SEVERINSORBETIEREEZ7409 - Maszyna do lodów DARTY - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI SEVERINSORBETIEREEZ7409 DARTY

Maszynka do lodów i jogurtów

Szanowski Kliencil!

Przed uzyciem urzadzenia prosze dokladnie zapoznać sie z ponijsza instrukcja, kóra nalezy zachowac do poźnijskiego wgladu. Urzadzenia要去byc obslugwane wylącznie przysz odoby, kóre zapoznaly siz niniejsza instrukcja.

Podlącenie do sieci zasilajacej

Nalezy sprawdzić, czy napiecie sieciowe zgadza sie z napieciem podanym na tabliczec znamionowej uradzenia. Niniejszy wyrob zgodny jest z obowiażucymi w UE przyopsisami dotyczymi oznakowania produktu.

Zestaw

1. Korpus glowy urzadzenia
2. Obrotowy przyȩcląznik
3. Wyswieltlacz
4. Włacznik On/Off
5. Szczeliny nawiewowe
6. Naczynie do mierzenia
7. Szpatulka do lodów
8. Mieszadlo
9. Kubelek na lody
10. Pokrywka z klapka na zawiasie
11. Przewód zasilajcy z wtyczka

Brak ilustraci

Broszura z przypisami

Instrukcja bezpieczeste sta

• Aby zachować bezpieczeniawo, wszelkie naprawy unto elektrycznego urzadzenia oraz przyzewodu zasilajacego musza byc wykonywane przyez nasz serwis. W przyypadku koniecznosci wykonania naprawy, naleź skontaktućsi telefonicznie lub elektronicznie (zob. załacznik) z dzialem obśgluigi klienra.
• OSTRZEJELENIE! Nalewy upewnić są podczas instalowania urzadzenia złącze elektryczne ani wtyczka zasilajacja nie zostaly scisiłe, sprasOWANE lub uszkodzone.

• Urzadzenia naleź y postawic na powierzchni równej, niedlaskiej i odpornej na dziatanie wody.

• Naleźny zworocic uwage, aby wokół urzadzenia było wystarczajność duźoz przechrzyeni, aby zapewnić swobodna cyrkulacja powietrza (8 cm po bokach i 30 cm od góry).

• OSTRZEZENIE! Nie wolno zakrywać szczeliny wentylacyjnej urzadzenia.
• OSTRZEZENIE! Z tyfu urzadzenia nie wolno umieszeczć przenosnych przyȩżczy wielogniazdowych ani zasilaczy.

• Wtyczkę naleź wyłąc z gniażda elektrycznych

• przed przystapieniem do składania lub Rozkladania urzadzenia;

• w przypadku awarii urzadzenia;

• po zakończeniu pracy;

• przed przystapieniem do czyszczenia urzadzenia.

• OSTRZEJELENIE! Nieprawidowej uzytkowanie urzadzenia要去 doprowadzić do powaznych obrażnychciał.

• Ostrzeżenie: Po wyłaczeniu odczekać aź zatrzyma są silnik. Nie wolno dotykać zadnych ruchomych czȩsci. Nie wkladać rak (ani jakichkolwiek innych przytedmiotów) do kubelka.
• Aby nie dopuisci do porazenia pradem, nieczysci korpusu cieczami aniNie zanurzać go.
• Wszystkie zdejmowane częsci naleźmyc w goracej wodzie z detergentem.
• Szeczówne informacja na temat czyszczenia urzadzenia znejduja są w punkcie Czyszczenie i konserwacja.
  W trakcie przyrzadzania masy lodowej, objętość mieszanki wzrasta.

Dlatego wypelnienie kubłka na lody nie要去 przykroczyc 750 ml.

Podczas przyrzadzania produktów spozywczych zawszeNSEupy przeustręgaćzasad higieny i uzywać wyłącznie czystej wody pitnej.
- Urzadzenie przyznaczone jest do zastosowan domowych lub podobnych, jak np. w

• kuchniach biurowych lub innych mistrjscach pracy;
• agroturystyce;

• hotelach, motelach itp. oraz innych podobnych lokalach (przez klienów);
  -pensjonatach.

• Urzadzenie nie jest przyznaczone do profesjonalnéu uzytku komercyjnego ani do uzytku w punktach gastronomicznych lub handlowych.

Obwód chłodźcy
znajduźćy są wurzadzeniu zawiera czynnik chłodniczy

izobutan (R600a), naturalny gaz o
wysokim stopniu zgodnosci
środowiskowej, który jest"Justak
materialę latwopalnym. Dlągo
naleź yżadbać o to, by w trakcie
transportu i instalacji urzędzenia nie
doszło do uszkodzenia ktorekogolwiek
zkomponentów obwodu chłódźego.
Jeźeli dojdzie do uszkodzenia obwodu
chłódźego, nie sączć aniNie
podźaczać urzędzenia do sieci i
usunȩc wszelkie zródrę ognia lub
zapłonu z pomieszczenia, w którym
znajduje są urzędzenia, po czym
dokladnie przywietrzyć

pomieszczenie.

• W przypadku sprezzały, przybekazania osobie trzechiej lub utylizacja urzadzenia w przyeznacznonym do tego mistręcu,NSEZY zworcić uwage na obecnOSC czynnika chlodniczego R600a. Wiecej informaci o prawidłowym sposobie zutylizowania produktu moins znalec w punkcie Utylizacja.
• Urzadzenie nie jest przyznaczone do przechowywania substancji wybuchowych, jak np. pojemniki z palnym aerozolem.
• Ostrzeżenie: Nie uzywać zadnych zewétrznych urzadzen (jak np. nagrzewnice) welu przyspieszenia procesu rozmrażania; stosować wyłącznie metody zalecane w nimiejszej instrukcj.
• Osoby o agraniczonych zdolnosciach fizycznych, czuciowych lub psychicznych albo nieposiadajace stosownego doświadczenia i/lub wiedzy, a takłe danecki (w wieku co najmiej 8 lat), moga korzystać z urzadzenia, pod warunkiem ze znajduja są pod nadzorem lub zostaly poinstruowane, jak uzywać urzadzenia i są w pełni swiadome wszelkich zagrożymi wymaganych sroków ostrożnosci.
• Nie wolno pozwalać daneciom na wykonywanie jakichkolwiek prac zwiazanych bezposrednio z konserwacja lub czyszczemen urzadzenia, a sąželi zuž, to;dziecko musi miec co najmiej 8 lat byc

nadzorowane przy czosobę dorosła.

• Nie dopuszczac do urzadzenia i了我的 przewodu zasilajacego daneci ponijej 8 lat.
• Nie dopuszczac do uzywania urzadzenia jak zo jabawki przyez daneci.
• Ostrzeżenie: Nie pozwalać, aby przyciemi mialy dostęp do elementów opakowania, poniewaź moga one spowodowej zagrozenia, np. uduszenia.
• Przed uzyciem naleź dokladnie sprawdzić,czy glówny korpus urzadzenia i wszystkie elementy czynnosciowe są sprawne i niedoSza sladów uszkodzenia. Jeźeli urzadzenia np.spadlo na twarda powierzchnie albo przewód zasilajacy zostal narazony na zbyt silne szarpniść, nie nadaź sie ono do dalszego uzytku: nawet najmiejsza, niewidoczna uterka powstala z tego powodu,MZe moecie ujemny wplyw na dzialanie urzadzenia i bezpieczentwo uzytkownika.
• Nie wączać aniNie wączać uradzzenia bez potrzeby. Aby zapobiec uszkodzeniu kompressora, zawszeNSE odczekać co najmiej 5 minut内分泌ny wączeniem a wączeniem uradzzenia.
  Uwazać, aby pracy silnka nie zaklocaly aniNie blokowaly zbyt geste kawalki lodu daßź inne twarde przemioty.
• Aby nie uszkodzic kubelka na lody,Nie uzywać do usuwania lodu zadnych ostrych czy szpiczastych narźedzi z metalu.
  Wyjmujac wyczke z gniazdka nie szarpa za przyzwod.
• Nie nalezy pozostawiać przywodu zasilajacego swobodnie zwisajacego.
• Urzadzenie bzw. przewód zasilajczy nie powinny stykać sie z goracymi powierzchniami, ani byc poddawane dzialaniwuysokiej temperatury.
• Za szkody wynikle z nieprawidlowego uzywania przytul lub uzytkowania niedgodnego z instrukcja obstugi odpowiedzialnosc ponosi wylacznie uzytkownik.

Zastosowanie

Urzadzenia sleuzy do przygotowywnia lodów, kremów lodowych (sorbetów), mrożonego jogurtu lub zimnych drinków, a takze do przyrzadznia jogurtu.

Przed pierwszym uzyciem

• Us nausekaklejki z wyswietlacza oraz gornej scianki urzadzenia, jak rawnież wszelkie elementy opakowania.
  Wczyscić urzadzenia zgodnia z instrukcjami w punkcie pt. Czyszczenie i konserwacja.
• Nie przechycla urzadzenia pod katem powyzej 45^ . Po Rozpakowiu, lub jezeli w trakcie transportu urzadzenia dostalo przechelone o ponad 45^ , przypledaczenia do zasilania pozostawic je w pozycji pionowej na co najmiej 4 godziny. To samo nalezy zrobic przyznonym użyciem urzadzenia.

Obsluga

Wlacznik On/Off

Po podlaczeniu urzadzenia do sieci zasilajacej wlaczyc je za pomocag wlacznika On/Off znajdujacego sie u dolu po prawej stronie. Po zakoczeniu czynnosci urzadzenie nalezy wlaczyc.

Obrotowy przyȩcznik

Obrotowy przyłącznik sluzy do wybierania funkcj urzadzenia i przyłączniania miedzy nimi.

Obracanie:

Zmiana pomiedzy poszczególnymi programami iustawieniami czasu przyrzadzania.

Krotkie naciśće:

Wybordanego programu
- Uruchomienie programu
- Przerwanie programu w celu zmiany czasuprzyrzadzania

Dluszse naciśće:

Przenwanie programu i powróć do poprzejnégo menu.

Wyświetlacz

• Po wączeniu urzadzenia na wyświetlaczu migaj rożne opcie programowania.
• Po wybraniu programu odpowiadajcy mu symbol zaczyna byc wyswietlany stale, a zaczyna migac czas przyrzadzania, ktory mayna zmienie.
  Podczas wykonywania programu (za wyjatkiem programu do przygotowywania jogurtu) na wyświetlaczuj pojawia są nazemian pozostaly czas przy temperatura w kubelku.

Programy

Chlodzenie

Schladzanie plynow bez mieszania.

Czas przyICC ustawic w przydziecie pomiedz y 5 a 60 minut.

Domyslnie ustawiony czas to 30 minut.

Mieszanie

Mieszanie plynów bez chłodzenia.

Czas przyICC ustawic w przydziecie pomiedz y 5 a 60 minut.

Domyslnie ustawiony czas to 10 minut.

Przyradyzanie lodów

Przyzadzanie lodów.

Czas przyICC ustawic w przydziecie pOiędz y 5 a 60 minut.

Domyslnie ustawiony czas to 60 minut.

Przyrzadzanie jogurtu

Przyrzadzanie jogurtu.

Czas przy można ustawic w przyzdziecie pomietź 3 a 24 godziny.

Domyślnie ustawiony czas to 8 godzin.

Wyswietlacz

Na poczaru wyświetlacz pokazuju domyslnie ustawiony czas albo czas ustawiony przy uzytkownika. Podczas wykonywnia programu, na wyświetlaczu pokazany jest czas pozostymi do zakończenia pracy.

Przygotawanie urzadzenia

• Przygotować w odrebnym pojemniku wszystkie skladniki wg wybranego przyopsis.
• Do kubelka möglich wlozyć maksymalnie 0.75 litra skladników. Przyrzadźajć lody nie napelniać kubelka powzej 60% , ponieważ mieszanka zȩkszy swoja objętość podczas zamrażania.
  Kubelek powinien byc czysti i suchy.
  Wlozyc kubelek do obudowy. Ostrzezenia: Zwrocić uwage na to, aby ucha, do为其 przymocowej jest uchwyt, zostaly dokladnie wsunięte do rowków w korpusie urzadzenia.
• W przypadku korzystania z programu „Mieszanie" lub „Przyrzadzenia lodów" zamontowej w kubelku mieszadlo.
  Wlozyc odpowiednio wymieszane skladniki do kubelka.
• ZalożycPokrywke i zablokownik ja, krecac w lewo (G G) . Pokrywka z klapka na zawiasie musi byc skierOWana do przyd.

Klapka w poukrywce umožliwa dodawanie kolejnych skladnikow podczas przyrzadzania.

Wlozyc wtyczke do kontaktu.
- Za pomocę przelacznika On/Off wączyć urzadzenia.
- Ježeli nie zostanie wykonane kolejne dzialanie, po okolo 15 sekundach wyświetlac zgaźnie.

Schladzanie plynów

• Wykonać czynnosci opisane w punkcie „Przygotowania urzadzenia".
• Ustawic przyȩclącznik obrotowy tak, aby pojawit są symbol
  Potwierdziwyborkrtokimnacisniqiemprzelacznika.
• Za pomocę obrotowej przy.§ćznika ustawic czas.
• Uruchomic program ponownie naciskajc krto przelacznik.
• Rozpocznie sie proces schladzania.
• Po uplynieciu ustawionego czasu, pojawia sygnaly dzwiekowe; na wyswietlaczu pojawi sie 0000 i urzadzenie przyzejdie w tryb oczekiwania.

Mieszanie plynow

• Wykonać czynnosci opisane w punkcie „Przygotowania urzadzenia" i zaloźyc mieszadło.
• Ustawic przyȩclącznik obrotowy tak, aby pojawit są symbol.
  Potwierdzic wybor krtdim nacijsieciem przyacznika.
• Za pomocaj obrotowej przelacznika ustawic czas.
• Uruchomic program ponownie naciskajc krtoko przyȩcznik.
• Rozpocznie sie proceses mieszania.
• Po uplynieciu ustawionego czasu, pojawia sygnaly dzwiekowe; na wyswietlaczu pojawi sie 0000 i urzadzenie przyzejdie w tryb oczekiwania.

Przyzadzanie lodów

• Wykonać czynnosci opisane w punkcie „Przygotanian urzadzenia" i zaloźyc mieszadło.
• Nie ma koniecznosciwczesniejszego schladzania skladnikow.
• Ustawic przyȩclącznik obrotowy tak, aby pojawit są symbol.
  Potwierdzić wybor krótkim naciśćm przyȩcznika.
• Za pomocaj obrotowej przyȩcznika ustawic czas.
• Uruchomic program ponownie naciskajc krto przelacznik.
• Rozpocznie sie proces przyrzadzania.
• Po upłyniȩciu ustawionego czasu, pojawia sygnaly dźwiękowe.
• Nalezy monitorowac konsystencje wytrarzanych lodów przycz caly proces przyrzadzenia. Jeźeli jest zbyt spoista, wylączy urzadzenia. Jeźeli masa stanie są zbyt twarda, silnik sam są wylączy, aby zapobiec uzskodzeniu urzadzenia.
• Ježeli przyrzadzone lody nie zostana od razu wyjete, po okolo 10 minutach urzadzenia automatycznie uruchamia fungcję dodatkowej schlądznia. Na wyświetlaczu pocyawia są komunikat COOL i lamy są schlądzone przycz kolejne 10 minut, po czym pocjawaja są sygnaly dzwiekowe i urzadzenia przechodzi w tryb oczekiwania.

Porady

• Aby uzyskać twardsze lody, można przydedluźyc czas przyrzędzania albo włoźć gotowe lody do szczelenego pojemniki i umieśćci go na jakość wzmrażarce.
• Nie wstawiać do zamrażarki kubelka na lody.
• Aromaty spożywcze są zazwoczaj slabsze po zamrożeniu, podobnie wrażenie slodkość obniza są wraz z temperatura dania.
  Cukier można zastapić slodzikiem.
  Uzywajc jogurtu, najpiew nalezy odcedzic z siego wode -jesli sie wydzielila.
  Orzechy, owocie i innate dodatki nalezy schlodzic przy zyciem i dodać bezpośrednio do lodów na 1 do 3 minut przy zakończemien procesu przyrzadzia.
• Wszelkie cladniki, ktoré nie wymagajwcześćszejego gotowania lub podgrzewania, Najlepiej przygotować za pomocamyksera elektrycznégo, aby zȩkszyć objętość mieszanki.
• Ježeli przyopsis przywiduje uzycie jaj,azole sie najpierw podgrzac mieszanké,aby wyeliminować ewentualne bakterie.
  Smak sorbetu oraz lodów owocych w alezy w duzej mierze od dojrzalość i slodkosci uzywanych owoców.
  W celu dluszego przechowania lodow w zamrazarce, nalezy je umiecić w odpwiednim szczelnym pojemniku.

Przyrzadzanie jogurtu

Skladniki

• Aby zrobic);}wysy jogurt potrzebna jest odpowiednia ilosc mleka i - w celu zainicjowania procesu fermentaci - swiezego jogurtu naturalneo (bez owocówczy soku owocowego).
• Aby uzyskać gestszy jogurt, naleź uzyć mleka i jogurtu o podobnej (najlepiej wysokiej) zawartosci tuszczu.
• Innym sposobem zageszczenia jogurtu jest dodanie mleka w proszku (ok. 1,5 lyž. stol. na 600 ml mleka).
  Zamiast swiezego jogurtu moins uzycSuchej kultury bakterii.Suche kultury bakterii jogurtwych moznabnyc np. w sklepach ze zdrowa zywnoscia.
• Najlepszy realizat otrzymamy stosujac mleko sterylizowane lub U.H.T. Korzystajac z在内的 typu mleka, najpiew nały je na króto rozgrzać do temperature 90^ . Nastepnie pozostawic mleko do ostgnięcia do temperature ok. 40^ .
• Nalezy unikać wszelkich wstrȩśów podczas przyrzȩzdania.

Przygotowanie skladników

W odrebnym pojemniku umiesci 30 g jogurt naturalnego (bez dodawania cukru, owocowczy soku owocowego).
Zamiast jogurtu naturalnégo:noza uzycSuchej kultury bakteri:

Wyspać jogurt w proszku do odrebnego pojemnika wedlug instrukcjı producenta.

• Podgrzac w garnku 600 ml mleka do 90^ , po czym natychmiast odstawic, by ostyglo do ok. 40^ .
  Wymieszac delikatnie ale dokladnie mleko z jogurtem/ jogurtem w proszku.

Przyrzadzanie

• Wykonać czynnosci opisane w punkcie „Przygotowanie urzadzenia".
• Ustawic przyȩćznik obrotowy tak, aby pojawil są symbolism.
  Potwierdziwyborkrótkimnacisnięciemprzelacznika.
• Za pomocabrotowego przelacznika ustawic czas. Jezeli mleko jest cieple, jogurt bedzie gotowy po okolo 5-6 godzinach.

Stosujac zimne mleko, przygotowanie jogurtu zajmie 8-9 godzin.

• Uruchomic program ponownie naciskajc krtoko przyabcdefnik.
• Rozpocznie sie proces przygotowywnia jogurtu.
• Po uplynieciu ustawionego czasu, pojawia sygnaly dzwiekowe. Na wyswietlaczu pojawi sie COOL i Rozpoczyna sie schladzanie jogurtu, ktore konczy sie wraz z wylaczeniem urzadzenia.

Po przyrzadzeniu

• Włączycz urzadzenia i wygra wyzȩczne z sieci.
  Zdjac Pokrywke i za pomocja plastikowej szpatulki lub innego podobnego przyboru przylozyc przyrzadzony produkt. Ostrzezenia: Nie uzywać przyborow metalowych.
• Urzadzenie wraz z akcesoriami nalezy wycyszeci po kaźdym uzyciu.

Czyszczenie i konserwacja

• Przed przystapieniem do czyszczenia urzadzenia, naleź sprawdzić,czy jest ono wylączone z sieci.
• Przed przystapieniem do czyszczenia wewnetrznych elementów urzadzenia, zawszeNSE odczekac, az ostygnie ono do temperatury otoczenia.
• Nie stosowac do czyszczenia scierajcych lub zracych substantcjani ani twardych szczotek.
• Aby nie narazić sie na porazenie pradem, nie naleźmyc zespolu napędowego w wodzie, ani zanurzac go. Wytrzech go z zewnatrix lekko wilgotna sciereczka.
  Kubelek na lody, Pokrywke, mieszadlo, miarke i szpatulke do lodow mozna myc w goracej wodzie z plynem do mycia. Wskazowska: Elementy te nie nadaj sie do mycia w zmywarce.

Utylizacja

Urzadzenia oznaczone powyszym symbolem
naleź utylyzowej osobno, aNie wraz ze
zwykliymi odpadkami z gospodarstwa domowej.
Urzadzenia takie zaieraju bowiem cenne

materialy, kotre moins poddać recyclungwi. Odpowiednia utylimacja takich urzadzeń pomaga w ochrione sądowiska i zdrowia czlowieka. Szczegolowych informacji na ten temat udzielajna lokalne wędze lub slekcy prowadzace sprȩdazę detaliczna. Naleź zadbać o prawidlowa utylimacja czynnika chlodniczego R600a. Naleź szcęgólnie uwaźć, aby nie uszkodzić obwodu chlodniczego, zanim urzadzenia nie zostanie przyzekazane w odpowiednim mijscu do utylimacja.

Gwarancja

Gwarancja na produkt obejmije wady materialu i wykonania przyez okres dwoch
lat od daty zakupu produktu. W ramach gwarancji producent zobowiazuju sie do naprawy lub wymiany wzelskich wadliych elementów, pod warunkiem, ze produkt dostanie odniesiony przy klienta do punktu zakupu. W przypadku uzasadnionej replkamacji, KlientMZe zareklamować kupiony towar w sklepiw w tóromy dokonal zakupu- uszkodzony artykuł zostanie wymieniorny na pelnowartosciowy, lub na zyczenia Klienta Sprzedawca zwroci Nabywcy rownwartosci ceny artkylu.
Aby gwarancja zachowala wazność, urzadzenia musi byc uzywane zgodnie z instrukcjä i myne boźmydifikowane, naprawiane, lub w jakikolwiek spośb naruszane przy niedupowaźniać doargo osobé, ani teź uszkodzone wDyniku nieprawidowej użycia.
Gwarancja nie obejmuye naturalnégo zuźycia, ani elementów latwo tłukzychie, jak szkło, elementy z tworzyw sztucznych, zarówki, filtry itd. Niniejsza gwarancja nie agrnicza ustawowych prawn konsumenta ani innych spraw, jakie konsument posiada zgodnie z obowiażucymi przejisami, ktore dotyczza zakupu przydmiotów uzytkowych. Jeźeli urzadzenia przystaneaność dzialac prawlloo i musi zostadc odeslane, nalezy je dokladnie zapakowska i dolączy imie, nazwiski adres nadawcy oraz przyczyne odeslania. Jeśli urzadzenia jest nadal na gwarancji, prosze takość dolączy paragon zakupu, lub fakture zakupowa.

Payotunxavn aeitoupyia yiaoupiou

Odyies xpnns

PipxpnaiuioiOIOEETn OuaKEun, diaaote TPOeAKIaTIC aokAouAEc oonyies xpnoc kai qualaTe to Taopv Eeyepidio yia meAovtki npan. H oukeun pTeTe va xpnaiuioeiTaia otatoa Tnva ywpiouavteC ts odnyies.

EuOeON mTn TApoxn nAekptikoou eupatos

Béaiwθeite oɪ n táon tou έktpiokou peμaotos Tou xροιοτοieite ouβαδicεi μe autiv Tou avaypapetai OTNV IVAKIà Ovoaotikw Tiuw Tns Ouakeuç. To piovi auto oμuopwvetai e òes Tis Iaxuouoe odnyie ts EE πepi avaypaqns σoixeiw.

Ta hepn ts ouakeun

Cnyxjnt dnia nprirotobnne norypta.

BpemBaIIOHHeHHI pOprpAMMbI BbICTaBJIeTcB Dnana3OHe oT 3do24cacob.

IpeBapntelbno 3aahHoe Bpemr coctabnert 8 yacob.

Ducnnei

IepBoHaayabHo Ha dncnnee OTo6paKaetcnpedBapTeBho 3aDaHHe BpMa nIbPbMeBbIOJIHeHnBbIbpaHHo Iporpammbl.Bo BpeMeBbIOJIHeHnI porpammbl Ha dncnnee OTo6paKaETcBpMa,OctaoUeecDo 3abepeHnIporpammbl.

IpoTobka npnbopa

Пложиerte BCEИнгpeДиENTbI B COOTBETCTBIN C Bbl6paHHbIM peceNTOM BOTdJIbHyO EMKOCTb.
MakcimalbHoe HanoJIHeHne He doJIxHO npeBbIaTb 0,75 Jntpa.PnpnpiroTOBnEHm MOpOKeHOro He HanoJIHnIe TaUy 6oJe eHm Ha 60%, TAK KAc CMeCb YBeIuHTcB O6bEme B PIOceCE 3AmopaxmbAHna.
- Y6eDntecb, yTo Yaasa Nccta n Cyxra.
- UcTaHOBInTe B KOpNyc CaUy DnIg MOpOxEHO. PpeDynPepKdEnHe. Y6eDInTecb, YTO depKaTei pyKnPiNoTH BOoJI N B COOTBETCTByIoUne rHe3da Ha Kopnyce pnp6opa.
ДЯВынленя npогрмМперemeшuahe'И Пч汞OMOBJIeHMe MOpOKeHozO yCTaHOBITe MYTOBky B uIyДЯ MOpOKeHOrO.
ПлохиTeВЧашИнгpeДиENTы,прemeшаньe.НадлескauIMобразом.
YctaHOBtE KpbIuKy 3a4mKcnpyIe ee, nobepHyB npOTMB YacOBO CTpeKN C C) .UapHnPbH IIOuOK B KpbIuKe DOnJIeK Eblb OpaJIeH BnepeD. OTBepCTE B KpbIuKe N03BOJrTe Do6abJrTB INHPdEnHeTb BO BPMe BblONHHeN pORpAMMbI.
BCTaBtce cTeByIO BNIky BCTeHHy0 pO3EtKy.
BkIIOUHTe npi6op npn nOmoOn npeeknOuataTEn BKn./ Bblk.
- EcnI He nocJeDyOT DpyIe DeIcTBnI, DncPiE IoracHET npImepHO uee3 15 cekyHd.

OxnaJdHne XnKocTei

• BbIOnHnTe DeiCtBna, yka3aHHbIe B pa3dJeI 'Pndaomobka npubopa'.
  -Поворачваite ПоворOTьнпpeкИчateь, noka HaДисрлес He NЯВITСС CIMBOЛ.
  IopTBePnTe Bb6p KpaTKOBpeMeHHbIM HaxaTneM nepeKJIouyTaTeIa.
• YctaHOBInTe nepeKnIOuATEJIem XeJaEMoe BpeM.
  3anyctnte nporpammy,CHOBA KpaTkoBpeMeHHO Haxab nepeKJIouyateIb.
• Hayinhaetc npoecc oxnaxkdeHna.
  Iocne ncteyehn 3aadHoro BpeMeHH pa3daIOCTBcYKOBbIe CInHaJIbI; Na DCINPeE NOBILHTC UOppb0000 n pnp6op nepeKIOUaETcR BpeKM OxNDAHN.

IpeMeuBaHne XnDkoCTeI

BbIOnJIHnTe DeIeCTBnY, yKa3aHNbIe B pa3dJeI 'IpondoomOka npubopa' u yctahOBHTe MYTOBky.
-Поворачваite NOBOPOTньпpekeNQUATEЛь,нOKAHaDINCIJIe He NIOBUTCnIMBOJ
- Побтевердente Вьбор КраТКовремпьим Нжатиемпесклочатул.
- YctaHOBInTe nepeKlnHouateJeIem XeNaEMOe BpeM.
3anyctnte nporpammy,CHOBA KpaTkoBpeMeHHo Haxab nepeKJIouyateIb.
- Haynhaetca npocecc nepemeunBaHna.
Iocne IcTeeHn 3aDaHnO BpeMeHn pa3daIOCTC 3bYKOBbIe CInHaJIbI; Na DCINPiEe NOpBIAIOCTC UcPbI 0000 nPi6Op nepeKInuOaETcB P eKIM OxNiDaHn.

E-Mail: [e-mail]

Portugal

Imporaudio Ida