561 BLENDY METAL - ARIETE - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI 561 BLENDY METAL ARIETE

EL - Μπορεί να καταστεί αναγκαίο να σβήσετε μερικές φορές την συσκευή, προκειμένου να μετακινήσετε τα υπόλοιπα των τροφών από τα τοιχώματα του δοχείου. Αν αυτό επαληθευτεί, σβήστε την συσκευή και αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας. - Βγάλτε το πώμα, το καπάκι και με την βοήθεια μιάς ειδικής σπάτουλας, απομακρύνετε κάθε υπόλοιπο από το εσωτερικό του δοχείου. ΠΡΟΣΟΧΗ: Ετοιμαστε το δοχειο με τα προς μειξη υλικα και συναρμολογηστε το στο σωμα μηχανης πριν συνδεσετε τον ρευματοληπτη στην πριζα του ρευματος. Μη βγαζετε ποτε το καπακι (B) κατα τη χρηση. Πριν επεξεργαστείτε χλιαρά υγρά βγάλτε πάντα το πώμα του καπακιού του μπλέντερ (A). Μη βάζετε ποτέ στο μπλέντερ ζεστά υγρά. Μην αφήνετε τη συσκευή σε λειτουργία για περισσότερο από 30 δευτερόλεπτα. Η ιδανική χρήση επιτυγχάνεται με σύντομους παλμούς λίγων δευτερολέπτων. Κρατήστε τη σπάτουλα μακριά από τις λεπίδες για να μην τους προκαλέσετε βλάβη. ΑΠΟΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΤΟΥ ΜΠΛΕΝΤΕΡ - Αποσυνδέστε το ρευματολήπτη από την πρίζα του ρεύματος και περιμένετε έως ότου σταματήσουν εντελώς οι λεπίδες πριν αποσπάσετε την κανάτα (C) από τη βάση. - Στρέψατε και βγάλτε προς τα επάνω την κανάτα (C), αφαιρέστε το καπάκι (Β) με το πώμα (Α). - Ρίξτε το παρασκεύασμα σε ένα ποτήρι. ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ Απαγορεύεται αυστηρά η αποσυναρμολόγηση της συσκευής ή προσπάθεια επέμβασης με οποιονδήποτε τρόπο στο εσωτερικό της. Κρατάτε την συσκευή καθαρή και σε τάξη. Θα σας εγγυηθεί τέλεια ποιότητα των παρασκευασμάτων και μεγαλύτερη διάρκεια ζωής της. - Η κανάτα (C), το καπάκι (Β), το πώμα (Α) μπορούν να πλυθούν και στο πλυντήριο πιάτων, στο επάνω καλαθάκι. - Γιά τον καθαρισμό της βάσης κινητήρα, χρησιμοποιήστε ένα ελαφρά υγρό πανί. Μη χρησιμοποιείτε εν δυνάμει αποξεστικά προϊόντα. - Καθαρίστε προσεκτικά την λεπίδα. ΠΡΟΣΟΧΗ: Μη βυθιζετε ποτε το σωμα του προϊοντος, το ρευματοληπτη και το ηλεκτρικο καλωδιο σε νερο η΄ αλλα υγρα, χρησιμοποιειτε ενα υγρο πανι για τον καθαρισμο τους. Ακομα και αν η συσκευη δεν βρισκεται σε λειτουργια, αποσυνδεστε το ρευματοληπτη απο την πριζα του ηλεκτρικου ρευματος πριν τοποθετησετε η΄ αφαιρεσετε τα διαφορα μερη η΄ πριν προχωρησετε στον καθαρισμο της. Η λεπίδα είναι πολύ ακονισμένη, επιδείξτε τη μέγιστη προσοχή κατά τον καθαρισμό της. - 32 -

PL WAŻNE OSTRZEŻENIA PRZECZYTAĆ TE ZALECENIA PRZED UŻYCIEM. Używając przyrządy elektryczne należy zastosować odpowiednie zabezpieczenia, między innymi: 1. Upewnić się, czy napięcie elektryczne w przyrządzie odpowiada temu w waszej sieci elektrycznej. 2. Nie pozostawiać przyrządu bez opieki wtedy, gdy podłączony jest do sieci elektrycznej; odłączyć go po każdym użytkowaniu. 3. Nie pozostawiać przyrządu ponad lub blisko żródeł ciepła. 4. Podczas użytkowania ustawiać przyrząd w płaszczyżnie poziomej, stabilnej i dobrze oświetlonej. 5. Nie pozostawiać przyrządu wystawionego na działanie czynników atmosferyczych (deszcz, słońce, itp...). 6. Uważać, czy przewód elektryczny nie dotyka gorących powierzchni. 7. Niniejsze Urządzenie nie może być używane przez dzieci. Przechowywać urządzenie i jego przewód z dala od zasięgu dzieci. 8. Niniejsze urządzenie może być używane przez osoby o obniżonych zdolnościach fizycznych, czuciowych lub umysłowych, lub też nieposiadające odpowiedniego doświadczenia lub wiedzy, chyba że pod nadzorem lub po otrzymaniu instrukcji dotyczących bezpiecznej obsługi urządzenia i zrozumieniu wiążącym się z tym zagrożeń. 9. Zabrania się wykorzystywania urządzenia do zabawy przez dzieci. 10. Nie zanurzać nigdy korpusu przyrządu, wtyczki i przewodu elektrycznego w wodzie lub innych płynach, używać wilgotnej szmatki do ich czyszczenia. 11. Należy odłączyć zawsze urządzenie od sieci elektrycznej, jeżeli pozostaje bez opieki lub przed czynnościami montażu lub czyszczenia. 12. Upewnić się, przed dotknięciem wtyczki i połączeń zasilających, czy macie zawsze przed użytkowaniem ręce dobrze wysuszone lub wyregulować wszystkie wyłączniki znajdujace się na przyrządzie. 13. Nie dotykać nigdy częsci ruchomych. 14. Nie wkładać nigdy rąk do pojemnika wówczas, gdy urządzenie połączone jest z siecią elektryczną (Rys. 5). 15. Noże są dobrze naostrzone, należy z największą ostrożnością wykonywać ich czyszczenie. 16. Nie powodować funkcjonowania urządzenia na sucho. - 33 -

PL 17. Nie używać urządzenia, gdy ostrze jest uszkodzone. 18. Przygotować pojemnik miksera ze składnikami do miksowania i zamontować go do korpusu silnika przed połączeniem wtyczki z gniazdkiem prądu. 19. Wyrób został zaprojektowany w taki sposób, aby mógł funkcjonować tylko wtedy, kiedy pojemnik miksera zostanie zamontowany prawidłowo. W przeciwnym wypadku wyrób należy zanieść do autoryzowanego centrum obsługi. 20. Nie przesuwać miksera za pomocą uchwytu pojemnika. 21. Przed zdjęciem pokrywki poczekać, aż ostrze całkowicie się zatrzyma. 22.Dla uniknięcia nieszczęśliwych wypadków i uszkodzeń urządzenia należy trzymać zawsze ręce i narzędzia kuchenne daleko od noża i od części wirujących. 23. Dla odłączenia wtyczki, należy objąć ją bezpośrednio i odłączyć od gniazdka na ścianie. Nie odłączać nigdy wtyczki ciągnąc ją za przewód. 24. Jeżeli przewód zasilania jest uszkodzony, musi być wymieniony przez producenta lub jego serwis obsługi technicznej albo przez osobę z podobnymi kwalifikacjami, kwalifikacjami taki sposób, aby zapobiec każdemu rodzajowi ryzyka. Wszelkie naprawy, włącznie z wymianą przewodu, muszą być wykonywane wyłącznie przez Autoryzowane Centrum Obsługi Ariete lub przez personel techniczny firmy Ariete, w celu zapobiegania wszelkiego rodzaju ryzyka. 25. W przypadku korzystania z elektrycznych przedłużaczy, muszą one być dostosowane do mocy urządzenia, w celu uniknięcia zagrożenia dla operatora i dla bezpieczeństwa środowiska, w którym działają. Użycie nieodpowiednich przedłużaczy może spowodować nieprawidłowe działanie. 26. Aby zapewnić bezpieczeństwo urządzenia, należy używać tylko oryginalnych części zamiennych i akcesoriów zatwierdzonych przez producenta. 27. Przyrząd został zaprojektowany TYLKO DO UŻYTKU DOMOWEGO i nie może być przeznaczony do użytku handlowego lub przemysłowego. 28. Urządzenie spełnia wymogi Rozporządzenia WE nr 1935/2004 dotyczącego materiałów materiałów wchodzących w kontakt z produktami żywnościowymi. 29. Ewentualne zmiany tego produktu, nieuzgodnione wyrażnie z producentem, mogą powodować spadek bezpieczeństwa i utratę gwarancji użytkowania z winy użytkownika. 30. W momencie podjęcia decyzji o zniszceniu jako odpad tego przyrządu, zaleca się uczynienie go niezdolnym do pracy poprzez odcięcie przewodu zasilającego. Zaleca się ponadto unieszkodliwienie tych części przyrządu, które mogłyby stanowić zagrożenie, szczególnie dla dzieci, które mogłyby używać tego przyrządu dla własnych zabaw. - 34 -

PL 31. Składniki opakowania nie mogą być pozostawione w zasięgu dzieci jako potencjalne żródło zagrożenia. 32.

W celu prawidłowej utylizacji na podstawie Dyrektywy europejskiej 2009/96/ WE prosimy o zapoznanie się z informacja załączoną z produktem.

PRZECHOWYWAĆ TE ZALECENIA. Mikser, łącząc miły wygląd z praktycznością użytkowania, stanie się niezbędną pomocą w kuchni: - łatwy w użytkowaniu, dzięki korkowi w pokrywie, który umożliwia włożenie artykułów spożywczych podczas funkcjonowania. - idealny do natychmiastowego przygotowania. - niezbędny dla szybkiego uzyskania doskonałych graniti. OPIS URZĄDZENIA A Korek B Pokrywka C Pojemnik D Obudowa urządzenia E Przycisk PULSOWE F Pokrętło prędkość ZALECENIA DLA UŻYTKOWANIA - Pociąć na małe kawałki takie artykuły spożywcze, jak owoce lub lód, i włożyć je do pojemnika (C), w takiej ilości, aby nie przekroczyć maksymalnego poziomu zaznaczonego na tym pojemniku. - Założyć pokrywę (B) na pojemniku (C) naciskając ją lekko, aż do pełnego zamknięcia (Rys. 2). - Zamknąć otwór górny pokrywki (B) wkładając odpowiedni korek (A) (Rys. 3). - Zamontować cały pojemnik(C) na korpusie urządzenia (D) wprowadzając go do odpowiednich otworów (Rys. 4). - Włączyć wtyczkę przewodu zasilającego do gniazdka prądu elektrycznego. - Uruchomić urządzenie przekręcając pokrętło włączenia (F) w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara, aż do pierwszego lub drugiego zaskoczenia włączającego noże. Przez naciśnięcie przycisku (E), można włączyć funkcję PULSOWE. W przypadku, gdyby urządzenie nie działało, należy sprawdzić, czy pojemnik został umieszczony prawidłowo. Urządzenie jest wyposażone w przyrządy, które uniemożliwiają funkcjonowanie wówczas, gdy pojemnik nie jest założony lub założony w sposób nieprawidłowy. - Aby przerwać funkcjonowanie należy przekręcić pokrętło włączające (F) do pozycji „0”. - Podczas użytkowania, po wyłączeniu urządzenia i zdjęciu korka (A), można dodać składników spożywczych do pojemnika. - Mogłoby okazać się konieczne wielokrotne wyłączenie urządzenia, w celu usunięcia pozostałości pokarmu ze ścian pojemnika. Jeżeli to miałoby nastąpić, należy wyłączyć urządzenie i odłączyć przewód zasilający. - 35 -

PL - Zdjąć korek, pokrywkę i przy pomocy odpowiedniej łopatki usunąć każdą ewentualną pozostałość z wnętrza pojemnika. UWAGA: Przygotować pojemnik ze składnikami do miksowania i zamontować go do korpusu silnika przed połączeniem wtyczki z gniazdkiem prądu. Nie zdejmować nigdy pokrywki (B) podczas użytkowania. Przed zmiksowaniem ciepłych płynów należy zawsze zdjąć korek pokrywki miksera (A). Nigdy nie wlewać do miksera płynów gorących. Nie pozostawiać włączonego urządzenia przez okres dłuższy niż 30 sekund. Najlepszym sposobem jest pracowanie krótkimi kilkusekundowymi impulsami. Przetrzymywać łopatkę daleko od zasięgu noża, aby nie uszkodzić ostrza. DEMONTAŻ MIKSERA - Przed zdjęciem pojemnika (C) z podstawy urządzenia odłączyć wtyczkę z gniazdka prądu i zaczekać, aż noże ulegną całkowitemu zatrzymaniu. - Obrócić i wyciągnąć do góry pojemnik (C), zdjąć pokrywkę (B) z korkiem (A). - Wlać koktajl do szklanki. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA Surowo zabrania się demontowania urządzenia lub próbowania jakiejkolwiek przeróbki w jego wnętrzu. Przechowywać urządzenie czyste i uporządkowane, zagwarantuje to optymalną jakość przygotowanych potraw i dłuższy czas użytkowania samej maszyny. - Pojemniki (C), pokrywka (B), korek (A) mogą być myte również w zmywarce mechanicznej, w górnej komorze. - Do oczyszczenia podstawy silnika należy używać lekko wilgotnej szmatki. Nie używać wyrobów potencjalnie ściernych. - Czyścić uważnie ostrze. UWAGA: Nie zanurzać nigdy korpusu urządzenia, wtyczki lub przewodu elektrycznego w wodzie lub innych płynach, używajcie wilgotnej szmatki dla ich czyszczenia. Odłączyć wtyczkę od gniazdka prądu, także wtedy, gdy urządzenie nie jest użytkowane, przed rozpoczęciem jego czyszczenia i przed włożeniem lub wyjęciem pojedynczych części. Zwróć szczególną uwagę na czyszczenie noży, ze względu na ekstremalnie ostre ostrze.