PCGH Edition F1 500W - Zasilacz Be Quiet! - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI PCGH Edition F1 500W Be Quiet!

1.Wpwadzenie 22
2. Ostrzeżenia i wskazówki dotyczne bezpiecznychstwa 22
3. Kompatybilnosc 23
4. Zalety oraz wąsciwość polistwa nowego zasilacza 23
6. Usuwanie usterek 25
7.Akcesoria 26
8.Wskazowski dotyczye utylizacji 26
9. Gwarancja, dane producenta 26
10. Informacja prawne, Prawa autorskie 28

ESPANOL

Cieszymi są, ze zdecydowali są Państwo na instalacja zasilacza be quiet! z serii PCGH Edition w swoim komputerze. Przed uruchomieniem sązy uwaznie przyczytać niniejsza instrukcję i zastosownik są do wsztkich jej punktów. Zapewni to dlugotwały i niedzaktocona prace zasilacza. Dalsze)yptania prosimi kierować do pracowników Dziatr Obslugi Klienta. Patrz dane kontaktowe punkt 9.

2. OSTRZEŽENIA I WSKAZÖWKI DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA

Nigdy nie naleźy Rozkreća zasilacza. Wewnatrz zasilacza znajduja sie elementy, króre nowet po dlugiej przywie w uzytkowaniu mogą byc pod wysokim napieciem i powodowej obrażenia zagrajacjaźyciu.

ZasilaczMZebycotwieranywyfucznieprzazautoryzowanypersonelspecialistyczny!

Gwarancja wygasa w przypadku otwarcia urzadzenia przyez osoby niedu zneupowaźnione oraz w przypadku uszkodzenia plomby gwarancynej.

Nie nalezy wączać urzadzenia mokrymi lub wilgotnych rękami.

Nie nalezy wtykaćźadnych przydmiotów w wypustki/wentylator zasilacza.

Uzytkowanie urzadzenia jest dozwolone wyłacznie w zamkiptych pomieszczeniach! Praca zasilacza na zewnatrz sągownych szkód.

Nie naleź manipulować przy zasilaczu, gdy jest on podłoczony do sieci. Naleź zawsze ustawiać wyłącznik sieciowy w pozycji „0” oraz wyjacź wtyczkte z gniażdka.

W raziezwarcia w urzadzeniu nalezy odaczyc kabel sieciowy i nie uruchamiac go ponownie.

W razie pojawenia sie smug dymu, uszkodzenia kabli lub kontaku z substancjami ciekymi nalezy natychmiast wyłaczyc zasilacz z sieci i nie uruchamiać go ponownie.

Niniejszy zasilacz jest przystosowany do uniwersalnej przy w obszarze napiec między 100 - 240V~. Komputer nie powinien stać bezposrednio obok grzejnika lub innego zródrę ciepta, gdyż skraca toźwotnosć wszystkich komponentów i sprezyja awariom.

Nalezy zadbać o odpwiednia wentylȩcę w obudowej komputera np. stosujć dodatkowej wentylatory.

W celu oczyszczenia zasilaczaNSE go calkowicie wyćczyc z sieci. NieNSE stosowač wilgotnych sciereczek ani srodkow czyszcząych. ZasilaczNSEJEJy jedynie czyscićz z zewnatrixsucha sciereczka.

Przed uruchomieniem zasilacz powinien lezek godzine w temperaturze pokojowiej, aby zapobiec utworzeniu sie w nim skroplin.

3. KOMPATYBILNOŚC

Zasilacze be quiet! PCGH Edition są kompatybilne z aktualnie stosowanymi specyfikacja zasilaczy oraz pły tłownych, jak m.in. Intel ATX12V Power Supply Design Guide wersja 2.3 (oraz kompatybilne wstecznia z V 2.01 / V 2.0). ATX System Design Guide wersja 2.2 i wersja 2.1, BTX wersja 1.0a oraz technologia procesorów najnowszej generaci INTEL C6.

4. ZALETY ORAZ WŁASCIWOŚCI PANSTWA NOWEGO ZASILACZA

Bezpieczenstein sprawdzone przytuv:

Zasilacze be quiet! PCGH Edition posiadajc certyfikat TUV. Urzadzenia te spegniajwymagania dotyczace bezpieczentwa urzadzen elektrycznych zgodnie z Przepisami prawnymi o bezpieczentwie urzadzen i produktow (EN60950). Dokumenty moza przygladać na stronie www.tuv.com po wprovadzeniu 10-cyfrowego numeru identifikacyjniego.

Oszczędnosć przycki wysokiej efektywnosci (stopień skutecznosci):

Zasilacze seri i PCGH Edition wykazuja hardzo duza efektywnosc (certyfikacja 80plus Gold). Przyczyna sie to do spadku kosztow energii elektrycznej.

Stabilnosć napiecia:

Zasilacze seri i PCGH Edition zapewniaja doskonał stabilnosc zasilania napięciowej. jest to征求意见 zastosowani wysokogatunkowych componentów. Napiȩcia wyjsciowe osiąga wartość bardzo przyblżona optymalnej wartość zadanej, co jest szczególnie istotne przy wysokich wymaganiach wydajnosci.

Funkcje bezpieczewska:

Zasilacze be quiet! PCGH Edition zapewniaja bezpieczeniawo daneki wielu funkcjom bezpieczenstwa. Zasilacz wyłacza sie automatycznie w przypadku przykroczenia gornych lub dolnych wartosci granicznych.

OCP (zabezpieczenia przyd zbyt wysokim prądem), UVP (zabezpieczenia przyd zbyt niskim napieciem), SCP (zabezpieczenia przyciciwzwarciowe), OPP (zabezpieczenia przyczięseniowe), OTP (zabezpieczenia temperaturowe), OVP (zabezpieczenia przyd zbyt wysokim napiȩciem). Zasilacz wyłączsi są automatycznie, są zeli pracuju w zbyt wysokiej temperaturze. Po schłodzeniu zasilacz są zostac ponownie wączyń. Naleźmy są upewnić, są komputer jest wyposzaźony w wystarczȩcy system chłodzenia.

5. Instalacja nowego zasilacza

Przed Rozpoczeciem instalacji naleź koniecznie przyciezytać punkt „Ostrzeżenia / wskazówki bezpieczność“.

W celu wbudowania zasilacza w komputer potrzebny jest srubokret.

Nalezy uzyc srbud dostarczonych wraz z zasilaczem, gdyzmajorone odpowiednie gwinty.

Najpierw nalezy odłaczyc stary zasilacz. W tym celu nalezy postepować nastepujaco:

1. Odłaczyc komputer od wzystkich zródel pradu, a nastepnie ostrożnie wymiąnac wzystkie kable podlaczone do komputera.
2. Nastepnie otworzyc obudowe komputera stosujac sie do polecen producenta.
3. Odączyć wszystkie wtyczki od pły glównej i wszystkich innych komponentów, jak staci dyskietek, dysku twardego oraz napȩdów optycznych. Naleź ysie upewnić,ź zadna wtyczka starego zasilacza nie jest połoczona zźadnym komponentem systemu.
4. Nastepnie usunac s Ruby z tylniej stronyzasilacza i ostroznie go wyjac. Nalezy zwróc szczególna uwage na to, aby kable nie wplatały sie i nie uszkodzify componentów systemu.

Montañ nowego zasilacza be quiet! PCGH Edition:

1. Umiescić nowy zasilacz w odpowiednim.),...,...,...,...,...,..., ... strone do obudowy czterema dostarczonymi...) srbami. Nie naleź vstosowania nadmiernej silv.
2. Włoźyc 24-igłowaw wtyczke w odpowiednie gniazdo na płycie glówne.
3. Nastepnie wlozyc 4/8-iglowa wtyczke (inna nazwa: P4) w odpowiednie gniazdo na plicie glownei.
4. Jesli jest to wymagane, podłacz karte graficzna do złacza PCIe.

6. USUWANIE USTEREK

Uwaga:

W systemie ATX zasilacz otrzymuje sygnat z podłaczonej pfly glównej. Brak sygnafu uniemożliwa uruchomienia urzadzenia. Dlatego naleź ysie upewnić, z pomocą podręcznika uzytkownika pfly glównej lub obudowy,czy wtyczka wącznika/wyȩcznika (wącznik znajduje sie przywaźnia na osłonie przyodu) została poprawnie podłaczona do pfly glównej. W takim przypadku naleź sprawdzić wącznik/wyȩcznik zasilania, poniewaN czego dochodzdi do seinem uszkodzenia, wwyniku czego uruchomienie zasilacza nie jest myloiwe. W tej sytuacci zamiast przyȩcznika zasilania w celu wykluczenia myloiwość będu naleź uzyć przycisku Reset.

Uwaga!

Praca przy zródlach pradu besoin prowadzić do urazów zagrażajych zyciu. Naleź uwañnie przy zródlach pradu besoin prowadzić do urazów zagrażajych zyciu. Naleź uwañnie przy zródlach pradu besoin prowadzić do urazów zagrażajych zyciu. Naleź uwañnie przy zródlach pradu besoin prowadzić do urazów zagrażajych zyciu. Naleź uwañnie przy zrómlach pradu besoin prowadzić do urazów zagrażajych zyciu. Naleź uwañnie przy zrómlach pradu besoin prowadzić do urazów zagrażajych zyciu. Naleź uwañnie przy zrómlach pradu besoin prowadzić do urazów zagrażajych zyciu. Naleź uwañnie przy zrómlach pradlu besoin prowadzić do urazów zagrażajych zyciu. Naleź uwañnie przy zrómlach pradlu besoin prowadzić do urazów zagrażajych zyciu. Naleź uwañnie przy zrómlach pradlu besoin prowadzić do urazów zagrażajych zyciu. Naleź uwañnie przy zrómlach pradlu besoin prowad zi wskazówki bezpieczędstwa"

Zasilacz要去naprawiany wyłacznie przyżfachowy personel!

Ježeli system z zainstalowanym zasilaczem nie funkcjonuje prawidłowo, naleź sprawdzić najpierw ponieszne möglichewe przyczyny będów.

Ewentualne przyczyny będów:

1. Sprawdzić,czy kabel zasilania jest prawidtowo i trwale podłoczony do zasilacza oraz do gniażdka.Zalecamy uzywanie odrebnego gniażdka tylko dla zasilacza komputera.
2. Upewnic,czy wzystkie lacza zostaly prawidlowo ze soba polaczone i ewentualnie skorygowa bedy, np. w przypadku przypadkowej zamiany kierunkow kabla.
3. Sprawdzić połączenia wącznika/wyȩcznika obudowy z płyta glówna. W razie potrzeby wartomycie pod reka podręcznik uzytkownika płyty glównej! Wączyć zasilacz przyez ustawienie przyȩcznika na pozycji „l" oraz przyci.§ność wącznika/wyȩcznika na obudowej. Jeźeli zasilacz w dalszym ciągu nie zostaw glówny, naleź przyzejść do nastepnych punktow.
4. Sprawdzić,czy w systemie nie wystepuja ewentualne zwarcia lubczy sprezt nie jest uszkodzony. W tym celu naleź wyłączyć komputer i odȩczyć wzystkie urzemdenia, króreNie są konieczne przy starcie komputera. Następnie ponownie wȩczyć komputer. Naleź powtórzycść czynnosć podȩczajć po kazdym ponownym uruchomieniu jeder no z urzemden, do momentu znalezionia usterki. Jeźeli zasilacz nie reaguje z powodu zwarcia, naleź odczekać przyznajmiej 5 minut zanim zestanie on ponownie wȩczony, gdyż urzemdenie jest wyposañzone w zabezmiecenie przyciezeniaiowe.

Ważna wskazówka:

Ježeli zasilacz nie działaledge przy przechytać niniejszą instrukcję obstugi w calosci i upewnic sie, czy wymienione wnej ewentualne problemy moga zostać wykluczone. Jeźeli problemy nie znikiety prosimy o niedzwocznykontakt z naszym Dzialem Obstugi Klienta.

Wszystkie nadchodźće do nas przyȩtki zwrotne są kontrolowane przyez nasz serwis RMA. Jeźeli okazę są, ze przyȩstany zasilacz这部分 poprawnie zestanie on odesławny do klien ta. Ponadto klien要去 zostac obcieżony powstałymi kosztami.

7. AKCESORIA

W skład zestawu wchodź: kabel zasilajczy IEC EC, instrukcja obstugi, opaski na kable, struby mocujuce zasilacz.

8. WSKAZÖWKI DOTYCZACE UTYLIZACJI

Zgodnie z europejskimi przyepam iżędzwolone jest wyrzucanie zȩzytych urzadzenie elektronicznych do zȩwymi pojemników na smieci. Urzadzenia te sąȩzy utylizowej oddzielnie. Zuźye urzadzenia elektryczne sąȩzy dostarczyc do spezialnégo punktu zbiórki (np. punkt recyclungu). Z reguły jest to bezpląte.

• Dyrektywa 2002/96/WE Parlamentu Europejskiego oraz Rady Europejskiej z dnia 27 stycznia 2003 w sprawach zuzytego spreźtu elektrycznégo i elektronicznego. Ustawa o w prowadzeniu w obieg, odbiorze i bezpiecznym dlaŚrodkowska przytetwarzaniu spreźtu elektrycznégo i elektronicznego (Ustawa o spreźcie elektrycznym i elektronicznym) z dnia 16 marca 2005.

9. GWARANCJA, DANE PRODUCENTA

2 lata gwarancji producenta dla klien ta koncowego (tylk oierwszy zakup u autoryzowanego dystrybutora firmy Listan), od daty znajdujacej sie na dowodzie zakupu.

Warunkiem Rozpatrzenia gwarancji jest Państwa dowód zakupu. Naleź przechowywoć go w bezpiecznym przy��chu.

Listan GmbH & Co. KG Biedenkamp 3a . 21509 Glinde. Niemcy

Na terenie Polski szersze wsparcie moga Państwo uzyskać:

Pn. - Pt. w godzinach 09:00 - 17.30

Obwiatzujace Ogólne warunki gwarancji na nasze produktydoğan zańczewy Internescie pod adresem http://www.be-quiet.net/service/pl/warranty. W przypadku kontaku z serwisem w celu przyȩcia zgloszenia wymagane są nastepujace numery. Informacje te znajduje są na tabliczce znamionowej zasilacza:

Oznaczenia modelu Numer produktu Numer seryjny

BQT F1-500W BN189 Numer seryjny (patrz tabliczka znamionowa)

10. INFORMACJE PRAWNE, PRAWA AUTORSKIE

Copyright © Listan GmbH & Co. KG 2011. Wszelkie prawa zastrzezone.

Nalezy przyestrzejaco ponieszych wskazowek:

1. Zabronione jest powielanie, przykazywanie, Rozpowszechnianie lub zapis tresci tej dokumentaggi w dowolnej formie, w całosci lub czȩciowo bez uprzejno go pisemnégo zezwolenia firmy Listan.
2. Be quiet! jest zarejestrowanę marków firmy Listan GmbH & Co. KG. Inne wymienione w nimiejszej dokumentacja produkty oraz nazwy firm mogość stanowania marki lub nazwy handlowych konkretnych w遑śćcieli.
3. Listan stale rozwija politykę produktów. Listan zachowuje sprawo do dokonywania zmian i udoskonaleń kazdego z opisanych w niniejszej dokumentacje produktów, bezwczesniejszego uprzedzenia.
4. Listan nie ponosi wźaden sposob odpowiedzialnosci za strate danych i dochodów, a takze za szczególne, przypadkowe, posrednie lub bezpośrednie szkody, niedzieżnie od drogi ich powstania.
5. Tresc niniejszej dokumentaci jest zaprezentowana zgodnie zactualnym stanem. ListanNie ponosi wyrażnej ani domniemanej odpowiedzialnosci za sprawidłowosci i kompletnosc tresci niniejszej dokumentaci, wącznie, jaknak bez ograniczenia do domniemanej gwarancji wartosci handlowej oraz przydatnosci do konkretné celu, chybaź stosowyne ustawodawstwo lub sadowsnictwo nakazuja przymusatowa odpowiedzialnosc. Listan zachowuje prawo dokonaniazmian tej dokumentaci lub jej wycofania bez uprzejngo zawiadomienia.

1. INTRODUCCION