CBG625/1N - CBG625/1X/P - Okap kuchenny CANDY - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI CBG625/1N - CBG625/1X/P CANDY

Dziekujemy za wybranie naszego okapu kuchennego.

Niniejsza instrukcja obshlugi zwiera wszystkie wymagane instrukcje dotyczace montaçu, uzytkowania i konserwacci urzadzenia.

Aby zapewnić prawidłowów i bezpieczna obstęge urzadzenia, przy得住wo instalacja i uzytkowaniem naleźdy dokladyne zapoznać są z niniejsza instrukcȩ obstęgu.

Okap wykonany jest z wysokiej jakosci materiałow i cechuje sie oplywowym wzornictwem. Wyposzaźony w silnik elektryczny o duzej mocy i wentylator odśrodkowy, zapewnia rownikę duź sile sssania, cicha prace, filtr tłuszczu zapobiegajcy przywieraniu i latwy montaź.

ŚRODKI OSTROZNOSCI

• Nigdy nie pozwalać daneciom obstugiwć urzadzenia.
• Okap kuchenny jest przyznaczony wyłącznie do uzytku domowej, nie{nadaje sie do grillowania, punktu gastronomicznego z daniami pieczonymi i innych celów komercyjniych.
• Aby utrzymać okap kuchenny w dobrym stanie technicznym, naleź regularnie czyscić okap i filtr.
• Oczyszcie okap zgodnie z instrukcja obstugi i chronić urzadzenia przy bezpieczędwem przyypalenia. Jeźeli czyszczenie nie odywa są zgodnie z instrukcjami, istnieje zagrozuminium pożarowe.
• Zabrania są bezposredniago pieczenia na kuchence gazowej.
• W kuchni naleź yapewnic odpowiednia wentylacja.
• Ješli kabel zasilajćy ulegnie uszkodzeniu, dla bezpieczność naleź yzekić和他的 wymianę producentowy, autoryzowanemu serwisowy lub osobom o podobnych kwalifikacjach.
• W przypadku gdy okapy nadkuchenne uzywane są

w tym samym czasie co urzadzenia spelajace gaz lub innne paliwa, musi byc zapewniona odpowiednia wentylacja pomieszczenia;

• Nie wolno odprowadzać powietrza do przywodu kominowej wykorzystwywanego do odprowadzania spalin z urzadzen spelajycych gazy lub innepaliwa;
• Naleź y zachować zgodnosć z przysepisami dotyczymi odpradowazaniagowietrza.
• Urzadzenia są odślugiwane przy czȩci powyȩj 8 roku zęcia i przyez osoby o agraniczonych są zȩwośćciach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych lub osoby niedosiadaźć dośćwiedzenia ani wiedzy pod warunkiem, są one pod odpowiednim nadzorem lub zostały poinstruowane, jak bezpiecznia odślugIWać urzadzenia i Rozumieje zȩzane z nim zagrożenia.
• Naleźny pilnowość daneci, aby nie bawymi są urzadzeniem.
• Czyszczenie i konserwacja nie mogą być wykonywane przyez daneci bez dozoru.
• Nie zbližać plomienia do okapu nadkuchennego.
• OSTROZNIE: Dostećne czȩsci mogość są silnie nagrzewaN podczas uzywania z urzadzeniem do gotowania.
• Ostrzeżenie musi znajdować są w tej samej czȩsci instrukcj, ktora zawiera szczegółowe informacja dotyczawe sposobu montaqu urzadzenia.

Zagrożenie porazeniem przem elektrycznym

• Urzadzenia nalezy podłączac wyłącznie do odpowiednio uziemionego gniaźdka. W razie wąplwość nalezy skonsultować są z odpowiednio wykwalifikowanym technikiem.
• Nieprzestrzeganie tych instrukcji są spewodowej smierc, pożar lub porañenie prȩdem elektrycznym.

Przygotowanie do montaźu:

a. Ješli dostepny jest wylot na zewnatrz okap mayna połaczyć przewodem odplywowym (emalia, aluminium, rura giętka lub materiaż niepalny o srednicy wewnetrznaj 150 mm) w sposob pokazany na poniższym rysunku.

b. Przed montażem naleź wyłaczyć urzadzenia i odłaczyć je od zródrę zasilania.

c. Aby uzyskać optymalny efekt, okap naleź yumieść w odlegloiSci 65-75 cm nad plaszczyzną gotowania.

CBG620/1X

CBG620/1W

CBG620/1N

CBG625/1X

CBG625/1W

CBG625/1N

CBG640/2X

CBG6250/1X

Instalacion

• Typowa metodą montaqu okapu jest wbudowanie go w spezialnie do tego celu skonstruowana szafke nascienna lub sufitowa.
• Za pomocę wyrzynarki wykonac wyciecie wymagane dla okapu nadkuchenego o wymiarach 490 × 250 mm.
• Upewnić sie,ź wyciecie znajduje sie w odlegloiść co najmiej 35 mm od krawędzi szafki.
• Wymontowac filtr tuszczu i wykrpcić 2 wkrety na panelu.
• Przykrećić okap do szafki za pomocaj 8 wkrétów (w komplecie).
• Przymocować panel (wczesnej wymontowy) za pomocą 2 wkrétowej.

CBG620/1X

CBG620/1W

CBG620/1N

CBG625/1X

CBG625/1W

CBG625/1N

CBG640/2X

CBG6250/1X

Filtr z weglem aktywnym sLUzy do neutralizowania zapachów.

Aby zainstalować filtr z węglem aktywnym, naleźny najpierw wymontowć filtr túszczu. Nacisnéblokadę i pociąnám w doł.

Wlozyć filtr z węglem aktywnym do systemu i obróci zgodnia z ruchem wskazówek zagara. Powtórzyc czynnosci z drugiej strony.

UWAGA:

○ Upewnic sie, ze filtr jest prawidlowo zamkniety. W przyciwnym razie要去 sie obluzować i wywołac zagrozenia.
o Po załozeniu filtra z węglem aktywnym moc ssania;będzie niźsa.

OBSLUGA

Przycisk niskiej prędkosci 1

Stuzy do wentylacji kuchni. Odpowiedni do gotowania na wolnym ogniu i innych czynnosci wyttwarzajacych niewielka ilosc pary.

Przycisk sredniaj prędkosci 2

Ta przy prędkość zasysania powietrza jest idealna do wenyłąci przy standardowym gotowaniu.

Przycisk wysokiej prędkosci 3

Ježeli wydobywa sie gęsty dym lub para, nacisné przycisk wysokiej prędkość, aby zapewnić skuteczność wentylȩcle.

Przycisk oswietlenia

UWAGA: W przypadku jederoczesnégo naciśćcie przyciskowy niskiej/srednej/wysokiej prędkość, urzadzenia;będzie pracstawot ytlko z najwyźsa zȩdkość.

KONSERWACJA

Przed czyszczemen wyłaczyć urzadzenia i wyjadź wtyczkę z gniaźdka.

I. Regularne czyszczenie

Uzywać miękkiej sciereczki zwilzonej ciepta wodź mydlem lub domowej srodka czyszczącego. Nigdy nie uzywać do czyszczenia metalowych topatek, materiałyckiernych ani sztywnej szczotki.

II. Comiesieczne czyszczenie filtrat tluszcu

WAZNE: Czyszczenie filtra co mieszac zapobiega ryzyku pozaru.

Filtr zbiera dym, dym i kurz ..., co bezposrednio wplywa na sprawnosć okapu.
Jesli nie zostanie oczyszczony, resztki smaru (potencjalnie lwtwopalne) nasycaj filtr. Filtr naleź oczyscić domowym detergentem.

III. Corocznce czyszczenie filtra z wegrlem aktywnym

Dotyczy WYŁACZNIE urzadzenia instalowanego jako urzadzenia recyrkulacyjne (bez odpradowadzenia na zewnatrix). Filtr ten zatrzymuje nieprzyjemne zapachy i naleź go wymiennieć co najmiej raz w roku, wazoleść od czȩstosci uzywania okapu.

III. Wymiana zarówki

1. Wyłaczycz urzadzenia i odłaczycz zasilanie sieciowe.
2. Zdjac obudowe lampy, wykracaj dwa wkrety.
3. Odkrećic lampe LED

4. Wymienić na ten sam typ i lampe

5. Lampa LED (220 V, maks. 2 W).

Usterka	Przyczyna	Rozwiązanie
Žarówka wączona, ale wentylator niedział	Łopatka wentylator jest zaklinowana.	Wyłączyć urzadzenia i powierzycć naprawość wȩ)—cznie wykwalifikowanej osobie.
	Silnik jest uszkodzony.
Zar樟no lampa, jak i wentylator niedziałaja	Przepalona zȩwka.	Wymienić zȩwka na odpowiednik.
	Poluzowy przywość zasilajacja.	Ponownie prawn打交道 wȩ)—do gniaźdka.
Silne wibracje urzadzenia	Łopatka wentylator jest uszkodzona.	Wyłączyć urzadzenia i powierzycć naprawość wȩ)—cznie wykwalifikowanej osobie.
	Silnik wentylator nie jest stabilnie przymocowania.	Wyłączyć urzadzenia i powierzycć naprawość wȩ)—cznie wykwalifikowanej osobie.
	Urzadzenia nie jest prawn打交道 podwieszzone na wsporniku.	Wymontować urzadzenia i sprawdzić czy wspornik znejduje są wRAWIDOWY mo)—ceniu.
Wydatljnosć ssania nie jest wystarczajęca	Zbyt dużа odległowość między urzadzeniem i powierzchniągotowania	Wyregulować odległowość na 65-75 cm

OCHRONA ŚRODOWISKA

Zużytych produktów elektrycznych nie walno wyrzuć do odpadów komunalnych. Naleź je oddawać do dostepnych punktów recyklinger. Informacja o recyklingerość otrzymAAC mistręcyma wymięscowym urzejdie lub u sprzemawcy.

Urzejdenie zostano oznaczone zgodnie z europejska dyrektywamy 2012/19/UE dotyczacja zuzytego sprzȩtu elektrycznych i elektronicznych (WEEE). Zapewniajać prawidłowamy utilizacja urzejdenia, pomagasz zapobiegać ewentualnym negatwywnym konsekwencjom dla szrodowiska i zdrowia ludzkiego, któ w przyciwnym razie moga wystapić na skutek nieprawidłowego przytetwarzania odpadów z niniejszego urzejdenia. Ten symbol na produktcie wskazuje, ze produkt nie maye byc traktowany jak odpady z gospodarstwa domowego. Utilizacja sprzȩtu elektrycznych i elektronicznych sązej przypejawadzać zgodnie z lokalnymi przyepisami ochrony szrodowiska dotycząymi utilizacja odpadów.

W celu uzyskania bardziej szczegółowych informaci na temat przytetwarzania, odzysku i recyklingukiego produktu naleź skontaktućsi z lokalnym urzemmiasta, słȩba utylizacje odupów domowych lub sklepem, w króym produkt zostaw zakupIONy.

PYKOBODCTBO NO YCTAHOBKEI

3KcπIyATAUIN

CODEPZKAHNE

BBEHEHNE 78

BEZPEČNOSTné OPATRENIE 89-90

PRIPRAVTE SA NA INSTALÁCIU: 91

SPECIFIKACIE 92

INSTALÁCIA 92-93

OPIS OVLADACICH PRVKOV. 94

UDRZBA. 95