KZ-1229 - Ekspres do kawy TRISTAR - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI KZ-1229 TRISTAR

Składamy gratulacje i;dziekujemy za zakup untogoysokiej jakosci produktu. Prosimy przyczytać instrukcje uzytkowania dokladnie, tak aby jak najlepiej uzytkować urzędzenia. Podręcznik zawiera wszystkie konieczne instrukcje oraz porady dotyczne uzytkowania, czyszczenia oraz konserwacje urzędzenia. Postepowanie zgodne z instrukcjami gwarantuje doskonały wyniki, oszcźednosć czasu oraz unik不断增强 wszelkich problemów w przyszȩcie. Mamy nad的例子, ze uzytkowanie urzędzenia przyniesie Pańwu wiele przyjemnosć.

INSTRUKCJEDOTYCZACEBEZPIECZENSTWA

• Przed Rozpoczeciem korzystania z urzadzenia sązy przyczytać uwaznie instrukcję obstugi. Naleź zachowania niniejsza instrukcję, karte gwarancyjna, paragon oraz, o ile to mycwiwe, pudełko z wewétrznym opakowaniem.
• Urzadzenia to nie jest przyznaczone do uzytku przyez osoby (w tym daneci) o agronomiczonych zdolnosciach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych, a takze przyez osoby pozbawione doświadczenia i wiedzy, chybaź ze osoby odpowiedziale na ich bezpieczność zapewnia nadźór lub udzieliinstrukcji dotyczych uzywnia thereof urozadzenia.
• Producent nie ponosi odpwiedzialności za uszkodzenia winikajć z niestosowania są do instrukcj dotycznych bezpieczność.
• Aby chronić przycieci przydęgówieniami wynikajćymi z uzytkowania urzadzen elektrycznych, nieNSEZY nigdy pozostawiać tego rodzaju urzadzen bez nadzoru. Dlatego teźNSEZY wybrać takie mistręce przechowywnia tego urzadzenia, z ktorego przycieci nie sągowy go wyjać. Nalezy uwazać, aby kabelNie zwisał.
• Urzadzenie to moze byc uzywane wyłacznie do celów domowych i tylko zgodnie z przyznaczenia.
• Urzadzenie nalezy umieszczac na stabilnej i poziomej powierzchni.

Z urzadzenia nie nalezy korzystać, gdy spadlo, gdy widoczne są oznaki uszkodzenia lub gdy przycieka.
- Nie dotykać gorących powierzchni. UżwyAAC uchwytów i raczek.
- Nigdy nie naleź zostawiać wączonego urzadzenia bez nadzoru.
- Urzadzenie wypelnione gorçym plynem naležy przenosić z zachowaniem szczególnej ostrožnosci.
- Sprawdzic,czynapiece urzadzenia odpowaṇapiciu sieciowemu w domu uzytkownika. Napiecie znamionowe: AC220-240V 50Hz. Gniazdo elektryczne musi byc swobodnie chronione,awe tosć natażenia prȩdu musi wynosić co najmnej 16 A lub 10 A.
- Urzadzenia to jest zgodne ze wzystkimi standardami w zakresie pol elektromagnetycznych (EMF). Zgodnie z dostepnymi obecnie dowodami naukowymi uzytkowanie unto urzadzenia jest bezpieczne, o ile jest ono obslugiwane wstawcie i zgodnie z instrukcjami zawartymi w niniejszym podręczniku uzytkownika.
- Korzystanie z akcesoriów, któreNie są zalecane przyez producenta,要去 prowadzić do obrażćciała, a takłe spowoduje uniewañnienie posiadnej gwarancji.
- Urzadzenia nie nalezy nigdy przenosić, ciągnac za kabel, a takze nalezy uwaźć, aby kabel są nie zapłatał.
- Przed czyszczemium lub schowaniem urzadzenia sąȩzy je odstawic w celu ostygnięcia.
- Aby chronić siebie przy pozażem prȩdem, nie naleź yzanurzac kabla, wtyczki ani urzadzenia w wodzie ani zadnym innym plynyie.
- Przed wymianę czȩsci zamiennych lub pod(jjciem czynnosci konserwacyjnych urzadzenia naleź odlacZY odgniazda elektrycznego.
- Urzadzenia nie nalewy uzywać, są kabel lub wtyczka są uzskodzone albo gdy urzadzenia;działa wadliwie lub zostarlo w jakikolwiek spośob uszkodzone. Aby uniknac zagrożenia, uzzkodzony kabel lub wtyczke powinien wymienić upowaźniomy technik(*) Urzadzenia tego nie nalewy naprawiać samodzielnie.

• Jesli urzadzenie nie jest uzywane, naleź je odlączyć od gniazda elektrycznégo.
• Przed wyjeciem lub wymianą czeci zamiennych urzadzenialedge odstawic w celu ostygnięcia.
  Kabel nie powinien zwisać z krawędzi stolu ani blatu, stykać siege z gorącymi powierzchniami, a sązeNie powinien stykać siege z gorącymi elementami innych urzadzen. Urzadzenia nie naleź umieszczAAC podzaslonami i innymi materiały wykorćzcieniowymi okien ani w ich povlizu.
  Kabel nie powinien stykać sie z gorącymi elementami urzadzenia.
  Z urzadzenia nie nalezy nigdy korzystać, gdy na dzbanku widoczne są jakiekolwiek oznaki uszkodzenia. Dzbanka nalezy uzywać wylącznie z tym urzadzeniem. Szkło, z którego wykonany jest dzbanek, jest bardzo kruche, dlatego nalezy poslugiwać sie nim ostrożnie.
• Nalezy uwazać, aby nie poparzyć sie para, wydoby wajęc są z filtra do kawy.
• Do usuwania kameniaNSEwzy uzywa cwyacznie octu lub przyznaczonych do tego celu produktow. Nie nalezy nigdy uzywa amoniaku ani zdnych innych szkodliwych dlzdrowia substancj.
• Nie naleźny nigdy przyekraczać poziom u maksymalnégo.
• Kompetenty i wykwalifikowy elektryk: dzial pośprzedañny producenta, importer lub inna osoba, która jest wykwalifikowsa, zatwierdzona i kompetentna do wykonywania unto rodzaju napraw; korzystanie z uslug tych osob ma na celu uniknięcie wszelkich zagrożen. W kaźdym wymagajycm unto przypadku urzędzenia naleźy przyzekazać Jednemu z wymiienionych powozej elektryków.

OPIS CZEScI

1. Pokrywka
2. Zbiornik wody
3. Wskaznik poziomu wody
4. Baza
5. Przycisk wączania/ wyȩczania (wól/wy!)
6. Zdejmowany pojemnik na filtr
7. Termos

OBSLUGA I KONSERWACJA

Zdjac opakowaniz urzadzenia
- Sprawdzić,czy napiȩcie urzadzenia odpwodiada glównemu napiȩciu w naszym domu. Napiȩcie szacunkowe: AC220-240V 50Hz, maks. wartosć szacunkowa mocy 1000 W
- Umiescić urzadzenia na stabilnej, plaskiej powierzchni i zapewnić minimum 10 cm wolnej przyestrzeni woków urzadzenia. Urzadzenia nie jest odpowiednie do instalacji w szafce lub do wykorzystania na zewnatrix.

PIERWSZE UZYTKOWANIE

• Oplukać wyjmowany filtr oraz przywnowy temos gorówna woda. Napelnić zbiornik na wodę do połowyy woda i ustawić filtr oraz temos z powrotem na podstawie. Ustawić przycisk wl/ wyl w pozymci Wł. Urzadzenia jest opłukane gorówna woda.
• Włączy uradzdenie i opróznic temos przyniowy. Uwaga! Woda jest goręca. Maszyna do kawy jest jźgotowa do użycia.

JAK KORZYSTAC Z MASZYNY DO KAWY

• Napelnic zbiornik wymaganā ilośćczystej wody pitnej. Umieśćc papierowy filtr do kawy w zdejmowanych filtrze. Nasypac do papierowej filtra wymaganā ilośćzmielonej kawy.
• Umieśćc termos przyniowy, bez pokrywki, pod filtrem iustawic urzadzenia w poźycji Wł. Wyłączyć urzadzenia, gdy jest juz gotowe.
• Jesli chcemy zatrzymac goręc kawe, nalezy zdȩć temos przyznowy z podstawy i zakrećić Pokrywke na termosie. Kawa pozostanie gorąca przyze kilka godzin.

CZYSZCZENIE MASZNY DO KAWY

Zdacja odłowany filtr i opróznic go do kosza. Po uzyciu, opłukac wyjmowany filtr oraz przywny termos gorą woda.
- Regularnie zdejmowac filtr i pluka ciepla woda.
Zewnetrzną powierzchnie nalezy wycyscić wilgotną szmatka.

GWARANCJA

Firma Tristar nie jest odpowiedzialna za uszkodzenia powstaře wwyniku: o upadku urzadzenia, o technicznej modyfikacje urzadzenia dokonanej przystawciela lub inną osobe, o niewaSciwo go uzytkowania urzadzenia, o normalné go zuzywania sie urzadzenia.
- Przemowadzenia napraw nie przydluza oryginale 24-miesiecznego okresu gwarancyjngo ani nie upowaźnia do uzyskania nowej gwarancji. Gwarancja ta jest wieȩća prawnie tylko na terenie Europa. Gwarancja ta nie uniewañnia wytycznych dyrektywy europejskiej 1944/44CE.
- Naleź pamiętać o zachowaniu paragonu; bez paragonu nie myzną składcźadnych roszczecn gwarancyjniych.
- Uszkodzenia spowodOWane niestosOWaniem sie do instrukcji obslugi spowoduja uniewaznienie gwarancji, a za powstaße w Wyniku unto uszkodzenia firma Tristar nie睹zie ponosić odpowiedzialnosci.
Firma Tristar nie ponosi odpwiedzialnosci za szkody materialne lub obrażenia ciała spowodOWane niewlasiwoym uzytkOWaniem lub niestosowaniem sie do instrukcji dotycznych bezpieczność.
- Opisany w instrukcji sposob czyszczenia jest Jedyna czynnosci konserwacyjna wymagana dla tego urzadzenia.
- Ješli urzadzenie wymaga naprawy, naprawa powinna zostáczolecona upowaźnionej do体系建设.
- Urzadzenia tego nie:noza modyfikować ani zmieniać.
- Jesli w ciagu 2 lat od daty zakupu wystapią problemy, ktore są objęte gwarancja fabryczna, urzadzeniaromatica zworcić do skelepu, w ktorym zostalo kupione, aby wymiennie je na nowe.

• W przypadku pytań lub w celu uzyskania informacje dotycznych zgodnosci na三点y kontaktowac sie ze sprechodawca „w myjeść zakupy".
• Urzadzenia to jest objekte 24-miesieczna gwarancja, Rozpoczynajca są z dniem了我的o zakupu (odbioru).
  Gwarancja obejmuje tylko wady materiały i produktyjne.
• W przypadku roszczenia sąȩzy przybekazć spreżdawcy cate urȩźdenie wraz z为其 oryginalnym opakowaniem i dowodem zakupu.
• Uszkodzenia wyposażenia dodatkowej no nie oznacza automatycznej bezplatnej wymiany calgo urzadzenia. W takich przypadkach prosimy kontaktowania są z nasza gorąca linya (hotline). Zbite szkło czy uszkodzenia czȩci plastikowych zawsze podlega oplacie.
• Uszkodzenia częsci latwo zuzywajycch sie, jak teź i czyszczenie, konserwacja czy wymiana tych czȩci nie podlega gwarancji i stad podlega opłacie.
• Gwarancja podlega utracie w przypadyku niedriny naprawy czy niedriny uzytkowania.
• Po wygaśnikiu gwarancji naprawy mogą być przy przechrowadzane przy węsiwoły punkt sprawdaźamy czy serwis naprawczy z chwilę zap laty za poniesione koszty.

WYTYCZNE W ZAKRESIE OCHRONY SRODOWISKA

Po zakończeniuk okresu zwywotnosci urzadzenia tego nie nalezy wyrzucać wraz z odpadami domowymi; urzadzenia to powinno zostac zutylizowane w centralnym punkcie

recyklingu domowych urzadzené elektrycznych i elektronicznych. Symbol ten znajdujocy Sie na urzadzeniu, w instrukcji obslugi i na opakowaniu zwraca uwage na te wąnę kwestie. Materialy, z których wytyworzano to urzadzenie, nadajcy do przytworzenia. Recykling zuzytych urzadzeni gospodarstwa domowej jest znaczymm wólAdamu uzytkownika w ochrone sądowiska. W celu uzyskania informaci dotycznych punktowy zbiórkiele nały skontaktownik z przydstawicylem wędz lokalnych.

Opakowanie

Opakowanie jest w 100% materialem podlegajacym ponownemu wykorzystaniu, nalezy go zworcić po wyodrebnienu.

Produkt

Urzejdenie to posiada znak zgodnosci z dyrektywa europejska 2002/96/ EC w sprawie zuzytego spreptu elektryczneo i elektronicznego (WEEE). Zapewnienie wlasciwo go przetworzenia unto produktu pomoze wunikieciu mozliwego niedorzystnego wplywu na srodowisko izdrowie ludzkie.

Deklaracja zgodnosci EC

To urzadzenie, zgodnie z Dyrektywa 89/109/EEC, moze wchodzic w kontakt z zywnoscią. To urzadzenie zaprojektowano, wykonano i wpwadzono na rynek zgodnie z założeniami dotyczymi bezpieczędwa Dyrektywa Niskonapięciowej (LVD) nr 2006/95/ EC, wymaganiani zabezieczenia Dyrektywa EMC 2004/108/EC „Kompatybilnosć Elektromagnetyczna" oraz wymaganiani Dyrektywa 93/68/EEC.

Caro clientele,