LUMEN ISOLA 175 - Okap kuchenny FALMEC - Bezpłatna instrukcja obsługi
Znajdź bezpłatnie instrukcję urządzenia LUMEN ISOLA 175 FALMEC w formacie PDF.
| Typ produktu | Okap kuchenny |
| Marka | FALMEC |
| Model | LUMEN ISOLA 175 |
| Zasilanie elektryczne | 220-240 V, 50 Hz |
| Liczba prędkości | 4 (w tym jedna z opóźnieniem) |
| Funkcja timera | Automatyczne wyłączenie po 15 minutach |
| Oświetlenie | LED o wysokiej wydajności |
| Pilot zdalnego sterowania | Radio 433,92 MHz, zasięg 5 m |
| Metalowe filtry przeciwtłuszczowe | Można prać (zmywarka dozwolona, maks. 55°C) |
| Filtr węglowy zeolitowy (opcjonalny) | Regenerowany co 18 miesięcy, wymiana co 3 lata |
| Minimalna odległość bezpieczeństwa (płyta grzewcza) | 65 cm (25,6 cala) dla kuchenki gazowej |
| Tryb odprowadzania | Wyciągowy (odprowadzanie na zewnątrz) lub filtrujący (recyrkulacja) |
| Czyszczenie powierzchni | Co 15 dni miękką ściereczką i neutralnym detergentem |
| Czyszczenie metalowych filtrów | Co miesiąc (moczenie lub zmywarka) |
| Maksymalna waga zawieszanych przedmiotów | 1,5 kg |
| Montaż ścienny | Zestaw dołączony do ściany murowanej |
| Maksymalna długość śrub mocujących komin | 13 mm |
| Możliwość naprawy | Skontaktuj się ze sprzedawcą lub autoryzowanym centrum (oryginalne części) |
| Gwarancja | Nie określona w instrukcji |
Często zadawane pytania - LUMEN ISOLA 175 FALMEC
Pytania użytkowników dotyczące LUMEN ISOLA 175 FALMEC
0 pytanie dotyczące tego urządzenia. Odpowiedz na te, które znasz, lub zadaj własne.
Zadaj nowe pytanie dotyczące tego urządzenia
Pobierz instrukcję dla swojego Okap kuchenny w formacie PDF za darmo! Znajdź swoją instrukcję LUMEN ISOLA 175 - FALMEC i weź swoje urządzenie elektroniczne z powrotem w ręce. Na tej stronie opublikowane są wszystkie dokumenty niezbędne do korzystania z urządzenia. LUMEN ISOLA 175 marki FALMEC.
INSTRUKCJA OBSŁUGI LUMEN ISOLA 175 FALMEC
PL -Środki montaźowe.
PL - Mocowanie wsporników dla kotwi (11).
WSKAZÓWKI DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA ORAZ OSTRZEŽENIA
Prace instalacyjne powinny byc wykonywane przyez kompetentnych i wykwalifikowanych instalatorów, jak wskazano w niewejszej instrukcji i zgodnie z obowiezujacymi przyepisami.
Jesli przywoźd zasilajczy lub inné częsci są uszkodzone, NIE naleź y uzywać okapu: odączyć okap od zasilania i skont⁺towć są ze spreźawca lub autoryzowanym centrum obs⁺ugi technicznej w celu naprawy.
Nie naleź yzmieniać struktury elektrycznej, Mechanicznej i funkcjonalnej urzadzenia.
Nie wolno podejmowników pródny lub wymiany; wszystkie operacje wykonnywane przyez osoby niedkompetentne i niewywalifikowane mogą spowodowej szkody, nawet bardzo powazne, dla mienia i/lub/YYYY, króreNie są objęte gwarancja producenta.
OSTRZEŽENIA DLA INSTALLATORA
Przed zainstalowaniem okapu naleź sprawdzić integralnosć i funkcjonalnosć wszymkich.goe对他们;w przypadku zauwazenia jakichkolwiek nieprawidłowosci nie kontynuowych instalacji i skontaktowej są sprzedawca.
Jesli znaleziono wadę estetyczna, okapu NIE na-lezy instalować; naleź go z powrotem umieść woryginalnym opakowaniu i skontaktować sąze sprzemawca.
Po zainstalowaniu nie uwzgliednia sieźadnych re-klamacji dotycznych wad estetycznych.
Podczas instalacji naleź zawsze uzywać srodków ochryny indywidualnej (np. butów ochronnych) i postępowość w spośob ostrożny, z zachowaniem prawnówych procedur.
Zestaw do zamocowania (s Ruby i koI) dostarczony z okapem powinno sie wykorzystać wyłacznie do montaźu na scianach murowanych;;) jesti okap ma byc zamontowany na内在o rodzaju scianach, nalezy Rozwaźyc innate sposoby montaźu, uwzgliedniajac wytrzymałość sciany oraz masę okapu (podane na str. 2). Nalezy pAMIetać,;) instalacja z systemami montażowymi innymi niedostarczone lub niezgodnymi sąspowodowej uszkodzenia natury elektrycznej i Mechanicznej.
Nie instalować okapu na zewnatrix iNie wystawiać go na dzialanie czynników atmosferycznych (deszcz, wiatr itd.)
BEZPIECZENSTWO ELEKTRYCZNE
Instalacja elektryczna, do ktorej podłaczo-ny jest okap, powinna byc zgodna z przype-sami oraz posiadać uziemienie, zgodnie z przypepisami dotyczymi bezpiecznych w kraju uzytkowania; powinna byc现阶段z godna z europejskimi przypepisami w zakresie zaklocen radiowych.
Przed zainstalowaniem okapu nalezy sprawdzić, czy napiecie sieciowe jest zgodne z danymi na tabliczce wewnatrix okapu.
Po zainstalowaniu urzadzenia, gniazdko wykorzysty-wane do podlączenia elektrycznego powinno być latwo dostepné; jestli nie jest to moziwie, naleź przy przwidzieć wylącznik glówny, aby w razie koniecznosci moc odłączyć okap.
Wszelkie modyfikacja w instalacji elektrycznej powinny byc wykonywane wyłącznie przyez wykwalifikowanego elektryka.
Maksymalna dęgoscź Ruby mocȩść komina (dostarczonej przyez produkta)Dynosi 13 mm.Użycie srbu niedzgodnych z instruktacja są czegość elektryczne.
W przypadku awarii urzadzenia, nie naleź godejmować samodzielnych某种程度++, lecz skontak-tować są dostawca lub autoryzowanym centrum obsługi technicznej.
! Podczas instalowania okapu naleź odścZYc urzadzenie, wyjmujacz wtyczkę lub za pomocamy wącznika glówno.
BEZPIECZENSTWO ODPROWADZANIA DYMU
! Nie przyłączać urzadzenia do kanałow dysmowych/spalinowych (kotły, kominki itp.).
Przed instalacja okapuNSE upewnić,ź(PRzestrzegane są wszystkie przypepies dotyczace odpradowazania zuzytegogowietrza poza pomieszczenie.
Odchylenie dla Australii i Nowej Zelandii:
Okapy kuchenne i innate wymiagi oparów kuchennych moga negatywnie wphywac na bezpieczne dziajanie urzadzen spelajacych gaz lub innate paliwa (rowniez tych znajdujacych sie w innych pomieszczeniach) z powodu przyplywu wsteczngo gazow spalinowych. Te gazy moga potencjalnie spowodowa zatrucie tlenkiem węgla. Po zainstalowaniu okapu kuchennego lub innego wymiagu oparów kuchennych, kompetentna osoba powinna przytestowaźiajanie urzadzen na gaz przynny w celu upewnienia sie, zeNie wystepujue przyplyw wstoczny spalin. (AS/NZS 60335.2.31:2013/A4:2020).
Niniejsze ostrzeżenia zestaja podane w celu zapewnienia bezpieczędstwa zarowno Państwa jak i innych osob. Przed uzytkowaniem urzadzenia oraz przyded是我的 czyszczemien sąȩ zatem przyciezytcę tę instrukcję w calosci.
Producent nie ponosiźadnej odpowiedzialnosci za jakiekolwiek szkody/obrażenia, które moga zostac spowodOWane u ludzi, zwierzata domowych lub w mieniu, w sposob bezposredni lub posredni, wwynikuNieprzestrzegania instrukcji bezpieczentwa wskazanych w tej broszurze.
Zachowanie niniejszej instrukcji obshugi razem z urzadzeniem jest bardzo wazne w celach wszelkiej przyszlej lektury.
Gdyby urzadzenie zostano sprezedane lub przeniesiona została为其 go wlasnosć na strony trzechie, nalezy upewnic sie, ze instrukcja została przykazana razem z nim, aby nowy uzytkownik möglich zapoznać sie z funkcionowaniem okapu i danymi ostrzeżeniami.
Po zainstalowaniu okapu ze stali niedzewnej nalezy go wycyscić, aby usunć pozostañosci kleju po folii ochonnej oraz ewentualne tłuste plamy; zanieczyszczenia te, jesti nie dostanę usuniȩte, mogą doprowadzić doNieodwracnalgo uszkodzenia powierzchni okapu. W celu wykonania tej czynnosci, producentazolec, aby uzyć chusteczek znajdujćychsie w wyposazeniu, dostepnymi rownikź w ofercie handlowej. Stosowaec wyłącznie oryginalne czȩci zamienne.
PRZEZNACZENIE
Urzadzenie jest przyznaczone wyłącznie do zasyssania oparów powstajych podczas gotowaniazywnosci w gospodarstwie domowym, z wyłączeniem przypadków uzytkowania do celów profesjonalnych. Kaźde innu uzycie jest niewlasciwe,MZe spowodowa szkody/obrażenia u ludzi, zwierzata oraz w mieniu, i zwalnia Producenta z jakiejkolwie odpowiedzialnosci.
Urzejdenie nie maye byc uzywane przydzieci w wieku ponijej 8 lat oraz osoby o ograniczonej sprawnosci fizycznej, sensorycznej lub psychicznej lub niemajacych dozwiedzania lub wymaganej wiedzy, chyba ze odebdie sie to pod nadzorem lub gdy otrzymayny instrukcje odnoszace sie do zapewnienia bezpiecznej pracy i zrozumenia zwiazanego z nimNiebezpieczenstwa.
Dzieci nie powinny bawić sie urzadzeniem. Czynnosci czyszczenia i konserwacje,;będace obowychkiem uzytkownikia,nie powinny byc wykonywane przy条规定 bez zapewnienia odpowiedniago nadzoru.
INSTRUKCJA UZYTKOWANIA I CZYSZCZENIA
Przed przystapieniem do czyszczenia lub konserwacci, odłaczyc urzadzenia wyjmu
jac wtyczke lub glownym wyłacznikiem.
Nie naleź uzywać okapu z mokrymi rękami lub boso. Gdy nie korzysta są z urzadzenia;naleź zawszes sprawdzić,czy wsztkie czȩci elektryczne (swiatla, wymiag) są wyłaczone.
Maksymalna calkowita masa ewentualnych przydmiotów postawionych lub zawieszonych (gdzie przywidziano) na okapie nie要去 przyzekroczyc 1,5 kg.
Podczas zastosowania frytkownic sprawdzać: przyegrzany olej要去 zapalić.
Nie zapalać swobodnych płomieni pod okapem.
Nie przygotowywać zywnosci z wykorzystaniem płomieni pod okapem.
Nigdy nie naleź y uzywać okapu bez metalowych filtrów przyciwymiuszczowych; tuszcz i brud w tym przypadku osadziłby są urzadzeniu pogarszȩc stan.gojo działania. Dostepne częsci okapu mogą być nagrzane, gdy są stosowane w połaczenia i z urzadzeniami do gotowania.
Nieczyscićczesciokapu,gdy sąjeszczegorace.
Ješić czyszczenie nie jest przypegowadzane zgodnie z procedurami i z produktami wymienionymi w niniejszej instrukcjji,MZe wystapić zagrozenia pozarowe.
Gdy urzadzenie nie jest uzywane przydzyszymi czas, wyłaczyc glówny wyłacznik.
W przypadku JDBCZsneoKorzystania z innych urzadzen (kotly, piece, kominki itd.) zasilanych gazem lub innymi paliwami, na-lezy zapewnic odpowiednia wentylacje w
pomieszczeniu, w którym następuje zasysanie dymu, zgodnie z obłowiazujacymi normami.
MONTAZ
cęsć zastrzeżona wymiarcznie dla personelu wykalifikowanego
Przed zainstalowaniem okapu nalezy uwasnie przyczycyra rozdz. "WS
KAZOWKI DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA ORAZ OSTRZEZENIA".
CECHY TECHNICZNE
Dane technicne urzadzenia znajduja sie na etykietach umieszczonych we-wnatrix okapu.
UMIESZCZANIEW POZYCJI
Minimalna odlegość między najwyȩź są czȩcia urzadzenia do gotowania a najniȩSZ są czȩcia okapu kuchennego zostafa wskazana w instrukczy montaqu.
Zzasady, gdy okap kuchenny znajduje sie na kuchence gazowej, odlegostoć ta powinnawynosc co najmnej 65 cm (25,6"). W kaźdym razie, na podstawie normy EN60335-2-31, minimnaln odlegostoć miedzy plaszczyznakuchenki a dolną czȩcia okapu moins zmniejszych do wysokosci wskazanej w instrukcji montazu. Jeżeli instrukcje kuchenki gazowej wskazuja są odlegostoć, naleź ja uwzględnic.
Nie instalować okapu na zewnatrix i niedzstawiać go na dzialanie czynników atmosferycznych (deszcz, wiatr itd.)
PODLACZENIE ELEKTRYCZNE
(częsć zastrzeżona wyłucznych dla wykwalifikowych pracowników)
Przed wykonaniem wszelkiej czynnosci na okapie nalezy odłuczyc urzadzenia od sieci elektrycznej.
Upewnicie, ze nie istnieje ryzyko odłaczenia lub przyciecia przywodów elektrycznych wewnatrix okapu:
w przyciwnym razie skontaktućsię z najbliższym centrum obstrugi technicznej.
Zwróci sie do wykwalifikowanego personelu, aby podłączyl kable elektryczne.
Podłaczenia naleź wykonac zgodnie z obwiązujacymi przypisami.
Przed podlaczieniem okapu do sieci elektrycznejNSEZY sprawdzić,czy
- napiecie sieciowe jest zgodne z danymi na tabliczce wewnatrz okapu;
- instalacja elektryczna jest zgodna z normą避孕 wyrzymac obciȩzenia (patrz dane techniczne wewnatrix okapur);
- wyczka i przywośd zasilajczy nie są narañzone na kontakt z temperaturami przykraczajczymi 70^ ;
- instalacja zasilajacja posiada sprawne i prawidowej uziemienie zgodnia z obłowiazujacymi przypisami;
- gniazdko wykorzystwyane do podłaczenia jest latwo dostepne po zamontowaniu okapu.
W przypadku:
- urzadzenia wyposazonego w przywac wyczki typu znormalizowanego. Przewody powinny byc podlaczone w nastepujczy sposob: zoTo-zielony do uziemienia, niebieski dozacisku neutralneo i brazowy do fazy. Wtyczka powinna byc podlaczona do odpowiedniego gniazda bezpieczentwa.
- urzadzenia stalego niedosiadjacego przyrzadzu zapewniajacego odaczenia od sieci i posiadajacego odlegosc Rozwarcia stykow, ktora umozliwa calkowite odaczenia w warunkach nadnapięcia kategorii III.
Tego typu urzadzenia odłaczejce powinny zostć przywidziane w sieci zasilania, zgodnie zzasadami instalacji.
Przewód uziemajczy zółto-zielony nieMZebyc przyźedzielony wylącznikiem.
Producent uchyla sie od wszelkie odpowiedzialnosci w razie braku zastosowania sie dozasad dotyczych bezpieczentwa.
ODPROWADZANIE DYMU
OKAPZ USUWANIEM NA ZEWNATRZ (WYCIAGOWY)
W tej wersji opary i dym są odprowadzane na zewnatrz przyez rure spustowa.
W tym celu zącze wylotowe okapu powinno być podȩczone za pomoczą rury do wylotu zewétrznego.
Rura wylotowa powinna posiadać:
srednice nme mniejsza od zlacza okapu.
- lekke nachylenie w dót (spadek) na odcinkach poziomych w kelu uniknięcia cofania skroplin do silnika.
- ograniczona do minimum liczbe zagieć.
- minimnaln质地bedn dugoć pozwalajć unikné drgn oraz zmiejszenia wydajnosci zasysania okapu.
Jesli rura przechodzi przyśrodowisko o niskiej temperaturze, naleź y są zaizolować.
W celu unikniecia cofania powietrza z zewnatrz, w przypadku silników o wy-dajnosci 800m3/h lub wiekszej, wystepujce zawor zwrotny.
Ostepstwo dla Niemiec:
gdy opak kuchenny i urzqdzenia zasilane energia nielektrycznq funkcionujq jegnoczesnie, ujemne cijsenie w pomieszczeniu nie möglich przykroczyc 4 Pa (4 x 10-5barow).
OKAP Z RECYRKULACJA WEWNETRZNA (FILTRUJACY)
W tej wersjigowietrpe przeplywa przye filtrationczyciwtluszczowe (opcjonalne) w celu oczyszczenia i ponownego wpwadzenia do srodowiska.
Naleź sprawdzić,czy filtry na węgiel aktywny umieszczone są na okapie, w przyciwnym razie naleź je załość zgodnia ze
wskazówkami w instrukcji montazu.
W tej wersji zawór zwrotny nie powinien zostć zamontowany: wymontowć go, jestli wystepuje na złączu wylotowym powietrz z silnika.
INSTRUKCJA MONTAZU
cęsć zastrzeżona wyłączne dla personelu wykalifikowanego
OkapMZebycinstalowanywroznychkonfiguracjach. Podstawowe fazy montazu wygladaj podobnie dla wzystkich typow instalacji, natomiast dla kaźdego rodzaju podkreślono spe-cjalne operacja, jakie nalezy wykonac.
FUNKCJONOWANIE
KIEDY WLACZYC OKAP?
Okap naleź wącncy co najmiej jeder minute przy Rozpoczeciem gotowania, aby przytransportowej dym i opary w kierunku powierzchni zasysania.
Po zakończeniu gotowania pozostawic okap do momentu, gdy wszystkie opary i zapachy dostana calkowicie zassane. Za pomocą funkcji timera przy ustawic automatyczne wyłaczenia okapu po 15 minutach przy.
JAKA PREDKOSC WYBRAC?
I predkosc: zapewnia oczyszczonegowietrzejniskim poborze energii elektrycznej.
II prędkość: normalne warunki uzytkowania.
III prędkość: w przypadku obecnosci silnych zapachów i oparów.
IV prędkość: szybkie uwuwanie zapachów i oparow.
KIEDY OCZYSCIC LUB WYMIENIC FILTRY?
Filtry metalowe powinny byc myte co 30 godzin uzytkowania.
W celu zapoznania sie z innymi szc眩gołami patrz rozdziel „KONSERWACJA".
ZESTAW PRZYCISKOW ELEKTRONICZYCH
| Silnik ON/OFF | ||
| + | Zwiększenie prędkosci od 1 do 4 Prȩdkość 4 jest aktywna tylko przyez kilka minut, po czym uruchomiona zostaje prȩdkość 3. | Prȩdkości sygnalizowane są przyez kontrolki LED znejdujugace są na przyciskach: + + - Prȩdkość 1 + + - Prȩdkość 2 + + - Prȩdkość 3 + + - Prȩdkość 4 (LED" + "miga) |
| - | Zmiejszenie prȩdkosci od 4 do 1 | |
| Wączenia/wyȩczenia swiatła | |
| TIMER (czerwona kontrolka LED miga) Automatyczne wyȩczenia po 15 minutach. Funkacja ulegadezaktywymi (wyȩczona czerwona kontrolka LED), jesli: - ponownie wcieść sie przyczysk TIMER (®, - wcieść sie przyczysk ON/OFF (◆). |
! Jesli panel przyciskowy jest calkowicieNieaktywny, nalezy tymczasowo odłuczyc zasilanie elektryczne (na ok. 5'' ) od sprętugospodarstwa domowej przyskontaktowaniem sie z pomocztechniczna, ewentualnie uźć wylącznika glówno, aby wznowic normalne danejanie.
Jesli dana procedura nie jest skuteczna, skontaktućsi z pomocć techniczna.
KORZYSTANIE Z SYSTEMU ZDALNEGO STEROWANIA OPCJONALNY
OSTRZEŽENIA!
Umieść okap z dala odźródel fal magnetycznych (np. kuchenek mikrofalowych), któ moga zakłocic dzialanie pilota i ukladu elektronicznego
okapu.
Maksymalna odlegość dzialania systemuwynosi5metrowiewentualnie moze byc mniejsza w przypadku obecnosci zaklocen elektromagnetycznych.
System zdalnego sterowania pracuje z czestotliwość 433,92MHz.
System zdalneo sterowania składa sie z dwóch czeci:
- odbiornika wbudowanego w okay;
-nadajnika (pilota)Pokazanego na rysunku.
| OPIS PRZYCISKÓW STERUJÁCYCH NADAJNIKA (PILOTÀ) | |
| UP Wączenia silnika i zȩangszenie pręd-kosci od 1 do 4. Czwarta prȩdkość jest wączenia tylko przyez kilka minut. | |
| DOWN Zmniejszenia prȩdkości i wyłączenie silnika | |
| Oświetlienie ON-OFF | |
| TIMER ON: Automatyczne wyłączenie silnika po 15 minutach. Funkacja wȩćza są automatycznie w przyypadku wyłączenia silnika (przycisk®) | |
| Wȩczona transmisja polecenia ste-rujuśćgo | |
PROCEDUREAKTYWACJI
Przed uzyciem systemu zdalnego sterowania, wykonać nastepujacja procedę w zestawie przycisków okapu:
- Nacisnac JDBCrncsne przyciski OSWIETLENIE ( ) i TIMER ( ) , az wszystkie kontrolki LED zaczna miga.
- Zwolnic oba przyciski i nacinacja jesteczne przycisk OSWIETLENIE (), aż zapalą sie wszystkie kontrlki LED.
Zwolnic przycisk OSWIETLENIE (): obecnie odiornik jest aktywny.
Ta procedura sluzy rɔwniez dodezaktywacji odiornika.
ZMIANA KODU PILOTA
W przypadku tylko jegno nepiola przyjec bezpośrednio do punktu 2.
W przypadku obecnosci wielu pilotów w tym samym pomieszczeniuC moza wygenerować nowy kod za pomocă nastepujuść procedury.
Przed wykonaniem procedury odciac zasilanie w okapie.
1) - GENEROWANIE NOWEGO KODU
Procedure wykonuje sie w pilocie.
Procedure wykonije sie w piochie: Nacinac jegnocesie przyciski OSWIETLENIE 念 i TIMER 念 ,a zacznie mi-ga c wyswietlac.
- Nacisnantz przycisk DOWN w pilocie: zapisanie w kamić nowego kodo zostaje potwierdzone 3 krótkimi mignieciami wyświetlacza. Nowy kod zastepuju i powoduje skasOWANIE poprzejno go kodo fabrycznego.
Podłuczyc okap do sieci elektrycznej i sprawdzić,czy swiatła i silnik są wyłaczone.
2) - POWIAZANIE PILOTAZ OKAPEM
Z ZESTAWEM PRZYCISKOW ELEKTRONICZYCH
nacisnac przycisk TIMER w zestawie przyciskow okapu przyez 2 sekundy: czerwona kontrlka LED zapala sie.
w ciagu 10 sekund nacisnac dowolny przycisk w pilocie.
PRZYWROCENIE KODU FABRYCNEGO
procedure nalezy wykonać w przypadku odstąpienia okapu.
Przed wykonaniem procedury odciac zasilanie w okapie.
- Nacisnac jegnoczesnie przyciski UP i DOWN w pilocie przyz ponad 5 sekund: przywrocenie kodu fabrcznego dostaje potwierdzone trzema krótkimi mignieciami wyswietlacza.
Podlączyć okap do sieci elektrycznej.
Wykonać procedure powiazania okapu i pilota zgodnie z opisem w punkcie 2.
KONSERWACJA
Przed przystapieniem do czyszczenia lub konserwacci, odączyc urzadzenia wyjmujac wtyczke lub glównym wyȩcznikiem.
Nie nalezy uzywać detergentów zawierajych substancje scierne, kwaśne lub o dzialaniu korozyjnym, a takłe scierek o szorstkiej powierzchni.
Stale wykonywanie czynnosci konserwacyjnych gwarantuje prawidowej dzialanie urzadzenia i了我的y wysoka wydajnosc na przystrzeni czasu.
Szczególna uwage nalezy poświęcć metalowym filtrom przyciwtluszczowym: czȩte czyszczenie filtrów oraz ich uchwyź gwarentuje,ź nie;będgromadzic sie latwopalne czȩstki tluszczu.
CZYSZCZENIE POWIERZCHNI ZEWNETRZNYCH
Zaleca sie, aby zewétrzne powierzchnie okapu czyszć co najmiej raz na 15 dni, aby uniknac osadzania sie substantenci oleistych i czastek tuszczu. Producent do czyszczenia okapu wykonanego ze szczotkowanej stali niedzewnejazole chusteczki „Magic Steel".
Zamennie wzystkieinne powierzchnie nalezyczysci przy pomocy wilgotnej szmatki nasaczonej w lagodnym plynnym detergencie lub denaturatie.
Czyszczenie zakończyć doklądynam wyplukaniem i wysuszeniem za pomocymiętkiej sciereczki.
Aby wilgoć nie dostało są do czymi elektronicznych,Nie nalezy uzywać zbyt duzej ilosci wody w povlizu panei przyciskowych i urzadzen oswietleniowych.
Szklane panele nalezyczysciwylacznie przy uzyciu miękiej sciereczki, specjalnymi srodkami myjacymi, niétracymi niedowodujczymi korozji.
Producent uchyla sie od wszelkiej oddpowiedzialnosci w razie braku zastosowania sie do takichazolen.
CZYSZCZENIE POWIERZCHNI WEWNETRZNYCH
Zabrania sie czyszczenia plynami lub Rozpuszczalnikami elementów elektrycznych lub czeci zwiagini z silnikiem, któ znajduja sie wewnatrix okapu.
W celu uzyskania informaci o wewnetrznych czeciach metalowych patrz poprzejdi paragraf.
METALOWE FILTRY PRZECIWTŁUSZCZOWE
Zaleca sie, aby czesto myc metalowe filtry (co najmniej raz w miesiacu), mo-czac je przyze okolo 1 godzine w wodzie z goracym plynem do mycia naczyni pamietajac, aby ich nie zginać.
Nie nalezy uzywać korodujczych srodków czyszcząchy, kwasych ani zaśdowych.
Dokladnie je opłukć i przyd ponownym zamontowaniem odczekAAC, aż calkowicie wyschna.
Mycie w zmywarce do naczyn jest dozwolone, lecz要去 doprowadzic do powstaniazaczernien na materiale, z ktorego wykonane sa filtry. Aby ogranicyc wystepowanie tego zjawiska, korzysta c programow o niskich temperaturach (maks. 55^ ).
W celu uzyskania informaci o wyjeciu i wlozeniu metalowych filtrów przyciw-tuszczowych patrz instrukcja montazu.
FILTRY PRZECIWTŁUSZCOWE (opcjonalne) KACL.961
W normalnych warunkach uzytkowania zaleca sie regeneracja filtra węglowo-zeolitowej co 18 mieszecy oraz seinen wymiane co 3 lata Regeneracja polega na umieszczeniu go w zwykymi piekarniku domowym nagrzonym do temperatury 200^ na okło 1 godziny.
Zacekaca, aż filtr ostygni既有 ponownym zainstalowaniem.
OSWIEtLENIE
Okap jest wyposzaźny w ywsokowydajne oświetlienie ledowe o niskim poborze energii i bardzo duzej trwałość w warunkach normalné uzytkowania.
W przypadku usterki skontatkować siege ze sprzemawca lub autoryzowanym centrum obstugi technicznej w celu naprawy.
UTYLIZACJA PO ZAKONCZENIU OKRESU EKSPLOATACJI
Symbol przekreslonego koszaPokazany na posiadanyl urzadzeniu oznacza, ze produkt stanow ZSEE,to znczyu Zuzyty sprezt elektryczny i elektroniczny" idlatogo nie nalezy go wyrzuć do smieci niese
gregowanych (to znaczy razem z_· ), mejskimi oppadami zmieszanychi", lecz nalez y go zutylizowac oddzielnie, umožliwiajc poddanie go odpowiednim operacion w celu loro reutilizazioni lub specialnej obrobce w celu bezpiecznego usuniecia i unieszkodliwienia ewentualnych substantenci szkodliwych dla otoczenia oraz pozyskania surowców, ktore moga zostać poddane recycl Klingowy. Prawidlowa utylicza ninejszego produktu pomoze zachować cenne zaoby iunik)—negatwnego wplywu na zdrowie ludzi i srodowisko, któryMZe byc spowodowy przech ziewsciwe usuwanie odpadów.
Prosimy o skontaktowanie sie z wladzami lokalmymi, aby uzyskać wiecj e informaci o najbliszym punkcie selektywnej zbiórki. Moga zostac nałozone kary za niewlasciwe postepowanie z opadami, zgodnie z ustawodawstwem krajowym.
INFORMACJE O UTYLIZACJI W KRAJACH UNII EUROPEJSKIEJ
Dyrektywa unijna w sprawie urzadzeń ZSEE zostafa wdrożona przykaźde pa-nstwo w we wlasnym zakresie, dlatego chcą zutylizowej to urzadzenia, nalepiej skontatkowa są z lokalnych wędzami lub ze Sprzedawca welu uzyskania informaci o prawnówym sposobie postopowania przy utylimazenci.
INFORMACJE O UTYLIZACJI W KRAJACH NIENALEZACYCH DO UNII EUROPEJSKIEJ
Symbol przy utilizacja.
UWAGA!
Producent zastręga sareb prawo do wpwadzania zmian do urzadzenia w dowolnym czasie i bez powiadomienia. Drukowanie, tłumaczenia i powielanie, nawet czȩciwo, ninejszej instrukcji, jest uwarunkowy upoważnieniem i zezwoleniem od Producenta.
Informacje techniczne, przystawienie graficze i wytyczne w tej instrukcji są tylko wskazujuć i nie mogość byc ujawnione.
Językiem instrukcji jest sązyk wolski i Producent nie ponosi odpwiedzialnosci za jakiekolwiek będy w transkrypcj lub tłumaczeniai.