BQ6386F - Grill TRISTAR - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI BQ6386F TRISTAR

Tristar Europe B.V. Jules Neverneg 80515 BH Tilburg, The Netherlands
Produkte Name / Produktionskern / Nenr de produrt / Prodiktionen / Numbe der produzur / Numme der Produite / Nenra produzur / Nenr del produzur / Produktionn:
Item number / Miedernummer / Ref. mieder / Aktie Nr. / Referenzi / Referenzi / Nummer parity / Numeri di articolo / Artikelnummer:	BQ-63867
Produkt identificazierung / Produktionskategorien / Nummern der identifizierung / Produit / Identifikation Nr. / Numma o ecertification del produzur / Numma o identificazierung /Produzor / Nenr identifizierung / Numma o identifizierung /Produzor / Produktionskategorien / Produktionale / Categoria de Istruttura / Categoria de Istruttura / Categoria di approfektio / Apparati kategorat:	0003CM7173
Applie riche / Category / Tensortagere / Ipecare / Teplice / Ipecare / Teplice / Ipecare / Teplice / Ipecare / Teplice / Teplice / Teplice / Teplice / Teplice / Teplice / Teplice / Teplice / Teplice / Teplice / Teplice / Teplice / Teplice / Teplice / Teplice / Teplice / Teplice / Teplice / Teplice / Teplice / Teplice / Teplice / Teplice / Teplice / Teplice / Teplices / Teplice / Teplice / Teplice / Teplice / Teplice / Teplice / Teplice / Teplice / Teplice / Teplice / Teplice / Teplice / Teplice / Teplice / Teplice / Teplice / Teplice / Teplice / Teplice / Teplice / Teplice / Teplice / Teplice / Teplice / Teple / Teplice / Teplice / Teplice / Teplice / Teplice / Teplice / Teplice / Teplice / Teplice / Teplice / Teplice / Teplice / Teplice / Teplice / Teplice / Teplice / Teplice / Teplice / Teplice / Teplice / Teplice / Teplice / Teplice / Teplice / Teplic / Teplice / Teplice / Teplice / Teplice / Teplice / Teplice / Teplice / Teplice / Teplice / Teplice / Teplice / Teplice / Teplice / Teplice / Teplice / Teplice / Teplice / Teplice / Teplice / Teplice / Teplice / Teplice / Teplice / Teplice / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiek / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepie / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepieg / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiev / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepmie / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiae / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepies / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiac / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepatie / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiele / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiei / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepioc / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepic / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Teptec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepolec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Teplec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepcia / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepcie / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tep俪/ Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec/ Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiek/ Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepie/ Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepieg/ Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiec / Tepiev/ Tepiec/ Tepiec/ Tepiec/ Tepiec/ Tepiec/ Tepiec/ Tepiec/ Tepiec/ Tepiec/ Tepiec/ Tepiec/ Tepiec/ Tepiec/ Tepiec/ Tepiec/ Tepiec/ Tepiec/ Tepiec/ Tepiec/ Tepiec/ Tepiec/ Tepiec/ Tepiec/ Tepiec/ Tepiec/ Tepiek/ Tepiec/ Tepiec/ Tepiec/ Tepiec/ Tepiec/ Tepiec/ Tepiec/ Tepiec/ Tepiec/ Tepiec/ Tepiec/ Tepiec/ Tepiec/ Tepiec/ Tepiec/ Tepiec/ Tepiec/ Tepiec/ Tepiec/ Tepiec/ Tepiec/ Tepiec/ Tepiec/ Tepiec/ Tepie/ Tepiec/ Tepiec/ Tepiec/ Tepiec/ Tepiec/ Tepiec/ Tepiec/ Tepiec/ Tepiec/ Tepiec/ Tepiec/ Tepiec/ Tepiec/ Tepiec/ Tepiec/ Tepiec/ Tepiec/ Tepiec/ Tepiec/ Tepiec/ Tepiec/ Tepiec/ Tepiec/ Tepiec/ Tepiev/ Tepiec/ Tepiec/ Tepiec/ Tepiec/ Tepiec/ Tepiec/ Tepiec/ Tepiec/ Tepiec/ Tepiec/ Tepiec/ Tepiec/ Tepiec/ Tepiec/ Tepiec/ Tepiec/ Tepiec/ Tepiec/ Tepiec/ Tepiec/ Tepiec/ Tepiec/ Tepiec/ Tepiec /Tepiec/ Tepiec/ Tepiec/ Tepiec/ Tepiec/ Tepiec/ Tepiec/ Tepiec/ Tepiec/ Tepiec/ Tepiec/ Tepiec/ Tepiec/ Tepiec/ Tepiec/ Tepiec/ Tepiec/ Tepiec/ Tepiec/ Tepiec/ Tepiec/ Tepiec/ Tepiec/ Tepiec/ Tepiec/

• Jesli czuczapach gazu:
• Zamknac zawor gazu.
• Zgasic plomien.
• Jesli zapach gazu nie znika, nie zbliać sie do grilla i skontaktowac sie z dostawca gazu lub bezpośrednio ze strza pożarna.
• Wyciek gazu要去 wywolać pozar lub wybuch, co要去 spowodować powazne, a nowet smiertelna obrażenia i zniszczenia wlasnosci.
• Grilla uzywac tylko wtedy, gdy zamontowane są wzystkie częsci. Urzadzenia nalezy zamontowac zgodnie z instrukcjami podanymi w „Instrukcj obstrugi". Nieprawidlowy montaźMZe boCy niebezpieczny w skutkach, dlatego nalezy dokladnia przystrzegac wzystkich instrukcj.
• Nieprzykladanie uwagi do zagrożen, ostrzeżeni i sroków ostrożnosci przystawionych w tej instrukcjji,要去 prowadzić do powaznych a nowet smiertelnych obrażeni, pozaru lub eksplozji i zniszczenia wlasnosci.
• Wymiana urzadzenia要去ekstremalnie niebepezieczna.

OSTRZEZENIA:

• Nie uzywac w基础知识 benzyny ani innych latwopalny plynyow.
• Przed Rozpoczeciem uzywania, nalezy sprawdzić, zgodnie z instrukcjami,czy nie ma wycieków. Kontrole taką przyprzewadźć sąze wtedy, gdy grilla zamontowal sprzemawca.
• Nie rozpalać grilla bez uprzejnégo przyeczytania rozdzielu „Instrukcjedotyczé rozpaliaṇia".
• Zachowac instrukcje oblsugi na przyszlość.
• Przestręgać instrukcji dotycznych podłuczania regulatora cijszenia gazu.

• Nie przechowyac zapasowej butli z gazem lub odlaczonej butli z gazem pod grillem lub obokkiego.

• Nie klasć Pokryw ochronnych lub innych latwopalnych materialów na grillu lub w komorze do przechowywania.

• PoDMIgim okresie nieuzywania grilla Brixton BBQ, nalezy sprawdzić, czy nie ma wycieków gazu oraz czy palniki są drożne. Nalezy przyestrzegać prawidowej procedury, przystawionej w tej instrukcji.
• Nie szukać wycieku gazu za pomocā zapalniczki.
• Jesli w punktach przyłączy gazu wystepuja wycieki, nie uzywać grilla Brixton BBQ.
• Materialy latwopalne nalezy przechowyac w odlegosci minimum 100 cm od grille. Nie przechowyac materiałow latwopalnych w komorze do przechowywania znajdujacej sie w grill!
• Grill Brixton BBQ nieMZe obslugiwany przez daneci. Dostepe elementy grille moga Rozgrzewac sie do wysokich temperatur. Male daneci nalezy trzymacz dala od grille, gdy jest on uzywany.
• Podczas korzystania z grilla Brixton BBQ, nalezy zachowac ostroznosć. Grill podczas uzywania lub czyszczenia要去 nadal很深o gorácy. Nalezy zawsze znajdowo są obok niedgo oraz nigdy nie wnosić go do pomieszczenia, gdy jest uzywany.
• Jesli ktorykolwiek z palnikow zgaśnie podczas przygotowywnia dania, nalezy zamknac wsystkie zwory gazu. Przed ponownym zapaleniem odczekaść minut. Postepować zgodnia z instruktacja zapalania.
• Podczas przygotowywnia dania nie pochylac sie nad grillem, nie klasć dloni ani palcow na przychodnej krawedzi butli gazowej.
• Podczas czyszczenia zaworów lub palników, nie powiékszać otworów i przyłączy.
• Podczas wymiany butli z gazem, nalezy trzymac zródia zaplonu z dala od grilla.
  Wgniecione lub zardzewiale bute zgazem moga byc niebepezpieczne. Nalezy oddac je do kontroli u dostawcy gazu. Nie uzywac butli z gazem, ktora ma uszkodzony zawor.
• ButlaMZebycpozornie pusta,leczawieracjeszcne niewielka ilosc gazu.Podczas przenoszenia lub przechowywania cylindra naley o tym pamietac.

• Podczas uzywania grilla nie wolno odłaczać regulatora cijsenia ani zadnego przyłącza gazu.
• Podczas uzywania grilla naleź nośc termoodporne r.§kawice.
  Taca na tlusczc,znajdujaca sie z przodu,moze sie nagrza. Sciagnac ja dopiero po ostygniieciu.

NIE NADAJE SIÉ DO UZYTKU KOMERCYJNEGÖ!

INFORMACJE DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA:

OSTRZEZENIE:

Grill jest przyznaczony do uzywnia z gazem takim, jakPokazuje tabliczka znamionowa. Nie uzywac grilla z innym gazem. Brak zastosowania sie do tego ostrzezenia要去 prowadzic do wybuchu pozarui i uszkodzen ciala. Ponadto uniewaznia gwarancje.

OSTRZEZENIE:

Nie przechowywać zapasowych butli z gazem pod grille lub w了我的 go. poplizu. Nie napelniać butli wości z 80 procentach. Brak scislego zastosowania sie do tego wymogu要去 prowadzić do wybuchu pożaru i powaznych, a nawet smiertelnych obrażen.

OSTRZEZENIE:

Przewody zasilajace oraz przewód paliwowy naleź trzymać z dala od gorących powierzchni.

OSTRZEZENIE:

Nie ustawia grilla Brixton BBQ pod oslon termoedporn lub parasolem przeciwsonecznym.

OSTRZEZENIE:

Ten grill nie jest przyznaczony do montazu w przyczepach kempingowych, ani na lodziach.

OSTRZEZENIE:

Zwglddow bepiecezinstwa nie nalezy w okolicy grilla przechowyac ani uzywac benzyny i innych latwopalnych gazow lub plynow.

Nieprzestrzeganie unto ostrzezenia要去 prowadzić do wybuchu pożaru, eksplozji i uszkodzeniaciał.

OPIS CZESCI

1. Tacka na skropliny
2. Sruby do plyty do pieczenia
3. Pyta do pieczenia
4. Wspornik do plyty do pieczenia
   5.Obudowa
5. Ostonka na przyciski
6. Przycisk
7. Lewa tylna nozka
8. Lewa poprzeczka
9. Lewa przydnia nożka
   11.Rusz
10. Kolko
11. Tylna poprzeczka
    14.Uchwyt
12. Prawa tylna nożka
13. Dolna ptya
14. Prawa przednia nożka

MONTAZ

1. Zamontowac cztery nozki na dolnej plycie

2. Zamontowac kolkna na krottkich nozkach

3. Zamontowac lewa poprzejcko

4. Zamontowac rusz t z przodu 5. Zamontowac tylnapoprzechke 6. Zamontowac uchwyt na dlugich nozkach

7. Ustawic grill na ramie i dokrecic s Ruby

KONSERWACJA

KONSERWACJA:

• Wokó grilla nalezy pozostawic wolna przestrzen, a wszelkie tawopalne materiały, benzynę i palne gazy, nalezy trzymać w bezpiecznej odlegosci.
• Upewnicie, ze otworyznajdujace sie w spodnij czeci urzadzenia pozostaja otwarte. Ich funkcja jest doprowadzanie powietrza i utrzymanie droznosci wentylacji.

CZYSZCZENIE

Grill nalezy regularnie czyscić. Nalezy dopilnowac, aby byt czysty iSuchy orangnaznasmarowac metalowe elementy olejem lub wazelina, aby niedzwiewaly. Po uzyciu grill nalezy schowac. Nie stosowac scierajacych srodkow czyszczacych orang/ub produktow przycikorozji do czyszczenia panelu sterujucego, wyposazonego w symbole. Agresywne srodki czyszczace mogu usunac symbole.

CZYSZCZENIE POWIERZCHNI GRILLA:

Powierzchnie do grillowania mozna po prostu umyć z uzyciemlagodnegodetergentu, a potem goracwoda. Resztki Jedzenia mozna usunaczczotka.

CZYSZCZENIE PALNIKOW:

• Upewnic sie, ze nawör gazu orazPokretla squstawione w pozycji "OFF". Sprawdzić,czy grill sie schlodzt.
• Wyczyscic zewnetrznaczec palnika szczotka. Uporczywe szcztki usunac metalowakrobaczka. Nie stosowac drewnianych wykalaczek - moga sie zlamac i zapacha otwor.
• Nalezy pamietac tym, ze lui przewod zasilajcy palnika ulegnie zapchaniu przyez owady lub innne przyedmioty, konieczne jest wykonanie Telefonu do biura obstugi klienia.

BARDZO WAZNE:

Otwór zaworu gazu, po demontažu i ocyszczeniu palnika, musi znajdowac posrodkukiego palnika. Ješli tak nie jest, istnieje zagrozenia powaznym uszkodzeniemcia lub wlasnosci. Przesuwac palnik lekko w tyl i w przyd, aby wsunac go na是我国. To, jak czesto trzeba czyscić palnik, zaleź od czestotliwość korzystania z grilla.

CZYSZCZENIE TACY OCIEKOWEJ:

Tace ociekowa nalezy regularnie oprózniać i myc wodz dodatkiem lagodnego detergentu. Na dnie tacy moza rozsypac niewielka ilosc piasku lub zwirku do kuwet, ktory bedzie wchfanialtluszcz.

• Urzadzenie nalezy przechowyac na zewnatrz, w mistryscuchym i dobrze wentlylowanym, poza zaiegiem daneci, jesti jest podlaczone do butli z gazem.
• Przechowywoć w pomieszczeniu TYLKO wtedy, gdy buta z gazem dostala zamknieta i odłuczona. Butę z gazem naleź przechowywoć na zewnatrix, poza zasięgiem daneci. NIGDY nie przechowywoć butli w budynku, garȩ zo przy innej zamkniȩj przyestrzeni.

PODŁACZENIE GAZU

• Sprawdzić,czygrillistzainstalowanyprwidlowo.
• Dla prawidlowego fungcjonowania grilla, wazne jest ustawienie go na rownej powierzchni.
• Grill jest przystosowany do praczy z butanem lub propanem w butlach 5-11 kg, oraz z odpowiednim regulatorem cijsnienia.
• W ponizszej tabeli znajduja sie specyfikaje potrzebne w przypadku wymiany regulatora ciñnienia gazu oraz przyzewodu.

• Przewód gazowy nie powinien byc dluszysz niż 1,5 metra. Naleź uzywać wyłacznie zatwierdzonych zȩczy.
• Przewód gazowy naleź dystososów do wymogłow krajowych.
• Przewód naleź zamocstaw c waki sposob, aby nie maya bylo go wykrecić.
• Podlączyć regulator ciśnienia gazu do butli z gazem.

BARDZO WAZNE:

• Temperatura regulatora nie müssen przykroczyc 60^ (140^)
• Regulator musi posiadać zawór bezpieczędstwa lub ogranicznik ciśnienia.
• Otwór regulatora musi być dokladnie dopasowany do zaworu gazu na butli.
• Sprawdzic,czyzawor gazu na butli jest dokladnie zamkniety (obróc w kierunku zgodnym z ruchem wskazowek zagara, az Pokretto sie zatrzyma).
• Sprawdzić,czyzawórgazu na butli posiada odpowiednie gwinty.
• Sprawdzić,czy wszystkiePokretta palników sąustawione w pozycji „OFF".
  Zdjac zaslepkezaworu gazu na butli.Zawsze uzywaczaslepki dostarczonej razemzaworem.
• Sprawdzic polaczenia pomiedzy zaworem gazu a regulatorem ciasnienia.

Sprawdzić,czyniauszkodzénizabrudzen.USunac wszelkie zanieczyszczenia.Sprawdzić przewód gazu pod kątem uszkodzén.Nie uzywac elementów uszkodzonych lub niedroznych.Jesli konieczne jest przyepamadzenia naprawy,nalezy skontaktoać sie z lokalmnym dostawcagazu.

• Podłuczajć regulator cijsnienia do zaworu gazu, daneź rycznie obrócić go w kierunku zgodnym z ruchem wskazowej zagara, do momentu, az nie da sie dalej. Do dokrecenia nakrajti nie uzywać kluczza. Uzywȩć kluczza,ość zniszczych zȩcza, co sąbebyść bezpiecieczne (przemstawia to ponijszy rysunek).
• Calkowicie otworzyc zawor na butli (w kierunku przeciwnym do ruchu wskazowej zegara). Roztworem mydla w wodzie sprawdzic,czy nie ma wycieków gazu -jeszcze przyrozpalenium grille. W przypadku wykrycia przypecieku, zamknac zawor gazu. Grilla mayza uzywac dopiero po wykonaniu naprawy u lokalneo dostawy gazu.

Obrotowo poukretto z funkcjq ochrony przed przypeplenieniem

！！OSTRZEKENIE！！！

1. Nie wiktadc niczego do otworu w zaworze gazu. Moze to uszkodzic zawor i spowodowac wyciek gazu. Wyciek gazu moze spowodowac pozar, eksplojoje, powazne uszkodzenie ciala, a nawet smierc.
2. Nie kurzystać z grilla bez przypegowadzenia testu szczelność.
3. W przypadku wykrycia wycieku, nalezy natychmiast zakrecic butlegazowa. Zdajc z butli regulator cijsnienia. Ustawic ja w chlodnymmiejscu z dobra wentylacja. Aby uzyska pomoc, nalezy skontatowac sie ze sprezedawca lub dostawca gazu.
4. Jesli nie:noza zatrzyma cwcieku gazu, nalezy skontaktowc sie ze straza pozarna lub dostawca gazu.

！！OSTRZEKENIE！！！

1. NIE przechowywać zapasowej butli gazowej pod grillem lub w是我的..., ani w pomieszczenu i zamknietym.
2. NIE napelniac butli gazem wantiago 80% . Przepelnienie moze bye niebepezecnze, poniewa nadmiar gazu moze uciekac przy zawor bezpieczene stwa. Gaz moze uciekac przy zawor bezpieczene sta, co grozi wybuchem pozaru.
3. Otwory w przyfaczach butli musza posiadać zašlepki.
4. W przypadku wykrycia wycieku z butli zapasowej,NSEZY natychmiast oddalic sie odNiej i wezwac strz pozarn.

BARDZO WAZNE: GDY GRILL NIE JEST UZYWANY, NALEZY ODLACZYC BUTLE GAZOWA.

ODLACZANIE BUTLI GAZOWEJ:

Zakrecic wzystkiePokretla.
- Dokladnie zamknac zawor gazu na butli (obróci w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara,źPokretto sie zatrzyma).
Z zaworu zdja regulator cisnienia,OCRACNakretke szybkozloczki w kierunku przechwnym do ruchwskazowek zegara.
Zafozyczaslepkenaworgazu na butli.

TEST SZCZELNOSCIC

OGOLNIE

Wszystkie przyłącza gazowe w grillu zostaly sprawdzone pod katem szczelnosci w fabryce przy wysylka. Jednakie po zmontowani elementów nalezy sprawdzić szczelnosć calgo systemu. Istnieje sprawdopodobierstwo wystapienia uszkodzeni transportowych lub spowodowych wystawieniem na dzialanie ekstremalnych ciśnien. Nalezy regularnie sprawdzać szczelnosć instalacji lub czyNie czuć zapachu gazu.

PRZEDSPRAWDZENIEM:

• Upewnic sie, ze wzystkie materiały opakowaniowe, a w tym pasy trzymajace palniki, zostaly usuniete.
• Nie palić tytoniu podczas sprawdzania szczelnosci.
• Nie sprawdzaśczelnosci w pouchizu otwartego ognia.
• Przygotowy roztwor wody z mydlem - pol na pol. Spryskiwaczem, szczotka lub szmatkaniieszec roztwor na zlacza. Przed wykonaniem pierwszego testu szczelnosci, nalezy upewnic sie, ze butla jest pelna.
• Kontrole szczelnosci nalezy przy przechrowadzac na zewnatrix, w miajscu z dobra wentylacja, z dala od zrodel zaplonu, takich jak urzadzenia gazowe lub elektryczne oraz latwopalne materiały.
• Podczas przyȩprowadzania testu, grill powinien znejdowac są z dala od otwartego ognia oraz/lub zródla iskrzenia.

KONTROLA:

• Sprawdzić,czy wzystkiePokretla sāustawione w pozycj „OFF".
• Sprawdzić,czy regulator cijsnienia jest prawidlowo podłaczony do butli z gazem.
• Calkowcie otworzyc zawór gazu na butli, obracajcPokretlo w kierunku przyciwnym do ruchu wskazowej zegara. Jesili slychac syczacy dzwiek, nalezy NATYCHMIAST zakrecic gaz. Wskazuje to na powazny wyciek na zlączu. Skontaktownik sie z dostawca gazu lub strza pożarna.
• Sprawdzic kaczne butli gazowej na calęj dlugosci w kierunku

zaworów (przewód prowadźcy do palmika), pryskajac lub wcierajac roztwor mydla na złączach.

• Jesli wystepuje wyciek, pojawia sie banki mydlane. NATYCHMIAST zamknac zawor gazu na butli i ostroznie sprawdzić wszystkie złacza. Otorwyć ponownie zawor i wykonac kolejny test.
• Po przyrzoprowadzeniu testu szczelnosci nały za kaczym razem zamknac zawór gazu na butli, obracajcPokretlo w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara.
• Uzywac wylącznie czesci zalecanych przyez producenta grilla. W przypadku uzycia innych czesci, gwarancja straci waznosc. Nie uzywac grilla dopóki wszystkie złacza nie zostana sprawdzone i nie bedzie pewnosci, ze instalacja jest szczelna.

WSKAZOWKI DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA:

Kontrole szczelnosci nalezy przypreprowadzic po kaźdej wymianie butli.
- Przed uzyciem sprawdzić szczelnosć wszystkich złączy.
- Aby uniknac poparzen, uzywac dlugich akcesoriow do grilla.
- Jesli co's tlustego lub goracego spadnie na zawor gazu, regulator ciasnienia, przyod lub inny element zwierajacy gaz, nalezy natychmiast zamknac doplyw gazu.
- Niewyjmowac tacy zanim grill odpowiednio sie nie schlodzi.
- Jesli grill nie jest uzywany, naleź yamknac wszymstkiePokrta i zawó r gazu na butli.
- Podczas przystawiania urzadzenia naleź pcha, nie ciągnac.
- Odlaczona butla gazowa, podczas przechowywnia lub przenoszenia, powinnamie zalożona za slepkie. Nie przechowywoć butli w zamkiptych przyestrzeniach, jak np. wiata garatówa, zadaszone patio, weranda, garaz itp.
- Nie pozostawiac butli w samochodzieczy lodzi,aby nie przyegrzala sie na sloncu.
- Nie przechowywać butli w wiejscu, gdzie bawią sie daneci, ani w poplizura takich!");

OSTATNIA LISTA KONTROLNA PRZED MONTAZEM

• Pomiędzy substancjami latwopalnymi a grillem, jest zachowane 100 cm wolnej przystrzeni.
• Nad grillem nie ma niezabezpieczonych substancji latwopalnych.
• Wszystkie materialy opakowaniowe zostaly usuniete.
  Palniki są dobrze dopasowane do otworów.
• Pokreţă obracajsi swobodnie.
• Urzadzenia przyszlo kontrôle szczelnosci.
  Uzytkownik zna połozenia zagoru gazu.

INSTRUKCJE DOTYCZACE ROZPALANIA

OSTRZEZENIE: WAZNE! PRZED ZAPALENIEM OGNIA

Przed wączeniem gazu, naleź sprawdzić przywód gazowy. Jesli widac na nim uszkodzenia lub rozdarcia, naleź go wymienc. Nowy przywód gazowy musi byc zgodny z przypisami krajowymi.

BARDZO WAZNE: PRZEWOJN NALEZY SPRAWDZIC PRZED KAJDYM UZYCIM GRILLA.

ZAPALANIE GLOWNEGO PALNIKA:

1. Przed zapaleniem nalezy przyczytac wzystkie instrukcje.
2. Ustawic wzystiek podkreta w pozycji "OFF" i otworzycz zawór gazu na butli. Podczas zapalania palnika, naleź trzymać sie odkiego jak najdalej.
3. Wcisnac i powoli obrocić Pokretla do pozycji odbydowany zapalnik zaiskrzy i zapali ogien na palniku. Jesli palnik nie zapali sie w ciagu 5 sekund, NATYCHMIAST ustawicPokretlo w pozycji ,OFF", odczekać 5 minut, aby gaz sie ulotnil i powtorzyc procedure zaplonu.

PRZED KA ZDYM UZYCIEM NALEZY SPRAWDZIC WSZYSTKIE ZLACZA GAZU. NIE ZAPALAC PALNIKOW, JESLI W POWIETRZU CZUCG AZ.

CHARAKTERYSTYKA PLOMIENIA:

• Sprawdzić,czy charakterystyka plomienia jest taka, jak powinna byc. Przed wysylka kazdy palnik jest wstepnie nastawiany, jakzn powodu licznych odchylen u lokalnych dostawcow gazu, konieczna要去 okazac niewielka regulacja.
• PłomienMZebyc niebieski i spokojny, moze posiadc zolte rozbyski, halasowac i byc nieregularny.
• Płomienów wskazuju na niewystarczȩca obecnOSC powietrza.
  Plomieni halasliwy i nieregularny jest oznaka zbyt dujej ilosci powietrza.
  UWAGA: niewielkie zófte zakoningzenia plomienia są prawidłowoznakaj.

INSTRUKCJE UZYWANIA

！！！ZACHOWAC OSTROZNOSC！！！

1. Regularnie czysci grill. Jesli grill nie jest czyszczony regularnie, tuszcz moze sie zapalic, co doprowadzi do uszkodzenia urzadzenia.
2. NIGDY nie pozostawiać wączonego urzadzenia bez nadzoru.
3. Jesli tlusczsi zapalit,do loro gaszenia nie uzywac wody.Grozi uszkodzeniem ciala.Zamnac wszystkiePokretla oraz butle gazowa.
4. Jesli tuszcz sie zapaliit, NATYCHMIAST zamknac wzystkiePokretla oraz butle gazowa.

！！OSTRZEZENIE！！！

Aby korzystanie z grilla bylo bezpieczne:

1. Wokó urzadzenia nalezy pozostawic odpowiednia wolna przyestrzen, a materiały latwopalne trzymać z dala odkiego.
2. Dzieciom NIE WOLNO uzywac grilla ani bawic sie obok niego.

！！OSTRZEKENIE！！！

1. Grill jest przyznaczonny WYLACZNIE do uzytku na zewnatrz. NIGDY nie uzywac grilla w przystrzeniach zamkiptych takich, jak wiata garazowa, weranda, zadaszone patio, garaz oraz pod materialami latwopalnymi.
2. Nie zakrywać otworów wentylacyjnych znajdujacioussie w spodzie grilla. Moze to wplynac na moc spelania palnika, z powodu zbyt malej dostawygowietra.
3. Urzadzenie nalezy ustawic w odlegosci co najmiej 100 cm od scian i innych powierzchni. Urzadzenie ustawic w odlegosci co najmiej 100 cm od przydmiotów, króte moga spowodowej zapłon np. spreźtektryczny, plomien w bojlerze itp.
4. Nie uzywac grilla pod drewnianymi balkonami ani na nich.
5. To urzadzenie sluzy do uzytku z butanem/propanem. NIE uzywać ska magmowych, brykietu i wegla drzewego.
6. Regularnie sprawdzać plomienie palników.
7. Gdy grill nie jest uzywany, zamknac dopyw gazu.
8. Przed przystapieniem do przenoszenia grilla, nalezy zakrecić butle i odłaczy ja od urzadzenia.

11.

Jako, ze grill nie posiada agriczen w zakresie emisi niespalonych gazow, ten grill musi byc zainstalowy i/lub uzywany na zewnatrz lub w dokladnie przewietrzonym比我jscu. Kiedy korzystamy z grilla w dokladnie przewietrzonym比我jscu, co najmiej 25% powierzchni (suma powierzchni sian) powinna byc otwarta.

UZYWANIE Z GRILLA

Grillowanie wymaga wysokich temperatur, aby mięsno byto obrze przypieciezone i brazowej. Większość dān jest grillowana przy czaly czas w pozycji zlok ak przygotowywanie większych kawalków mięsna boze wymagać obniżenia temperatury po przypieczeniu. Zapewnia do dobre wypieczenia mięsna bez przypalem. W przypadku produktow wymagajych dlugiego czasu grillowania lub zawierajych slodka marynata, konieczne są obniżenie temperatury pod koniec grillowania.

• Upewnic sie, ze urzadzenie przeszlo kontrole szczelnosci jest prawidlowo umieszczone.
• Usunę wszystkie element opakowania.
  Zapalic palniki zgodnie z instrukcjami zawartymi w tej instrukcji obslugi.
• Przekrecić podkreć kontrólne do pozycjni rozgrzac grill przyez 15 minut.
• Połozyc produkty na pliccie i grillowac przy odpowiedni okres czasu.

USTAWIENIA TEMPERATURE

Pokretlo kontrolne mozna ustawić w poźycji dowolnej pomietu

UWAGA: Goraca plyta powoduje brazowietenie mięsna zewnatrz i zachowanie soczystość w srodku. Im dluzej trwa rozgrzewanie grilla, tym szybciej mięszo zbrażowej.

GWARANCJA

GRILL GAZOWY

Oryginalnenu klientowy/nabywcy dowolnego modelu grilla Brixton Gas BBQ gwarantujemy, ze w przypadku uzywania grille do celow domowych, urzadzenie pozostaje wolne od wad materiałychny i produkcyjnych, w okresie zastrzezymn ponizej. Urzadzenia wypozyczone lub wykorzystwyane do celow komercyjnych są wylaczone z tej gwarancji. Koszty przesylki i dostarczenia czeci podlegajych gwarancji, nie zostanai naliczone.

CZEŚC OKRES
Palniki 1 rok
Ruszty: 1 rok
Zawory: 1 rok
Rama, budowa, Pokrywa, panel sterowania, zapalnik i podobne.cz变速箱:	1 rok
Czȩci wykonane ze stali niedzewnej: 1 rok

Nasza odpowiedzialnosc w zakresie obowiazywania tej gwarancji, jest ograniczona do naprawy lub wymiany produktu, zgodnie z nasza decyzja, w okresie obowiazywania gwarancji. Zakres odpowiedzialnosci w zakresie tej gwarancji jest ograniczony do naprawy i wymiany. Gwarancja nie poukrywa normalné zuzycia czeci oraz uzskodzen Bedfordych skutkiem: braku dbalošci o produkt, uzywania niedgnoz no przyznaczeniem, korzystania z neodpwiedniego paliwa/gazu, uzywania niedgnoz no instrukcjami, przyprowadzania modyfikcjci przyez osobe niedaç nazym autorzowanym servisantem. Okres obowiazywania gwarancji nie zoustanie przydluzony w przypadku wykonania wymienionych powyzej napraw lub wymian

NAJCZESCIEJ ZADAWANE PYTANIA ORAZ ODPOWIEDZI

Gdzie można kupić butle gazowq, zatwierdzonq do uzytku z Brixton BBQ? U lokalnego dostawcy gazu lub w kaźdym duzym skepie turystycznym.

Czy grill要去 na zewnqtrz w kaczdych warunkach pogodowych?

Zalecamy przechowywanie grilla w suchym i dobrze wentylowanym.),
miejscu. Nalezy zawsze odaczyc butle gazowa, zgodnie ze wskazowkami
zawartymi w niniejszej instrukcjji oblugi.

Mozna tatsäch nabycPokrywe ochronna. Pokrywy dostepne sq w naszych punktach sprezazy.

Po otwarci opakowania okazalo sie, ze niedtore elementy sq uzskodzone, a niedtorych brak. Co nalezy zrobi?

Nalezy skontaktoać sie z firmā Tristar (tel. +31 (0) 13 - 594 0351, service@ tristar.eu).

Czyromatic uzywacnejoczenia palnika glówno i boczego?

Tak. Ten model zaprojektowano specialnie w taki sposob, aby:no na byto)\ jednoczesnie korzystac z obu palników.

Czy plyte do grillowania oraz/lub tace do pieczenia myc w zmywarce? Istnieje takamozliwość. Jednak umycie wodz plynem do mycia naczyn lub mydlem jest wystarczajace.

Spod grilla iz podstawy wycieka thuszcz. Co z tym zrobic?

Umyc grill i podstawe. Przenieszec urzadzenie na plaska powierzchnie.

Regularnie oprózniać tacke ociekowa.