RCNA365K20X - Lodówka zamrażarka BEKO - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI RCNA365K20X BEKO

Prosimy najpierw przyczytcę tę instrukcję obstugi!

Drodzy Klienci,

Mamy nadzieje, ze nasz wyrób, wyprodukowy w nowoczesnym zakładzie i sprawdzony wedlug najbardzej drobiazgowych procedur kontrli jakosci,;będzie Wam dobrze sfluzyt.

Dlatego prosimy uwaznie przyczytać calę instrukcję obstugi chłodziarki przyded jej uzyciem i zachować są do poźniejszego wglądu. Przy przyzekazaniu tej chłodziarki komuś innemu, prosimy także przyzekazać tę instrukcję.

Niniejsza instrukcja obslugi pomoź korzystać z tej chłodziarki sprawnia i bezpiecznych.

Prosę przyȩczyść zędzyszać zastalowaniem i uruchomieniem chłodziarki.
Prosimy na pewno przyczytać wskazówki na temat bezpiecznychstwa.
- Prosimi przechowywać tę instrukcję w sąwo dostepnym.), bo sąsi przydać poźniaj.
Prosimy przyczytać równieź inné dokumenty dostarczone wraz z chłodziarka.

Zwracamy uwage, ze instrukcja ta odnosi sie dazu do kilku innych modeli. Roznice pomiedzy modelami zostana wskazane w instrukcji.

Objasnienie symboli

W niniejszej instrukcji obstugi uzywa są nastepujacych symboli:

Wañne informacja i przydatne wskazówki.
Ostrzeżenie przyd zagrożemźycia i mienia.
Ostrzeżenie przyd poraźeniem elektrycznym.

1 Oto Wasza chłodziarka 3

2 Wąne zasady bezpiecznychstwa 4

Zamierzone przyznaczenia 4

Ogólne zasady bezpiecznychstwa. 4

Dotczy modeli z dozownikiem wody.. 6

Bezpieczestewo daneci 6

Zgodnosć z przyepsami WEEE i utylizacja zuzytej chłodziarki. 6

Informacja na opakowaniu. 7

Ostrzeżenie HCA 7

Co robić, aby oszczędzać energia...... 7

3 Instalacja 8

Na co naleź wróćić uwage przy przenoszeniu chłodziarki 8

Przed uruchomieniem chlodziarki..... 8

Połaczenia elektryczne 9

Utylizacja opakowania 9

Utylizacja starej chłodziarki. 9

Ustawienie i instalacja. 9

Wymiana lampki oswietlenia. 10

Nastawianie nozek. 10

4 Przygotowanie 11

5 Uzytkowanie chłodziarki 12

Przycisk nastawiania termostatu.... 12

Zamrażanieźypwnosci swiejej. 13

Zalecenia co do przechowywania mrożonek. 13

Przekladanie drzwiczek 14

6 Konserwacja i czyszczenie 15

Zabepieczenia powierzchni plastykowych 15

7 Rozwiawywanie problemów 16

1. Pokręto regulacje i oświetlenie wewétrzne
2. Wentylator komory chłodzenia
3. Nastawialne polki komory chłodziarki
4. 0^0 Zone
5. Szyba pokrzywy
6. Pojemniki na świeze warzywa
7. Podpory tacki na lód i tacka na lód

8. Komora szybkiego zamrażania

9. Komory do przechowywania zwywnosci mrożzonej

10. Nastawiane noźki przyednie
11. Pojemnik na nabiał
12. Półka na słoiki
13. Półka na butelki
14. Wentylator komory zamrażania

Rysunki w niniejszej instrukcji to tylko schematy i nie musza scisce odpowiadc Waszemu modelowy chłodziarki. Ješli pewnych częsci nie ma w Waszej chłodziarce, to znaczy, ze odnosza są do innych modeli.

2 Wätzne ostrzeżenia dot. bezpieczeniastwa

Prosimy przyȩć na蕈puźcie ostrzezenia. Niestosowanie są do tej informacji moź spowodowej obrażenia lub szkody materialne.

W takim przypadku traca wązność wszelkie gwarancje i zapewnienia niedawodnosci.

Oryginalne częsci zamienne besteht dostepné przyez 10 lat od daty zakupy produktu.

Zamierzone przyznaczenia

• Chłodziarka jest przyznacznę do uzywania we wnętrzech i obszarach zamkiptych, takich jak domy;
• w zamkiptych pomieszczeniach roboczych, takich jak sklepy i biura;
• w zamknietych pomieszczeniach mieszkalnych, takich jak domy w gospodarstwach wiejskich, hotele i pensjonaty.
• Nie nalezy uzywać jej na dwarze.

Ogólne zasady bezpiecznychstwa

Gdy zechcecie pozbyc siekiego urzadzenia/zezłomowej je, zalecamy skonsultowanie sie za autoryzowanym serwisem, aby uzyskać potrzebne informacja i poznać kompetentne podmioty.
- W sprawach wszelkich pytań i problemów związanych z są chłodziarka konsultujcie są z Waszym autoryzowanym serwisem. Bez powiadomienia autoryzowanego serwisuNie interweniujcie sami i nie pozwalajcie interweniować innym w funkcionOWanie chłodziarki.
- Dotyczy modeli z zamrażalnikiem: Nie jestcie lodów ani kosten lodu bezpoźrednio po wyjeciu ich z zamrażalnika! (MoJE to spowodować odmrożenia w ustach).

Dotyczy modeli z zamrażalnikiem: Niewwcładajcie do zamrażalnika napojów w butelkach ani w puszkach. Mogą wybuchnać.
- Nie dotykajcie palcami mrożonejźwynoopSci, bo moze do nich przyglmność.
- Przed czyszczemen lub rozmrażaniem chłodziarki wyjmujcie jej wtyczkę zgniazdka.
- Do czyszczenia i rozmrażania chłodziarki nie wolno stosowej pary ani sądków czyszczących w tej postaci. W takich przypadkach paraMZe zetaknac sie z częsciami urzadzen elektrycznych i spowodowej zwarcie albo porazenie elektryczne.
- Nie wolno uzywaćźadnych czȩsci chłodziarki, takich jak drzewiczki, jak podpory ani stopnia.
- Wewnatrix chłodziarki nie wolno uzywać urzadzen elektrycznych.
- Nie wolno uszkadzać obwodu chłodźacego, w króry krazy srodek chłodźcy, narędziami do wiercenia i cięcia. Srodek chłodźcy, króry są wybuchnych skutkiem przydziurawienia przyzewodów gazowych parownika, przyȩznej rur lub powtok powierzchni, powoduje podrażnienia skóry lub obrązenia oczu.
- Nie przykrywajcie zadnym materialem aniNieblokujcieotworow wentylacinych w chłodziarce.
- Urzadzenia elektryczne mogaNaprawiac tylko osoby z uprawnieniami. Naprawy wykonywane przyez osoby niekompetente stwarzaja zagrozeniedla uzytkowników.

• W razie jakiejkolwiek awarii, a takze w trakcie prac konserwacyjnych lub napraw, odłuczcie chłodziarke od zasilania z sieci, wyłuczacja odnosny bezpiecznik albo wyjmujć wtyczkę z gniaźdka.
• Wyjmujac przywod zasilajacy z gniazdka, naleźciąnac za wtyczkę,Nie za przywod.
• Napoje o wyźszej zawartosci akoholu wiktadajcie do chłodziarki w dokadnie zamkniptych naczyniach i w pozycj pionowej.
• Nie wolno przechowywać w chłodziarce puszek do Rozpylania substancji latwopalnych lub wybuchowych.
  W celu przyspieszenia procesu Rozmrażania chłodziarki nie naleź uzywać zadnych urzadzeń mechanicznych ani innych srodków poza zalecanymi przy cz jej producenta.
• Wyrób ten nie jest przyznaczenia do uzytku osob o ograniczonej sprawnosci fizycznej, zmysłowej lub umysłowoj oraz osoby bez odpowiedniago doświadczenia i umiejetnosci (w tym;dzieci), o ileNie zapewni są im nadzoru lub instrukcji seinem uzytkowania ze strony osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczność.
• Nie uruchamiajcie chłodziarki, jestli jest uszkodzona. W razie jakichkolwiek obaw skontaktuiejcie są pracownikiem serwisu.
• Bezpieczeństwo elektryczne tej chłodziarki gwarantuje są tylko wówczas, jestli system uziemienia Waszej instalacji domowej speląnia wymiogi norm.
• Wystawianieingo urzadzenia na dzialanie deszczu, sniegu, sloncai wiatru zagraza loro bezpieczne stwu elektrycznemu.

• W razie uszkodzenia przyzewodu zasilajśćskontaktujiangie są z autoryzowanym punktem serwisowym abyuniknać zagrożenia.
  W trakcie instalowania chłodziarki nigdy nie wolnoość wtyczki w gniaźdko w scianie. Może to zagrażć smiercie lub powaźny urazem.

• Chłodziarka ta przyznacznia jest wyłącznych do przechowywność. Nie wolno jej uzywać w zadnym innym celu.

• Tabliczka z danymi technicznych umieszczona jest na lewej sciance wewnatrixchłodziarki.
• Chłodziarki nie walno przyłączać do systemów oszczȩdżajycch energia elektryczna, są uszkodzić.
• Jesli na chłodziarce pali są niebieskie swiatlo,Nie naleź patrzej na nie przyrzady optyczne.
• Jesli chłodziarka obśląwana jest ręcznia, po awarii zasilania sąȩzy odczekAAC przyznajmiej 5 minut przyded jej ponownym załaczenia.
• Przy przy przy przy przy przy przy przy przy przy przy przy przy przy przy przy przy przy przy przy przy przy przy przy przy przy przy przy przy przy przy przy przy przy przy przy przy przy przy przy przy przy przy przy przy przy przy przy przy przy przy przy przy przy przy przy przy przy przy przy przy przy przy przy przy przy przy przy przy przy przy przy przy przy przy przy przy przy przy przy przy przy przy przy przy przy przy przy przy przy Gryzów znań są znań są znań są znań są znań są znań są znań są znań są znań są znań są znań są znań są znań są znań są znań są znań są znań są znań są znań są znań są znań są znań są znań są znań są znań są znańsoleczne są znańsoleczne są znańsoleczne są znańsoleczne są znańsoleczne są znańsoleczne są znańsoleczne są znańsoleczne są znańsoleczne są znańsoleczne są znańsoleczne są znańsoleczne są znańsoleczne są znańsoleczne są znańsoleczne są
• Przy transporcie chłodziarki naleź yunikać uszkodzenia jej przywodu zasilajćego. Zagliść przywodu sąsowodowej pożar. Na przywodzie zasilajćym nie wolno ustawićźadnych ciejkich przyedmiotów.
• Nie wolno włądać wtyczki do gniazdkamokrymi dlońmi.

• Nie wolno włądać wtyczki chłodziarki do obluzowanego gniaźdka.

• Ze wźglȩdów bezpieczeniastwa nie walno pryskać wódą bezposrednio naźadne wewnetrzne i zewnetrzne;cześć chłodziarki.

• Nie wolno Rozpylać substancji zawierajycych Łatwopalny gaz, np. propan, w połizu chłodziarki, poniewaz grozi to poźarem i wybuchem.

• Nie wolno stawiać na chłodziarce pojemników napelnionych woda, poniewaN sąze to spowodować porazenie prądem elektrycznym lub pozar.
• Nie przyȩążajcie chłodziarki nadmierna zawartoscią. W przyȩadowanine chłodziarce po otwarciu drzwiczekźypnosćMZe spadać z polek, powodujęc urazy uzytkowników i uszkodzenia chłodziarki.
• Nie wolno stawiac zadnych przy odmiotow na chłodziarce, poniewaz moga spaść przy otwieraniu lub zamykaniu drzewiczek.
• Ponieważ szczepionki, lekarstwa wrażliwena ciepty, materiały naukowe, itp. wymagaju scisce regulowanej temperatury, nie naleź my ich przechowywać w chłodziarce.
• Jesli chłodziarka nie;będzie uzywana przyez dędzyszcy czas, naleź wyjac jej wtyczkte z gniaźdka. Ewentualny problem z przyzewodem zasilającym moze spowodowej pożar.
• Czubki wtyczki naleź regularnie czyśćc sucha sciereczka, w przyciwnym razie moga spowodowej pożar.
• Jesli nastawiane noźki nie są bezpiecznych ustawione na podłodze, chłodziarka są są przyemieszczAAC. Wąsciwe zabezpieczenia nastawianych noźek na podłodze są temu zapobiec.
• Przy przenoszeniu chłodziarki nie chwytajcie za klampie w drzewiczkach. W ten sposobMZna ja urwac.
  Gdy chłodziarkę trzeba ustawić obok(inner chłodziarki lub zamrażarki,NSEZY zachować przyznajmiej 8 cm odstepu pomiedzy nimi. W przyceiwym razie przylegajuć do siebie scianki moga pokrywać się wilgocią.

Dotyczy modeli z dozownikiem wody:

Cisnienie wody w kranie powinnowynosić przyznajmiej 1 bar. Cisnieniewody w kranie nie powinno przyzekraczać 8bar.

• Naleź uzywać wyłącznia wody pitnej.

Bezpieczestewo daneci

• Ješli drzwiczki zamykane są na klucz, naležy go chronić przyez dostęperm daneci.
• Naleź zwracać uwage, aby;dzieci nie bawły sie, manipulujac chłodziarka.

Zgodnosć z przyepsami WEEE i utylizacja zuzytej chłodziarki

Symbol na wyrobie lub opakowaniu oznacza, ze wyrób ten nieMZe traktowy jako odpadki domowe. Zamiastkiego nalezy je dostarczyc do wlasciwego punktu zbierania surowcow wtornych z urzadzen elektrycznych i elektronicznych. Zapewniajac odpowiednie zlomowaniekiego wyrobu przyczyniamy sie do zapobiegania potencjalnie szkodliwym konsekwencjom dla srodowiska naturalnégo oraz zdrowia ludzi, które w przyceiwnym razie mogłyby byc spowodOWane nieprawidlowym了我的oedpowednim zlomowaniem. Aby uzyskać bardziej szczeugolowe informacja o odzyskiwaniu surowcow wtornych zkiego wyrobu, prosimy skontaktivówsi ze swym organem administrczyi lokalnej, sLUzbocyszczania miasta lub zeksklepem, gdzie wyrób ten zostaw zakupiony.

Informacje opakowaniu

Materialy opakowania unto wyrobu są wykonane z surowców wtórnych, zgodnia z naszymi krajowymi przyepisami dotyczymi ochronyŚrodowiska. Materialów opakunkowych nie wolno wyrzuć z odpadami z gospodarstwa domowej lub innymi. Naleź przyzekazać je do punktu zbiórki surowców wtórnych.

Nie zapomnjcie...

Wszelkie substancje recyclungowanemaj ogromne znaczenia dlaŚrogowiska i bogactwa naszego kraju.

Jesli chcecie wzić udział w oceniw materiałów do pakowania, skontaktućsię z organizacjami ekologicznymi w swojej okolicy lub wądzami lokalnymi.

Ostrzeżenie HCA

Jesli system chłodniczy Waszej chłodziarki zawiera R600a:

Gaz ten jest Łatwopolny. Naleź yatem uwaźć, aby w trakcie.goj uzytkowania i transportu nie uszkodzić systemu i przyzewodów chłodzenia. W razie uszkodzenia, naleź trzymać chłodziarę z dala od potencjalnych zródeł ognia, króre moga spowodowej jej pożar i naleź wietrzyć pomieszczenie, w krórym jest umieszczona.

Rodzaj zastosowanego gazu podano na tabliczce umieszczonej na lewej sciance wewnatrix chlodziarki.

Nie wolno pozbywać sąthose wyrobu poprzej对他们 spalenie.

Co robić, aby oszczȩdzać energia

• Nie zestawiajcie drzewiczek chłodziarki otwartych na dędzej.
• Nie wiktadajcie do chłodziarki gorących potraw ani napojów.
• Nie przyȩadowsuwujcie chłodziarki, poniewaNębędzie to utrudniać krążeniegowietrza w jej wnętrzu.
• Nie instalujcie chłodziarki tam, gdzie narażona;będzie na bezpos省教育nie działanie słonca, ani w poplizu urzadzeń wydzielajycych ciepl, takich jak piecyki, zmywarki do naczyń lub grzejniki.

Chłodziarę instaluje są najmiej 30 cm odźródekciepła oraz są najmiej 5 cm od kuchenek elektrycznych.

• Pamiętajcie, aby zzywność przechowywoć w zamkijniptych pojemnikach.
• W zamrażalniku chłodziarki zmieść monocznajwcjej zwywnosci, sąsi wyjmiedźem z niego pólka z szufladą. Deklarowane zużycie energii przy chłodziarke okreslono przy szufladach wyuminium z komory zamrażalnika. Uzywanie polki lub szuflady odpowiednio do ksztatów i rozmiarów zamrażanej zwywnosci jest bezpieczne.
• Rozmrażanie mrożonek w komorze zamrażalnika pozwala zarówno oszcźedzać energia, jak i zachować jakość zwywnosci.

Trzeba dokladnie oczyScić wnetrzej chlodziarki.

W przypadku zignoromania podanych
w tej instrukcji obstugi informacji,
producent nie ponosi za tożadnej
odpowsiedzialnosci.

Na co naleź wrócić uwage przy przenoszeniu chłodziarki

1. Naleź wyjac wtyczkę chłodziarki z kontaku. Przed transportem naleź chłodziarky opróznic i oczyść.
2. Przed ponownym opakowaniem chłodziarki, polski, akcesoria, pojemnik na swieje warzywa itp. w jej wnętrzu naleźny przyzmocowej za pomocą taśmy klejȩcej i zabeeptyczyc避孕 uszkodzeniem. Opakowiecie naleź obwiatzac gruba taśma lub solidnym sznurem i scijsle przyestrzejac zasad transportOWANIA takICH pakunkowy.
3. Oryginalne opakowanie i elementy z pianki naleź y zachówn do przyszȩgo transportu lub przyepamadzek.

Przed uruchomieniem chłodziarki

Zanim zaczniecie korzystać z chłodziarki, sprawdźcie, co następuje:

1. Załoczcie 2 kliny z tworzywa sztucznego, jak na rysunku poniȩj. Kliny z tworzywa sztucznego zapewniaja odstep dla cyrkulacjegowietrza pomiedź chłodziarka a scianą. (Rysunek ten sązy celom pogiłowym iNie musi byc identyczny z Waszą chłodziarka.)

1. Oczyść wędrze chłodziarki, zgodnia z zaleceniami podanymi w rozdziale „Konserwacja i czyszczenersie".
2. Wsadź wtyczkę chłodziarki w gniażdkowy scianie. Po otwarciu drzewiczek chłodziarki, zapali są światło w jej wétrtu.
3. Gdy zaczyna działac spreżarka, slychać;będzie jej odglos. Płyny i gazy zawarte w systemie chłodzenia sąźemoga powodowej szumy, nawet jesti nie działa spreżarka i jest to zupełnie normalne.
4. Przednie krawędzie chłodziarki mogość nagrzewAAC. jest to calkiem normalne. Te obszary powinny są nagrzewAAC, co zapobiega skraplaniu są pary.

Połaczenia elektryczne

Chłodziarę przyłącza są do gniaźdka z uziemieniem, zabeepieczonego bezpiecznikiem o odpowiednej wydajnosci.

Wazne:

Przyęczenia chłodziarki musi być zgodne z przysepisami krajowymi.

• Po instalacji wtyczka zasilania musi być latwo dostepna.
• Bezpieczeństwo elektryczne tej chłodziarki gwarantuju sie tylko wówczas, jestli system uziemienia Waszej instalacji domowej spelnia wymogi norm.
• Napiȩcie podane na etykiecie wewnatrix chłodziarki po lewej powinno być równe napiȩciu w sieci.
• Do przyłączenia nie są za wystawych明智em prędędźamy ani przy wodów z wielemona wtyczkami.

Uszkodzony przywośd zasilajćmyusi wymienci upowaźniomy i wykwalifikowyany elektryk.
Niet� można ponownie uruchamiaux produktu przyd jejogo naprawieniem! Grozito porazeniem elektrycznym!

Usuwanie opakowania

Materialy opakunkowe mogą być niebezpieczne dla daneci. Naleźychronicz materiały opakunkowe przydostepem daneci, albo usunść je zgodnia z podaną przyez!"); odgowiednia dla odpadków ich kategorii. Nie naleź ywrzućich wraz ze zwykymi odpadkami domowymi, ale na wyznaczony przyez lokalne wędze smietnik opakowan.

Opakowanie tej chłodziarki wyprodukowano z surowcow wtkornych.

Utylizacja starej chłodziarki

Starej chłodziarki naleź pożbyć są tak, aby nie zaszkodzić srodkowisku naturalnemu.

• W sprawie utylizacja chłodziarki mȩść skonsULTować są z* autoryzowanym spreżawca lub punktem zbiórki surowcow w tymnych w swojej* mieryscowość.

Przed utylizacja chłodziarki daneź y odkość wtyczkę zasilania elektrycznych, a są对他们 drzewiczki są jakie zamki, są对他们 trwale uszkodzic, aby zapobiec zagrożeniu przycieci.

Ustawienie i instalacja

Jesli drzwi wejsciowe do pomieszczenia, w którym ma byc zainstalowana chłodziarka, są zbyt waskie, aby mogła przyez nie przyjec, naleź wezwac autoryzOWany serwis, który zdejmie z niedrzwiczki i przyeniesie ja bokiem przyez drzwi.

1. Chłodziarę naleź y zainstalować w mistręschu, w tym sąwo bość są uzywać.
2. Chłodziarka musi stać z dala odźródećciepta,.),几点 wilgotnych i bezposrednio naslonecznionych.
3. Aby uzyskać wydajność prace chłodziarki,NSEZY zapewnic odpowiednia wentylacja wokóI nied. Jesli chłodziarka ma stanęc we wnece w scianie,NSEZY zachować co najmnej 5 cm odstep od sufitu i sciany. Nie stawiaj chłodziarki na dywanie, wykładzinie dywanowej, aniźadnym podobnym podlozu.
4. Aby unikonac wstrzásów, chłodziarkę naleź ustawic na równej powierzchni podłogi.

Wymiana lampki oswietenia

Aby wymienić zarówka/diode LED uzywania do oświetzenia chłodziarki, naleź weźwać autoryzowej serwis.

Lampa (lampy) wykorzystwyane w tym urzadzeniu nie są przyznaczone do oświetlania pomieszczemu. Lampa ta ma pomagać uzytkownikowy wygodnia i bezpiecznie umieszczȩ poźwyuminium w lodówce/zamrażarce.

Zarówki uzywane w urzadzeniu musza wytrzymwać ekstremalne warunki fizyczne, jak np. temperatury poniȩj -20°C.

Nastawianie nożek

Jesli chłodziarka nie stoi równo: Można wyrównacf jej ustawuminium, obracajć przyednie noźki, tak jak pokazano na rysunku. Narożnik lodówki obnişa są obracajć noźkę w tym narożniku w kierunku czarnej strzałki, lub podnosi obracajć noźkę w przyciwnym kierunku. Takie działyanie ułatwi lekkie uniesuminium chłodziarki z pomocamyinner osoby.

4 Przygotowanie

• Chłodziarkę naleź y zainstalować przyznajmiej 30 cm od zródeł ciepla takich jak kuchenka, kaloryfer lub piec, i przyznajmiej 5 cm od piecyka elektrycznych, a sąze naleź chronić są przy bezpośrednim działaniem słonca.
• Naleź upewnić są, ze wnętrze chłodziarki zostano dokłowcie oczyszczone.
• Jesli zainstalowane są byc dwie chłodziarki obok siebie, naleź zachować co najmiej 2 cm odstepu między nimi.
• Przy pierwszym uruchomieniu chłodziarki naleź wy przyez pierwssszesć godzin przyestrzegać następujectych instrukcj.
• Nie naleź y zbyt często otwierać drzewiczek.
• Naleź uruchomicość pustę, bez zadnej zȩwnosci we wnętrzu.
• Nie naleź wyjmowania wtyczki chłodziarki z gniaźdka. W przypadku awarii zasilania, króraj nie sąna samemu naprawić, naleź zastosowania są do ostrzeżenia z rozdziały „Zalecane rozwȩzania problemów".
• Produkt jest przyznaczony do pracy w temperaturze nieprzekraczajęcej 43^ C (110°F).

Przycisk nastawiania termostatu

Temperatura wewnatrix lodowki zmienia sie z战胜pujacych powodow:

• Róznice temperatur w rożnych porach roku,
• Częste otwieranie drzwiczek i niedzamykanie ich przyez dęduszcy czas.
• Władanie do chłodziarki zzywnosci bez uprzejność ochlodzenia jej do temperatury pokojowej.
  Umiejscowienie chłodziarki w pomieszczeniu (np. bezposrednie oddziaływanie słonca).
• Zmieniajaćsie z tych powodow temperature we wnętrzu chłodziarki sąna regulować przy pomocy termostatu. Liczby wokół przycisku termostatu odpowiadajróżnej intensywnosci chłodzenia.
• Ješli temperatura otoczenia przyzekracza 32^ C , naležy przyzekrácić przycisk termostat do pozycji maksymalnej.
• Ješli temperatura otoczenia jest niższa od 25^ , naleź przyzekość przycisk termostat do poźycjiminimalnej.

Zamrażanie zywnosci swiejej

• Przed wlozeniem do lodówki zwywność swiezenia opakowej lub przykryc.
• Przed wązieniem do lodówki gorace potrawy trzeba najpierw ostudzić do temperatury pokojowej.
• Zywność przyeznaczona do zamrożenia musi byc sąwa i dobrey jakosci.
• Zywność naleź podzielić na porcie, stosownik do Dziennych potrzeb konsumpcyjniych rodziny.
• Zywnosć musi byc hermetycznie zapakowana aby zapobiec jej wysychaniu, nawet jestli ma byc przechowywana przyez krótki czas.
• Materialy uzyte do opakowania musza byc mocne i odpornna na zimno, wilgotnosc, zapachy, olej i kwas, a takze musza byc hermetyczne. Ponadto musza bycOCRzrobione zlatwych do uzycia i nadajacych sie do zastosowania przy griebokim zamrażaniu materiałow.
• Naleź przyestrzejność czasów przechowywnia podanych w odniażieniu do glębokiego zamrażania.
• Zamrożona zwywność naleź y spożywc bezposgcdnio po odmrozeniu iNie wolno jej ponownie zamrażć.

• Aby uzyskać najlepsze rezultaty prosimy przyestrzegać następujectych instrukcj:

• Nie naleź yamrażć zbyt duźych ilosci zwywnosci na raz. Jakość zwywnosci zachowuje są najlepiej zamrażajć ja na wskroś najszybciej, jak toMZLIwe.

• Umieszczenie w komorze zamrażalnika zȩwnosci ciepty powoduje ciąłą prace systemu chłodźacego aż do calkowitego jej zamrozenia.
• Naleź spejalnie zadbać, aby niemieszȩć zywnosci zuź zamrożonej ze sąȩź.

Zalecenia co do przechowywania mrożonek

Pakowane mrożonki ze sklearnpu naleź przechowyȩz zgodnia z instrukcjami ich producentów dla *

(4-gwiazdkowych) komór do przechowywnia mrożonek.

• Aby utrzymać wysoka jakość mrożonek, króra zapewnili im producenci i sprezedawcy detaliczni naleź ypańętać, co następuje:

• Paczki z mrożonkami naleź wy wóladać do zamrażalnika sąwiwie szybko po ich zakupie.

• Sprawdzić,czypacziki zaopatrzone są wetykietki oznacznace zawartość oraz date.
• Nie przykraczącie terminów podanych na opakowaniu jako terminy przydatnosci do spoźycia.

Rozmrażanie

Zamrażalnikiem rozmraża są automatycznie.

Przekladanie drzewiczek

Postępuj w kolejnosci zgodnej z numeracja.

Do czyszczenia chłodziarki nie wolno uzywać benzyny, benzenu ani podobnych substancji.
Zaleca sie wyjecie wtyczki chłodziarki z gniaźdka przyded jej czyszczeniem.
Do czyszczenia nie wolno stosowaćźadnych szorstkich narzejdi, mydla, domowych srodków czystosci, detergentów ani wosku do polerowania.
Nalezy umyć obudowej chłodziarki letnia woda i wytrzech są doSucha.
Wnętrze naleź yczyscić wyȩta sciereczka zamoczoną w roztworze jedernej法律法规 do herbaty sody oczyszczonej w 0,5 litra wody, a nastepnie wytrzejć do sucha.
Naleź y zadbać, aby do obudowy lampki i innych urzadzen elektrycznych nie dostafa są woda.
4 Jesli chłodziarka ma byc nieduzywana przyez dluszysz okres czasu, nalezy ja wyłączyć i calkowicie oproznić zźwytność, oczyscić i pozostawic z uchylonymi drzewiczkami.
Naleź regularnie sprawdzać,czy uszczelki w drzewiczkach są czyste iNie osadzaję sie na nich czastki zwywnosci.
Aby wyjacć polski z drzewiczek, naleź opróznic je z zawartosci, a potem po prostu nacisnac od podstawy ku górze.
Do czyszczenia powierzchni zewétrznych i chromowanych częsci produktu nie naleź uzywać srodków czyszczących ani wody z zawartość chloru. Chlor powoduje korozȩ takich powierzchni metalowych.

Zabepieczenia powierzchni plastykowych

Nie naleź wy wiktadać do chłodziarki oleju ani potraw smażonych na oleju w nieszczelnych pojemnikach, poniewaN不得超过 uszkodzić jej plastikowe powierzchnie. W razie Rozlania sie lub rozsmarowania oleju na plastikowej powierzchni, od razu oczyść i opłukaćciepła woda jej zabrudzona czȩść.

7 Usuwanie usterek

Prosimy zapoznać są z tym wykazem przy但我们zewaniem serwisu. Mnje to oszczędzić Wasz czas i pieniadze. Wykaz ten zagiera czestre kłopoty, któreNie wynikaju z wadliwego wykonania ani zastosowania wadliwych materiały. Niekóre z opisanych tu funkcjmi mogaNie wystepować w tym modelu urzadzenia.

Chłodziarka nie działa.

• Wtyczka nie jest prawidłowo włożona do gniażdka. >>>Wtóź wtyczkę do gniażdka prawidłowo.

• Zadziały bezpiecznik gniażdka, do krórego chłodziarka jest przyłączona, albo bezpiecznik glówny. >>>Sprawȩ bezpiecznik.

Skropliny na bocznjej sciance komory chłodzenia (MULTIZONE, COOL CONTROL oraz FLEXI ZONE).

• Bardzo zimne otoczenia. >>>Nie instaluje są chłodziarki w miejscu, gdzie temperatura spada poniȩje 10°C.

• Zbyt czȩstо otwierano drzewiczki. >>>Rzadziej otwieraj i zamykaj drzewiczki chłodziarki.

• Bardzo wilgotne otoczenia. >>>Nie instaluje są chłodziarki w miejscach bardzo wilgotnych.

• Zwywność o zawartość pląnu przechowywnama jest w otwartych pojemnikach. >>>Nie przechowuj zwywność w pląnie w otwartych pojemnikach.

• Drzewiczki chłodziarki pozostawiono uchylone. >>>Zamknij drzewiczki chłodziarki.

• Termostat ustawiony na bardzo niska temperaturę. >>>Nastaw termostat na odpowiednia temperaturę.

Sprȩżarka nie działa

• Zabezpieczenersie termiczne spreȩżarki zadziała w trakcie naglego zaniku zasilania lub zaćca są i wyȩćza, poniewaNiet wyrównało są resurrectionci ciasnienie w systemie chłodźacym chłodziarki. Chłodziarka zacznie działać po ok. 6 minutach. Jeśli po upymiść thereof są chłodziarka nie zacznie działać, prosimi weźwać serwis.

• Chłodziarka jest w cyklu rozmrażania. >>>To normalne dla chłodziarki z calkowicie automatycznym rozmrażaniem. Cykł rozmrażania nastepuje okresowo.

• Chłodziarka nie jest wączona do gniażdka. >>>Upewnio są, ze wtyczka jest wążona do gniażdka.

• Nieprawidłowo nastawiono temperaturę. >>>Wybierz odpowiednia temperaturę.

• Przerwa w zasilaniu elektryczonym. >>>Chłodziarka powróci do normalnej przyworóćeniu zasilania.

Gdy chłodziarka pracuje, poziom haúsu wrasta.

• Z powodu zmień temperatury otoczenia zmieńy są charakterystyki eksploatacyny chłodziarki. jest to stan normalny, nie awaria.

Chłodziarka pracuje czego lub przy zbyt dlugu czas.

• Nowa chłodziarkaMZ gość szersza od poprzejność. Większe chłodziarki działajźne gość dlugu czas.

• Zbyt wysoka temperatura pokojowa. >>>To normalne,źwymi zozwość.

• Chłodziarka zostafa niedawno zaȩczona lub jest przydladowana zzywność.

>>>Gdy chłodziarka zostafa niedawno wączyczona do gniaźdka lub naładowana zzywność, osiagnęcie nastawionej temperatury potrwa dluguzej. jest to calkiemnormalne.

• Ostatnio wędzono do chłodziarki znacnez ilosci gość zzywność. >>>Niet wcławsi sągoracej zzywność do chłodziarki.

• Zbyt czego otworano drzwiczki lub na dluguzej pozostawiano je uzychlone. >>>Ciepiepowietrze, króre dosto są do chłodziarki, powoduje,ździała ona dluguzej. Nieotworajcie drzewiczek zbyt czego.

• Pozostawiono uzychlone drzwiczki komory chłodzenia lub zamrażania. >>>Sprawdź,czy drzewiczki są calkowicie zamknietà.

• Chłodziarka jest nastawiona na bardzo niską temperatuć. >>>Nastaw chłodziarke na wyȩSZa temperatuć i odczekaj,źostenie ona osiagnęta.

• Uszczelka w drzewiczkach chłodziarki lub zamrażalnika jest zabrudzone,uszkodzona,peknieta lub nieprawidłowo wędzona. >>>Oczyść lub wymiń uszczelkie.

Uszkodzona/peknieta uszczelka powoduje,ź lodówka pracuje przydlzyszy czas,aby utrzymaćbieZNACa temperatuć.

Temperatura zamrażalnika jest bardzo niska, a temperatura chłodzenia jest wystarczajca.

• Chłodziarka jest nastawiona na bardzo niską temperatuć zamrażania. >>>Nastawchłodziarke na wyȩSZa temperatuć zamrażania i sprawdź.

Temperatura chłodzenia jest bardzo niska, a temperatura zamrażania jest wystarczajca.

• Chłodziarka jest nastawiona na bardzo niską temperatuć chłodzenia >>>Nastawchłodziarke na wyȩSZa temperatuć chłodzenia i sprawdź.

Zywność przechowywna w szufladach komory chłodzenia zamarzpla.

• Chłodziarka jest nastawiona na bardzo wysoka temperatuć chłodzenia >>>Nastawchłodziarke na noźSZa temperatuć chłodzenia i sprawdź.

Bardzo wysoka temperatura w chłodziarce lub zamrażalniku.

• Chłodziarka jest nastawiona na bardzo wysoka temperatuć chłodzenia. >>>Nastawienia komory chłodzenia wptywajna na temperatuć w zamrażalniku. Zmieñtemperature zamrażalnika lub chłodziarki i odczekaj,ź temperatura w odnosnejkomorze osiagnie opodiewni poziom.

• Zbyt czego otworano drzwiczki lub na dluguzej pozostawiano je uzychlone. >>>Nieotworaj drzewiczek zbyt czego.

• Pozostawiono uzychlone drzwiczki. >>>Szczelnie zamknij drzewiczki..

• Chłodziarka zȩczono lub zaȩadowano niedawno zzywność. >>>Jest to calkiemnormalne. Gdy chłodziarka zostafa niedawno wączyczona do gniaźdka lub naładowana zzywność, osiagność natastawionej temperatury potrwa dluguzej.

• Ostatnio wȩźono do chłodziarki znoźne ilosci gość zzywność. >>>Niet wóladysie gość zzywność do chłodziarki.

Organia lub hałas.

• Podłoga nie jest równa lub dość stabilna. >>> Jeść chłodziarka ko lysze są przy powolnym poruszeniu, wyrȩwnaj jej połozenia, odpowiednio nastawiać noźki. Sprawdatecki,czy podłoga jest równa i wytrzymuje cięzar chłodziarki. • Przemioty postawione na chłodziarce moga powodowej hałas. >>>Zdejmij wszystko z chłodziarki.

Z chłodziarki dochodź odoły przelewania są i syczenia pląnu.

• Zgodnia zzasada funkcjonowania chłodziarki następuja przeptywy pląnu lub gazu. Jest to stan normalny,Nie awaria.

Z chłodziarki dochodź swist.

• Do ochłodzenia chłodziarki uzyto wentylatorów. jest to stan normalny,Nie awaria.

Skropliny na wewétrznych sciankach chłodziarki.

• Ciepla i wilgotna pogoda sprzyja oblodzeniu i skraplaniu. Jest to stan normalny,nie awaria. • Zbyt czȩsto otwierano drzwiczki lub na dlȩzej poostawiano je uzychlane. >>>Niet otwieraj drzwiczek zbyt czȩto. Jeść są otwarte, zamknij je. • Pozostawiono uzychlone drzwiczki. >>>Szczeleinie zamknij drzwiczki..

Na zewétrz chłodziarki, lub pomietdzy drzewiczkami pojawia są wilgoć.

• ByćMZość wgowietru jest wilgoć; to calkium normalne przy wilgotnej pogodzie. Gdy wilgoć wgowietru ustapi, skropliny znikna.

Nieprzyjemna won wewétrz chłodziarki.

• Nie wykonuje są regularnego czyszczenia. >>>Regularnie czyszczwnie wętrze chłodziarki gąbką namoczną wciepiej wodzie lub roztworze sody oczyszczzonej. • Nieprzyjemny zapach powodujiangiejspojemniki lub materiały opakowaniewe. >>>Uzywaj innych pojemników lub materiałow opakowaniewych inney marki. • Do chłodziarki wstawiono zȩwność wierzzmnietych pojemnikach. >>>Zywność przechowuje są wzmkietych pojemnikach. Wydostajace są z okkrytych pojemników mikroorganizmy moga powodowej nieprzyjemne zapachy. • Wyjmuj z chłodziarki produkty, króre przekroczythy termin przydatność do spożycia.

NieMZość zmelność do zielobędzyskiy wętrzeczne.

• Opakomania z zȩwność uniemożliwowaja zamkniȩcie drzwiczek. >>>Przelóź na innie sącie zȩwność, króra przyszpakadza w zamkniȩciu drzwiczek. • Chłodziarka nie stojkalem rowno na podłodze. >>>Nastaw noźki chłodziarki, aby wyrȩwnaNji go lożenie. • Podłoga nie jest równa lub dość wytrzymała. >>>Sprawdź,czy podłoga jest równa i wytrzymuje ciȩzur chłodziarki.

Szuflady do przechowywania swiezych warzyw są zablokowały.

• Zȩwność dotyka sufitu szuflady. >>>Zmień ułozenia zȩwność w szufladzie.