BQ6391 - Grill TRISTAR - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI BQ6391 TRISTAR

• Jesli czucapach gazu:
• Zamknac zawor gazu.
  2.Zgasicpomien.
• Jesli zapach gazu nie znika, nie zbljać sie do grilla i skontaktowac sie z dostawca gazu lub bezposrednio ze strza pożarna.
• Wyciek gazu要去 wywoć pozar lub wybuch, co要去 spowodstaw powazne, a nowet smiertelne obrażenia i zniszczenia wlasnosci.
• Grilla uzywac tylko wtedy, gdy zamontowane są wzystkie częsci. Urzadzenia nalezy zamontowac zgodnie z instrukcjami podanymi w „Instrukcj obstrugi". Nieprawidlowy montaźMZe boCy niebezpieczny w skutkach, dlatego nalezy dokladnia przy restrzegac wzystkich instrukcj.
• Nieprzykladanie uwagi do zagrożen, ostrzeżeni i srodków ostrożnosci przystawionych w tej instrukcjji,要去 prowadzić do powaznych a nowet smiertelnych obrażeni, pozaru lub eksplozji i zniszczenia wlasnosci.
• Wymiana urzadzenia要去ekstremalnie niebepezieczna.

OSTRZEZENIA:

• Nie uzywac w基础知识 benzyny ani innych latwopalny plynyow.
• Przed Rozpoczeciem uzywania, naleź sprawdzić, zgodnia z instrukcjami,czy nie ma wycieków. Kontrole taką przypoprawość sąze wtedy, gdy grilla zamontowal sprzemawca.
• Nie rozpalać grilla bez uprzejnégo przyeczytania rozdzielu „Instrukcjedotyczé rozpalia".
• Zachowac instrukcje obstugi na przyszlość.
• Przestrzegać instructurkcji dotycznych podlączania regulatora csiżnienia gazu.

• Nie przechowyac zapasowej butli z gazem lub odlaczonej butli z gazem pod grillem lub obokkiego.

• Nie klasć Pokryw ochronnych lub innych latwopalnych materialów na grillu lub w komorze do przechowywania.

• PoDMIgim okresie nieuzywania grilla Brixton BBQ, nalezy sprawdzić, czy nie ma wycieków gazu oraz czy palniki są drożne. Nalezy przyestrzegać prawidowej procedury, przystawionej w tej instrukcji.
• Nie szukać wycieku gazu za pomocā zapalniczki.
• Jesli w punktach przyłączy gazu wystepuja wycieki, nie uzywać grilla Brixton BBQ.
• Materialy latwopalne nalezy przechowyac w odlegosci minimum 100 cm od grille. Nie przechowyac materiałow latwopalnych w komorze do przechowywania znajdujacej sie w grillu!
• Grill Brixton BBQ nieMZe obslugiwany przez daneci. Dostepe elementy grille moga Rozgrzewac sie do wysokich temperatur. Male daneci nalezy trzymacz dala od grille, gdy jest on uzywany.
• Podczas korzystania z grilla Brixton BBQ, nalezy zachowace ostroznosć. Grill podczas uzywania lub czyszczenia要去 nadal很深o gorácy. Nalezy zawsze znajdowac sie obok niedo oraz nigdy nie wnosić go do pomieszczenia, gdy jest uzywany.
• Jesli ktorykolwiek z palnikow zgaśnie podczas przygotowywnia dania, nalezy zamknac wzystkie zagory gazu. Przed ponownym zapaleniem odczekaść minut. Postepować zgodnia z instrukacja zapalania.
• Podczas przygotowywnia dania nie pochylac sie nad grillem, nie klasć dloni ani palców na przychodnej krawedzi butli gazowej.
• Podczas czyszczenia zaworów lub palników, nie powiékszać otworów i przyłączy.
• Podczas wymiany butli z gazem, nalezy trzymac zródla zaplonu z dala od grilla.
  Wgniecione lub zardzewiale butle z gazem moga byc niebepezpieczne. Nalezy oddac je do kontroli u dostawcy gazu. Nie uzywac butli z gazem, ktora ma uszkodzony zawor.
• ButlaMZebycpozorniepusta,leczawieracjeszcne niewielkaguzu.Podczasprzenoszenia lub przechowywnia cylindra nalezy o tym pamietac.

• Podczas uzywania grilla nie wolno odłaczać regulatora cijsnienia ani zadnego przyłącza gazu.
• Podczas uzywania grilla naleź nośc termoodprne r.§kawice.
  Taca na tlusczc,znajdujca sie z przodu,moze sie nagrza. Sciagnac ja dopiero po ostygniieciu.

NIE NADAJE SIE DO UZYTKU KOMERCYJNEGIO!

INFORMACJE DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA:

OSTRZEZENIE:

Grill jest przyznaczony do uzywnia z gazem takim, jakPokazuje tabliczka znamionowa. Nie uzywac grilla z innym gazem. Brak zastosowania sie do tego ostrzezenia要去 prowadzić do wybuchu pozaru i uszkodzencia. Ponadto uniewaznia gwarancje.

OSTRZEZENIE:

Nie przechowywać zapasowych butli z gazem pod grille lub w是我的 gożblicu. Nie napelniać butli wości z 80 procentach. Brak scislego zastosowania są do tego wymogu要去 prowadzić do wybuchu pożaru i powaznych, a nawet smiertelnych obrażen.

OSTRZEJENIE:

Przewody zasilajce oraz przy paliwowy sązy trzyma z dala od gorçych powierzchni.

OSTRZEZENIE:

Nie ustawiać grilla Brixton BBQ pod osłoną termoodporny lub parasolem przyciwslonecznym.

OSTRZEZENIE:

Ten grill nie jest przyznaczony do montazu w przyczepach kempingowych, ani na lodziach.

OSTRZEZENIE:

Zwglodow bezpieczeneistwa nie nalezy w okolicy grilla przechowywa c ani uzywac benzyny i innych latwopalnych gazow lub plynow. Nieprzestrzeganie unto ostrzezenia要去 prowadzić do wybuchu pozaruk eksplozji i uszkodzeniacia.

KONSERWACJA

KONSERWACJA:

• Wokóf grilla nalezy pozostawic Wolna przystrzeń, a wszelkie latwopalne materiały, benzyny i palne gazy, nalezy trzymać w bezmiecznej odlegosci.
• Upewnicie, ze otwory znejdujace sie w spodniae czeci urzadzenia pozostaja otwarte. Ich funkcja jest doprowadzanie powietrza i utrzymanie droznosci wentylacji.

CZYSZCZENIE

Grill nalezy regularnie czyscić. Nalezy dopilnowac, aby byt czysty iSuchy orangnaznasmarowac metalowe elementy olejem lub wazelina, aby niedrzewialy. Po uzyciu grill nalezy schowac. Nie stosowac scierajacych srodkow czyszczacych orang/ub produktow przycikw korozji do czyszczeniapanelu sterujacego, wyposazonego w symbole. Agresywne srodki czyszczace moga usunac symbole.

CZYSZCZENIE POWIERZCHNI GRILLA:

Powierzchnie do grillowania mozna po prostu umyć z uzyciemlagodnegodetergentu, a potem goracwoda. Resztki Jedzenia mozna usunaczczotka.

CZYSZCZENIE PALNIKOW:

• Upewnic sie, ze nawör gazu orazPokretla squstawione w pozycji "OFF". Sprawdzić,czy grill sie schlodzt.
• Wyczyscic zewnetrznaczej palnika szczotka. Uporczywe szczatkis unanac metalowakskrobaczka. Nie stosowac drewnianych wykałacek - moga sie zlamac i zapacha otwor.
• Nalezy pamietac tym, zejejsi przewod zasilajcy palnika ulegnie zapchaniu przyez owady lub innne przyedmioty, konieczne jest wykonanie Telefonu do biura obstugi klienita.

BARDZO WAZNE:

Otwör zaworu gazu, po demontazu i ocyszczeniu palnika, musi znajdowac posrodkukiego palnika. Ješli tak nie jest, istnieje zagrozenia powaznym uszkodzeniemcia lub wlasnosci. Przesuwac palnik lekko w tyl i w przyd, aby wsunac go na是我国. To, jak czesto trzeba czyscić palnik, zalezy od czestotliwosci korzystania z grilla.

CZYSZCZENIE TACY OCIEKOWEJ:

Tace ociekowa nalezy regularnie oprózniać i myc wodz dodatkiem lagodnego detergentu. Na dnie tacy moza rozsypac niewielka ilosc piasku lub zwirku do kuwet, ktory bedzie wchfanialtluszcz.

• Urzadzenie nalezy przechowyac na zewnatrix, w mistryschym i dobrze wentlylowanym, poza zaiegiem daneci, jesti jest podlaczone do butli z gazem.
• Przechowywoć w pomieszczeniu TYLKO wtedy, gdy buta z gazem dostafa zamknieta i odłuczona. Butę z gazem naleź przechowywoć na zewnatrix, poza zasiȩgiem daneci. NIGDY nie przechowywoć butli w budynku, garazu czy(innerzamkniptyj przyestrzeni.

PODLACZENIE GAZU

• Sprawdzić,czygrilljestzainstalowanyprawidlowo.
• Dla prawidlowego fungcjonowania grilla, wazne jest ustawienie go na rownej powierzchni.
• Grill jest przystosowany do praczy z butanem lub propanem w butlach 5-11 kg, oraz z odpowiednim regulatorem ciasnienia.
• W ponizszej tabeli znajduja sie specyfikaje potrzebne w przypadku wymiany regulatora ciśnienia gazu oraz przyzewodu.

Tristar Europe B.V. Jules Verneweg 875015 BH Tilburg, The Netherlands
Product name / Product description / Name du produit / Produits/Items / Nomenclé du produit / Nomenclé du produit / Produits / Nomenclé du produit / Produits / Produits / Produits / Produits / Produits / Produits / Produits / Produits / Produits / Produits / Produits / Produits / Produits / Produits / Produits / Produits / Produits / Produits / Produits / Produits / Produits / Produits / Produits / Produits / Produits / Produits / Produits / Produits / Produits / Produits / Produits / Produits / ProduITS / ProduITS / ProduITS / ProduITS / ProduITS / ProduITS / ProduITS / ProduITS / ProduITS / ProduITS / ProduITS / ProduITS / ProduITS / ProduITS / ProduITS / ProduITS / ProduITS / ProduITS / ProduITS / ProduITS / ProduITS / ProduITS / ProduITS / ProduITS / ProduITS / ProduITS / ProduITS / ProduITS / ProduITS / ProduITS / ProduITS / ProduITS / ProduITS / ProduITS/ProduITS/ProduITS/ProduITS/ProduITS/ProduITS/ProduITS/ProduITS/ProduITS/ProduITS/ProduITS/ProduITS/ProduITS/ProduITS/ProduITS/ProduITS/ProduITS/ProduITS/ProduITS/ProduITS/ProduITS/ProduITS/ProduITS/ProduITS/ProduITS/ProduITS/ProduITS/ProduITS/ProduITS/ProduITS/ProduITS/ProduITS/ProduITS/ProduITS/ProduETS/ProduITS/ProduITS/ProduITS/ProduITS/ProduITS/ProduITS/ProduITS/ProduITS/ProduITS/ProduITS/ProduITS/ProduITS/ProduITS/ProduITS/ProduITS/ProduITS/ProduITS/ProduITS/ProduITS/ProduITS/ProduITS/ProduITS/ProduITS/ProduITS/ProduITS/ProduITS/ProduITS/ProduITS/ProduITS/ProduITS/ProduITS/ProduITS/ProduITS/Pays/ProduITS/Pays/Pays/Pays/Pays/Pays/Pays/Pays/Pays/Pays/Pays/Pays/Pays/Pays/Pays/Pays/Pays/Pays/Pays/Pays/Pays/Pays/Pays/Pays/Pays/Pays/Pays/Pays/Pays/Pays/Pays/Pays/Pays/Pays/Pays/Pays/Pays/Pays/Pays/Pays/Pays/Pays/Pays/Pays/Pays/Pays/Pays/Pays/Pays/Pays/Pays/Pasis/Pasis/Pasis/Pasis/Pasis/Pasis/Pasis/Pasis/Pasis/Pasis/Pasis/Pasis/Pasis/Pasis/Pasis/Pasis/Pasis/Pasis/Pasis/Pasis/Pasis/Pasis/Pasis/Pasis/Pasis/Pasis/Pasis/Pasis/Pasis/Pasis/Pasis/Pasis/Pasis/Pasis/Pasis/Pasis/Pasis/Pasis/Pasis/Pasis/Pasis/Pasis/Pasis/Pasis/Pasis/Pasis/Pasis/Pasis/Pasis/Pasis/Pis/Pasis/Pasis/Pasis/Pasis/Pasis/Pasis/Pasis/Pasis/Pasis/Pasis/Pasis/Pasis/Pasis/Pasis/Pasis/Pasis/Pasis/Pasis/Pasis/Pasis/Pasis/Pasis/Pasis/Pasis/Pasis/Pasis/Pasis/Pasis/Pasis/Pasis/Pasis/Pasis/Pasis/Pasis/Pasis/Pasis/Pasis/Pasis/Pasis/Pasis/Pasis/Pasis/Pasis/Pasis/Pasis/Pasis/Pasis/Pasis/Pasis/Pas/Pasis/Pasis/Pasis/Pasis/Pasis/Pasis/Pasis/Pasis/Pasis/Pasis/Pasis/Pasis/Pasis/Pasis/Pasis/Pasis/Pasis/Pasis/Pasis/Pasis/Pasis/Pasis/Pasis/Pasis/Pasis/Pasis/Pasis/Pasis/Pasis/Pasis/Pasis/Pasis/Pasis/Pasis/Pasis/Pasis/Pasis/Pasis/Pasis/Pasis/Pasis/Pasis/Pasis/Pasis/Pasis/Pasis/Pasis/Pasis/Pasis/P;
Item number / Modulier numeraire / Rait, modulier / Artifin Numar / Referencie / Referencie / Numar positifs / Numar de anciete / Articulain Numar / Dso zool / Dso polado:		BG-6391
Product identification number / Product identification number / Numéro d'identification product / Product Identification Number / Numéro de identifiée du produit / Numéro de identifiée du produit / Numéro id identifiée du produit / Product identifiée du produit / Categorique du produit / Categorique du catégory / Categorique du catégory / Categorique du catégory / Categorique du catégory / Categorique du catégory / Categorique du catégory / Categorique du catégory / Categorique du catégory / Categorique du catégory / Categorique du catégory / Categorique du catégory / Categorique du catégory / Categorique du catégory / CategorIQUE du catégory / CategorIQUE du catégory / CategorIQUE du catégory / CategorIQUE du catégory / CategorIQUE du catégory / CategorIQUE du catégory / CategorIQUE du catégory / CategorIQUE du catégory / CategorIQUE du catégory / CategorIQUE du catégory / CategorIQUE du catégory / CategorIQUE du catégory / CategorIQUE du catégORY / CategorIQUE du catégory / CategorIQUE du catégory / CategorIQUE du catégory / CategorIQUE du catégory / CategorIQUE du catégory / CategorIQUE du catégory / CategorIQUE du catégory / CategorIQUE du catégory / CategorIQUE du catégory / CategorIQUE du catégory / CategorIQUE du catégory / CategorIQUE du catégory / CategorKC/PAS/PAS/PAS/PAS/PAS/PAS/PAS/PAS/PAS/PAS/PAS/PAS/PAS/PAS/PAS/PAS/PAS/PAS/PAS/PAS/PAS/PAS/PAS/PAS/PAS/PAS/PAS/PAS/PAS/PAS/PAS/PAS/PAS/PAS/PAS/PAS/PAS/PAS/PAS/PAS/PAS/PAS/PAS/PAS/PAS/PAS/PAS/PAS/PAS/PAS/PAB/PAIS/PAS/PAS/PAS/PAS/PAS/PAS/PAS/PAS/PAS/PAS/PAS/PAS/PAS/PAS/PAS/PAS/PAS/PAS/PAS/PAS/PAS/PAS/PAS/PAS/PAS/PAS/PAS/PAS/PAS/PAS/PAS/PAS/PAS/PAS/PAS/PAS/PAS/PAS/PAS/PAS/PAS/PAS/PAS/PAS/PAS/PAS/PAS/PAS/PAS/PES/PAS/PAS/PAS/PAS/PAS/PAS/PAS/PAS/PAS/PAS/PAS/PAS/PAS/PAS/PAS/PAS/PAS/PAS/PAS/PAS/PAS/PAS/PAS/PAS/PAS/PAS/PAS/PAS/PAS/PAS/PAS/PAS/PAS/PAS/PAS/PAS/PAS/PAS/PAS/PAS/PAS/PAS/PAS/PAS/PAS/PAS/PAS/PAS/PAS/P80/MR	0053CL3170
Gas type / Gas source / Type du gaz / Typus de gas / Typus de gaz / Produits / Produits / Produits / Produits / Produits / Produits / Produits / Produits / Produits / Produits / Produits / Produits / Produits / Produits / Produits / Produits / Produits / Produits / Produits / Produits / Produits / Produits / Produits / Produits / Produits / Produits / Produits / Produits / Produits / Produits / Produits / Produits / Produits / Produits/Produits/Produits/Produits/Produits/Produits/Produits/Produits/Produits/Produits/Produits/Produits/Produits/Produits/Produits/Produits/Produits/Produits/Produits/Produits/Produits/Produits/Produits/Produits/Produits/Produits/Produits/Produits/Produits/Produits/Produits/Produits/Produits/Produits/ProduITS/ProduITS/ProduITS/ProduITS/ProduITS/ProduITS/ProduITS/ProduITS/ProduITS/ProduITS/ProduITS/ProduITS/ProduITS/ProduITS/ProduITS/ProduITS/ProduITS/ProduITS/ProduITS/ProduITS/ProduITS/ProduITS/ProduITS/ProduITS/ProduITS/ProduITS/ProduITS/ProduITS/ProduITS/ProduITS/ProduITS/ProduITS/ProduITS	Bunat - PropresBunat - PropresBunat - PropresBunat - PropresBunat - PropresBunat - PropresBunat - PropresBunat - PropresBunat - PropresBunat - PropresBunat - PropresBunat - PropresBunat - PropresBunAT - PropresBUNAT - PropresBUNAT - PropresBUNAT - PropresBUNAT - PropresBUNAT - PropresBUNAT - PropresBUNAT - PropresBUNAT - PropresBUNAT - PropresBUNAT - PropresBUNAT - PropresBUNAT - PropresBUNAT - PropresBUNAT - PropresBUNAT - PropresBUNAT - PropresBUNAT - PropRES/BINPAS/BINPAS/BINPAS/BINPAS/BINPAS/BINPAS/BINPAS/BINPAS/BINPAS/BINPAS/BINPAS/BINPAS/BINPAS/BINPAS/BINPAS/BINPAS/BINPAS/BINPAS/BINPAS/BINPAS/BINPAS/BINPAS/BINPAS/BINPAS/BINPAS/BINP AS	PropresPropresPropresPropresPropresPropresPropresPropresPropresPropresPropresPropresPropresPropresPropresPropresPropresPropresPropresPropresPropresPropresPropresPropresPropresPropresPropresPropresPropresPropresPropresPropresPropresPropresPropresPropresPropresPropresPropresPropresPropresPropresPropresPropresPropresPropresPropresPropresPropresPropresPropuresPropresPropresPropresPropresPropresPropresPropresPropresPropresPropresPropresPropresPropresPropresPropresPropresPropresPropresPropresPropresPropresPropresPropresPropresPropresPropresPropresPropresPropresPropresPropresPropresPropresPropresPropresPropresPropresPropresPropresPropresPropresPropresPropresPropresPropresPropresPropresPropresPropresPropiresPropresPropresPropresPropresPropresPropresPropresPropresPropresPropresPropresPropresPropresPropresPropresPropresPropresPropresPropresPropresPropresPropresPropresPropresPropresPropresPropresPropresPropresPropresPropresPropresPropresPropresPropresPropresPropresPropresPropresPropresPropresPropresPropresPropresPropresPropresPropresPropresPropresProperesPropresPropresPropresPropresPropresPropresPropresPropresPropresPropresPropresPropresPropresPropresPropresPropresPropresPropresPropresPropresPropresPropresPropresPropresPropresPropresPropresPropresPropresPropresPropresPropresPropresPropresPropresPropresPropresPropresPropresPropresPropresPropresPropresPropresPropresPropresPropresPropresPropresPropRES	2000/3000/3000/3000/3000/3000/3000/3000/3000/3000/3000/3000/3000/3000/3000/3000/3000/3000/3000/3000/3000/
GAS pressure / Gas source / Produits / Produits / Produits / Produits / Produits / Produits / Produits / Produits / Produits / Produits / Produits / Produits / Produits / Produits / Produits / Produits / Produits / Produits / Produits / Produits / Produits / Produits / Produits / Produits / Produits / Produits / Produits / Produits / Produits / Produits / Produits / Produits / Produits	30 mbar	280/30 mbar	37 mbar
Total heat input / Total gas output / Contamination de gas / Total convective / Consumo de gas / Consumo de gas / Consumo de gas / Consumo de gas / Consumo de gas / Consumo de gas / Consumo de gas / Consumo de gas / Consumo de gas / Consumo de gas / Consumo de gas / Consumo de gas / Consumo de gas / Consumo de gas / Consumo de gas / Consumo de gas / Consumo de gas / Consumo de gas / Consumo de gas / Consumo de gas / Consumo degas / Consumo de gas / Consumo de gas / Consumo de gas / Consumo de gas / Consumo de gas / Consumo de gas / Consumo de gas / Consumo de gas / Consumo de gas / Consumo de gas / Consumo de gas / Consumo de gas / Consumo de gas / Consumo de gas / Consumo de gas / Consumo de gas / Consumo de gas / Consumo de gas / Consumo de gas / Consumo de GAS / CONO/CONO/CONO/CONO/CONO/CONO/CONO/CONO/CONO/CONO/CONO/CONO/CONO/CONO/CONO/CONO/CONO/CONO/CONO/CONO/CONO/CONO/CONO/CONO/CONO/CONO/CONO/CONO/CONO/CONO/CONO/CONO/CONO/CONO/CON0/CONO/CONO/CONO/CONO/CONO/CONO/CONO/CONO/CONO/CONO/CONO/CONO/CONO/CONO/CONO/CONO/CONO/CONO/CONO/CONO/CONO/CONO/CONO/CONO/CONO/CONO/CONO/CONO/CONO/CONO/CONO/CONO/CONO	7,2kW (520 g/h)	7,2kW (520 g/h)
INOUS PARS/INDUSTRIES/INDUSTRIES/INDUSTRIES/INDUSTRIES/INDUSTRIES/INDUSTRIES/INDUSTRIES/INDUSTRIES/INDUSTRIES/INDUSTRIES/INDUSTRIES/INDUSTRIES/INDUSTRIES/INDUSTRIES/INDUSTRIES/INDUSTRIES/INDUSTRIES/INDUSTRIES/INDUSTRIES/INDUSTRIES/INDUSTRIES/INDUSTRIES/INDUSTRIES/INDUSTRIES/INDUSTRIES/INDUSTRIES/INDUSTTRS/INDUSTTRS/INDUSTTRS/INDUSTTRS/INDUSTTRS/INDUSTTRS/INDUSTTRS/INDUSTTRS/INDUSTTRS/INDUSTTRS/INDUSTTRS/INDUSTTRS/INDUSTTRS/INDUSTTRS/INDUSTTRS/INDUSTTRS/INDUSTTRS/INDUSTTRS/INDUSTTRS/INDUSTTRS/INDUSTTRS/INDUSTTRS/INDUSTTRS/INDUSTTRS/INDUSTTRS/INDUSTTRKS/INDUSTTRKS/INDUSTTRKS/INDUSTTRKS/INDUSTTRKS/INDUSTTRKS/INDUSTTRKS/INDUSTTRKS/INDUSTTRKS/INDUSTTRKS/INDUSTTRKS/INDUSTTRKS/INDUSTTRKS/INDUSTTRKS/INDUSTTRKS/INDUSTTRKS/INDUSTTRKS/INDUSTTRKS/INDUSTTRKS/INDUSTTRKS/INDUSTTRK/S	0,78 mm	0,78 mm
COUNTRY OF DELUXS/DEUXS/PAYS DE DESTINATION/COMPLIANT SESSIMILATION/SESSIMILATION/SESSIMILATION/SESSIMILATION/SESSIMILATION/SESSIMILATION/SESSIMILATION/SESSIMILATION/SESSIMILATION/SESSIMILATION/SESSIMILATION/SESSIMILATION/SESSIMILATION/SESSIMILATION/SESSIMILATION/SESSIMILATION/SESSIMILATION/SESSIMILation/SESSIMILATION/SESSIMILATION/SESSIMILATION/SESSIMILATION/SESSIMILATION/SESSIMILATION/SESSIMILATION/SESSIMILATION/SESSIMILATION/SESSIMILATION/SESSIMILATION/SESSIMILATION/SESSIMILATION/SESSIMILATION/SESSIMILATION/SESSIMILATION/SESSIMS/SESSIMS/SESSIMS/SESSIMS/SESSIMS/SESSIMS/SESSIMS/SESSIMS/SESSIMS/SESSIMS/SESSIMS/SESSIMS/SESSIMS/SESSIMS/SESSIMS/SESSIMS/SESSIMS/SESSIMS/SESSIMS/SESSIMS/SESSIMS/SESSIMS/SESSIMS/SESSIMS/SESSIMS/SESSAMS/SESSAMS/SESSAMS/SESSAMS/SESSAMS/SESSAMS/SESSAMS/SESSAMS/SESSAMS/SESSAMS/SESSAMS/SESSAMS/SESSAMS/SESSAMS/SESSAMS/SESSAMS/SESSAMS/SESSAMS/SESSAMS/SESSAMS/SESSAMS/SESSAMS/SESSAMS/SESSAMS/SESSAMS/SESSAMTS/SESSAMTS/SESSAMTS/SESSAMTS/SESSAMTS/SESSAMTS/SESSAMTS/SESSAMTS/SESSAMTS/SESSAMTS/SESSAMTS/SESSAMTS/SESSAMTS/SESSAMTS/SESSAMTS/SESSAMTS/SESSAMTS/SESSAMTS/SESSAMTS/SESSAMTS/SESSAMATS/SESSAMTS/SESSAMTS/SESSAMTS/SESSAMTS/SESSAMTS/SESSAMTS/SESSAMTS/SESSAMTS/SESSAMTS/SESSAMTS/SESSAMTS/SESSAMTS/SESSAMTS/SESSAMTS/SESSAMTS/SESSAMTS/SESSAMTS/SESSAMTS/SESSAMTS/SESSAMVS/SESSAMVS/SESSAMVS/SESSAMVS/SESSAMVS/SESSAMVS/SESSAMVS/SESSAMVS/SESSAMVS/SESSAMVS/SESSAMVS/SESSAMVS/SESSAMVS/SESSAMVS/SESSAMVS/SESSAMVS/SESSAMVS/SESSAMVS/SESSAMVS/SESSAMVS/SESSAMV/S	CN, NF, SF & SK, CR, EF, FS, FR, IT & PT	BF, FS, FR, IT & PT

Wz nie powinien byc dluszzy niz 1,5 metra. Uzywaj wyacznie homologowanych zlaczek.Regulator cijsenia gazu musi spelniac standard EN 12864.Wz powinien byc dopasowany do wymogow krajowych.

Waz powinien zachowyac zgodnosc ze standardem EN 1763-1.

• Przewód gazowy naleź dostosowej do wymogów krajowych.
• Przewód naleź zamocȩwć w taki sposob, aby nie są za bo go wykrećć.
• Podźycyć regulator ciśnienia gazu do butli z gazem.

BARDZO WAZNE:

• Temperatura regulatora nie müssen przykroczy 60 °C (140 °F).
• Regulator musi posiadać zawórbezpieczentstwa lub ogranicznik ciśnienia.
• Otwör regulatora musi byc dokladnie dopasowany do zagoru gazu na butli.
• Sprawdzić,czy zawór gazu na butli jest dokladnie zamkipty (obrácić w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara,źPokretlo sie zatrzyma).
• Sprawdzic,czyzawor gazu na butli posiada odpwiednie gwinty.
• Sprawdzić,czy wzystkiePokretla palników są ustawione w pozycji "OFF".
• Zdjác zašlepké z zaworu gazu na butli. Zawsze uzywac zašlepki dostarczonej razem z zawowem.
• Sprawdzić polaczenia pomiedź zaworem gazu a regulatorom ciñnienia. Sprawdzić,czy nie ma uszkodzen i zabrudzen. Usunac wszelkie zanieczyszczenia. Sprawdzić przywoł gazu pod kątem uszkodzen. Nie uzywać elementów uszkodzonych lub niedroznych. Jesli konieczne jest przyepamadzenia naprawy,NSEZY skontaktość z lokalmnym dostawca gazu.
• Podłuczajć regulator cijsnienia do zaworu gazu, daneź ręcznie obrócie go w kierunku zgodnym z ruchem wskazowej zagara, do momentu, az nie da sie dalej. Do dokrecenia nakȩtki nie uzywać kluczza. Uzywȩć kluczza,ość zniszczych zȩcza, coMZe bycNiebezpiecznie (przedstawia to poniższy rysunek).
• Calkowicie otworzycz zawór na butli (w kierunku przyciwnym do ruchu wskazówek zegara). Roztworem mydla w wodzie sprawdzić,czy nie ma wycieków gazu - jestecz przyrozpaleniem grilla. W przypadku wykrycia przypecieku, zamknac zawór gazu. Grillaość uzywać dopiero po wykonaniu naprawy u likalnégo dostawcy gazu.

Obrotowo poukretto z funkcjochrony przed przypeplenieniem

！！OSTRZEZENIE！！！

1. W przypadku wykrcia wycieku, nalezy natychmiast zakrecic butlegazowa. Zdajc z butli regulator cijsnienia. Ustawic ja w chlodnymmiejscu z dobra wentylacja. Aby uzyska pomoc, nalezy skontatowac sie ze sprzedawca lub dostawca gazu.
2. Jesli nieMZa zatrzyma cwcieku gazu, nalezy skontaktowc sie ze straza pozarnulub dostawcagazu.

！！OSTRZEZENIE！！！

1. NIE przechowywać zapasowej butli gazowej pod grillem lub w了我的 poplizu, ani w pomieszczenu i zamknietym.
2. NIE napelniac butli gazem wantiago 80% . Przepelnienie moze bye niebepezeczne, poniewa nadmiar gazu moze uciekac przy zawor bezpieczentwa. Gaz moze uciekac przy zawor bezpieczentwa, co grozi wybuchem pozaru.
3. Otwory w przyfaczach butli musza posiadae za slepki.
4. W przypadku wykrycia wycieku z butli zapasowej, nalezy natychmiast oddalic sie odnej i wezwac straz pozarna.

BARDZO WAZNE: GDY GRILL NIE JEST UZYWANY, NALEZY ODLACZYC BUTLE GAZOWA.

！！OSTRZEZENIE！！！

1. Nie wiktadc niczego do otworu w zaworze gazu. Moze to uszkodzic zawor i spowodowac wyciek gazu. Wyciek gazu moze spowodowac pozar, eksplojoe, powazne uszkodzeniecia, a nawet smierc.
2. Nie korzysta z grilla bez przypegowadzenia testu szczelnosci.

ODLACZANIE BUTLI GAZOWEJ:

Zakrecic wzystkiePokretla.
- Dokladnie zamknac zawor gazu na butli (obróc w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zagara,źPokretło sie zatrzyma).

• Z zaworu zdjć regulator ciñnienia, obracaj nakrtek szybkożćzki w kierunku przyciwnym do ruchu wskazówek zagara.
  Zalozyc za slepkne na zawor gazu na butli.

TEST SZCZELNOSCIC

OGOLNIE

Wszystkie przyłącza gazowe grillu zostaly sprawdzone pod katem szczelnosci w fabryce przy wysyka. Jednakke po zmontowani elementów nalezy sprawdzić szczelnosć calego systemu. Istnieje prawnodobieństwo wystapienia uszkodzeni transportowych lub spowodanych wystawieniem na dzialanie ekstremalnych cisnien. Nalezy regularnie sprawdzać szczelnosć instalacji lub czy nie czuc zapachu gazu.

PRZEDSPRAWDZENIEM:

• Upewnic sie, ze wzystkie materiały opakowaniowe, a w tym pasy trzymajace palniki, zostaly usunietye.
• Nie palić tytoniu podczas sprawdzania szczelność.
• Nie sprawdzać szczelność w poplżu otwartego ognia.
• Przygotowy roztwor wody z mydlem - pol na pol. Spryskiwaczem, szczotka lub szmatkaniieszć roztwor na złacza. Prźed wykonaniem pierwszego testu szczelnosci, naleź upewnic sie, ze butla jest peña.
• Kontrole szczelnosci nały przy przechrowadzac na zewnatrix, w miajscu z dobra wentylacja, z dala od zrodel zaplonu, takich jak urzadzenia gazowe lub elektryczne oraz latwopalne materiały.
• Podczas przyepamadzania testu, grill powinien znejdowac sie z dala od otwartego ognia oraz/lub zrodla iskrzenia.

KONTROLA:

• Sprawdzic,czy wyszystkie poukretla są ustawione w pozycji „OFF".
• Sprawdzić,czy regulator ciśnienia jest prawnidłowo podłoczony do butli z gazem.
• Calkowicie otworzyc zawór gazu na butli, obracajcPokretlo w kierunku

przeciwnym do ruchu wskazowek zegara. Jesli slycha sczyczy dzwiek, nalezy NATYCHMIAST zakrecic gaz. Wskazuje to na powaźny wyciek na złaczu. Skontaktowac sie z dostawca gazu lub strza pożarna.

• Sprawdzic káźde zȩcie butli gazowej na calej dlugosci w kierunku zaworów (przewód prowadzćy do palnika), pryskajć lub wcierajuć roztwor mydia na zȩczach.
• Jesli wystepuje wyciek, pojawia sie bankski mydplane. NATYCHMIAST zamknac zawor gazu na butli i ostroznie sprawdzić wzysztkie złęcza. Otorzyc ponownie zawor i wykonac kolejny test.
• Po przyprępowadzeniu testu szczeliność na zaźydym razem zamknąc zawór gazu na butli, obracȩpokrétrów wierunku zgodnym z ruchem wskazowej zegara.
• Uzywac wylącznie czesci zalecanych przyez producenta grilla. W przypadku uzycia innych czesci, gwarancja straci waznosc. Nie uzywac grilla dopóki wsysztkie złacza nie dostana sprawdzone i nie bedzie pewnosci, ze instalacja jest szczelna.

WSKAZOWKI DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA:

Kontrole szczelnosci nalezy przypreprowadzic po kaźdej wymianie butli.
- Przed uzyciem sprawdzić szczelnosć wszystkich złaczy.
- Aby uniknac poparzen, uzywać dlugich akcesiorów do grilla.
- Jesli coi tlustego lub goracego spadnie na zawór gazu, regulator ciasnienia, przyod lub inny element zwierajacy gaz, nalezy natychmiast zamknac doplyw gazu.
- Nie wyjmownik tacy zanim grill odpowiednio sie nie schłodzi.
- Jesli grill nie jest uzywany, naleź yamknac wszymstkiePokretia i zawor gazu na butli.
- Podczas przystawiania urzadzenia nalezy pchać,Nie ciąnac.
- Odlaczona butla gazowa, podczas przechowywnia lub przenoszenia, powinnamie zalożona za slepkie. Nie przechowywać butli w zamkiŋtych przyestrzeniach, jak np. wiata garazowa, zadaszone patio, weranda, garaz itp.

• Nie pozostawiac butli w samochodzieczytodzi,abyNie przyegrzala sie na stońcu.
• Nie przechowywać butli w wiejscu, gdzie bawią są daneci, ani w poplizu takich!");

OSTATNIA LISTA KONTROLNA PRZED MONTAZEM

• Pomiédzy substancjami latwopalnymi a grillem, jest zachowane 100 cm wolnej przystrzeni.
• Nad grillem nie ma niezabezpieczonych substancji latwopalnych.
• Wszystkie materialy opakowaniowe zostaly usuniete.
  Palniki są dobrze dopasowane do otworów.
• Pokretla obracaja sie swobodnie.
• Urzadzenie przyszlo kontrôle szczelnochSci.
  Uzytkownik zna połozenia zaworu gazu.

INSTRUKCJE DOTYCZACE ROZPALANIA

OSTRZEZENIE: WAZNE! PRZED ZAPALENIEM OGNIA

Przed wączeniem gazu,NSEZY sprawdzić przywód gazowy. Jesli widac na nim uszkodzenia lub Rozdarcia,霁zy go wymienic. Nowy przywód gazowy musi byc zgodny z przyepisami krajowymi.

BARDZO WAZNE: PRZEWOD NALEZY SPRAWDZIC PRZED KAZDYM UZYCIM GRILLA.

ZAPALANIE GLOWNEGO PALNIKA:

1. Przed zapaleniem nalezy przyczycytac wsystkie instrukcje.
2. Ustawic wzystiekie Pokretta w pozycji "OFF" i otworzyc zawor gazuna butli. Podczas zapalania palnika, danezy trzymać sie odkiego jak

najdalej.

1. Wcisnac i powoli obrocićPokretla do pozycji . Wbudowany zapalnik zaiskrzy i zapali ogien na palniku. Jesli palnik Nie zapali sie w ciagu 5 sekund, NATYCHMIAST ustawicPokretlo w pozycji "OFF", odczekać 5 minut, aby gaz sie ulotnil i powtorzyc procedure zaplonu.

PRZED KAZDYM UZYCIEM NALEZY SPRAWDZIC WSZYSTKIE ZLACZA GAZU. NIE ZAPALAC PALNIKOW, JESLI W POWIETRZU CZUC GAZ.

CHARACTERYSTYKA PLOMIENIA:

• Sprawdzić,czycharakterystyka plomienia jest taka,jak powinna byc. Przed wysylka kaźdy palnik jest wstepnie nastawiany,jadnak z powodu licznych odchylen u lokalnych dostawcow gazu, konieczna要去 okazac niewielka regulacja.
• PlomienMHzecniebieski i spokojny,moze posiada zolte rozbyski, halasowac byc nieregularny.
• Płomienów wskazuju na niewystarczajca obecność powietrza.
  Płomienów halasliwy i nieregularny jest oznak zbyt dujej ilosci powietrza.
• UWAGA: niewielkie zófte zocharczenia plomienia są prawidłowā oznaka.

INSTRUKCJE UZYWANIA

！！！ZACHOWAC OSTROZNOSC！！！

1. Regularnie czysci grill. Jesli grill nie jest czyszczony regularnie, thouczm goe sie zapalic, co doprowadzi do uszkodzenia urzadzenia.
2. NIGDY nie pozostawiać właczonego urzadzenia bez nadzoru.

！！！ZACHOWAC OSTROZNOSC！！！

1. Jesli tuszcz sie zapalit, do loro gaszenia nie uzywac wody. Grozi uszkodzeniem ciala. Zamknac wszystkiePokretla oraz butle gazowa.
2. Jesli tuszcz sie zapali, NATYCHMIAST zamknac wzystkiePokretla oraz butle gazowa.

！！OSTRZEZENIE！！！

Aby korzystanie z grilla bylo bezpieczne:

1. Wokó urzadzenia nalezy pozostawic odpowiednia wolna przyestrzen, a materiały latwopalne trzymać z dala od niedgo.
2. Dzieciom NIE WOLNO uzywac grilla ani bawic sie obok niego.
3. Grill jest przyznaczony WYLACZNIE do uzytku na zewnatrz. NIGDY nie uzywac grilla w przystrzeniach zamkiptych takich, jak wiata garazowa, weranda, zadaszone patio, garaz oraz pod materialami latwopolnymi.
4. Nie zakrywać otworów wentylacyjnych znajdujacioussie w spodzie grilla. Moze to wplynac na moc spelania palnika, z powodu zbyt malej dostawygowietra.
5. Urzadzenie nalezy ustawic w odlegosci co najmiej 100 cm od sian i innych powierzchni. Urzadzenie ustawic w odlegosci co najmiej 100 cm od przydmiotów, któ moga spowodowej zapłon np. przytę elektryczny, plomien w bojerze itp.

！！OSTRZEZENIE！！！

1. Nie uzywać grilla pod drewnianymi balkonami ani na nich.
2. To urzadzenie sluzy do uzytku z butanem/propanem. NIE uzywac skal magmowych, brykietu i wegla drzewego.
3. Regularnie sprawdzać plomienie palników.
4. Gdy grill nie jest uzywany, zamknac doplyw gazu.
5. Przed przystapieniem do przenoszenia grilla,NSEZY zakrcic butle i odaczy ja od urzadzenia.

UZYWANIE Z GRILLA

Grillowanie wymaga wysokich temperatur, aby mięsno byto dobrze przypieciezone i brazowej. Większość dano jest grillowana przyczaly czas w poźycji Jędnek przygotowywanie wiedzysych kawalków mięsamo przywymagac obnizenia temperatury po przypieczenciu. Zapewnia to dobre wypieczenia mięsą bez przypalen. W przypadku produktowymagajacydlugiego czasu grillowania lub zawierajych stodkamyarnate, konieczne są obniżenie temperatury pod konie grillowania.

• Upewnicie, ze urzadzenie przyszlo kontrole szczelnosci i jest prawidlowo umieszczone.
• Usunac wzystkie element opakowania.
  Zapalic palniki zgodnie z instrukcjami zawartymi w tej instrukcji obstugi.
• Przekrecić Pokretlo kontrolne do pozycji i rozgrzac grill przy 15 minut.
• Poloźć produkty na płycie i grillowac przy odpowiedni okres czasu.

USTAWIENIA TEMPERATURE

Pokretlo kontrolne mozna ustawic w pozycki dowolnej poviedzhy i

UWAGA: Goraca plyta powoduje brazowietenie mięsna zewnatrz i zachowanie soczystość w siodku. Im dluzej trwa rozgrzewanie grilla, tym szybciej mięszo zbrażowej.

GWARANCJA

GRILL GAZOWY

Oryginalnenu klientowy/nabywcy dowolnego modelu grilla Brixton Gas BBQ gwarantujemy, ze w przypadku uzywania grilla do celow domowych, urzadzenie pozostaje wolne od wad materialowych i produkcyjnych, w okresie zastrzezonym ponizej. Urzadzenia wypozyczone lub wykorzystwyane do celow komercyjnych są wylaczone z tej gwarancji. Koszty przesylki i dostarczenia czeci podlegajychgwarancji, nie zostanai naliczone.

CZEŚC OKRES
Palniki 2 rok
Ruszty: 2 rok
Zawory: 2 rok
Rama, obudowa, Pokrywa, panel sterowania, zapalnik i podobne.czSci:	2 rok
Czȩsci wykonane ze stali niedzewnej: 2 rok

Nasza odpowiedzialnosc w zakresie obowiazywania tej gwarancji, jest ograniczona do naprawy lub wymiany produktu, zgodnie z nasza deczja, w okresie obowiazywania gwarancji. Zakres odpowiedzialnosci w zakresie tej gwarancji jest ograniczony do naprawy i wymiany. Gwarancja niePokrywa

normalné zužycia czéci oraz uzskodzen bédćych skutkiem: braku dbalosci o produkt, uzywania niedgno z przyznaczenia, korzystania znieodpwiedniego paliwa/gazu, uzywania niedgno z instrukcjami, przyperowadzania modyfikacja przy bez-osobe niedęcą naszym autoryzowanym serwisantem. Okres obwiązywania gwarancji nie zestanie przyźlużony w przypadku wykonania wymiienionych powyzej napraw lub wymian

NAJCZESCIEJ ZADAWANE PYTANIA ORAZ ODPOWIEDZI

Gdzie można kupić butle gazowq, zatwierdzonq do uzytku z Brixton BBQ? U lokalnégo dostawcy gazu lub w kaźdym duzym skepie turystycznym.

Czy grill要去 na zewnatrwkaźdych warunkach pogodowych?
Zalecamy przechowywanie grilla w suchym i obrze wentylowanym mistrs. Nalez zawsze odćczy bute gazowa, zgodnie ze wskazowkami zawartymi w niniejszej instrukcji obslugi.
Mozna takze nabycPokrywe ochronna. Pokrywy dostepne są w naszych punktach sprezaź.

Po otwarci opakowania okazalo sie, ze niedtore elementy sq uszkodzone, a niedtorych brak. Co nalezy zrobi? Nalezy skontaktowac sie z firma Tristar (www.tristar.service.eu).

Czy płyte do grillowania oraz/lub tace do pieczenia myc w zmywarce? Istnieje takamozliwość. Jednak umycie wodz plynem do mycia naczyn lub mydlem jest wystarczajace.

Spod grilla i z podstawy wycieka t fungus. Coztym zrobic? Umyc grillip podstawe. Przenieszuradzenia na plaska powierzchnie. Regularnie oprozniactacko ociekowa.