SF4003 - Frytkownica ALPINA - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI SF4003 ALPINA

PL: Dla wlasnego bezpieczentwa prosze uwaznie przyczyacniniejsz instrukcje przyrozpieczeciem eksploataci urzadzenia.

Dear Customer,

Upozornenie: Zabrańte, aby riadiaca{jednotka priśla do styku s vodou.

Dajte spat vsetky sucasti.

Dziekujemy za wybraniekiego wysokiej jakosci urzadzenia gospodarstwa domowego ALPINA. Do Twojego urzadzenia Alpina do污染防治 jest 2-letnia gwarancja, a w przypadku odpowiedniego korzystania samo urzadzenia besteht dzialac latami. Nazwa ALPINA oznaca jakosc, rzetelnosc i moziwość polegania na jej produktach. Mamy nad的例子, ze w dalszym ciagu bedziesz do domu kupować przydede wszytkim produkty Alpiny.

WAZNE INFORMACJE NA TEMAT BEZPIECZENSTWA

Podcas korzystania z urzadzen elektrycznych nalezy przyestrzegać podstawych zaśd bezpieczność:

1. Przed uzyciem przyeczytaj cala instrukcje.
2. Upewnij sie, ze zasilanie oppowiada oznaczonemu na tabliczce znamionowej.
3. Aby uniknac porazenia elektryczneo nie zanurzaj czeci elektrycznych w wodzie, ani innych plynach.
4. Nie pozwól, by daneci obstugiwały, lub bawity sie urzadzeniem.
5. Jesli urzadzenie nie pracuje, lub przydskadaniem/rozkladaniem, odzug je od zasilania.
6. Nie uzywaj, jesti kabel elektryczny lub wyczka są uszkodzone.
7. Jesli pijsi sie uzskodzenie lub nieprawidowe dziafanie, zworc sie wylacnie do autoryzowanego punktu napraw.
8. Nie stawiaj na lub w povlizu goracych powierzchni.
9. Nigdy nie ciagrnj urzadzenia za kabel zasilania.
10. Nie uzywaj urzadzenia w celach innych, nied te, do ktorych zostano przyznaczone.

OBSLUGA

Przed pierwszym uzyciem:

Przed pierwszym uzyciem nalezy umyc koszyk oraz povemnik na olej: Wyjmij koszyk z povemnika na olej i unie s pionowo w gore Jednostke elektryczna. Umyj povemnik na olej oraz koszyk w wodzie z dodatkiem detergentu. Opucz i osusz.

Ostrzezenia: Nigdy nie zamocz jegnostki elektrycznej.

Zlóz wszystkie elementy.

Pojemnik na olej wypelnij olejem, lub plynnym tuszczem do poziomu przy zozaczeniami minimum, a maksimum z boku scianki povemnika na olej.

Uzycle swiezego, zastyglego tuszczu do smazenia:

1. Roztop tuszcz w garnku na niewielkim ogniu.
2. Ostrzeżenie: Cały czas kontroluj i nie dopuszczej w sąbło daneci.
3. Wyfacz jak tylko tuszcz sie Rozpuisci. Umieść frytkowników zlewie i ostrożne w jej roztopiony tuszcz do pijemnika na olej.
4. Ostrożnie przenieś frytkownikie w miajsce, w którym ma pracstawć.

Uzymie tuszczu po seinem zastygnięciu we frytkownicy:

1. Najpierw zrob w tfluszcu otwory. Ostrzezenia: Uwaaj, by nie uszkodzic elementu.
2. Zamknij Pokrywe frytkownicy, by zapobiec pryskaniu iustaw temperature kontrlka na 160^ . Temperatura moze bye podwyzsiona, gdy tuszcz sie Roztopi. Ostrzezenie: Nie nalezy stosowac innych sposobow topenia.
3. Ustaw raczke koszyka pionowo i naciśnij rawnoc三点ie dwa przyciski, by dopasowej są do otworów koszyka, naciskajc w dóf, aż prawidławo sie zablokuja.
4. Podlacz do zasilania i ustaw kontrloktempatury na odpowiednim ustawieniu, wazoleznosci od smazonej zywnosci.
5. Zamknij Pokrywe, przysun WłACZNIK (ON/OFF) i poczekaj,ź olej/tluszcz sie zagrzeje. Wskażnik swietlny WłACZNIKA (ON/OFF) i kontrlki temperatury wącza sie. Gdy olej/tluszcz osiagna wybranag temperature, wsażnik swietlny kontrolki temperatury zgaśnie. Bedzie są on zapalāf i gask podczas calego smażenia, zgodnia z cyklami termostatu.
6. Žywnosć wiktadaj do koszyka, gdy nie znajduje sie on we frytkownicy. Ostrzezenia: Nie wypfelniaj wiecej, niz trzy czwarte.
7. Otworz Pokrywe, ostrożnie umieść koszyk w oleju, zaczepiajac go na niźszym haku i upewniajac są, ze olej/tluszcz osiąnaj zadana temperature.

Ostrzezenia: 1). Upewnij sie, ze zywnosc jest calkowicie zanurzona w oleju.

2). Pokrywę pozostaw otwartą, by uniknac wykipienia oleju, lub przypalenia zywnosci.

1. Gdy zywnosc zostanie umieszczona w urzadzeniu, temperatura oleju sie obnizy i wskaznik swietlny temperatury sie zapali.
2. Gdy zwywnosc sie usmazy, unies koszyk i zaczep go na wyzszym haku, by obciekt olej.
3. Wyjmij koszyk z frytkownicy i wyjmij zwywnosc.
4. Jesli urzadzenie nie bedzie uzywane, ustaw wącznik w poźycji OFF. Nawet jesti urzadzenie jest wyłaczone, zasilanie;będzie odźaczone dopiero wtedy, gdy zostanie wyjęta wtyczka z gniażdka. Ist jest wysoceazolecane, by po uzyciu odźac urzadzenia od zasilania.

Ostrzezenia:

Niniejsze urzadzenie jest wyposazone w uziemiony, 3-bolcowy kabel zasilania typu G. jest to zabezpieczenia. Nie nalezy probowac samemu modyfikowac zabezpieczenia tej wtyczki.

POLSKI

KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

1. Przed czyszczemien urzadzenia nalezy odłuczyc je i poczekać, aż calkowicie ostygniie.
2. Odacz Jednostke elektryczna.
3. Ostrzeżenie: Nigdy nie zanurzaj Jednostki elektrycznej w wodzie, ani nie myj jej pod kranem. Wycyść są szmatka.
4. Pokrywa, koszyk i pojemnik na olej frytkownicy moga byc umyte w cieplej wodzie z dodatkiem detergentu. Dobrze je optucz i osusz.
5. Regularnieczysca potkrywe,by filtr odtluszczajcy Nie zostat zablokowany przez gromadzcy sie tluszc. Prosze postepowac nastepujaco:
6. Usńca potkrywe, przyczyc zękanie są odśrodkoczyte, po czymi umy wodzie z detergencem, wytrzyj mięka, sąszmatka, a po calcowitym osuszeniu ponownie zȩzca potkrywe z urzadzeniem.
7. Do czyszczenia nie korzystaj z rozpuszczalników, ani produktów sciernych.

WSKAZÖWKI i PORADY

Olej tuszcz

1. Uzywaj oleju/tluszczu, odpowiednich do smaZenia w wysokich temperaturach, mianowicie olejow wielonienasyconych, lub margaryn roslinnych.
2. Jesli olej/tluszcz jest zanieczyszczony, zawsze go filtruj. Zanieczyszczenie pojawi sie po kilkukrotnym uzyciu, w zaleznosci od rodzaju smazonej zywnosci. Prosze postepować nastepujuco:
3. Po zakonczeni smażenia odłucz urzadzenia i pozwól, by olej/tuszc zostygły.
4. Wlóz kawalek celuzy, lub drobn plecionego, bawefnianego materiafu do metalowego sita, lub durszlaka.
5. Wlej olej/tluszcz z pojemnika na olej poprzej site, lub durszlak, do innego pojemnika.
6. Jesli tuszcz by uzyty do smaZenia, nie pozwol, by calkowicie ostygl, gdyz stzeje. Jednakze podczas filtrrowania upewnij sie, ze tuszcz ostygl na tyle, by sie nie poparzyc.
7. Regularnie wymieniaj olej lub tuszcz. Nigdy nie dodawaj swiezego oleju do juz uzytego.
8. Nigdy nie pozostawiaj oleju/tusczu w wysokiej temperaturze dluzej, niz to konieczne. Jesli masz zamiar czekać przyd zduźsy czas przyd ponownym smażeniem, ustaw temperaturęPokretlem kontrl na najnizsz. W przyciwnym razie;będzie trzeba wymieniac olej/tusczcz;cieszciej.
9. Generalnie olej, lub tuszcz ciemmieje szybciej, jesti smazona jest zwywnosc bogata w bialka (mieso, lub ryby).
10. Jesli uzywasz go do smażenia frytek i usuwasz po zaśdym uzyciu, olej/tluszcz moga byc uzyte 10 do 15 razy. W zaśdym razie nie naleź uzywac go dluzej, niz 6 mieszey. Po uplynęciuideo czasu, olej musi zostac wylany.
11. Generalnie zmieianaj olej, jesti pojawiaja sie babelki podczas为其 podgrzewania, jesti wydziela sie zapach, czuc zjectcafy smak, jesti sciemniaj, lub jesti nie jest plynyny.
12. Jesli nie korzystasz z urzadzenia zbyt czesto, majlepiej jest przechowyac olej, lub tuszcz w zamkiptym, szklanym naczyniu, majlepiej w lodowce. Pozostawienie oleju na dlugi czas w urzadzeniu nie jestazolecane.
13. Žywnieszcz ywyska zawartosciag wody, np. ziemniaki, najlepiej jest smaźć dwukrotnie z przywrę捂dzy smazeniem.

Frytki

Aby uzyská smaczne, chrupiace frytki, naležy pamietac o nastepujczych zaleceniach:

1. Nie uzywaj zbyt swiezych ziemniaków (generalnie swieze ziemniaki nie są zbyt dobrych rezultatów). Pokraj je na wąskie paski.
2. Opłucz frytki pod kranem. Pomość to zapobiec ich sklejaniu są podczas smazenia.
3. Osusz je czysta szmatka, lub chlnonnym recznikiem papierowym.

Zywnosc mrozona

1. Zamrożona zwywnosc, po włozeniu jej do oleju, znacznie obniźmy和他的 temperature.
2. W zwiagku z tym nie nalezy wkladac duzych ilosci mrozonej zywnosci do frytkownicy.
3. Pozwól frytkownikicy przywość optrymelną temperaturesmażeniuprzedwożeniemwięszej ilośćzamrożonej zywnosci (po wylączeniu sie wskaźnika swietlnego kontrli temperatury).
4. Ustaw kontrole temperatury, zgodnie ze wskazaniami na opakowaniu mrozonej zywnosci. Jesli takich instrukcji nie ma, ustaw ja na najwyższa (190°C).
5. Na mrozonej zywno ci zesto znajduje sie duzo lodu. Zaleca sie是我国的usuniiecpe prced smazeniem. Nie wymaga to rozmrazania, ale nalezy gotowac dwa razy dluzej.

ROZWIACYWANIE PROBLEMÓW
PROBLEM	PRAWDOPODOBNY POWÓD	MOZYLIWE ROZWIAZANIE
Urzejdenie nie nagrzews aleju.	1. Obwód elektryczny要去 w króymść mistręcniie dzialać prawidłowo.	1. Naleź skont⁺tować są z Serwisem Techniczynm.
Śzywność nie nabiera zȩtogo koloru.	1. W koszyku jest zbyt duź₀źwość.2. Temperatura jest zbyt niska.	1. Dostosuj ilość zȩwość do Rozmiarów koszyka.2. Ustaw wyȩSZamy temperaturę.
Olej są wylewa.	1. Przekroczone maksymalny poziom oleju.2. W czasie zanurzania w oleju wźwośćznajdowa są woda.3. Zbyt duź₀źwość.	1. Zmień poziom oleju.2. Osusz zȩwość szmatką, lub chłonnym papierem.3. Nie wypȩñniaj sącephj, niż trzy czwarte.
Nieprzyjemny zapach.	1. Zepsuty olej.2. Olej niedopowieisdictioni do urzejdenia.	1. Wymiȩń olej i wyczyść poljemnik.2. Uźy alej wysokiej sącephi i nie mieszaj roźnych rodzajów olejów.

Likwidacja starego urzadzenia

1. Jesli produktowski towardyszzy symbol przykreslonego pojemnika na smieci, oznacza to, iz produkt podlega dyrektywie Unii Europejskiej 2002/96/EC.
2. Wszystkie elektryczne i elektroniczne produkty powinny byc likwidowaneODY od opadów domowych, poprzej punkty zbioru, wyznaczone przyrz lub wędze lokalne.
3. Prawidłowa likwidacja starego urzadzenia pomoje zapobiec moziwemu negatywnemu wptywymi na srodowisko i zdrowie ludzkie.
4. W celu zasiegniecia dalszych informaci o likwidacji starego urzadzenia, prosze skontaktowac sie z mistryscowym ratuszem, punktem zbioru odpadow domowych, lub sklearnpem, w ktorym zakupiono produkt.

Specyfikacja

Model nr :SF-4003

Napiecie :230 V~50Hz

Moc w watah :2000 W

Maksymalna pojemnosc oleju :3,5 litra

GWARANCJA

Gwarantujie sie, ze produkt bedzie dzialc prawidlwo i ze bedzie wolny od wad produkcyjnch w przeciag 2 lat od daty zakupu. Zgodnie z niniejsza gwarancja producent naprawi lub wymieni wszelkie wadliwe czeci, z zastrzezeniem, ze produkt musi byc przyniesiony do punktu zakupu. Gwarancja ta jest wazna wyfacznie,但是他 urzadzenie byto eksploatowane zgodnie z instrukcj, oraz ze nie byto modyfikowane, naprawiane lub w inny sposob naruszone przy osoby niedupowaznione, lub nie zostafo uszkodzone przy nieprawidlowe uzycie.

Niniejsza gwarancja nie poukrywa zuzycia, rozdarcia, ani stluczenia czeci ceramicznych, itp. Jesli produkt nie bedzie dziatc i konieczny jest jeg zo wrot, zapakuj go ostroznie, zaćazajac swoje nazwisko i adres, oraz powod zwrotu i przynies do punktu zakupu. Jesli gwarancja bedzie jesteczne wazna, przynies karte gwarancyjna oraz dowod zakupu.

Adres email serwisu:

[e-mail]