sect. 1

13682 Bucuresti

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

mailto:[e-mail]

www.bosch-home.ro

RU Russia, Pocsn

mailto:informacje.servis@

bshg.com

www.bosch-home.com/si

SK Slovensko, Slovakia