BY SEGWAY E22E 20KM/H - Hulajnoga elektryczna NINEBOT - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Hulajnoga elektryczna
Marka/Model	Ninebot KickScooter E22E (20 km/h)
Wymiary (rozłożone)	111 × 42 × 112 cm
Wymiary (złożone)	114 × 42 × 36 cm
Masa netto	13,5 kg
Maksymalne obciążenie	25–100 kg
Zalecany wiek	14 lat i więcej
Prędkość maksymalna	20 km/h
Typowy zasięg	22 km
Maksymalne nachylenie	15%
Silnik	300 W (nominalna)
Akumulator	Litowo-jonowy 36 V, 184 Wh
Czas ładowania	3,5 godziny
Ładowarka	100–240 V AC, 42 V / 1,7 A
Stopień ochrony	IPX4
Opony	9 cali, syntetyczne, pełne
Hamowanie	Hamulec elektryczny + hamulec nożny
Tryby jazdy	Sport, Standard, Ograniczony
Oświetlenie	Przedni reflektor LED, tylne światło hamowania
Łączność	Bluetooth 4.0, aplikacja Segway-Ninebot
Podpórka	Wbudowana podpórka boczna
Czyszczenie	Miękka, wilgotna ściereczka; bez rozpuszczalników ani strumienia wody
Temperatura pracy	-10 °C do 40 °C
Certyfikacja	ANSI/CAN/UL-2272

Często zadawane pytania - BY SEGWAY E22E 20KM/H NINEBOT

Jak złożyć hulajnogę Ninebot E22E?

Rozłóż kolumnę do kliknięcia, podnieś pedał składania, następnie zamontuj rączkę, podłączając kable. Przymocuj za pomocą czterech dostarczonych śrub przy użyciu klucza imbusowego. Sprawdź włączenie.

Jak aktywować hulajnogę po raz pierwszy?

Pobierz aplikację Segway-Ninebot, włącz hulajnogę, połącz się przez Bluetooth, a następnie postępuj zgodnie z instrukcjami w aplikacji, aby ją aktywować i odblokować pełną moc.

Jaki jest rzeczywisty zasięg akumulatora?

Typowy zasięg wynosi 22 km przy pełnym naładowaniu z kierowcą ważącym 75 kg na płaskiej powierzchni przy 60% prędkości maksymalnej. Może się różnić w zależności od wagi, prędkości, temperatury i liczby przystanków.

Jak prawidłowo ładować akumulator?

Otwórz osłonę portu ładowania, podłącz ładowarkę (czerwona dioda = ładowanie, zielona = zakończone), a następnie zamknij osłonę po użyciu. Nie ładuj, jeśli port jest mokry.

Jakie są podstawowe zasady bezpieczeństwa?

Noś zatwierdzony kask, nie jeźdź w deszczu, przestrzegaj ograniczeń prędkości, używaj obu hamulców do nagłego zatrzymania i nie jeźdź z pasażerem.

Jak złożyć i transportować hulajnogę?

Naciśnij pedał składania stopą, jednocześnie pchając kierownicę do przodu, a następnie opuść kierownicę, aż zatrzaśnie się w tylnym błotniku. Podnieś za kolumnę, aby transportować.

Czy można dodać drugi akumulator?

Tak, model E22E obsługuje opcjonalny zewnętrzny akumulator. Zdejmij osłonę na kolumnie, zainstaluj akumulator na dedykowanym porcie i przymocuj go dostarczonymi śrubami M4 i M3.

Jak czyścić i konserwować hulajnogę?

Używaj miękkiej, wilgotnej ściereczki. Do uporczywych zabrudzeń użyj szczoteczki do zębów z pastą do zębów. Nigdy nie używaj alkoholu, benzyny ani rozpuszczalników, nie myj strumieniem wody.

Jakie są dostępne tryby jazdy?

Trzy tryby: Sport (czerwona ikona S, maksymalna moc), Standard (białe S, zrównoważony) i Ograniczony (brak ikony, zmniejszona prędkość). Zmień tryb, klikając dwukrotnie przycisk zasilania.

Co zrobić w przypadku awarii lub błędu?

Jeśli pojawi się kod błędu lub hulajnoga wyda alarm, przerwij użytkowanie. Skorzystaj z aplikacji w celu diagnozy, a następnie skontaktuj się z obsługą klienta lub autoryzowanym serwisem.

INSTRUKCJA OBSŁUGI BY SEGWAY E22E 20KM/H NINEBOT

Producent zastrzega sostie prawo do wropyadzania zmian w produktie,actualizaci oprogramgowania iactualizaci tej instrukci obstugi w dowolnym momencie. Odwiedź strone www.segway.com lub sprawdź aplikacja,aby pobrac najnowsze materiały uzytkownika. Musisz zainstalować aplikacja,aktywowec swojejego KickScootera i uzyskać najnowszeactualizacja i zasady bezpieczne stwa.

Contents

1 Beziepcezentwo jazdy 02
2Zawartosc opakowania 04
3 Schemat 05
4 Montaz hulajnogi 06
5 Instalacja zestawu drugiego akumulatora (opcja) 07
6 Pierwsza jazda 08
7 Ladowanie 09
8 Nauka jazdy 09
9 Ostrzezenia 11
10 Skladanie i przenoszenie 15
11 Obsluga 15
12 Charakterystyka 17
13 Atesty 20
14 Znak towardy i oswiadzenia sprawne 23
15 Kontakty 23

Dziekujemy za wybor hulajnogi Ninebot KickScooter Max (zwanej dalej hulajnoga)!

Twoja hulajnoga to produit rekreacyjny z aplikacja mobilna, uzmgliwiajacć tączenie są innymi kierowcami.

Ciesz sie jazda i脸颊 sie zuzytkownikami na calym swiece!

Niniejsza instrukcja ma zastosOWanie do nastepujczych modeli:

Serii E22: E22 / E22D / E22E

Serii E25: E25A / E25D / E25E

Serii E45: E45 / E45D / E45E

OSTRZEZENIE

Zawsze korzystaj z hamulca elektryczego razem z hamulcem noznym w przyypadku hamowania nagiego. W przyciewnym przyypadku ryzykujesz upadek i/lub zderzenie przy cz nie uzyskanie maksymalnej sily hamowania.

• Rysunek jest tylko poglądowy. Szcęgóź znajduja są w faktyznym produktie.

1 Bezpieczstenstwo jazdy

1. Hulajnoga elektryczna jest pojazdem rekrekaynjm. OpanOWANIE umiejtelnosci jazdy wymaga praktyk. Ani Ninebot Inc. (firma Ninebot [Beijing] Tech Co., Ltd. Ozr je spoKl zalezni i stowarszone) ani Segway Inc. Nie ponoza odpowiedzialnosa za obrazenia lub szkody spowodowane przy bez drank doswiadczenia kierowcy lub nierzprstzeganie instruktzji zawartych w tym dokumencie.
2. Rzyko mozna zmiejejsyc, postepujac zgodnie ze wysztkimi wskazówkami i ostrzezeniami zawartymi w tej instrukci, ale nie mozna go calkowicie wyelimiminowac. Pamietaj, ze za kazdym razem, gdy jeździsz na hulajnodze, ryzykuesz zranienie z powodu uraty kontroli, kolizji i upadkow. Wjezdzajac do przesztzeni publicznej, zawze przesstrzejg stosownych thrpepiśw i zasad. Podobnie, jak w przypadku innych pojadźwi, wiekzsche predkosci wymagaja duszzej trogli hamowania. Nagle hamowania na gladkich nawierzchniach maybe doprowadzic do posilizu kót, uraty rownowagi lub upadku. Badz ostrozny i podczas jazdy zawsze zachowuj bezpieczna odlegosc miedzy soba, a innymi ludzmi lub pojadzami. Badz czunjny i zwolnj wierzdujac na niedznary teren.
3. Podczas jazdy zawsze nos kask. Uzywaj atestowanego kasku rowerowej lub deskorolkowej, dobrze dopasowanego, z paskiem pod broda i zapewniajacego ochrone tylnej czesci glowy.
4. Nie probuj swojej pierswesej jazdy wykonywac w miejscach, w których mozesz spotkac daneci, pieszych, zwierzeta domowe, pojazdy, rowery lub innate przyszkody i potencjalne zagrozenia.
5. Uwazaj na pieszych zawsz eustujac im pierwssenstwa. Jesi jest to moziwe, omijaj ich po lewè strone. Zbliazac sie do pieszego z naprzeciwika, trzymaj sie praweł strony i zwolnij. Unikaj zaskawiania pieszych - gdy zblasz sie od tylau daj someznac i zwolni podczas mijania do predkosci chodu. W innch sytuacjiach, przystręgzaj przejosiw ruchu dlrogowe i innych obowiażacych zasad.
6. W.), w torych nie obowiazu je prepyis, nalezy postepowac z ggodnie z wytyczynmi dotczyzmi bezpiecenstwa, opisanymi w tej instrukci oblugri. Firma Ninebot i Segway Inc. nie ponesza odpowdzialnosci za szkody w mieniu, abrozenia/smierc ludzi, wypadki lub spory prawe, spowodowane naruszeni instrukci bezpiecenstwa.
7. Nie pozwalaj nikomu na samodzielna jazde hulajnoga, o ile ta osoba nie zapoznała sie za instrukcja oblsugi i nie przyeszla przy samoczek nowego kierowy, dostepny w aplicaju. Dbalosc o bezpieczentwo nowych uzytkownik sąnez do Ciebie. Pomagaj nowym uzytkownik dom czasu, az obrze opanuja podstawy uzywania hulajnogi. Sprawdz,czy kazdy nowy uzytkownik zaklada kask i inne czesci ochronne.
8. Pržed kazda jazda sprawdz, czy elementy zlacznne sie poluizowane, czy czeski składowe sie sa uszkodzona, a ciseniew w kotch nie jest za niskie. Jesli hulajnoga wydajne niedrwidlowe dzwiem lub dzwieki alarmowe, natachmiast przerwij jazde. Zdiagnozuj hulajnoge za pomoca ablakaci Ninebot bei Segway i Zwroc sie do siegoje sprzemadwy/Przedstawciela firmy o przyprzemadzewanie joys przyegludan.
9. Zachowaj czujnosc! Observwjw trase jazdy w oddali oraz teren bezposrednio prze pojazdem - Twowe oczy sa najepszym narzedziem do bepiecznego omigania przyszkod i.), mocre go gruntu, luzego piasku, zwiru i obchodznych powierzchni).
10. Abyzmiejszyc rzykoyo abrazen, nalezy przechyztac i przechstręgac wszystickom komunikatów „UWAGA" „OSTRZEENIE", znajdujacych sie w tym dokumencie. Niezejdzic hulajnoga z niebepieczepieszna predkosica. Pod zadnym pozorem noi wojne węjeżdacz na drogi, po ktorych poruszaja sie samochody. Producent zalecka, aby kiericyjamy mieli co najmiej 14 lat. Zawsze przechstręgaj nastepujiachy

instrukcj bepeziczenstwa:

A.Osoby,ktore niie powinny poruszac sie na hulajnodze:

i. osoby znajdujace sie pod wphywem alkoholu lub narkotykow;
ii. osoby cierpiace na chorobe, która naraza je na rzyko w przypadku podjecia zwiekszonego wysitku fizycznégo;
iii. osoby majace problemy z utrzymaniem rownawagi lub z umiejetnosciami motorycznymi, które moglyby zaklocac ich zdolnosc do zachowania rownawagi;
iv. kazdy, kto przykracza okreslone wartosci graniczne wzrostu lub wagi (patrz „Charakterystyka");
v.kobiety w CIAzy.

B. Uzytkownicy w wieku ponizej 18 lat powinni jezdzic pod nadzorem osoby dorosjej.
C. Podczaś korzystania z uradzenia nalezy prestrzejagac obowiazujacych przypeśw i zaśd. Nie jestźwc wierszczach niedozwołnych lanckymi przypeśmi.
D. Aby bc ybezpieczynym podczas jazdy, musisz wryaznie widcie to, co znajduje sie przed Toba i sam musisz byc wyrażnie widoczny dl a innch.
E. Nie korzystaj z hulajnogi jezdaz po siegug, w deszcu ani po drogach, ktore sa mokre, blotniste, oblodzone lub sliskie z jakiegokolwiek powodu. Nie przejeżdzaj przy czeszkody (piasek, luzny zwor lub galezie). Moze to doprowadzic do utraty rrownowagl lub przyczepnosci i grozi upadikiem.

1. Nie probuj Ładowac hulajnogi, gdy ona sama, Ładowarka lub gniazdko elektryczne sa mokre lub zniszczone.
2. Podobnie jak w przypadku kazdego uradzenedia elektronicznego podczas ladowania nalezy uzwacogranicznika przypiec, aby chronic hulajnoge przech uzdkodzeniem w winyku wyładowan energii i skoków napieczna. Uzywaj wyłacznie ladowarki dołaczonej do Segway'a. Nie uzywaj ladowarek z innych modeli.
3. Uzywaj tylko czesci akcesoriow dopuszczonych przy Ninebot lub Segway. Nie modyfikuj swojej hulajnogi. Zmiany w hulajnodze. moga zaklocac jej dizialanie, moga spowodowac powazne obrazenia i/lub szkody oraz groza utrata ograniczonej gwarancji.
4. Dzieci now powinny bawic sie hulajnoga lub jej czesciami. Nie powinny tez jej czysc ic ani konserwowac. Korzystanie z urzadzenia powoduje przenoszenia organ na caie cialo uzytkownika.
5. Zawsze stawiac hulajnoge na podpórcie na plaskiej i stabilnej powierzchni. Hulajnoga musi byc ustawiona podpórkwa kierunku pochylosci stoku, aby zapobiec jej przewroćeni siu. Nigdy ne stawiac hulajnogi zwroćonej przodem w dó tboczona, poniewaz podpórkà moze sie zamknac i urzadzenie sie przewróci. Po ustawieniu hulajnogi sprawdzic jej stabilnosc, aby uniknac ryzyka upadku (z powodu poslizgu, wiatru lub lekkih wstrzasów). Nie parkowac hulajnogi w zathoczonym obszarze, raczej wybrac是我国 zwdluz sciany. Jesli to moziwe, zawsze wybierac是我国 parkowania na plaskim terenie.
6. Abymie clympsedeoswiadczeniazjazdy,zaleca sie regularna konserwaje produktu.
7. Przed ladowaniem akumulatora nalezy zapoznac sie z instrukcja obslugi.
8. Nie nalezy dotykac ukladu hamulcowego, gdyz moze to spowodowac zagrozenie dla bezpieczstenstwa.
9. Krzywa korekcyjna A poziomu emisi csisnienia akustyczné jest mniejsza niz 70 dB(A). Drgania mechaniczne generowane przy hulajnoge sa mniejsze niz 2,5 m/s².

2 Zawartosc opakowania

Kierownica

Materialy uzytkownika

Drugi zestaw akumulatorów

E22E/E22/E22D

sprzedawana oddzielnie

Rama glôwna

Wyposazenie

Sruba z ibem plaskim M5× 7 (jeden dodatkoy)

Klucz 6-katny

Dzwonek

Podczas Rozpakowyania hulajnogi sprawdz,czy powoyszene elementy znajduja sie w zestawy. W przypadku braku jakichkolwiek elementów, skontaktuj sie zsprzedawca/przedstawicielem handlowym lub najbliszca stacja oblugi (patrz „Kontakt" w instrukci oblugi). Po sprawdzeniu,czy wySZtkie elementy sa obecne i w dobrym stanie, mozes przystapić do montazu hulajnogi.

Zachowaj opakowanie i materiały z opakowania na wypadek ewentualnej wysyfti hulajnogi w przysztosci.

Przed zmontowanie, montazem akcesoriow lub czyszczeniem, zawsze odaczaj zasilanie hulajnogi oraz kabel zasilajacy.

• Dla E22D i E22E

Deska rozdzielcza i przycisk zasilania

Predkosciomierz: wskazuje aktualnag predkosc hulajnogi. Wyswiejla rohniez kody bledow.

Poziom naładowania baterii: wskazuje poziom naładowania akumulatora za pomoc 5 pasków. Káźemu paskowy odpowiada okola 20% mocy.

Tryb mocy:

-Czerwona ikona ,S":tryb sportowy (maksymalna moc/prdekosci).
-Biała ikona „S":tryb standardowy (średnia moc/prédkość).
- Brak ikony „S": tryb agriczenia prędkosci (minimalna moc/prȩdkość).

Bluetooth: ikona wskazuje, ze hulajnoga została pomyśnie połączona z urzadzeniem mobilnym.

Przycisk zasilania: nacijsnij, aby wychycz hulajnogene; nacijsnij przytrzymaj przycisk zeprze 3 sekundy, aby wychycz hulajnogene. Gdy hulajnoga jest wychcona, nacijsnij przycisk, aby wychycz/wychycz refektor, nacijsnij dwukrotnie, aby przeciak ztryb.

Wskazowska dot. przyegrzewania: Zawsze wączona ikona termometru wskazuje,ź temperatura akumulatora osiagnęla 50^

W takim przypadku pojad nie przyspieszac normalnie i moze nie byniladowany. Nie korzystaj z noiego, az temperatura gadnie do normalnego zakresu.

Bład: ikona kluczwa wskazuju, ze hulajnoga wykryta blad.

4 Montaz hulajnogi

1. Rozlóz kolumnę kierownicy i popchnij do przodu. PodniesPEDA skladania.Nastepeirozloz podnozek hulajnogi,aby uzyskać podparcie. Uwaga:Sprawdczy os zatrasku mechanizmu skladania jest prawidlowo zabepezpieczona.

1. Za pomocza załaczonego kluczza 6-katnégo wkreć cztery struby (po dwie z kazdej strony).

1. Połacz przywody wewnatrix kierownicy z przywodami kolumny kierownicy. Nasun kierownice na kolumne kierownicy. Pamiętaj o wąsciwy ustawieniu kierownicy. Reflektor przydni skierowych do przyodu.

1. Sprawdź,czy zasilanie hulajnogi wącza sie i wyłacza.

5 Instalacja zestawu drugiego akumulatora (opcja)

Ostrzeżenie: naleź stosowej wylącznia s Ruby załączone do tego produktu.

1. Usanac trzy s Ruby z ramy jakPokazano na rysunku. Nastepnie zdja c Pokrywe przy porcie ladowania i wykrcić sbrbe M3.

2. Zaintalawac snye sbrabami M4 (10mm) (3 szt.) doclazonymi do tego produktu. Sprawdzicczy sa one prawidtowo zamocowane.

1. Zainstalowac zewnetrzny akumulator na szynie i przymocowa go 2 sz. Srb M4 (20mm) i jeder srbuM3, ktore to zaclzone sa do produkto. Po ich prawidowym zainstalowaniu, zatkac otwory ze srbumi gumowymi zatyczkami.

1. Sprawdź,czy zasilanie hulajnogi wącza sie i wyłacza.

6 Pierwsza jazda

Podczas nauki jazdy na hulajnodze elektrycznej istnieje zagrozenia bezpieczeniastwa. Przed pierwyszajdzamusisz zapoznać sie „Instrukcja bezpieczeniastwa“, dostepnaw aplikenci.

Ze względów bezpieczeste sta Twoja hulajnoga nie jest重点领域 aktywowana i bedzie od czasu do czasu emitowa sygnat dzwiekowy po wączeniu zasilania.

Do momentu aktywacci, hulajnoga rozwija bardzo niska prdekosc jaczy i nie maya jestcze wtedy korzystac z wsztckich fungcji. Aby aktywowac hulajnoge i korzystac w peblniz jeosiagow zainstaluj aplikacje na urzadzeniu mobilnym (z Bluetooth 4.0 lub nowszym), połacz sie z hulajnogapoprzej Bluetooth i postepuj zgodnie z instrukcjami aplikacji.

Segway-Ninebot App Pobierz aplikacja, skanujacz kod QR.

1 Węc zasilanie hulajnogi.

2 Migajca ikonka Bluetooth wskazuje, ze hulajnoga oczekuju na połaczenia.

3 Połacz sie z hulajnoga klikajac na oppci „Pojabd" → „Skanowanie w poszukiwaniu pojazdów" (Vehicle → Scan for device). Po nawiązniu połaczenia Rozlegnie sie sygnat dzwiekowy. Ilkonka Bluetooth przystanie migać i pozostanie wączona.

Postuj zgodnie z instrukcjami applkaci, aby aktywowac hulajnogie nauczyc sie bezpiecznej jazdy. Mozes teraz zaczyc korzysta c hulajnogi, sprawdzae jej stan za pomoc aplikacji i wchodzic w interakce je innymi uzytkownikami.

7 Ładowania

Wskazówki dotyczę zadowania

OtwörzPokrywegrniazdkiatadowania.

Włódz wynczek kabla tadujacego.

Po zakończeniu
zamkniŋPokrywę
gniazdka
tadowania.

OSTRZEZENIE

Nie podłuczaj Ładowarki, gdy gniazdko Ładowania lub kabel Ładowania są mokre. Nie korzystaj z Ładowarki ani baterii, są uzskodzone lub wiedć na nich szady wody.

KickScooter jest w pelni naładowana, gdy dioda LED na Ładowarce zmieenia kolor z czerwonego (Ładowanie) na Zielony (Ładowanie podtrzymujuść).

8 Nauka jazdy

Aby do minimum ogranicye wszelkie moziwe obrazenia, do jazdy naklustaj atestowy kask oraz wyposazenia ochronne.

1. Włacz zasilanie i sprawdź poziom naładowania na wskazniku. Jeśli poziom naładowania akumulatora jest niski, podładuj hulajnogne.

1. Aby zaczęc szlg, stań jeder noga na podnózku i odekchnij są druga noga.

1. Polocz druga noge na podnozku w taki sposob, aby obie stopy byly stabilne. Po osiagnieciu rownowagi przyspiesz, narciskajc przechustnice po sprawej stronie.

UWAGA: Ze węgłowów bezpiecznychstwa silnik nie zaczniedziać, dopóki hulajnogaNie osiagnie prędkosci 2.5 mph (4 km/h).

1. Zmniejsz prędkość, zwalniąac przypustnice. Docisnac hamulec elektroniczny i niedoczesnej nacinsnac noga błotnik, aby uzyskać nagle hamowanie.

1. Aby skrcic przeniec ciagar ciala i lekkoskrc hierownice.

OSTRZEZENIE

Przy gwłtownym hamowaniu ryzykujesz powañne obrażenia z powodu utraty przyczepnosci i moziwość upadku. Utrzymuj umiarkOWA prędkość ijej na uwadze potencjalne zagrozenia.

9 Ostrzeżenia

NIE UZYWAJ hulajnogi podczas desczcu. NIE doprowadz do jej zmokniecia.

Przejeżdzajac przyźdrzwi uwazaj na glowe.

OSTRZEZENIE

Nieprestrzeganie tych instrukcji要去 prowadzić do powaznych urazów i obrażen.

Podczas przyzejdzania przyez progi spowalniajace, progi wind, niedrnosci na droze itp. nalezy zachowac predkosc 5-10 km/h. Aby poprawic komfort jazdy po takich powierzchniach,lekko ugiac kolana.

Obserwuj prędkość podczas zjazdu. Podczas jazdy z duź prȩdkości uzywaj obu hamulcow jegnoscie.

NIE NACISKAJ przepustnicy prowadzach hulajnoge.

Unikaj kontaktu opony/koşa z przeszkodami.

NIE KORZYSTAJ z hulajnogi jezdac po drogach publicznych, ekspresowychczy autostradach.

NIE OBRACAJ kierownicy gwttownie podczas jazdy z duza predkoscia.

NIE WOZ ciezkich przydmiotów na kierownicy.

NIE KORZYSTAJ z hulajnogi stojac tylko na jedernej nodze.

Nie nalezy przyjezdzac przyze kaluze ani innne przeszkody (wodne). W takim przypadku nalezy zmiejszych predkosci omijac przyszkody.

Hulajnoga jest przyznaczona tylkoda jegnego kierowcy. Nie przywoz pasazerów. Nie woz daneci. Niekorzystaj z hulajnogi bedac wciazy.

NIE naciska noga na pedal skladania podczas jazdy.

Po skonczeni jazdy NIE DOTYKAJ piasty napedowej, poniewaz moze byc goraca.

Podczas jazdy NIE ZDEJMUJ rak z kierownicy. Nie kieruj tylko jeder reka.

NIE WJEZDZAJ po schodach ani z nich NIE ZJEZDZAJ; nie skacz przyż przeszkody.

OSTRZEZENIE

Zawsze trzymaj obie ręce na kierownikicy, w innym wypadku ryzykujesz powazne obrażenia z powodu utraty równowag i upadków.falls.

10 Składanie i przenoszenia

Nacisnac na pedał skladania, popychajacz JDBCZsnie kierownice lekko do przyd.

Zlozyc kierownice az zablokuje sie na tynym zderzaku.

Kiedy KickScooter jest juiceszlozony, podnieszć go za rame.

11 Obstuga

Czyszczenie i przechowywanie

Do czyszczenersia ramy glównej uzywaj miedkiej, wilgotnej sciereczki. Trudne do usuniecia zabrudzenia:noza czyszcie szczoteczka i pasta do zebów, a nastepnie oczyscic miekka, wilgotna sciereczka.

UWAGA

Nie myj hulajnogi alkoholem, benzyna, acetonem ani innymi zracymi/lotnymi Rozpuszczznikami. Substanjcte te moga uzskodzic powierzchnie i konstrukcje wewnetrzna pojazdu. Nie myj hulajnogi za pomoca mykji wysokocsienieniiewe jub strumieniem wody pod duzym ciensieniern.

OSTRZEZENIE

Przed czyszczeniem upewnji sie, ze zasilanie hulajnogi jest WYLACZONE, kabel ladowania jest odlaczony, a gumowa zaslepka gniadzka ladowania jest szczelnie zamknieta; w przyciwny razie mozesn arazic sie na porazenie pradem lub uzskodzenia;czesi elektronicznych. Prechowuj pojad w chlodnym, suchym mistrsce. Niz przechowuj go na zewnatrz przy dlugszy czas. Narazenie na diazialanie promieni slonecznych i skrajny temperatur (zarwo wyssokich, jak i niskich) przyspieszys proces starzenia sie elementów z tworzywa sztuzcngo i

moze ograniczyc trwaloosc akumulatora.

Wymienic opony

Opony dostarczane wraz 2 Produktem powinny boc montowane na kocharje zpez profesjonalny serwis. Demontaz kof jest skomplikowy, a niedrawfowny bazme moze pradwacz do niestabilnosci i nieprawidowego dzialania:

• Jesli produit jest nadal na gwarancji producenta, mozna skontaktowac sie z autoryzowanym serwisem.
• Jesli produit nie ma gwarancji, mozna skontaktowac sie z dowolnym specialistycznym serwisem.
  W razing dalszych ptyan mozna skontaktowac sie zdzialem obslugi klien ta stronie www.segway.com.

Konserwacja akumulatora dla uzytkownikka

Wywiec akumulator jest skomplikowane i moze zmiencic dazianie urzadzenia; Jesli produkt jest nadal na gwarancji, przy skontaktowac sie z autoryzowanym serwisem. Jesli produkt nie ma gwarancji, przy skontaktowac sie z dowolnym spezialistycznym serwisem. W razie dalszych python przy skontaktowac sie z dziaelem obslugi klienita dostepnym na stronie www.segway.com.

Nie przechowuj ani nie luduj akumulatora w temperaturze przykraczajce podane wartosci graniczne (patrz „Charakterstyka"). Nie przybekijakumulatora. Nalezy zapznac sie z moejscowymi przyepisami i zasadami dotyczymi recyklingu i/lub utilizacja akumatorów.

Dobrze utrzymany akumulator moze byc sprawny nawet po wielu kilometrach jazdy. Laduj akumulator po kazdej gezdzie i unikaj calkowitego rozladowania. Zasieg i osiagi akumatora sa najlepsze w przypadyku uzywnia urzadzenia w temperaturze pokojowej (22^ [70^]) ; uzywnanie go w temperaturze poniej 0^ (32^) moze zmniejszc zaseg i osiagi. Zazwyczaj, przy -20^ (-4^) zaseg moze byc o polowe mniejszy od zasegu togo samego akumatora w temperaturze 22^ (70^) . Po wzroscie temperaturze zaseg akumatora zostanie przywoconoy. Wiecj informacji na ten temat dostepnych jest w explakcj.

UWAGA

Zazwyczaj, w pelni naładowany akumator powinien zachowac sąj odadnek przy 120-180 dni. Akumulator malej mocy powinien zachowac odadnek przy 30-60 dni. Pamietaj, aby zachowac akumator po kazdym uzyciu. Calkowite roźadowanie akumatora moze spowodowac.goje trawe uzkodzenie.Elektronikwe wewnatruk akumatora rejestrzej stan naładowania i roźadowania akumulatora; uszkodzenia spowodowane nadmiernym Rozadowaniem lub niedostatecznym roźadowaniem nie beda objete gwaranja.

OSTRZEZENIE

Nie robuj demontowac akumulatora, gdyz istnieje ryzyko wystapienia pozaru. Nie dotykaj styków baterii. Nie demontuj ani nie przechluwaj obudowy. Styki akumulatora nalezy trzymac z dala od metalowych przy zapobiec zwarciu. Istnieje ryzyko pozaru i porazenia pradem. W akumulatorzeNie ma czesci, któ ró moga byc serwisowane samodzielnie przy uzytkownika. Nie laduj ani ni uzywaj baterii, jesli jest uszkodzona lub widac slady wody.

OSTRZEZENIE

Nie jegzic, gdy temperatura otoczenia jest poza temperatura pracy pojazdu (patrz na „Chakterystyke”), poniewaz zbyt niska/wysoka temperatura agrizy maksymalna moc/moment obrotowy. Moze to spowodowac obrazenia lub uszkodzenia mienia na skutek poslizgniec lub upadkow.

Inne

Zewnetrzy przydwó tego transformatora nie moze byc wymieniony; jesi przydwó zostanie uzskodzony, nalezy wymienic transformator na nowy. W razie dalszych atanozna kontaktowac sie z dzialeom oblsugi klienta dostepnym na stronie www.segway.com.

W riaz y wpadku lub awari: Jesl produkt jest nadal na gwarancji, moza skontaktowac sie z autoryzowanym serwisem. Jesli nie ma gwarancji, moza skontatkawac sie z dowolnym specialistycznym serwisem. W riaz dalszych atan moza skontaktowac sie zdzialem obsugi klienat na stronie www.segway.com.

Sformulowania w niniejszej instrukcji obstugi zostaly uproszzone dla uzytkowników. Gdy czynnOSC wydaje sie zbyt skomplikowanda dla uzytkownikia, zaleca sie kontakt z autoryzowanym lub wyspecializowanych serwisem lub przyalem obstugi klienita.

12 Charakterystyka

	Poz	E22D/E22E	E22
Wymiary	dl. x szer. x wys.	43.7 × 16.5 × 44.1 in (111 × 42 × 112 cm)	42.9 × 16.5 × 44.1 in (109 × 42 × 112 cm)
	Złożony: dl. x szer. x wys.	44.9 × 16.5 × 14.2 in (114 × 42 × 36 cm)	44.5 × 16.5 × 14.2 in (113 × 42 × 36 cm)
Masa	Masa netto	Okolo 29.8 lbs (13.5kg)
Kierowca	Ładunek uzyteczny	55-220 lbs (25-100 kg)
	Zalecany wiek	14+ years
	Wymagana wysokość	3'11"-6'6" (120-200 cm)
Parametry urzędzenia	Prędkość max.	12.4 mph (20 km/h)
	Typowy zasięg [1]	13.7 miles (22 km)
	Max. nachylenie	15%
	Możliwość jazdy po	asfalcie/plaskim chodniku; przyszkody < 1 cm (0,4 in); szczeliny < 3 cm (1,2 in)
	Temperatura robocza	14-104°F (-10-40°C)
	Temperatura przechowywania	-4-122°F (-20-50°C)
	Klasa ochry	IPX4
	Czas ludOWania	Okolo 3.5 h
Akumulator	Napiȩcie znamionowe	36 V----
	Max. napiȩcie ludOWania	42 V----
	Temperatura ludOWania	32-104°F (0-40°C)
	Pojemność znamionowa	184 Wh
	System zarzędzania bateriai	Przegrzanie, zwarcie, przypiecie i przyzeladowanie
	Liczbxa akumulatorów [2]	1
Silnik	Moc znamionowa	300 W, 0.3 kW
Prostownik	Moc WY	71 W, 0.071 kW
	Napiȩcie WE	100-240 V-
	Napiȩcie WY	42 V----
	Prąd WY	1.7 A
Funkcie	Światło hamowania	Lampa diodowa tylna
	Tryby jazdy	Tryb oszcźędzania energia, standardowy i sportowy
Opona	Opony	Material: opony nie pneumatyczne, guma syntetyczna. Rozmiar: 9 cali.

[1] Typowy zasięg: testowy podczas jazdy z pełną mocą, obciązeniem 75 kg, 25^ , srednio 60% prędkosci max., na chodniku.
* Niektoré czynniki, wptywajace na zasięg to: prędkość, liczba uruchomien i zatrzymań urzadzenia, temperatura otoczenia itp.
[2] Wszystkie modele KickScooter moga miec zainstalowany drugi akumulator. Jednakze niedtore parametry ulegna wtedyzmianie.

	Poz	E25D	E25E	E25A
Wymiary	dl. x szer. x wys.	43.7 × 16.5 × 44.1 in (111 × 42 × 112 cm)
	Zloźony: dl. x szer. x wys.	44.9 × 16.5 × 14.2 in (114 × 42 × 36 cm)
Masa	Masa netto	31.5 lbs (14.3 kg)
Kierowca	Ładunek uzyteczny	55-220 lbs (25-100 kg)
	Zalecany wiek	14+ years
	Wymagana wysokość	3'11"-6'6" (120-200 cm)
Parametry urȩzędzenia	Prędkość max.	12.4 mph (20 km/h)	15.5 mph (25 km/h)	17.4 mph (28 km/h)
	Typowy zasięg [1]	15.5 miles (25 km)
	Max. nachylenie	15%
	Mozliwość jazdy po	asfalcie/plaskim chodniku; przyszkody < 1 cm (0.4 in); szczeliny < 3 cm (1,2 in)
	Temperatura robocza	14-104°F (-10-40°C)
	Temperatura przechowywnia	-4-122°F (-20-50°C)
	Klasa ochry	IPX4
	Czas ludOWANIA	4 h
Akumulator	Napiȩcie znamionowe	36 V----
	Max. napiȩcie ludOWANIA	42 V----
	Temperatura ludOWANIA	32-104°F (0-40°C)
	Pojemność znamionowa	187 Wh
	Energia nominalna	5960 mAh
	System zarzadzania baterią	Przegrzanie, zwarcie, przypiecie i przy.§adowanie
	Liczbxa akumulatorów [2]	1
Silnik	Moc znamionowa	300 W. 0.3 kW
Prostownik	Moc WY	71 W. 0.071 kW
	Napiȩcie WE	100-240 V-
	Napiȩcie WY	42 V----
	Prȩd WY	1.7 A
Funkcie	Świátlo hamowania	Lampa diodowa tylna
	Amortyzator	próźd
	Oświétlenie otoczenia	/	dostosowywny kolor	dostosowywny kolor
	Tryby jazdy	Tryb oszcȩźdania energii, standardowy i sportowy
Opona	Opony	Material: opony nie pneumatyczne, guma syntetyczna. Rozmier: 9 cali.

[1] Typowy zasięg: testowy podczas jazdy z pełną mocą, obciȩzieniem 75 kg, 25^ , srednio 60% predkosci max., na chodniku.
* Niekótre czynniki, wptywajace na zasięg to: prędkość, liczba uruchomien i zatrzymani urzadzenia, temperatura otoczenia itp.
[2] Wszystkie modele KickScooter moga miec zainstalowany drugi akumulator. Jednakze niedtore parametry ulegn wtedy zmianie.

	Poz	E45	E45D	E45E
Wymiary	dl. x szer. x wys.	43.7 × 16.5 × 44.1 in (111 × 42 × 112 cm)
	Złożony: dl. x szer. x wys.	44.9 × 16.5 × 14.2 in (114 × 42 × 36 cm)
Masa	Masa netto	33.1 lbs (15.0 kg)
Kierowca	Ładunek uzyteczny	55-220 lbs (25-100 kg)
	Zalecany wiek	14+ years
	Wymagana wysokość	3'11"-6'6" (120-200 cm)
Parametry urzadzenia	Prędkość max.	18.6 mph (30 km/h)	12.4 mph (20 km/h)	15.5 mph (25 km/h)
	Typowy zasięg [1]	28.0 miles (45 km)
	Max. nachylenie	15%
	Moziłowość jazdy po	asfalcie/plaskim chodniku; przyszkody < 1 cm (0.4 in); szczeliny < 3 cm (1,2 in)
	Temperatura robocza	14-104°F (-10-40°C)
	Temperatura przechowywania	-4-122°F (-20-50°C)
	Klasa ochryny	IPX4
	Czas ludOWANIA	7.5 h
Akumulator	Napiȩcie znamionowe	36 V==
	Max. napiȩcie ludOWANIA	42 V==
	Temperatura ludOWANIA	32-104°F (0-40°C)
	Pojemnosć znamionowa	368 Wh
	Energia nominalna	10.2 Ah
	System zarzadźania baterią	Przegrzanie, zwarcie, przypiecie i przyzladowanie
	Liczbxa akumulatorów	2
Silnik	Moc znamionowa	300 W, 0.3 kW
Prostownik	Moc WY	71 W, 0.071 kW
	Napiȩcie WE	100-240 V-
	Napiȩcie WY	42 V==
	Pród WY	1.7 A
Funkcjé	Światlo hamowania	Lampa diodowa tylna
	Amortyzator	przód
	Oświertenie otoczenia	dostosowywny kolor	/	dostosowywny kolor
	Tryby jazdy	Tryb oszczejczania energii, standardowy i sportowy
Opona	Opony	Material: opony nie pneumatyczne, guma syntetyczna. Rozmier: 9 cali.

[1] Typowy zasięg: testowy podczas jazdy z pełną mocā, obciązeniem 75 kg, 25^ , srednio 60% predkosci max., na chodniku.
* Niekotre czynniki, wptywajace na zasięg to: prędkość, liczba uruchomien i zatrzymani urzędzenia, temperatura otoczenia itp.

13 Atesty

Dla modelu: E22, E25A, E45

Ten produkt posiada certyfikat ANSI / CAN / UL-2272 CSA.

Bateria jest zgodna z UN/DOT 38.3.

Zgodnosc z oswiadzieniem Federalnej Komisji Lacznosci (FCC) dla USA

Urzadzenia jest zgodne z czeciá 15 przypieszów FCC. Jego dzialanie podlega nastepujacym warunkom: (1) urzadzenia nie są powodstawskiodliwych zlokćeń oraz (2) urzadzenia musi przyjmownik wszelkie odbierane zlokocenia, w tym zlokocenia, króre mogłowodawcie niedźajdane dzialanie.

UWAGA

To urzadzenie zostalo przetestowane i uznane za zgodne z ograniczeniiami dl a urzadze ny cyfrowch klasy B, zgodnie z czeci 15 przejisow FCC. Ograniczenia te maja na celu zapewnienia ochry przem szkodiwymi zakloceniami w instalacijach domowych. To urzadzenie generuje, wykorzystije je moe emitowac energio oc cestotliwosci radiowej,aje silence nizstanie zinstalowane i nie bedzie uzywane zgodnie z instrukcjami, moe powodawc szkdlwe zaklocenia w lcznosci radiowej. Nie ma pewnosci, ze zaklocenia ni wystapi w konkretnej instalaci. Je sli urzadzenie powoduje szkdlwe zaklocenia w obdiorze radiowym lub telewizynm, co moins stwierdzi poprzec jejogo whczenie i wylczenie, zacheca sie uzytkownika do proby usuniecia zakloce n za pomoca jegno lub kilku z nastepujczyh srodkow:

-zmiana ustawenia lub przeniesienie anteny odbiorczej;
- zwiekszenie odlegtoci miiedzy urzadzeniem a odiornikiem;
- podlaczenie urzadzenia do gniazdka w obwodzie innym od tego, do którego podlaczony jest odiornik;
- zworcenie sie o pomoc do sprezadawy lub doswiadczonego technika radiowo-telewizyjngo.

Urzadzenia jest zgodne z wartosciami graniczynymi FCC narazenia na promieniOWANIA, określonymi dla niekontrolowanegoŚrodowiska. Oświadczenerso zgodnosci Industry Canada (IC) dla Kanady.

Urzadzenie jest zgodne z normami RSS zwolnienia z licenciji Industry Canada. Jego daneianie podlega naptepujacym warunkom: (1) urzadzenie ne要比gowodac zakloce n oraz (2) urzadzenie musi przymawac wszelkie zaklocenia, w tym zaklocenia, ktore moga powodac niepozdoane daneianie urzadzenia.

CANICES-3(B)/NMB-3(B)

"Urzadzenie jest zgodne z normami RSS zwolnienia z licencij Industry Canada. Jego dzialanie podlega nastepujacym warunkom: (1) urzadzenie nie要去 powodac zakloce n oraz (2) urzadzenie musi przyjmowac wszelkie zaklocenia, w tym zaklocenia, ktore mogao powodac niepozadane daneiaru urzadzenia."

Ani Segway Inc. ani Ninebot nie ponszaj odpowiedzialnosci za jakiekolwiek zmiany lub modyfikacja niedzierdzone wyrażnie przy Segway Inc. lub Ninebot. Wprowadzenia takich modyfikacja要去 niewaźnic prawo uzytkownik do uzytkowsia urzadzenia.

E22	FCC ID: 2ALS8-NT9529	E25A	FCC ID: 2ALS8-KS0003	E45	FCC ID: 2ALS8-KS0001
	IC: 22636-NT9529		IC: 22636-KS0003		IC: 22636-KS0001

Dla modelu: E22D, E22E, E25D, E25E, E45D, E45E

Ten produkt posiada certyfikat ANSI / CAN / UL-2272 CSA.

Bateria jest zgodna z UN/DOT 38.3.

Oswiadczenie o zgodnosci Unii Europejskiej

Wazne informace, dotyczzce ZSEE (WEEE)

Informacja na temat utylizacje i recyklingu ZSEE (WEEE). Prawidowej usuwanie tego wyrobu. To oznaczenia wskazuju, ze tego wyrobuNie naleź uwuć wrz z innymi odpadami komunalnymi na terenie calej UE.

Aby zapobiec potencjalnym szkodom dla srodowska lub zdrowia ludzi w dyniku niekontrolanego usuwania opdadow,-ninezy poddać je recycklingowy w spośob odpowiedzialny dla promovania zrównowazonego ponownego wykorzystaniazasobów materialowych. Aby zwróci zuzyte urzędzenia, Ninezy skorzystać z systemów zwrotu i odbioru lub skontaktość ze sprzemawca, u tkorego zakupiono wyrób. Moga oni zabrć ten produkt do bezpiecznych dla srodowska recycklinger.

Informacja o recycklingeru akumulatorów na terenie Unii Europejskiej

Baterie lub opakowania akumulatorów są oznakowane zgodnie z dyrektywa europejska 2006/66/EC i poprawka

2013/56/EU w sprawie baterii i akumulatorów oraz zuzytych baterii i akumulatorów. Dyrektywa okresla warunki zwrotu i recyklingu zuzytych baterii i akumulatorów wCALEj Unii Europejskiej. Etykieta ta jest stosowan do roźnych baterii, aby wskazać, ze bateriaNie powinna byc wyrzucana, ale raczzej odzyskiwna po zakończenu ili okresu uzytkowania, zgodnia z niniejsza dyrektywa.

Zgodnie z dyrektywa europejska 2006/66/EC i poprawka 2013/56/EU, baterie i akumulatory są oznakowane, aby wskazać, ze nailę je zbierac osobno i poddawarc recycklingowy pod koniec okresu ich uzytkowania. Etykieta na akumulatorze要去 równeź zawierać symbol chemicityd dla danego metalu w akumulatorze (Pb dla olowiu, Hg dla troleci i Cda kadmu). Uzytkownicy baterii i akumulatorów nie moga wyrzucha baterii i akumulatorów w postaci niepsor-towanych odpadów komunalnych, ale korzystAAC dostepnych warunków odbioru, dostepnych dla klientów warunków zwrotu, recyklingeru i przytewarzia baterii i akumulatorów. Udziel klientów jest wazny, aby zminimalizacja potencjalny wptyw baterii i akumulatorów na srodowisko i zdrowie ludzi z uwagi na potencjalna obecnosc substantcjni siebezpiec-znych.

Przed umieszczemien zuzytego sprzelu elektryczneo i elektronicneo (ZSEE/WEEE) w strumieniu odpadow lub w obiektach gromadzenia odpadów, uzytkownik ko n cwy urzadze n zawierajcych baterie i/lub akumulatory musi wyjać te baterie i akumulatory do oddzielnej zbiórk.

Dyrektywa w sprawie ograniczenia substancji niebepezecznych (RoHS)

Ten wyrób firmy Ninebot (Changzhou) Tech Co., Ltd. wraz z dolćzonymi;cęsciami (kable, przywody itp.), spelnia wymagania dyrektywy 2011/65/UE w sprawie ograniczenia stos Owiaty niedtórych niebezpiecznych substancji w spręcie elektrycznym i elektronicznym (.RoHS wersji przyeśzktałconej" lub „RoHS 2").

Dyrektywa w sprawie urzadze n radiowych

Segway Europe B.V.
Hogehilweg 8, 1101 CC Amsterdam, Holandia.

Niniejszym, Ninebot (Changzhou) Tech Co., Ltd, oswiadczne, ze urzadzenie wymioniene w tym rozdziale jest zgodne zzasadniczymi wymaganiami i innymi odpowiednimi postanowieniami dyrektywy 2014/35/UE.

Bluetooth	Pasmo częstotliwość	2.4000-2.4835GHz
	Moc emisji RF	100mW

14 Znak towardy i oswiadczenie prawne

Ninebot jest znakami towardwymi firmy Ninebot (Tianjin) Tech Co. Ltd.; Segway oraz Rider Design są znakami towardwym firmy Segway Inc.; Android, Google Play są znakami towardwymi firmy Google Inc.; App Store, to znak uługowy Apple Inc. Węcieciele zastrzej są przy prawa do znaków handlowych, o tymORYch mowa w nimiejszej instrukci obstugi.

Hulajnoga jest objęta odpowiednimi patentami. Informacja dotyczść patentów są zaheadne na stronie http://www.segway.com.

Podjielsmy probe dozaczenia opisow i instrukcji, dotyczych wzystkich funkci hulajnogi w momiec drukowania. Jednak przycki ciaglemu ulespzaniu produktu i zmianach w projekcie, zakupiony przydetmiot maybe nieznacznie roznic sie od wersjiPokazanje w tym dokumencie. Aby povrac i zainstalowac applikace, prosim owiedzić Apple App Store (iOS) lub Google Play (Android).

Nalezy pamietac, ze istnieje wiele modeli pojazdow Segway i Ninebot by Segway z roznymi funkcjami dazu neiktó r wymienionych w tej instrukcji funkcjmi mog na nieemic zastosowania w danym urzadzeniu. Producent zastrzega sobie prawdo ozmiany konstrukcji i fungcjonalnosci wyrobu oraz对其进行 documentacion,Bezierwczejnsiezego powiadomienia.

© 2020 Ninebot (Beijing) Tech Co. Ltd. Wszelkie prawa zastrzezone.

15 Kontakt

W przypadku problemów związanych z jazdā, obługā i bezpieczěnstwem lub będami/usterkami w pojeździe KickScooter prosimy o kontakt.

Przed kontaktem z Segway przygotuj numer seryjny swojejego pojazdu.

Numer seryjny pojazdu znajduje sie na spodniewi stronie pojazdu lub w aplikacji, w opcjach „Wiecej ustawien -> Informacja podstawowe" (More Settings -> Basic Information).