IHBS6.4AMX - IHBS 6.4 AM X - Okap kuchenny INDESIT - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI IHBS6.4AMX - IHBS 6.4 AM X INDESIT

Przed kaźdym rozpoczeciem czyszczenia lub konserwacci naleź olokczyć okap od zasilania elektrycznégo poprzej wymiagność wtyczki lub odłęczenia glównego bezpiecznika pomieszczenia.

W trakcie wykonywania wszystkich prac instalacyjnych i konserwacyjnych nodszy uzywaćrekawice robocze.

Urzadzenie sąbyć uzywane przy czymi w wieku nie niższym nig 8 lat oraz osoby o agraniczonej zdolnosci fizcznej, czuciowej lub psychicznej lub pozbawione doświadczeniaczy niedźnej wiedzy, pod warunkiem, ze pozostana pod nadzorem lub zostana poinstruowane o bezpiecznym uzywaniu urzadzenia i zrozumiejaNiebezpieczenia z nim zwiazane. Dzieci powinny byc pilnowane, aby nie bawły sie urzadzeniem.

Czyszczenie i konserwacja nie są wykonywana przy czcie pozostawione bez opieki.

Pomieszczenie, w ktorym zinstalowany jest okap powinno posiadać odpowiednia wentylacja, kiedy jest on uzywany"Justoczesnie zinnymi urzadzeniami zasilanymi gazem lub innymi paliwami.

Okap nalezy czesto czyscić zarówno wewnatrix jak i zewétrznie (PRZYNAJMNIEJ RAZ W MIESIACU), nalezy przy tym przestrzegać wskazówek zapisanych w niniejszej instrukcj.

Nieprzestrzeganie zasad czyszczenia okapu oraz wymiany i czyszczenia filtrów powoduje ryzyko pożarów.

Jest surowo zabronione przygotowywanie posilkow z plomieniem pod okapem.

Uzywanie wolnego plomenia jest szkodliwe dla filtrów i besoin spowodstaw poźary, dlatego naleź unto unikać w kaźdym przypadku.

Smażenie musi być wykonywane pod kontrola, abyunikacja zapalenia są rozgrzanego oleju.

UWAGA: Kiedy powierzchnia do gotowania jest wączona dostepne czȩci okapu moga są Rozgrzać.

Aby wymienc lampke nalezy uzyc wyłacznie ten rodzaj lampki, kór y zostaw wskazany w rozdziale konserwacja/wymiana lampki w niniejszej instrukcj.

Uwaga! Nie podłaczać urzadzenia do sieci elektrycznej dopóki instalacja nie zostanie calkowicie zakończona.

Jesli chodzi o normy technicznie i bezpieczne sta, ktorych nalezy przy ostrzegać podczas wydalania

oparów naleź yrgorystyczne przyestrzegać zasad przewidzianych w regulaminie wąsciwych organów lokalnych. Zasysane powietrze nie sąbz przekazane do kanalu uzywanego do wydalania oparów wytworzonych przyez urzadzenia spalania gazów lub innych paliw.

Nie naleź uzywać ani pozostawiac okapu pozbawionego poprawnie zamontowanych lampek w związku z moziwość porazenia przem.

Nigdy nie uzywać okapu bez poprawnie zamontowanej kratki!

Okap nie möglich byc NIGDY uzywany, jako plaszczyzna oparcia, o ile nie zostalo to wyraźnie wskazane. Naleź uzywać do instalacji wyłącznych szrub mocujacych bedaquych na wyposzażeniu z produktem lub jesti ich nie ma na wyposzażeniu, zakipiść wȩciwy rodzaj szrub. Uzywać szrub o odpowiednej dlugosci, króre są opisane w Przewodniku do instalacji. W razie wąplości, skont⁺taw⁻c⁺ sie z odnosnym autoryzowanym centrum ob⁺lugi lub z wykalifikowanym personeel.

UWAGA! Niezastalowanie srub i urzadzen mocujacych zgodnie z instrukcja föse spowodac zagrozenia naturek elektrycznej.

Nie ponosimi zadnej odpowiedzialnosci za jakiekolwiek utrudnienia, uszkodzenia lub poźary urzadzenia winikajace z nieprzestrzeganiaazolecen przyedstawionych w niniejszej instrukcj.

Okap要去róznic sie pod wzglédem wygliadu od okapu przyzdawionego na rysunkach niniejszej instrukcjli, ale zalecenia dotycză obstugi, konserwacci i montažu pozostaja niedzmiennentze.

Przy przyprzejowadzaniu instalacji urzadzenia sązy postegowac wedlug wskazowek podanych w niniejszej instrukcj. Producent uchyla sie od wszelkiej odpowiedzialnosci za uszkodzenia wynikle na skutek instalacji niedzgodnej z informacjami podanymi w niniejszej instrukcj. Okap sluzy dozasysania oparow kuchenny i jest przyznaczony wylacznie do uzytku domowego.

! Nalezy zachować instrukcje oblsugi aby moc znej skorzystaec w kaźdejchwili. W przypadku sprezały urzadzenia lub przypoprawadzki, nalezyupewnić sie, ze dolaczono do noiego instrukcje oblsugi.
Uwaznie zapoznać sie ztreścia instrukcji oblsugi, którastarcza dokladne informacja dotyczné instalaci, uzytkowania i pielegnacje urzadzenia..
! Nie dokonywac zmian elektrycznychczy mechanicznych w urzadzeniu lub na przyzewodach odpradowazajacych.
! Pržed przystapieniem do montazu urzadzenia nalezy sprawdzić czy ktoras z seinenczeci składowych nie jest uszkodzona. Ješli tak, nalezy skontaktowć są z prszedawca i zapržesteć kontynuwania instalacji.

Minimalna odleglość między powierzchnia, na ktorek znajduja sie naczynia na urzadzeniu grzejnym a najnizsza czȩcią okapu kuchennego powinna wynosić nie mniej nied 50cm w przypadku kuchenek elektrycznych iNie mniej nied 65cm w przypadku kuchenek gazowych lub typu mieszaneano.

Jeżeli w instrukcj zainstalowania kuchni gazowej podana jest wisksza odlegość, naleź dostosowania są do takich wskazań.

POŁACZENIE ELEKTRYCZNE

Napiècie sieciowe musi odpwiodać napięciu wskazanemu na tablicze umieszczonej w wewétrznej czeci okapu. Ješli okap jest wyposañony w wtyczke, naleź je podlaczyc do gniazdka zgodnéz obowiazujacymormami umieszczonego w lwatwo dostepnym mięscu, równieź po zakońzonej instalacji.

Jesli opak nie jest wyposaźny w ytczke (bezpośrednia podłaczenia do sieci) lub wyczka nie znajduje sie w latawo dostepnym要比scu, rawnie po zakończonej instalaci, nalezy zastosowac znormalizowany wylącznik dwubiegunowy, ktoy uzmloi w calkowite odciecie od sieci elektrycznej w warunkach nadpr(adowych kategorii III, zgodnie zzasadami instalaci.

Uwaga! Przed ponownym podlaczeniem obwodu okapu do zasilania i sprawdzeniem poprawnosci和他的 dzialania sązy są zawsze upewnic,czy przyzwod zasilajczy jest prawidlowo zamontowy.

Wymiana kabra zasilajacego

Okap jest wyposañony w specialny przywód zasilajacy.

W razie uszkodzenia unto przewodu, nalezy go zamowic w biurze obstugi serwisowej.

ODPROWADZANIE POWIETRZA

(dla wersji zasysajacych)

Podlaczyć okap do przewodu wentlyacyjnérga odpradowazajć o srednicy odpwiadajacej Rozmiarowy wylotu z okapu (kolnierz ląceniowy).

Uzycle przywodów o mniejszym przykroju powoduje zmiejszenia zdolnosci zasysania oraz drastyczne zwiekszenia haśa-liwość okapu.

Producent, zatem, nie ponosiźadnej odpwiedzialnosci za ten stan.

Uzywacjaknajkrotszegoprzewodu.
! Uzywac przewodu o jak najmiejszej liczbie zagiec (maksymalny kat zagiecia: 90^ ).
! Unikać radykalnychzmian przyzekroju przyzewodu.
Uzywać przywodu o jak najgladszej powierzchni wewétrznej.
! Material przewodu musi byc zgodny z obowiazujacymi normami.
! Producent nie ponosiźadnej odpowiedzialnosci w przypadkuNie przestręgania powyźyszych norm.

FILTRUJACY CZY ZASYSAJACY?

! Wasz okap gotowy jest do uzytkowania w ersji zasysajacej.

Aby uzywac okapu w versji filtrujucej nalezy zainstalowac odpowiedni KOMPLET AKCESORIOW.

Sprawdzić na pierwszych stronach niniejszej instrukcjci czy KOMPLET AKCESORIOW jest dostarcznany na wyposzażeniuczy sązy go zakupy oddzielnie.

Uwaga: Jesli znajduje sie na wyposaženiu, to w niedtórch przypadkach, dodatkowy system filtrawania na bazie aktywnego wegla möglby byc juiceszinstalowany na okapie.

Informacja dotyczze transformaci okapu z wersji zasysajacej na wersje filtrujac zostaly umieszczone w niniejszej instrukcji.

Wersja zasysajaca

Opany sā usuwane na zewnatrz rurā odprowadzajac zamocowan do kolnierza laczeniowego.

Srednica rury odpradowazajacej musi byc rowna srednicy kolnierza laczeniowego.

Uwaga! Rura odpradowazajca nie jest dostarczona w komplecie z urzadzeniem i nalezy ja zakucić.

W częsci poziomej, rura musi miec lekka inklinacja do góry (około 10^ ), tak aby ułatwo przycephwygow potwiatra na zewnatrix.

Jesli okap jest zaopatrzony w filtry weglowe, to musza one zostac zdjete.

Wersja filtrujaca

Aby uzywać okapu w tej wersji naleź y zainstalować filtr węglowy.

Mozna go kupic u sprezadawcy

Zasysanegowiatrizejostocyszczaneztuszcuizapachowzanimzostanie

zwrócone do pomieszczenia przy kratiw górnaj oslonie komina.

KOMENDY

Okap jest wyposzaźny w panel sterowania z regulacja prędkosci turbiny zasysajacej oraz wąclznikiem oświetlenia przystzeni roboczej pod okapem.

W przypadku, gdy powietrze w pomieszczeniu kuchennym jest szccepholnie zanieczyszzone, nalezy uzywać okapu ustawionego na najwyszȩ prędkość. Zaleca są urchomienie okapu 5 minut przyrzystapieniem do gotowania jakichkolwiek potraw i pozostawuminium go walksym sączne przy bez ok. 15 minut po zakończeniu gotowania.

T1. Wylacznik swiatla
T2. Wybor predkosci 1 / Wylacznik silnika
T3. Wybor prędkosci 2
T4. Wybor predkosci 3

KONSERWACJA

Czyszczenie

Okap nalezy czesto czyscić, tak wewnatrz jak i na zewnatrz (przynajmiej z ta sama czestotliwość, z która wykonuje sie czyszczenie filtrów tuszczowych). Do czyszczenia uzywac WYLACZNIE szmatki nawilzonej plęnnymi neutralnymi srodkami czyszczącymi. DO CZYSZCZENIA NIE NALEZY UZYWAC

NARZEDZI ANI PRZYRZADOW! Unikać stosowania produktów zawierajych srodki scierne.

NIE STOSOWAC ALKOHOLU!

Uwaga! Nieprzestrzeganie przyepsów dotycznych czyszczenia urzadzenia i wymiany filtrów powodujegowstanie zagrożenia poźarem. Zaleca są zatem przystrzeganie podanych wskazowej.

Producent Nie ponosi zadnej odpowiedzialnosci za ewentualne uszkodzenia silnika lub pozary winikajace z nieprzestrzeganiazasad konserwacci oraz wzmiankowych wyzej instrukci.

Panelzasysmania obwodowo

Panel zasysajcy powinien byc czyszczony z takama czestotliwość co filtr przyciwtluszczowy, naleź uzyc szmatki namoczonej w niedzbyt stęzonym plynnym detergencie. Nie naleź nigdy uzywacsubstancji sciernych.

Konserwacja filtrów przyciwțuszczowych

Zatrzymuje czastki tlusczcu pochodzace z gotowania.

Musi byc czyszczony co najmnej raz w miesiacu (lub gdy wskaznik zanieczyszczenia filtrów - jeźeli wasz model okapu posiada wskaznik - informuje o koniecznosci loro wymiany), za pomocna nieagreswyngość czyszczacego, ręcznie lub w zmywarce w niskiej temperaturze i krótkim cyklu mycia.

Podczas mycia w zmywarce metalowy filtr tlusczowy要去 odbarwić, ale nie zmienía sie是我国的最成熟的装饰材料之一。

Aby wyjac filtr tuszczowy na三点y pociagnac za klamk spreźynowa.

Konserwacja filtra wegrłowego

Zatrzymuje przykre zapachy pochodźce z gotowania.

Nasycenie filtra nastepupe go mniej lub bardziej dlugim okresie uzytkowania w zaleznosci od rodzaju kuchenki i od regularnosci z jak jest wykonywane czyszczelenie filtra przeciwtlusczwoego. Wklad filtra powinien byc w ka zdym razie wymieniony po upwyie no wiezej niz czterech miesicy (lub, gdy wskaznik nascycenia filtra sygnalizuje koniecznosc wymiany filtra - jeźeli posiadany model jest wyposaźny w taki wskaznik).

NIE wolno myc lub regenerowac filtra.

Montaž

Wlozyć filtr węglyw iy najpierw z tylu do metalowej kasety okapu, a nastepnie zamocstaw z przodu, za pomocą dwochPokreł.

Demontaz

Wyjac filtr wegrlowy obracajpokretla mocujace do okapu o 90^

Wymiana zarowek

Prźed przystapieniem do jakichkolwiek operaci związanych z konserwacja urzadzenia, sąȩzy odśczyć okap od zasilania energia elektryczna.

Uwaga! Nie dotykać zarówek dopóki są gorace.

Wymienic uszkodzona zarowke na innuthose samego typu zgodnie ze specyfikacja znajdujaca sie na etykiecie charakterystyki lub w povlizu samej zarowski na okapie.

1. Postlugujac sie malym srbokreetem, podwazyc ochrone lampy i usunać ja.
2. Wymienic spalona zarowke. Nalezy stosować wuplecznie zarowyk halogenowe o maksymalnej mocy 20 W - 12 V - G4. Nie nalezy dotykać zarowek rekami.
3. Umieść oprawe przysufitowa (oprawa musi zazębić sie).

ZLOMOWANIE

Niniejsze urzadzenie posiada oznaczenia zgodnie z Dyrektywa Unijna 2012/19/EC w sprawie zuzytego spreztu elektryczné i elektronicné (WEEE).

Zapewniajac prawidlowe zlomowanie niniejszego urzadzenia, przyczynia są Państwo do agriczenia ryzyka wystapienia negatywnego wplywu produktu naśrodowisko i zdrowie ludzi, króre mogloby zaistné w przypadku niewlasciwej utylimazenci urzadzenia.

Symbol na urzadzeniu lub opakowaniu oznacza, ze tego produktu nie mayna traktować jak innych odpadów komunalnych. Naleź oddać go do wspiwo gre punktu zbiórki i recyklingu spreţów elektrycznych i elektronicznych.

Własciwa utyizacja i zlomowanie pomaga w eliminacje niedrzejne wplywu zlomowanych urzadzen na srodowisko oraz zdrowie. Aby uzyskać szczegółowedane dotyczné最容易 recyklungo nimiejszego urzadzenia, naleź skont⁺tatac⁻sę zlokarnym urzem diem miasta, sluczbić oczyszczania miasta lub sklepem, w ktoprém produkt zostal zakupioniy.

Urzadzenie dostalo zaprojectowane, przytestowane i wyprodukowane zgodnie z nastepujacymi warunkami:

• Bezpieczneistwo: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.

• Wydajnosć: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-

1: EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.

• EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3.

Suggestie dotyczace prawidlowego uzytkowania w celu zmniejszenia wplywu na srodowisko:

Włączyć okap naminimalne obroty w momencie Rozpoczȩcia gotowania i zostawic go wączony przyż kila minut po zakończemu gotowania. Zȩka za obroty jedynie w przypadku duzej ilosci dymu i pary oraz uzywać wysokich obrotów tylko w ekstremnalnych sytuacjach. W razie potrzeby wymienic filtr/filtr węglowe, aby utrzymać dobra skutecznosć redukci zapachów. W razie koniecznosci wyczysci filtr/filtr smaru, aby utrzymać dobra wydajnosć filtra smaru. Uzywać maksymalnej srednicy systemu wentylacynjego wskazanej w nimiejszej instrukcj, w celu optymalizacja wydajnosci i minimalizacja halasu.

NIEPRAWIDŁOWOSCI FUNKCJONOWANIA

Jesli wydaje sie, ze cos nie dziala prawidlowo, przy wezwaniem Serwisu Technicznego, nalezy wykonac nastepujace proste kontrcle:

• Jesli okap nie dziala
  Sprawdzicczy:
• nie nastapilo przerwanie dopywu pradu.
• zostafa wybrana jakaś predkosć dzialania.
• Jesli okap ma slaba wydajnosc:
  Sprawdzićczy:
• Wybrana prędkość silnika jest wystarczajca dla uwolnionej ilosci dymu i oparów.
• Kuchnia jest wystarczajćo przywietrzona pozwalajć na podórn powietrza.
• Filtr węgłowy nie jest zuźty (okap w wersji filtrujucej).
• Jesli okap węłaczy są w trakcie normalné funkcjonowania:
  Sprawdzicczy:
• nie nastapilo przerwanie doplywu pradu.
  -Nie wyskoczyl glowy wylacznik.

W przypadku ewentualnych nieprawidlowosci dzialania, przy我们知道zyma serwisu Technicznego,NSEZY przez przyznajmiej 5 sekund odlaczy uradzdenie od zasilania elektryczneo poprzej wyciagniecie wtyczki a nastepnie ponownie je podlaczyc. Jesli nieprawidlowosci dalej beda miały~-mejsce, nalezy zworci sie do Serwisu Technicznego.

DANE TECHNICZNE

Model	Wysokosć (cm)	Szerokosć (cm)	Głowobokosć (cm)	Ø rury wydalajȩcej (cm)
IHF6.4AMX	60-112,5	59,8	45	15-12,5-12
	68,5-112,5
IHGC6.4AM X	60-112,5	59,8	45	15-12,5-12
	68,5-112,5
IHGC6.5FAM X	60-112,5	59,8	45	15-12,5-12
	68,5-112,5
IHBS9.5AM X	61,9-114	89,8	45	15-12,5-12
	70,4-114
IHBS6.4AM X	61,9-114	59,8	45	15-12,5-12
	70,4-114
IHGC9.5FAMX	62,3-114,8	89,8	45	15-12,5-12
	72,7-114,8

Sprawdź tablicznek znamionowa w temacie calkowitej absorpci i absorpci lampy.

	Moc (W)	Napi戚 (V)	Gwint	Wymiary (mm)
Halogenowa	2 x 20W	12	G4

KOMPONENTY niebedace na wyposażeniu razem z produktem

Napojte digestor na odtahoveho potrubi se stejnym prumerem jako vyvod vzduchu (spojovaci pifruba).

Udrzije ccastice tukov pochodzajucich z varenia.