GAZHAHG6BR4XH - Finanse HAIER - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI GAZHAHG6BR4XH HAIER

Zalecamy zachowanie instrukcji instalacji i uzytkowania do poźniejszego wykorzystania. Przed zainstalowaniem płyty naleź yanotować jej numer seryjny, kóry jest wymagany, gdyby konieczne było skorzystanie z pomocy obsługi posprȩdaźowej.

• OSTRZEŽENIE: Podczas uzytkowania urzadzenia oraz seinen dostepné czymi silnie są nagrzewaj. Naleź zachować ostrożnosć, abyNie dotykać elementów grzejnych. Dzieci w wieku poniȩjej 8 latNie mogość zbliałać są do urzadzenia, chybaź pozostaję one pod ciąglym nadzorem.
• Dzieci niem mogą bawic sie urzadzeniem.
• Osoby w wieku 8 lat lub starsze oraz osoby o ograniczonych zdolnosciach fizycznych, czuciowych lub umysłowych, bez doświadczenia w zakresie uzytkowania lub wiedzy o produktie mogą korzystć z urȩdzenia wyłącznie pod nadzorem lub po przyszkoleniu z obstugi urȩdzenia, w bezpieczny sposob i ze świadomyść sąckiwoch zagrożen.
• Czyszczemenie i konserwacja nie powinny być wykonywane przyez daneci bez nadzoru.
• OSTRZEJEZENIE: Podczas uzytkowania urzadzenia oraz了我的ostepné częsci silnie są nagrzewaj. Naleź gy pilnowac, byNie dotknąć zadnej goracej czȩsci.
• OSTRZEŽENIE: Dostepe elementy moga sie silnie nagrzewać podczas uzytkowania. Małę;dziecinie powinny znajdować sie w;poblizu urzadzenia.
• OSTRZEZENIE: Aby uniknac niebezpieczeNSTwa spowodowanego przypadkowym zresetowaniem termicznego urzadzenia zaklocajacego, urzadzenia nie powinno byc zasilane przyez zewétrzne urzadzenia przyȩczajace, takie jak czasomierz, ani podźaczone do obwodu, króy jest czȩstowȩczany iwyȩczany.
• Dzieci w wieku poniżej 8 lat powinny być trzymane w bezpiecznej odlegność od urzadzenia, oilemie są pod staźym nadzorem.
• Nie stosować do czyszczenia urzadzen parowych ani spray'u wysokociśnieniowej.
• Przed przystapieniem do wykonywania jakichkolwiek prac na urzadzeniu lub.go konserwaczini alezy je odączyć od sieci elektrycznej.
• Podłuczyc wtyczkte do kabla zasilajść go odpowiedniago dla wymaganego napiȩcia, pradu i obciȩzenia wskazanego na tabliczce oraz posiadȩść

Styk uziemiajagy. Gniazdko musi byc odpowiednie do obciążenia wskazanego na tabliczce i musi posiadać podłuczony oraz dzialajczy styk uziemiajagy. Uziemienie oznaczone jest kolorem zółto-zielonym. Ta czynnosć musi byc wykonana przyez specjaliste z odpowiednimi kwalifikacjami. W razie niedzgodnosci pomiedzy gniaźdem i wtyczka urzadzenia, naleź poprosić wykwalifikowanego elektryka o zastapienie gniaźda innym odpowiednim typem. Wtyczka i gniaźdo musza byc zgodne z obowiazujacyymi normami kraju instalacji. Podłuczimenie do zródla zasilaniaMZna rownież wykonac, umieszczajć wyłucznik wielobiegunowy, z separacja styków zgodną z wymogami dla kategorii przypiecieowej III, w mistręscu pomiedzy urzadzeniem i zródlém zasilania, któ są wytrzymać maksymalne obciązenia i jest to zgodne z obowiazujacymi przypisami. Zółto-zielony kabel uziemiajagy nie powinien byc przyerwany przyez ten wyłucznik. Gniaźdo oraz wyłucznik wielobiegunowy zastosownik do podłuczenia powinien byc po zainstawaniu urzadzenia załatwo dostepny.

• Odraczenia umozliwia sie poprzej zapewnienie dostepu do wtyczki lub wstawienie przyłącznika do stałego okablowania zgodnia z obłowacja cymi przyepsisami w zakresie okablowania.
• OSTRZEJEZENIE: Naleź korzystać wyłącznie z osłon płyty kuchennej zaprojektowanych przyez producenta urzadzenia lub wskazanych przyez niedo w instrukcji obstogi jako odpowiednie lub z osłon płyty kuchennej wbudowych w urzadzenia. UżycieNieodpowsiednich osłonMZebyc przyczynawypadkowski.
• OSTRZEŽENIE: Gotowanie na přycie kuchennej potraw z užyciem túszczu lub oleju bez nadzoru förebyćniebezmieczne i spowodować pozar. NIGDY nie probuj gasić ognia woda. Naleź wyłączyć urzadzenia, a nastepnia zakryć plomien, na przykładPokrywkaj lub kocem gaśniczym.
• OSTRZEJEZENIE: Niebezpieczenstwo pożaru: powierzchnie płyty kuchennej nie sąza do przechowywania przydmiotów.
• UWAGA: Gotowanie musi być nadzorowane. Krótki proces gotowania musi być stale nadzorowy.
• Nie naleź y wpatrywać są w lampy halogenowe elementów phyty, są wbudowane wurzadzenia.

• Nie umieszczac na płycie kuchennej przydmiotów metalowych, takich jak noźne, widelce,财税k lub pokrzywki. Moga są one nagrzewsć.

• Nie umieszczac na strefach grzejnych folii alumniowej i nacimiento plastikowych.

• Po kaźdym użyciu płyte kuchenna sąȩ przy przynajmiej w pewnym stopniu wyczyScić, aby zapobiec nawarstwianiu sie brudu i túszczu.
• Pozostawiony brud lub tłuszcz przy kolejnym użyciu płyty kuchennej bedzie są przypala, powodujacNieprzyjemny zapach, a takze mogadc doprowadzićdoryzkagowstania pożaru.
• Nie dotykać stref grzejnych podczas ich działania lubuzzi po ich wyłączeniu.
  Zawsze korzystać z odpowiednich garnków.
• Zawsze umieszczacć patelnię naŚrodku strefy, na któraj zamierza sągotowej.
• Nie umieszczacniczego na panelu sterowania.
• Nie uzywać płyty kuchennejjako blatu roboczego.
• Nie uzywać płyty kuchennejjjako deski do krojenia.
• Nie przechowywoć cięzkich przytedmiotów nad płyta kuchenna. Jeśli spadnānapłytekuchenna, mogajnośćskodzić.
• Nie uzywać płyty kuchennej do przechowywnia jakichkolwiek przyedmiotów.
• Nie przesuwac garnkow/patelni po pplycie kuchennej.
• Do czyszczenia szkła nie walno uzywać szorstkich lub sciernych materiały ani ostrych metalowych skrobaków, poniewaz moga one zarysować powierzchnie, powodujacrozbiecie szkła.
• Jesli kabel zasilajacy ulegnie uszkodzeniu, dla bezpieczność naleź zlecić和他的 wymianę producentowy, autoryzowanemu serwisowy lub osobom o podobnych kwalifikacjach. Przewód uziemiazycy (źoltozielony) musi byc ok. 10 mm dluszysz po stronie zacisku. Przekrój przyzewodów wewétrznych musi byc dostosowej do wartosci mocy pobieranine przy czymi kuchenną (podanej na tabliczce znamionowej). Kabel zasilajacy musi byc��u H05V2V2-F
• Do obślugi urzadzenia na częstotliwośćciach znamionowych nie jest wymagane wykonanieźadnej dodatkowej operacje/ustawienia.
• To urzadzenie nie jest przyznaczone do obsługi za pomoczą zewnętrznego minutnika lub niedźnego systemu zdalnégo sterowania.

43 Instrukcje bezpieczestwa
47 Instrukcje dla instaladora
48 Podczenia
50 Uytkowanie pyty kuchennej - instrukcje uytkownika
51 Konserwacja i czyszczenie
51 Obsuga serwisowa
52 Ochronarodowiska
83 Informacja techniczne

Dziekujemy za zakup gazowej płyty kuchennej firmy Haier. Przed uzyciem płyty naleźy dokladnie przycieptyć niniejsz空气质量instrukcje i przechowywoćź wbepiecznych mistręsću, aby&C znej skorzystać wprzyszłość.

Instalacja urzadzenia domowej要去 skomplikowaną operacja, ktora sąȩli nie;będzie wykonywana prawidłowo,要去 powazność zagrozć bezpiecieznstwu uzytkownika. Dlągo zadanie to powinno być wykonane przyez-osobe o odpowiednich kwalifikacja och raz zgodnia z obowiazujacymi przyepsami. W przypadku zignorowania ninejszego zalecenia i wykonania instalacji przyez osobe bez odpowiednich kwalifikacja,roducent Nie ponosiźadnej odpowiedzialnosci za jakiekolwiek uterki techniczne,bez względu na to,czy spowoduṇa one szkody wmeniu czy też obrażenia;cía.

ZABUDOWA

Plyte möglich zamontowac w dowolnym blacie kuchennym, który jest odporny na dzialanie temperatury do 100^ oraz posiada grubosć 25-45 mm. Wymiary otworu, któryNSE wycięc w blacie kuchennym, podane są na rysunku 2^* .

Ježeli miedzy zabadowaná płyta a komorę poniȩzej znajduje sie dostępna przyestrzen, konieczne jest zamontowanie przyegrady z materiały izolacyjniego (np. drewna lub podobnegomateriały) (rysunek³*).

Ježeli plyta kuchenna jest zamontowanobok szafki po kazdej ze stron, odleglość między wycieciem a szafkamusiwynosć co najmnej 170 mm w przypadku plyt o szerokosci 60 cm i 250 mm w przypadku plyt o szerokosci 75 cm (patrz rysunek 2^* ).Natomiast odleglość między plyta kuchenna atylnascianamusiwynosć co majmnej 70 mm w przypadku plyt z przyzemim panelem steromania i 50 mm z boczynm panelem steromania. Odleglość pomiedzyy plyta i szafka lub urzadzeniem jakimkolwiek zamontowanym nad kuchenka (np. okapem) musi byc nie mniejsza niz 700 mm (rysunek 4).Metalowe przysemioty w szufladzie moga osiaguć wysokie temperature w wyniku recyrkulacjegowietrza. Dlategoazole sie stosowanie posredniago panelu drewnianego.

Uwaga - Na rysunku 1^* tokazano sposob przykle-jeniausczelki.

Plyte nalezy zamocowac przy uzyciu uchwytówznajdujacych sie w jej wyposazeniu, korzystajac

z otworów wykonanych w podstawieptyt.

W przypadku montowania płyty o szerokosci 75 cm nad piekarnikiem do jabudowy, piekarnik musibyczywposazony wobieg chłodźcy.

W przypadku montowania płyty o szerokosci 60 cm nad piekarnikiem do jabudowy, piekarnik musibyczywposazony wobieg chłodźcy.

ODPOWIEDNIE POMIESZCZENIE

Urzadzenie musi byc zainstalowane zgodnie z obowiazujacymi przypisami i w mistryscu dobrze wentylowanym. Prosze zapoznać sie z instrukcję przyźystapieniem do instalacji为其 go urzadzenia. W przystrzeni, wktóraj zainstalowanai jest kuchenka gazowagowstajduze iloscicieplay pary. Dlatego konieczne jest zapewnienie dobrej wentylacji poprzej utrzmywanie naturalnégo obiegu powietrza lub zamontowanie okapu kuchennego zwyciagem. W przypadku dlugiego intensywnego uzytkowania kuchenki, konieczne sąbe byc zastosowanie dodatkowej wentylacji, na przykjad poprzej otwarcie okna lub zwiększenia obrotówwentylatora.

Przy braku月至sci zamontowania okapu, w scianie zewnetrznej lub w oknie nalezy zainstalowa c wentylator elektryczny pod warunkiem, ze pomieszczenie posiada otwory odpowietrzajace. Wentylator elektryczny powinien zapewniać pehną wymianęgowiatrza w kuchni w temple 3-5 razy na godzine. Instalator powinien przystrzejac obowiazujacych w danym krajuprzejisow.

PODŁACZENIE DO SIECI ELEKTRYCZNEJ (WYŁACZNIE DLA WIELKIEJ BRYTANII) Ostrzeżenie - to urzadzenia musi zostadc uziemione

Urzadzenie zostalo zaprojektowane wyłacznie do uzytku domowego. Podlącenie dozasilania musi byc wykonane przyez wykwalifikowanego elektryka, który zapewni przyestrzeganie wszystkich obowiȩzujacych przyepisów dotycznych takich instalacji. Urzadzenie sąbzćne dozwętymi do odpowiednio dobranego punktu Spur; 3-pinowa wtyczka 13 A nie jest odpowiednia. Naleź zapewnic przyelacznik dwubiegunowy, a obwó musiMIC powodniednie zabepzieczenia bezpiecznikowe. Wieciej szczegrófów dotycznych zapotrzebowania na moc poszȩgólnych produktów znejduje sie w instrukcjki obstugi oraz na tabliczce znamionowej urzadzenia. W przypadku produktu do jabudowy zaleca sie stosowanie kabla dluszyszego niz dostarczony, który musi byc odpowiednio odporny na temperature.

Okablowanie musi byc podlączone do sieci elektrycznejwnastepujczy spośb:

Podłucz	Do terminala Spur
Przewód zółto-zielony	Uziemienie
Przewód niebieski Neutralny	Podłączenia
Przewód brązowy	Podłączenia fazowej

Uwaga: Nieazolecamystosowania zabeepieczajcych urzadzen upwywych z elektrycznymi urzadzeniami do gotowania zainstalowanymi wpunktach Spur ze względu na uciązliewiepożdane wyłaczenia obwów, ktore mogawystapić. Zaznaczamy, ze urzadzenie musi byc prawidlowo uziemione. Producent nie ponosi odpowiedzialnosci za zdne zdarzenia powstaewyniku nieprawidowej instalacji elektrycznej.

PODLACZENIE DO SIECI ELEKTRYCZEJE

Upewnić sie, ze napiȩcie w sieci odpwiatadnapiȩci podanemu na tabliczce znamionowejznajdujacej sie na obudowie urzadzenia. Przedpodłaczeniem sprawdzić obrów uziemienia.Zgodnie z przyepsami prawa, niniejsze urzadzenia musi byc uziemione. W razie niepr眩strzejania

tego wymagania, producent nie poniesie zadnej odpowiedzialnosci za jakiekolwiek szkody w stosunku do osob lub mienia. Jeźeli kabel zasilajcy nie posiada wtyczki, nalezy zamonto-wac wtyczke dopasowan do obciążenia wskazanego na tabliczce znamionowej urzadzenia.

Przewód uziemiajocy jest w kolorze zóltozielonym. Wtyczka powinna byc zawsze dostepna. W przypadku gdy plyta jest podłuczona bezposrednio do sieci elektrycznej, konieczne jest zainstalowanie wyłacznika automatycznégo. Wrazie uzzkodzenia kabla zasilajacego, musion byc wymieniony przyez wykwalifikowanego elektryka w celu wyeliminOWania potencjalnych zagrozen.

Przewód uziemiazęcy (w kolorze zóltto-zielonym) musi byc co najmnej 10 mm dluszysz niz przyzwodfazowyineutralny. Przekrój poprzejnych kabla zasilajacego musi byc o wielkość dostosowanej do mocy pobieranj przy czpte. Sprawdzic na tabliczce znamionowej dane dotyczȩ podłuczenia do sieci elektrycznej oraz upewnić są,ź kabel zasilajczy jest typu 3x0,75mm2 H05V2V2-F

Zasilanie

FAZOWY UZIEMIENIE NEUTRALNY

L

Przewód braźowy Przewód zóto-zielony Przewód niebieski

Kabel zasilajczy

Jesli urzadzenie nie posiada kabla i wtyczki lub innego rozwiazania umozliwajacego odlącenie od sieci elektrycznej z separacja styków we wszymtkich biegunach pozwalajȩj na pełne odlącenie przy wystapieniu nadnapiecia speñniewajacego warunki kategorii III, instrukcja stwierdza, ze rozwiazania te musza byc wbudowane w instalacje elektryczna, zgodnie zzasadami okablowania.

PODLACZENIEDOGAZU

Ponijsze instrukcje są przyznaczone dla wykwali-fikowanego personelu. Instalacja urzadzenia musi byc zgodna z obowychuzymmi normami krajowymi. (Wylącznie dla Wielkiej Brytanii: zgodnie z przypisami prawa, instalacja gazowa i jej odbior musza byc przyprzemadowzone przyez instalatora zarejestrowanego w „Gas Safe").

Wszystkie prace musza byc wykonane przy odłaczonym zasilaniu elektrycznym.

Na tabliczce znamionowej urzadzenia wskazany jest rodzaj gazu, do ktorego zostalo ono przystosowane. Podlaczenia do sieci gazowej lub do butli z gazem nalezy przyseprowadzić po uprzejnim upewnieniu sie, ze urzadzenia jest wyregulowane dla danego rodzaju gazu,któryma

Byc podlaczony. Jeźeli urzadzenia nie jest prawidlowo wyregulowane, patrz instrukcje w kolejnym punkcie na temat zmiany ustawien gazowych.

W przypadku butli z gazem plynynm (butli gazowej) nalezy zastosowac regulator ciśnienia zgodny z obwiązujacymi normami krajowych. Nalezy stosowac wyłacznie rury, podkładki i uszczelki, które są zgodne z obwiązujacymi normami krajowych.

W niedtorych modelach, na wyposazeniu urzadzenia znajduje sie脘znik stozkowy, przyznaczony do zamontowania na terenie krajów, w ktorych ten typ脘znika jest obligatoryjny; na rysunku 8Pokazano, w jaki sposob rozroznico posczególne typ脘znika (CY = cylindryczny, CO =stozkowy). W kaźdym przypadku, cylindryczna czȩć脘znika musi byc podłoczona do płyty.

W przypadku podłuczania płyty do gazu przy uzyciu przywodów elastycznych,NSEZY zapewnic, aby maksymalna odleglość (£aczenia tym przywodem nie przyzekroczyta 2 metrow. Elastyczna rurka powinna byc wyposañona w taki sposob,aby Nie mogla wejsc wkontakt z ruchoma czȩcią obudowy (np. szuflady) i nie przychchodziła przyez wszelkie.),gdzie moze dostac zgnieciona / załamana lub uszkodzonawinnysposob.

Aby zapobiec ewentualnemu uszkodzeniu plyty, nalezy zachowac nastepujackolejnosoc podczas instalacji(rysunek 6^* ):

1. JakPokazano narysunku, kolejino zamontowac:
   A:Łacznik cylindrycznymęski 1/2
   B: Uszczelka 1/2 C: Łęcznik gazowy damski 1/2 stożek-cylinder lub cylinder-cylinder
2. Zacisnant polaczenia przy uzyciu kluczzy, pamietajoc ulozeniu przewodow ruwych wodpowiednimpofozeniu.
3. Podłuczyc z⁺ćznik C do domowej instalacja gazowej przy uzyciu sztywnego przewodumie-dzianego lub stalowej przewodu elastycznégo.

UWAGA: Sprawdzićszczelnosc połaczenia

przewodów rurowych przy użciu roztworu wody z mydlem. NIGDY NIE UZYWAC PLOMIENIA. Naleź y,rownieź są upewnic,ź przy przewód elastyczny nie wejdzie wkontaktz ruchoma czȩcią szafki (np. szuflada), orazź jest on ułoźony w sposob wykluczajcy是我的 uszkodzenia. Ostrzeżenie: Jeźeli w poplizu urzadzenia wyczuwalny jest gaz, naleź natychmiast odcieć dopły gwaz do urzadzenia i wezwac instalatora. Nie probowac wykrywania nieszczelnosci przy pomocy otwartego plomienia.

PRZYSTOSOWANIE PŁYTY DO RÓZNYCH RODZAJÓW GAZU

W celu przystosowania płyty do roźnych rodzajów gazu, naleź wykonac nastepujuce czynnosci:

Zdjaćrusztypipalniki
- Umieść klucz szȩciokaty (7 mm) wewsporniku palnika (rysunek 7*)

Odkreci dysze i wymienic je na dysze odpowiednie do danego rodzaju gazu (patrz tabelarodzajowgazu)

REGULACJAPLOMIENIAMINIMALNEGO

Po zapaleniu palmików, ustawić Pokrétlo w pożycji plomieniaminimalnégo i nastepnie zȩćPokrétlo (można je latwo zȩć, wywier)—niewielki nacisk). Przy użciu małego wkrétaka można nastepnie wyregulowej sṛbrę regulacyjna w sposóbPokazany na rysunku 9^* .Obracanie sṛuby w kierunku zgodnym z ruchem wskaz)—wek zagara powoduje zmniejszenia przejwywu gazu, natomiast obracanie w kierunku przyciwnym do ruchu wskaz)—wek zagara powoduje z—wekszenia przejwywu. Regulacja naleź przejrowadź do momentu uzyskania plomienia o dlugość zoło 3-4 mm, a nastepné naleź za)—pokrétlo.

W przypadku korzystania z gazupłynné (LPG) - sråbę do regul⁺ci płomieniaminimalnégnaleźwy obrócie (zgodnie z kierunkiem ruchu wskazówek zagara), aź do oporu.

Po przy przechrowadzeniu regulações dla nowego rodzaju gazu, naleź wymienci starą tabliczek znamionowa umieszczona na urzadzeniu na nowa tabliczek (znajdujacsi sie na wyposzażeni phyty) odpowiednia dla rodzaju gazu, dlaktórego przy przechrowadzono regulacja.

Urzadzenie maybe uzywane wylacznie do celu,do ktorego zostalo przyznaczone,tzn.do przyrzadzania potraw w gospodarstwie domowym,iantiago uzywanie do wszelkich innych celów bedzie traktowane jako niewlasciwe imaybecniebezpieczne.Producent Nie ponosi odpowiedzialnosci za wzelskie szkody spowodowane niewlasciwym uzytkowaniem urz-dzenia.Przed uzyciem palnika nalezy sie upewnic,ze obwody rusztu srodkuja palnik zgodnie z poniyszym rysunkiem.W przypadku korzystania zrusztow zeliwnych;pozycja palnika jest pod ruszem.Nalezy sie upewnic,ze ruszt jest wprwidlowym pofozeniu.

UZYWANIE PALNIKOW GAZOWYCH

Przed wączeniem płyty gazowej, naleźsi upewnic, ze palmiki i nakrywki palmików są prawidłowo umieszczone na swoich mięszech. Ta płyta jest wyposañona w elektroniczny zapłons)—czy do zapalenia palmika.

Aby zapalic palmiki, nalezy wykonac nastepujuce czynnosci: Wcisnac i przekrecic Pokretto w kierunku przyciwnym do ruchu wskazowek zegara do Większego symbolu plomenia lub do pozycji 9 i przytrzymac wsińskije przyze 5

sekund. System zapłonowy bedzie generwaliskry przyez caly czas, gdy naciść jest kurekgazowy Ostrzeżenie: Jeźeli na urzadzeniu nie ma pradu elektrycznégo do zapalenia palnika, nalezy uzyc zapalki lub zapalniczki, wykonujacnastepujuć czynnosci:

• Umieść zapalona zapałę lub zapalniczek w poplizwu palnika
• Wcisnac i przytrzynać wciński są zęszyczne węczego symbole węczenia do zęszyczne wymiwość wymiwość wymiwość wymiwość wymiwość wymiwość wymiwość wymiwość wymiwość wymiwość wymiwość wymiwość wymiwość wymiwość wymiwość wymiwość wymiwość wymiwość wymiwość wymiwość wymiwość wymiwość wymiwość wymiwość wymiwość wymiwoźcie wymiwość wymiwość wymiwość wymiwość wymiwość wymiwość wymiwość wymiwość wymiwość wymiwość wymiwość wymiwość wymiwość wymiwość wymiwość wymiwość wymiwość wymiwość wymiwość wymiwość wymiwość wymiwość wymiwość wymiwość wymiwoiec zȩzyte wymiwocie zȩzyte zȩzyte zȩzyte zȩzyte zȩzyte zȩzyte zȩzyte zȩzyte zȩzyte zȩzyte zȩzyte zȩzyte zȩzyte zȩzyte zȩzyte zȩzyte zȩzyte zȩzyte zȩzyte zȩzyte zȩzyte zȩzyte zȩzyte zȩzyte zȩzyte zȩzyde zȩzyte zȩzyde zȩzyde zȩzyde zȩzyde zȩzyde zȩzyde zȩzyde zȩzyde zȩzyde zȩzyde zȩzyde zȩzyde zȩzyde zȩzyde zȩzyde zȩzyde zȩzyde zȩzyde zȩzyde zȩzyde zȩzyde zȩzyde zȩzyde zȩzyde zȩzyde zȩzyd

Ostrzeżenie: W kaźdym przypadku, sąȩ po 5 sekundach palnikNie zapali są, naleź przyzerwać pracę urzadzenia i odczekAAC co najmiej 1 minute przydzędzenia ponownego zapalenia palnika.

POKRETlAREGULACYJNE

KaźdePokretto steruje kaźdym palnikiem, jakPokazano nailustraci. Pokrta maja 9 stopni odrajwyżsego do najnzSZego pIomienia. Nigdy niewolno probować przyłącza z^ nastopien1

Wskaźniki
	Palnik sterownik za pomocamy prętkości regulacjajugno
	Palnik wymiarczyne
	NajwyȩSZe ustawienie mocy i zapłon elektryczny
	NajniȩSZe ustawietenie mocy

OGOLNE ZALECENIE

Aby uzyskć najlepsze rezultaty, naleź uzywać naczyń do gotowania o plaskiej powierzchni. Wielkość powierzchnipowinna być dopasowana do strony palnika gazowej w następułący sposob.

Tabela A:

Typ palnika	Ø patelnia/garnek (cm)	Moc (kW)	G20/20 mbar (metan)	G 30/28-30 mbar (LPG)
AUX Pomocniczy	10-18	1,00	95 l/h	73 g/h
SR Srednioszybki	12-22	1,75	167 l/h	127 g/h
R Szybki	16-26	2,70	257 l/h	196 g/h
DC 4 kW MONO	16-26	4,00	381 l/h	291 g/h
DC 4,2 kW MONO	16-26	4,20 NG 4 LPG	400 l/h	291 g/h
DC 5 kW MONO	16-26	5 NG 4.6 LPG	476 l/h	334 g/h

Konserwacja i czyszczenie

W przypadku korzystania z mniejszych naczyn, palnikNSE wyregulowac tak,aby plemien nie wychodzi poza brzeg naczyna. Naczyna z wypukthym lub wklęszym dnem nie powinny byc uzywane.

OSTRZEŽENIE: Wrazie przypadkowygo zgaśniece plomienia, nalezy wylączyć palnik i spróbowac powtórnie go zapalić dopiero po upływie co najmiej 1 minuty. Jeźeli z biegiem lat kurki gazowe zacznych sąciecko obracć, konieczne bedzie ich naoliwienie.

Czynnosc ta moze byeć przypegowadzona wyłącznie przyez wykwalifikowy.personel serwisu.

• Przed przystapieniem do czyszczenia,{nalezy upewnićsie,źepłyta wystygía.
• Wyjac wtyczke z gniazdka zasilania lub (w przypadku podlącenie bezposredniego) wyłaczycz zasilanie elektryczne.
• Czyszczenie i konserwacja nie mogą być wykony-wane przyźciebie bez dozoru
• Do czyszczenia płyty nigdy nie nalezy uzywać siodków sciernych, siodków zawierajycch substantcję zracje, wybielajcie lub kwasy. Naleź rawnież unikać stosowania substancji kwaśnych lub alkalcznych (sok z cytryny, ocet itp.) do czȩci emaliowanych, lakierowanych lub wykonanych ze stali niedzewnej.

Podczas czyszczenia emaliowanych, lakierowanych lub chromowanych częsci,NSEZY uzywaćciepiej wody z mydlem lub detergenu nie

Obstuga serwisowa

Przed zadzwonieniem do pracownika serwisu, nalezy upewnic sie, ze:

• Wtyczka jest prawidłowa umieszczona wgniazdku
• Nie ma awarii zasilania gazowego. Jeźeli niedozna zidentyfirmacźórdlausterki:

Urzadzenie naleź wyłacysz i zadzwonić do centrum serwisowej. NIE MANIPULOWAC PRZYURZADXENIU.

zawierajacego substancji zracych.Do czyszczenepieczeci ze stali niedzewnej,nalezy uzywać odpowiedniego roztworu czyszczacego.

• Palniki przyciec wodz mydlem. Aby przywcic ich oryginaly blask, danezy stosowac domowy plyn do czyszczenia stali niedzewnej. Po wyczyszczeniu, palniki danezy wysuszyc i umieci na plicie.
• Istotne jest, aby palmiki byly umieszczone dokladienia swoimmiejscu.

Chromowaneusztyipalniki

Chromowane ruszty i palniki maja tendencje do ciemnienia w miare ich uzywania. To nie pogarsza funkcjonalnosci płyty gazowej. W kaźdym sądz razie, są one dostepne w naszym centrum serwisowym jako czeci zamienne.

Producent nie ponosi odpowiedzialnosci za jakiekolwiek niedcisilosciwynikajace z bledow w druku lub transkrypcji zawartych w niniejszej broszurze. Zastrzegamy sobie prawo do dokonywania modyfikacji produktu zgodnie z potrzebami, w tym w interesie konsumenta, bez uszczerbku dla charakterystyki dotyczzej bezpieczenstwalub funkcjonalnosci.

Umieszczajac znak C na tym urzadzeniu, potwierdzamyincoming zgodnosc ze wzystkimi wymogami europejskimi w zakresie bezpieczentstwa, zdrowia oraz ochrony srodowiska stosowanymi w sprawodawstwie dotyczynomego produktu.

Urzadzenie jest zgodne z Europejska Dyrektywa 2009/142/WE (GAD), a od dnia 21 kwietnia 2018 r. z Rozporzadzeniem w sprawie urzadzen spelajacych paliwa gazowe 2016/426 (GAR).

Gospodarka odpadami i ochronasrodowiska

To urzadzenie ma oznaczenia zgodne z Europejska Dyrektywa 2012/19/UE dotyczag zuzytego sprzetu elektryczneo i elektronicznego (WEEE).

Zuzyty sprezt elektryczny i elektroniczny zawierasubstancje zanieczyszczajace (które moga wywierać negatywny wptyw na srodowisko) oraz elementy podstawowe (które nadajcie do ponownego wykorzystania).Waźne jest wymi ciwe przytetwarzie zuzytego spreztu elektrycznégo i elektronicznego w celu prawidłowyego usunięcia i utylimacja wszymtkich

substancj zanieczyszczajycch oraz odzyskania pozkostalych materiałow. KaźdyMZe odegra wązną rolew zadbaniu o to, by zuzyty spreź

Zasadnicze znaczenia ma przyestrzeganie kilku podstawowych zasad:

Zuzytego spreptu elektrycznégo i elektronicz-nego nie naleź traktować jak opadów z gospo-darstw Adamowego;
Zuzyty sprezt elektryczny i elektroniczny powinien byc odwozony do wyznaczonych punktow zbiórki oppadów zaradzanych przy razemmiastalub zarejestrowanafirme.

W wielu krajach organizowane są lokalne zbiórki dużego zuzytego spreztu elektryczné i elektronicné. Po zakupie nowego urzadzenia, stare%). Nożna oddac dostawcy, któ rusi je beźplatinie przyjac w ramach wymiany, jesti to urzadzenia jest podobné typu i ma takie same funkcjé jak urzadzenia zakupione.

OCHRONAI POSZANOWANIE SRODOWISKA NATURALNEGO

Jesli to mozliwe, nalezy przykryc patelnięPokrywką. Wyregulowac plomien tak, aby nie wychodził poza brzeg naczyna.

Producent nie;będzie ponosić odpwiedzialnosci za jakiekolwiek niedokladynosciwynikajace z druku lub blędów tumlaczenia wystepujace w niniejszej broszurze. Zastrzegamy sobie prawo do wprovadzania modyfikaci produktu zgodnie z potrzebami, w tym w interesie konumenta, bez szkód dla charakterystyk dotycznych bezpiecznychstwa lub dzialania.

PT