561 BLENDY METAL - Mikser ARIETE - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI 561 BLENDY METAL ARIETE

PRZECZYTAÇ TE ZALECENIA PRZED UŽYCIEM.

Uzywajc przyrzady elektryczne sąȩzy zastosowej odpowiednie zabezmieczenia, międź innymi:

1. Upewnić sie,czy napiȩcie elektryczne w przyrzȩdzie odpowiada temu w waszej sieci elektrycznej.
2. Nie pozostawiać przyrzadu bez opieki wtedy, gdy podłoczony jest do sieci elektrycznej; odłaczyc go po kaźdym uzytkowaniu.
3. Nie pozostawiać przyrzȩdù ponad lub bliskoźródećciepla.
4. Podczas uzytkowania ustawiać przyrzad w plaszczyżnie poziomej, stabilnej i dobrze oświetlonej.
5. Nie pozostawiać przyrzȩdu wystawionego na dziatanie czynnikuw atmosferyczych (deszcz, słonce, itp...)
6. Uwazać,czy przywod elektryczny nie dotyka gorących powierzchni.
7. Niniejsze Urzadzenie nie möglich być uzywane przy czȩci. Przechowyȩć urzadzenia i seinem przystawód z dala od zasiȩgu czȩci.
8. Niniejsze urzadzenia sąbć uzywane przy czem odnożonych zdolnosciach fizycznych, czuciowych lub umysłowych, lub są nieposiadajace odpowiedniego doświadczenia lub wiedzy, chyba są pod nadzorem lub po ostrzymaniu instrukcji dotycznych bezpiecznej obstręgu irzadzenia i zrozumieniu wierzycym są z tym zagroźne.
9. Zabrania sie wykorzystwyania urzadzenia do zabawy przy这些东西.
10. Nie zanurzać nigdy korpusu przyrzȩdu, wtyczki i przyzewodu elektrycznégo w wodzie lub innych plynach, uzywać wilgotnej szmatki do ich czyszczenia.
11. Naleź odłaczyc zawsze urzadzenia od sieci elektrycznej, są czemstoj bez opieki lub przy czynnosciami montaqu lub czyszczenia.
12. Upewnić sie, przyrzadzie.
13. Nie dotykać nigdy częsci ruchomych.
14. Nie włȩdać nigdy rąk do pojemnika wówczas, gdy urzadzenia połączone jest z sieciaż elektryczna (Rys. 5).
15. Noße są dobrze naostrzone, naleź y z najwększa ostrożnosci wykonywać ich czyszczenie.

16. Nie powodowoć funkcjonowania urzadzenia na SUCH.

17. Nie uzywać urzadzenia, gdy ostrze jest uszkodzone.

18. Przygotować pojemnik miksera ze składnikami do mikśowsania i zamontować go do korpusu silnika przydłozeniem wtyczki z gniażdkiem prȩdu.
19. Wyrób zostal zaprojektowy w taki sposób, aby maył funkcjonować tylko wtedy, kiedy pojemnik miksera zostanie zamontowy prawidłowo. W przyciwnym wypadku wyró b sąży zanieść do autoryzowanego centrum obśglu.
20. Nie przysuwać miksera za pomocamy uchwytu pojemnika.
21. Przed zdjeciemPokrywki poczekać, az ostrze calkowicie sie zatrzyma.
    22.Dla uniknięcia nieszczęsliwych wypadków i uszkodzen urzadzenia sązy trzymać zawsze sące i narźedzia kuchenne daleko od noża i od czȩci wirujuchyc.
22. Dla odłączenia wtyczki, naleź objęć są bezposgcdnio i odłączyć od gniaźdka na scianie. Nie odłączć nigdy wtyczki ciągnć są za przywoód.
23. Jeźeli przywoź zasilania jest uszkodzony, musi byc wymieniony przyezroducenta lub.gojo serwis obstugi technicznej albo przyez osobę z podobnymi kwalifikacjami, kwalifikacjami taki sposób, aby zapobiec kaźdemu rodzajowy rzyka. Wszelkie naprawy, wącznie z wymianą przyewodu, musza byc wykonywane wymiptycie przyez Autoryzowane Centrum Obstugi Ariete lub przyez personel techniczny firmy Ariete, w celu zapobiegania wszelkiego rodzaju rzyka.
24. W przypadku korzystania z elektrycznych przydłużczy, musza one byc dostosowane do mocy urzadzenia, weluunikiecia zagrożenia dla operatori i dla bezpiecieństwa srodowiska, w króym dzialaja. Uźycie niedopowieidnich przydłużczy sąspowodowej Dziatanie.
25. Aby zapewnic bezpieczenia wro urzadzenia, nalezy uzywać tylko oryginalnych czeci zamiennych i akcesoriow zatwierdzonych przyez produventa.
26. Przyrzad zostaw zaprojectowy TYLKO DO UZYTKU DOMOWEGO i nie sąbyć przyznaczenia do uzytku handlowego lub przyemysłowego.
27. Urzadzenia spelnia wymogi Rozporzadzenia WE nr 1935/2004 dotyczego materialów materiały wchodźych w kontakt z produktami przywnosciowymi.

28. Ewentualne zmianyengo produktu,nieuzgodnione wyrażniez producentem, moga powodować spadek bezpieczność wia i utrata gwarancji uzytkowania z winy uzytkownika.
    30.W momencie podęcia decyzji o zniszceniu jako odpad unto przyrzȩdu,azoleca sie uczynienie go niedolnym do pracy poprzej odciepie przyrzȩdu, zaśilajćego. Zaleca są ponadto uniesztkodliwieuie tych częsci przyrzȩdu, króre mogłyby sta-nowić zagrozenia, szczególnie dla daneci, króre mogłyby uzywać unto przyrzȩdu dla własnych zapaw.

29. Składniki opakowanie nie mogą być pozostawione w zasięgu daneci jak potencjalneźróDEXZAGROZENIA.
    X

30. W celu prawidowej utylizacje na podstawie Dyrektywy europejskiej 2009/96/ WE prosimy o zapoznanie są informacja załączona z produktem.

-ławy w uzytkowaniu,ȩcki korkowy w Pokrywie, króty uzmolniwa włozenia artykułów spożyczych podczas funkcjonomania.
-idealnydo natychmiastowego przygotowania.
- niedbędny dla szybkiego uzyskania doskonałych graniti.

OPIS URZADZENIA

A Korek
B Pokrywka
C Pojemnik
D Obudowa urzadzenia
E Przycisk PULSOWE
F Pokretlo prędkość

ZALECENIA DLA UZYTKOWANIA

• Pocić na małe kawlki takie artykuły spożywcze, jak owoce lub lód, i włość je do pewemnika (C), w takiej ilosci, aby nie przyzekrocźć maksymalnégo poziomu zaznaczonego na tym pewemniku.
• ZaloźycPokrywę (B) na pojemniku (C) nacziskAACj alekko, az do pełnégo zamkiść (Rys. 2).
• Zamknac otwró gyornyPokrywki (B) wkladajc odpowiedni korek (A) (Rys. 3).
• Zamontowáć caly pojemnik(C) na korpusie urzadzenia (D) w povadzajac go do odpowiednich otworów (Rys. 4).
• Właczyc wtyczke przywodu zasilajacego do gniażdka prȩdu elektrycznych.
• Uruchomic urzadzenie przekrçajcPokretl waczenia (F) w kierunku zgodnym z ruchem wska-zowek zegara, az do pierwszego lub drugiego zaskoczenia wlacjacego noze.

Przez naciść przyczysku (E),ość wączy fungcję PULSOWE.

W przypadku, gdyby urzadzenie nie dzialało,NSEZY sprawdzić,czy pojemnik zostal umieszczony prawidlowo. Urzadzenie jest wyposazone w przyrzady, ktore uniemożliwaja funkcjonowanie wówczas, gdy pojemnik nie jest załozony lub załozony w sposobNieprawidlowy.

• Aby przerwać funkcjonowanieNSEZY przekrcicPokretto wlaczajce (F) do pozycji „0".
• Podczas uzytkowania, po wylączeniu urzadzenia i zdęciu korka (A),ość dodać skladników spożywczych do pojemnika.

• Mogłowby okazać sie konieczne wielokrotne wyłaczenia urzadzenia, w celu usuniecia pozostarlość potkarmu ze scian pojemnika. Jeźeli to miały nastymi, sąȩ wyłaczyc urzadzenia i odłaczyc przyzwód zasilajacja.

• Zdacja korek, pokrywkę i przy pomocy odpowiedniaj lopatki usunść kaźda ewentualné pozostaluść z wegrtra pojemnika.

UWAGA:

Przygotowej pojemnik ze skladnikami do miksomania i zamontowa go do korpusu silnika przy połęczenia wtyczki z gniażdkiem prȩdu.

Nie zdejmownikigdyPokrywki (B) podczas uzytkowania.

Przed zmiksowaniem cieplych plynow nalezy zawsze zdjec korekPokrywki miksera (A). NigdyNie wlewac do miksera plynow goracych.

Nie pozostawiać właczonego urzadzenia przyez okres dluszysz niz 30 sekund. Najlepszym sposobem jest pracowanie krótkimi kilkusekundowymi impulsami.

Przetrzymywać lopatkę daleko od zasięgu noż, aby nie uszkodźć ostrza.

DEMONTAZ MIKSERA

• Przed zdjeciem pojemnika (C) z podstawy urzadzenia odlaczyc wtyczke z gniazdka pradu i zaczekac, aż noź ulegna calkowtemu zatrzymaniu.
• Obróci wyciagnac do góry pojemnik (C), zdjacPokrywke (B) z korkiem (A).
• Wlac koktajl do szkranki.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

Surowo zabrania sie demontowania urzadzenia lub probowania jakiejkolwiek przerobki w mygo wnetrzu. Przechowywać urzadzenie czyste i uporzadkowane, zagwarantuje to optymalna jakość przygotowanych potraw i drulezzy czas uzytkowania samej maszyny.

• Pojemniki (C), Pokrywka (B), korek (A) moga byc myte rownik z w zmywarce mechanicznej, w górnaj komorze.
• Do oczyszczenia podstawy silnika sązy uzywać lekko wilgotnej szmatki. Nie uzywać wyrobów potencjalnie sciernych.
  CzySci c uwaznie ostrze.

UWAGA:

Nie zanurzać nigdy korpusu urzadzenia, wtyczki lub przyzewodu elektrycznégo w wodzie lub innych plynach, użwyajcie wilgotnej szmatki dla ich czyszczenia.

Odlaczyc wyczke od gniazdka pradu, dazu wtedy, gdy urzadzenie nie jest uzytkowane, przyrozpieczeci和他的 czyszczenia i przy的例子 lub wyjeciem pojedynczych czosci.

Zwroc szccepholna uwage na czyszczelenie nozy, ze wzgldeu na ekstremalnie ostre ostrze.

ПРавILA ПОльб3OBAHЯ

IPEED HAYAJOM PABOTbI HEOBXOIMO IPOUHTATb INHCTPYKUNIO.

IcnoJb3yra 3neKtpnueckne npnbopbl Heo6xOIMOBbIpOnHrTb CJeDyuOuNe MepbippeoctOpokHoCTN:

1. Y6eHntecb B TOM, yTO HApJxHeHne npIbopa COBnaaet C HApJxHeHem BaSei 3JIeKtpnueckoCetn.
2. He octabnayTe 6e3 npncmOTpa BkHoueHHbI B 3JIeKTPnuYeCKyU cTb npnbop; OTKIOuAte erO nocJe KaJDoTO IcNoIb3OBaHnI.
3. He cTaBbTe np6Op B6Jn3n nCTOuHKnOB OToPJIeHn IIN Ha IN IOBePxHOCTn.
4. Пи зкплуаци CTaВИТь пибор TOЛБКО на ГориЗоNTаЛьные и устончBBIE NOBЕХHOCTN.
5. He octabnay Te np6op noB Bo3eJcTBnEM aTMocΦepHbIX YBJIeHn (doXdA, coJIHca n T.d.).
6. Θηκτρινεcksίνη προῦς ἡνόλχεν ἀκατβεγ τορρυχιν Μονερχούσει.
7. Данhoe усточьо He может И сплььоться Deъм. XpaHnTe npi6op n ero shHypВ HeIOCTyNHomДЯ DeTei MeCTe.
8. ΘTO yCTPOJCTBO MOKET ICSIOJIb3OBAbTcR JIODbMn C ORpaHNUeHHbIMN φn3NuECKIMN, CEHCOPHBIMN IJIN YMCTBEHHbIMN CNOco6HOCTaMn IJIN HEXBaTKoONbIta N3HaHNI, ECJIN OHN HAXODaTcI NOI NOCTOARHHbIM INPcCMOTpOM, IJIN ECJIN NOJyUHNI INHCTpykUIn OTHOCHTeJIbHO 6e3OJaCHOrO ICSIOJIb3OBAHnI Prn6Opa I NOHMaHT ONaCHOCTN, CBJ3aHHbIe C 3TtM.
9. DeTn He DoJnxHbI nRpaTb C npnbopom.
10. HnKoIa He nOprykaTb KOpNc MoToPa, 3JIeKTpUeCKyU BnIKy I npOBoB B Body INI INpyrHe XnDkoCTn. DJIa Nx OOnCTKn IcNoJIb3OBA TbONbKO BnaXHHyTO TkaHb.
11. Bcerda oToCoeHNyIe yCTpoiCTBO OT cETn, ecIIOCTaBJIeTe erO 6e3 npICMO- Tpa n IpeD c6bOPKo, pa36bpKO uIN YNCTKOJ.
12. Heobxodmo TcaTeBbHO BbICyHbT pyKn, npexde yem HaxmAtb n perylnpoBaT b KhoNkn npnbopa n DoTpaHbTaBcra Do BnKn npOBoA n 3JeKtpuecknx Detalne.
    13.HnkOrda He DoTpaBbTaBcDo DnKxUxxCaTeJaE.

13. HnKoIa He KlaCTb pyKn B EMKoCTb, ecn np6Op BKIOUeH B 3JIeKTPnueckyOcTb (Pnc. 5).
    15.Hoxn ouenb octpbe. C6bnodatb npedeIbHyIO OCTOPOXHOCTB BO BpeMnx MblTbJ.
    16.He pa6oTaTb c np6obopom BXoIoCTyIO.

14. He noJIb3ObaTbcra npIbOpOM, ecn HOx IOBpeKdEh.
    18.ChaçaIa NOMeCTb IpoDyKTbIДЛЯИЗMeJIbYeHnB B EMKoCTb I yCTaHOBNTb eHa KOpNyc MToTopa,I ToJIbKO PocNe 3TOrO POnCOeDINHTb BnIKy IpoBOda K 3JIeKTPnueckO pO3eTke.
    19.Прибор устpoehТakIMобразOM,чTo OH 6удET pa6OTaTb TOnIbKOВ TOM cIyae, ecn erO éMKoCTb yCTaHOBJIeHa npabINbHc. Ecn prnbop He BKJIuOaETcra, To erO HxKHO OTHEcTN B CneuaJIn3IropOBaHHyO cepBnCHyO MaCTepCKyU.
    20.He noDnHmaiTe 6IeHep 3a pyUky ctaKaHa.
    21.П配电дуем ChIMMaTb KpbIshKу,ДоЖдТьсЯ ПОнHо OCTaHOBKn HOka.
    22.Bo n36exaHne noIyueHnraTpaBm nIOBpeJdeHn npnbopa Bcerda DepeXaTb pyKn i Kxohhble pInHaJIeXHoCTn Ha paCCTOaHm OT dBIXuXxCs deTaJe npnbopa.
    23.При OTcoeHHeHn OT 3JIeKtpnuecko pO3eTKI 6paTbC pyKaMn HeNocpeICTBeHNO 3a WTeNCeJIb. HNKOrda He TAnHyTb 3a npOBOD IpnrTOrO, YTo6bl BbIta- uHTb erO.

15. Ecni shhpy nntaHnna nobpeXdeH, OH doJxhen 6bIb3aMeHEn npOn3BODInTeJeM, erO cepBnCHbIM aReHtOM nN dpyrIM KBaJIuΦnUcpOBaHHbIM CneuaJIncTOM BO n36exHaHne onachocTn. Bce peMOHTHbIE pa60tbI, BKJIIOUaY 3aMeHy shHypa nItaHnA, DOnJXhbl npOn3BODInTbCRA ToIbKO B cepBnCHom ceHTpe nN yNoJHO-MoueHHbIM TexHnikOM Ariete Boon36exHaHne onachocTn.
    25.B cnIyae nCnOJb3OBaHnry yDIIHHTeJeI NOCJIeHNHe DOJIXHbI COOTBeTCTBOBaTb MoUHOCTn npi6opa BO n36exaHne ONaCHOCTn dIg Opeatopa I 6e3oNaCHOCTn pa6oey cpebl. HenOxDxOJaIeYdIIHHTeJIa MOrYT npuBecTI K HEnCnPaBHOCTn.
    26.Дя обесеньябз�сгп рибoga Испьутetoько pekomeндуemble npOn3BODHTeM 3aNaChbIeЧТИ aKCECCyapbl.
    27.Прибор преданauthен TOЛьКО ДДЯ БыTOBOFO ИСПОЛь3OBAHИУ и HeДOLЖЕн ИСПОЛь3OBaTbСВ B ПОНЗВODICTBEHHbIX ИЛN KOMМерчecкnx Zeляx.
    28.Прибор COOTBETCTByET HOpMaTnBy EC 1935/2004 o MaTePnaJax nI3dJInx,прднaЗнayehNbIX ДЯЯ KOHTaKTa C ПИцeВыIM NpOДуКТамN.
    29.BHOCIMbIe n3MeHeHHaBn B npi6Op, ecn OHn YETKO He yka3aHbI npoN3BOJNTeJIem, MOryT npiBeCTn K IOTepe 6e3OpaCHOCTn I rapaHTm erO 3KcPJIyaTaUcN CO CTOpOHbI NOTpe6uTeJIa.
    30.B clyae ecn Bbl peunnn Bblbocntb 3tot np6op, pekomhnyetcnapepe3aT b 3neKtpnueckn npoBOD IJRA HeBO3MOXHOCTN erO daJIbHeJWeRo NcNoIb3OBAHNA. PekomHnyETcraTkKe oBe3BpeDNTb Te qactn np6opa, KOTOpbIE MOrTy ppeIcTabJIrTb OAnCHOCTb, B clyuae INx INCNOJIb3OBAHNA DeTbMn dJIa CBOUX nrg.

16. CoctabHbIe ynaKOBKn He doJXhbl OCTaBnTbC8 B MeCTax, DoCTynHbIX DJIa DeTei, TAK KaK OHN MOrY TnpdCTaBnTb NCTOuHk ONaCHOCTN.
    X
    32.ДяправильноюнспьзоваяиЗденив COOTBETCTBиCЕрoneckой Діректуво 2012/19/EC, пожanyста, почиайт e рплагаemую Инструкцю NO пrimemeони.

COXPAHNTb NHCTPYKsqIO

CobmeaB Ce6e npocToTy pa6oTbI uXapakTepcntKu 3JeKtpOnpnp6opa dJa npoPeccnoHaJIbHOrO Ha3HaueHn, 6JIeHep CtaHet He3aMeHmblIM NOMOUsHKOM Ha KxHE:

• OH yIIO6eB pa6Ote 6JIaOJapA OTBepCTnH B KpbIuKe, Ype3 KOtOpoe MOxHO BBOUHTb IPOyKtbl BO Bpemr N3MeJIbYeHn;
• OH nIDEaJIeH dIg 6nIO dbICTPO rPiRTOBHeHr;
• OH He3aMeHIMДЛЯ ПИГ罗TOBJIeHЯ КаЧЕТБЕнHOI ГанНы.

ONNCAHNE PNUBOPA (PNC.1)

A Ipo6ka
B Kpbilka
C EMKOCTb
D Kopnyc npnbopa
E Khoonka PULSE
F Peryjntop ckopoctn

HCTPYKUNI NO 3KCIJYATAUIN BJIENDEPA

• Hape3aTb npodykTbI MeKIMn KycOyKaMn (Hapr., ppykTb IIN JIeD) n NOMEcTb B cTaKaH (C), He npebblsA OTMetKN MaKcImaJIbHO r ypOBHr Ha cAMOM CTAkaHe.
  -Пометиь кршу (В) на Ремость (С) и нахаь 6e3 усля до поного закритя (Pnc.2).
• 3akpbblb OTBepctne KpbliKn (B) npn nomooun cneuaJbHoi npo6kn (A) (Pnc. 3).
• YctaHOBIne NOJIHOCTbIO CO6paHHbI cTaKaH (C) Ha npi6Op (D), BCTaBnB erO B COOTBeTcTByIO-UIne na3bl (Pnc. 4).
  BCTaBntb BnKy npoBoa B 3JIeKtpuYeCKyIo po3EtKy.
• BkIIOHTb np6Op nobOpOTom BblKIOUaTeJIa (F) no yacOBn CTpeJIke do nepBOrO nIN BTOPOrO 1eJIyka, B 3aBNCIMOCtN OT HJXHOckOPoCTn BpaSeHn HOKeJ.

Ecnna HaxaB KhoNkU (E), noKJIIOuHITbc yHKnua PULSE.

Ecn npn6op He BkIouaetc, npOBepntb npabInbHocTb yCTAHOBKn EMKoCTn. Pnp6op ocha- 3aunTHbIM ycTPOiCTBOM, KOtOpoe 6loKpyeB KlnOHeHne 6JeHdepa, ecn EMKoCTb OTCyTCTByET nIy UcTAHOBNeHa HENpaBnblHo.

-ДлЯ OCTановки пибoga поеваруtb руку (F) до OTметкн «0».
-BoBpemra6oTbI np6opBa Eero EMKoCTb MOxHO Do6abTb IpoDyKTbI.ДлЯ 3ToRTO Heo6xoJIMo BvIKHOnTH np6Op nOTKpbIt KpbIshky (A).
- MoXeT BO3HnKHyTb Heo6xOДmOCTb BMHorokpaTHOM BvIKJIoueHIn npi6opa dIra TORO, yTo6bl

OuHCTnTb CTeHN EMKoCTn OTOCTaTKOB pOdyKTOB. EcNn 3To pOnCXoJNT, TO Heo6xOIMOB BkJIIOHTb Pn6Op NOTCOeHNHTb eOTo 3NeKTPnueCKo CETn.