INTENSE PURE AIR PU4010 - Oczyszczacz powietrza ROWENTA - Bezpłatna instrukcja obsługi

Rodzaj produktu	Oczyszczacz powietrza
Marka	Rowenta
Model	INTENSE PURE AIR PU4010
Wymiary (w przybliżeniu)	Wysokość 50 cm, Szerokość 30 cm, Głębokość 20 cm
Waga (w przybliżeniu)	5 kg
Zasilanie	220-240 V, 50-60 Hz
Klasa izolacji	Klasa II (izolacja podwójna)
Pobór mocy (w przybliżeniu)	35 W
Zalecana powierzchnia	Do 35 m²
Poziomy filtracji	4: Filtr wstępny, Węgiel aktywny, Allergy+, NanoCaptur
Czujniki	Cząstek stałych (podczerwień)
Tryby pracy	Automatyczny, Nocny, Ręczny (4 prędkości)
Wskaźnik jakości powietrza	Wskaźnik świetlny: Niebieski (doskonała), Fioletowy (średnia), Czerwony (zła)
Funkcja Timera / Opóźniony start	1h, 2h, 4h, 8h (opóźnione włączenie lub wyłączenie)
Obrotowa siatka 3D Pure Air	Tak, ręczna regulacja nachylenia
Regulacja czułości czujnika	Niska, Średnia, Wysoka
Czyszczenie filtra wstępnego	Co 2 do 4 tygodni (odkurzacz lub woda)
Wymiana filtra z węglem aktywnym	1 raz w roku
Wymiana filtra Allergy+	Co 2 lata
Wymiana filtra NanoCaptur	W zależności od zmiany koloru (sprawdzać co 6 miesięcy)
Numery katalogowe filtrów zamiennych	Allergy+ XD6074, Węgiel aktywny XD6060, NanoCaptur XD6080
Bezpieczeństwo	Automatyczne wyłączanie, jeśli drzwiczki przednie są odblokowane
Gwarancja	2 lata (standardowa)

Często zadawane pytania - INTENSE PURE AIR PU4010 ROWENTA

Jak włączyć i wyłączyć oczyszczacz powietrza?

Naciśnij krótko przycisk włączania/wyłączania (8), aby włączyć lub wyłączyć urządzenie.

Co oznaczają kolory wskaźnika jakości powietrza?

Wskaźnik zmienia kolor: Niebieski oznacza doskonałą jakość powietrza, Fioletowy średnią, a Czerwony złą.

Jak ustawić czułość czujnika zanieczyszczeń?

Wyłącz urządzenie, a następnie naciśnij przez 2 sekundy przycisk regulacji prędkości (9). Następnie krótko naciskaj, aby wybrać czułość: Niska (wskaźnik niebieski), Średnia (fioletowy) lub Wysoka (czerwony).

Jak korzystać z funkcji timera lub opóźnionego startu?

Naciśnij przycisk Timera (10). Jeśli urządzenie jest włączone, ustaw czas pracy (1h, 2h, 4h lub 8h). Jeśli jest wyłączone, ustaw opóźnienie przed włączeniem.

Kiedy i jak czyścić filtr wstępny?

Czyść filtr wstępny co 2 do 4 tygodni. Usuń kurz odkurzaczem lub umyj go wodą. Ważne: Zamontuj go ponownie tylko wtedy, gdy jest całkowicie suchy.

Jak wymienić filtry Allergy+, Węgiel aktywny i NanoCaptur?

Postępuj zgodnie z instrukcją obsługi, aby zdemontować przednie drzwiczki i filtry. Wymieniaj filtr Allergy+ co 2 lata, filtr z węglem aktywnym 1 raz w roku, a filtr NanoCaptur, gdy granulki zmienią kolor (sprawdzaj co 6 miesięcy). Używaj wyłącznie filtrów Rowenta.

Jak zresetować wskaźnik wymiany filtra?

Po wymianie filtra naciśnij przez 2 sekundy przycisk resetowania (7). W celu wymuszonego resetu naciśnij przez 2 sekundy, wybierz wymieniony filtr tym samym przyciskiem, a następnie naciśnij ponownie przez 2 sekundy.

Jak wyczyścić czujnik cząstek stałych?

Wyłącz i odłącz urządzenie. Otwórz osłonę czujnika po prawej stronie. Wyczyść soczewkę lekko wilgotnym wacikiem, a następnie wytrzyj suchym wacikiem. Nie używaj detergentów.

Dlaczego przepływ powietrza się zmniejszył?

Sprawdź, czy filtr wstępny jest zabrudzony (wyczyść go) lub czy inne filtry wymagają wymiany. Sprawdź częstotliwości wymiany w instrukcji.

Co zrobić, jeśli urządzenie nie włącza się?

Sprawdź, czy przewód jest podłączony, czy przednie drzwiczki są dobrze zamknięte (urządzenie wyłącza się automatycznie, jeśli drzwiczki są otwarte) i czy nie ma awarii zasilania. Naciśnij przycisk włączania/wyłączania (8).

INSTRUKCJA OBSŁUGI INTENSE PURE AIR PU4010 ROWENTA

A Swiatto nastrojowe
B Regulowana kratka wylotu powietrza
C Panel sterowania
D Drzewiczki przednie
E Uchwyt
F Wloty powietrza
G Czujnik czasteczek
H Czujnik gazu (tylko w modelu PU6020)

I Wyjscie przywodu zaisilajacego

Kontrolki na panelu sterowania

1 Wskaznik wymiany filtra
2 Kontrolka jakoscigowietrza
3 Prędkość filtr大湾区
4 Tryb
5 Minutnik/Wlączenia z opóznieniem

Przyciski sterujuce

6 Oswietlenie
7 Reset filtra
8 Przycisk Start
9 Przycisk wyboru trybu/ prędkosci filtraci
10 Przycisk minutnika/wlaczenia z opóznieniem

Przed uzyciem nalezy uwaznie przyczytc instrukcje i zalecenia dotyczace bezpieczentwa. Instrukcje i zalecenia nalezy nastepnie zachowac na przyszlość.

WSKAZÓWKI DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA

Prosiny koniecznie uwaznie przyszą instrukcje i zastosowac są do nastupjecyychazoleć:

• Dla bezpieczne sta wuytkownika urzadzenie spelnia wzystkie stosowne normy i przyepisy (dyrektywa niskonapięciowa, dyrektywa w sprawie kompatybilnosci elektromagnetycznej, dyrektywa w sprawie ochrony srodowiska itd.).
• Urzadzenia nie powinno byc uzywane przy osoby (w tym;dzieci) o ograniczeniach fizycznych, czuciowych lub psychicznych, ani osoby bez odpowiedniago doświadczenia lub wiedzy, chybaź opiekun odpowiedzialny za ich bezpieczność nadzoruje wykonywane przyze nie czynnosci lub poinstruował jewczesnej na temat obstugi urzadzenia.
• Aby nie dopuścić do zabawy urzadzeniem, daneci powinny pozostawość pod opieką odśob doroszych.
• Pod warunkiem zapewnienia odpowiedniego nadzoru, pouczenia na temat bezpiecznej obstugi urzadzenia i dopilnowania zrozumienia zagroßen, urzadzenie doit byc uzywane przy czymi w wieku od lat 8, osoby o ograniczeniach fizycznych, czuciowych lub psychicznych, a dazu osoby, którym brak jest doświadczenia lub wiedzy. Dzieciom nie wolno bawić sie urzadzeniem.
• Jeźeli przywód zasilajćy jest uszkodzony, abyunikné niebezpiecznych sytuacje, naleź go wymiennie. Wymiany powinien dokonać produkt, seinen autoryzowych serwis lub inna osoba o podobnych kwalifikacjach.
• Dzieci nie powinny bez nadzoru czyscić urzadzenia ani wykonywać przy nim innych czynnosci konserwacyjnych.

• Informacja dotycznych czynnosci konserwacyjnych - patrz czegość „Konserwacja".

• Urzadzenie i了我的 przemod zasilajacy danezy przechowywać w mistręcnej niedostepnym dla przycieci w wieku do 8 lat.

• Urzadzenie jest przyznaczone wyłączenia do uzytku domowej. Nie sązy go uzywać do jakichkolwiek celów przyzemysłowych.
• W przypadku usterki spowodowanej niewlasciwym uzytkowaniem, gwarancja nie obowiazuje.
• Urzadzenia nie nalezy uzywać w-Originach silnie zapylonych i/lub wilgotnych lub zagrożonych poźarem.
• Prźed użyciem naleź y zawsze upewnić są,重点领域 wyzyczka i przystęd zasilajczy są w dobrym stanie.
• Nigdy nie wolno włȩdadc do urzadzenia jakichkolwiek przydmiotów (np. igiel itp.).
• Nie nalezy ciagrć za przywód lub za samo urzadzenie, nawet w celu wyjęcia wtyczki z kontaktu sciennego.
• Prźed uzyciem przywośd sąȩzy rozwinność sąȩ对他们 sąȩ gość.

BARDZO WAZNE

• Nie nalezy zasłaniać wlotów powietrza ani kratki wylotu powietrza.
• Nie wolno dotykać urzadzenia mokrymi rękoma.
• Nigdy nie naleź dopuszczac do tego, aby do urzadzenia dostymi są jakiekolwiek plyny.
• Urzadzenia nie naleź nigdy uzywac w mojejscach wilgotnych.
• Urzadzenia nie naleźny nigdy ustawiać w poplizu zródeł ciepla.
• Nigdy nie nalezy nickego ustawiać na urzadzeniu ani nickego do urzadzenia wiktadać.
• Urzadzenia nie nalewy ustawiać w_CITY przy przemiotów lub produktów latwopalnych (zaslony, aerozole, Rozpuszczaliniki itp.).
• Nigdy nie nalezy uzywać urzadzenia w poźyci nachylonej lub poziomej. Urzadzenia nalezy ustawić na plaskiej i stabilnej powierzchni.
• W przypadku dlugotrwajej nieobecnosci: urzadzenie nalezy wylaczyc przyciskiem (8) i odlaczyc od zasilania.
• Przed przystawianiem z.), na.), na.), na.), na.), na.), na.), na.), na.), na.), na.), na.), na.), na.), na.), na.), na.), na.), na.), na.), na.), na.), na.), na.), na.), na.), na.), na.), na.), na.), na.), na.), na.), na.), na.), na.), na.), na.
• Przecławycy i odślączy od zasilania.
• Na czas montażu i czyszczenia oczyszczacz powietrza sąȩzy odłączy od zasilania.

ZASADA DZIAŁANIA

oczyszczacz powietrza Rowenta Intense Pure Air uzmliwa uzytkownik oddychanie w domu powietrzem oczyszczonym nawet w 99.99% oraz zapewnia ochrone zdrowia 4-poiziomowym systemem filtraggi opisanym ponizej. Kaźdy poziom jest istotny i zatrzymuje zanieczyszczenia okreslonego��:

POZIOM 3:

FILTR ALLERGY+

Pył zawieszony (PM2.5)
Pyfki
- Roztocza
- Alergeny odzwierzece
Plesn
- Bakterie/wirusy

POZIOM 4:

FILTR NANOCAPTUR

• Formaldehyde

POZIOM 1:

F I L T R

WSTEPNY

Kurz
Wtosy
Siersc

POZIOM 2:

FILTR Z WEGLEM AKTYWNYM

• Lotne zwiazki organiczne (VOC)
• Zapachy/gazy/dym papierosowsy

JAK Oczyński POWIETRZE W POMIESZCZENIU

Poniej podano kila wskazówek, kóre pozwola poprawić jakość powietrza w pomieszczeniach niedzaleźne od uzywania ocyszczacza powietrza Intense Pure Air:

Codziennie, zarrono latem jak i zimą wietrzyć pomieszczenia przyez co najmiej 10 minut.
- Dbać o sprawnosć instalaci wenylyacyjnej
Ograniczać uzywanie chemicznych srodków czystosci
- Nie palić tytoniu w pomieszczeniach
- Unikać stosowania zapachowych odświeczamy powietrza, kadzidelek, sąwie zapachowych itp.
- W przypadku prowadzenia w domu jakichkolwiek robot, wietrzyść pomieszczenia zarowywo w trakcie prac, jak i przyez kila tygodni po ich zakończeniu
- Unikać roslin domowych powodujacych allergie lub wymagajychc czestego podlewania

GDZIE ZAINSTALOWAC URZADZENIE

Oczyszczacz powietrza naleź ustawic na plaskiej i stabilnej powierzchni w pomieszczeniu, w którym ma zostac poprawiona jakość powietrza.

Aby powietrze moglo swobodnie cyrkulowa, nalezy unikaustawiania urzadzenia za zaslonami, pod oknem, meblem lub polka, a takze obok jakichkolwiek innych przeszkód. Po bokach urzadzenia z kaźdej strony nalezy dostawić co najmiej 50 cm wolnego.),

PRZED PIERWSZYM UZYCIEM URZADZENIA

PL

Przed Rozpoczeciem uzywania urzadzenia nalezy upewnic sie, ze z urzadzenia zostalo usunierte plastikowe opakowanie zabezpieczajace filtry.

Ponadto, nalezy dopilnowac nastepujacych kwestii:

• Napiȩcie w posiadnej instalacji elektrycznej powinno odpwiatadc napiȩciu podanemu na urzadzeniu.
• Urzadzenia besteht być uzywane podłęczone do kontaktu bez bolca uziemiazęcego. jest to urzadzenia klasy II (podwojna izolacja elektryczna).
• Urzadzenie nalezy ustawic w domu w sposob opisany powyzej.
• Nic niemözezaslaniać ani blokownik kratek wloti wylotu powietrza.
• Naleź dopilnowac, aby 4 filtry i panel przydni były prawidłowo zainstalowane (patrz czȩć nt. montazu/ demontazu filtra odchylanego).

Urzadzenia jest wyposzazone w mechanizm, który automatycznie blokuje和他的 przypadku są dlzwiczki są prawidłowo zamontowane.

Zakladanie i wymiana filtrów

Urzadzenie jest wyposañzone w 4 rodzaje filtrów:

Filtr wstepny

Filtr z węglem aktywnym

Filtr Allergy+

Filtr NanoCaptur

UWAGA: Aby urzadzenie dzialało w spośb optymalny,NSEZY uzywac wyłacznie filtrów ROWENTA.

Wazne: Niektó filtry moga przy pewien czas wydawac lekki zapach;bęćcy skutkiem warunków transportu i przechowywoman.

WłAACZANIE URZADZENIA

Podłuczycy przyżęd zasilajcy i nacinść przyczysk Start (8).

Przy pierwszym wączeniu urzadzenia dostanie ustawione na tryb automatyczny.

Dzieki dzialajacemu na podczerwien czujnikowski czasteczek i czujnikowski gazu (tylko w modelu PU6020), urzadzenia wykrywa poziom zanieczyszczenia pomieszczenia i automatycznie dostosowuje do noiego prędkość filtraci.

Kontrolka zmienia kolor sygnalizuac jakosc powietrza w pomieszczeniu.

Jakośćgowietrza	Kolor śwatła	Prędkość filtracje (w trybie automatyznym)
Doskonała	Niebieski	▲
Średnia	Fioletowy	▲
Słaba	Czerwony	▲

USTAWIANIE CZUJNIKOW ZANIECZYSZCZENIA

Domyślnej urzadzenia jest ustawione na srednia czuść.

Jesli kontrlka jakoscigowietra:

• sygnalizuje sąba jakosc po 2 godzinach pracy urzadzenia, mimo ze wydaje sie, zegowietrze zostało ocyszczone

• sygnalizuje doskonał jakość po 1 godzinie pracy urzadzenia, mimoź wydaje są,ź powietrze jest nadal zanieczyszczone

czuść czujnikadoğan skorygować w nastepujuć sposób:

1. Gdy ocyszczaczgowietra jest wylączony, wcisnac i przytrzymac przycisk ustawiania prędkosci filtrownia:
2. Ustawic czułość krótkim wciȩpieciem przycisku ustawiania prędkość filtrrowania:

+ Niebieski	+ Fioletowy	+ Czerwony
Niska czułość	Średnia czułość	Wysoka czułość

• Wybrać wysoka czułość, zegli oczyszczaczgowietra przyez ponad 1 godzne sygnalizuje doskonała jakość powietrza, mimo ze wydaje są, ze powietrze jest zanieczyszczzone.
• Wybrać niską czułość, sąsi zoczyczczac powietrza wskazuju sąsć powietrza, mimo sązędzenia pracstawość przy ponad 2 godziny i wydaje są, są powietrze zostano są wystarczȩćo oczyszczone.
• Ježeli wciagu 10 sekund nie zostanie wcińskietyźaden przyczisk, urzadzenia przyjmie nowe ustawuminium.

UZYTKOWANIE

PRZYCISK START

Krótkie naciśćideo goźycsku pozwala wączyć lub wączyć ocyszczacź powietrza.

PRZYCISK WYBORU TRYBU/PREDKOSCI FILTRACJI

Automatyczny: W tym trybie dzialania prędkość filtracja jest dobierana automatycznie do jakosci powietrza wykrywanej przy czujnik cząsteczek i czujnik gazu (tylkow modelu PU6020). Do odólangelo uzytkowania zalecany jest ten wstawie tryb.

Noc: Prędkość filtracja w urzadzeniu zostaje dobrana w taki sposob, aby w nocy urzadzenia pracwało bezszelestnie. Zmielejsza są sąze natyenienie oświetlenia urzadzenia. W przypadku wykrycia zanieczyszczemu, prȩdkość filtrrowania zostaje lekko zwiekszona, aby oczyść powietrze, jaknal urzadzenia nadal pracuje cicho, abyNie zakłocć snu.

Ręczny: W tym trybie dzialania uzytkownik sąs sam ręcznie wybrać 1 z 4 ustawieność filtrawania.

PRZYCISK SWIATLA

UzytkownikMZezmienicnatzienieoswietleniaurzadzeniaodpwiedniodo wlasnychpreferencjulwospobdostosowanydo porydnia.

Nacisnęc	Światło nastrojowe	Kontrolka jakosci powietrza	Panel sterowania
1	Świecenie	Świecenie	Świecenie
2	Światło umiarkowane	Światło umiarkowane	Światło umiarkowane
3	Wylączone	Światło umiarkowane	Światło umiarkowane
4	Wylączone	Wylączone	Światło umiarkowane

PRZYCISK MINUTNIKA/WŁAACZENIA Z OPOźNIENIAM

Ježeli urzadzenia jest wączone: tego przycisku möglich uzywać, aby okresić czas dzialania urzadzenia. Krótkie wciȩść przycisku pozwalaj Okresić przyze ile godzin urzadzenia ma pracówn (1, 2, 4 lub 8). Gdy minie ustawIONy czas, urzadzenia automatycznie wyłący sie.

Ježeli urzadzenia jest wyłaczone: krótkie wciȩść przyczysku pozwalaja okres瓠 za ile godzin urzadzenia ma sie wączyc (1, 2, 4 lub 8).

FUNKCJA 3D PURE AIR (regulowana katka)

Położenie katki wylotu powietrzaMZa ręcznie regulować, odpowiednio do potrzeb. Aby uzyskać w pomieszczeniu optymalny, rowny nawiew oczyszczonego powietrza,NSEzy nastawic kát 45^ ;aby uzyskać maksymalny komfort, nalezy nastawic kát 90^

KONSERWACJA

Przed wykonaniem jakichkolwiec czynnosci konserwacyjnych sązy zawsze wylączyć urzadzenia przyciskiem (8) i wyjac wtyczkę przyzewodu zasilajność zkontaku.

Urzadzenie möglich czyscić lekko zwilżoną szmatka.

WAZNE: Nigdy nie wolno uzywać produktów scierajycych, któ moglyby uszkodzic powierzchnie zewétrzne urzadzenia.

FILTRY

Filtr	Działanie	Cykle
Filtr wstepny	Wyczyść	Co 2 do 4 tygodni
Filtr zwcęglem aktywnym	Wymienić	Co 12 miesiecy
Filtr Allergy+	Wymienić	Co 2 lata
Filtr NanoCaptur	Wymienić	Zmiana koloru (patrzabela kolorów na filtrze)

Dane dotycz uzytkowania przysz srednio 8 godzin Dziennie z prędkość 2.

Zalecana czestotliwość czyszczenia i wymiany filtrów są zmieiuć w zależnosci od czasu uzytkowania oraz warunkowy przy.

• Kontrolka „PART.” sygnalizuje kiedy filtr czasteczek wymaga wymiany.
  Kontrolka „Odor“ syngalizuje kiedy filtr weglowy wymaga wymiany.
• Filtr NanoCaptur zawiera polprzeczyste granulki, ktorezmieniaja kolor w miare pochlaniania formaldehydu (aldehydu mrowkowego). Aby ustalic stopień nascyenia filtra, nalezy porównć为其 kolor z tabela kolorów znajdujacę są po wewétrznej stronie panelu lub na samym filtrze. Gdy osiągniety dostanie maksymalny stopié nascyenia, filtr naleźky koniecznie wymiemic. Stopié nasycenia filtra naleźny kontrolować co 6 miesiecy.
• Filtr wstepny nadaje sie do powtórgeno uzycia: nalezy usunac ziedo kurz odkurzaczem lub umyc go w wodzie.

UWAGA:

• Brak regularné czyszczenia filtra wstepnégoMZoprowadzić do zmiejszenia sie wydajnosci przy urzadzenia.
• Nigdy nie naleź uzywać filtra wstepnégo, któ r jest jesteczne mokry.
• Filtr wstepny jest Jedynym filtrm, którego moins uzyć ponownie i który moins myc w wodzie. Filtr czasteczek, filtr NanoCaptur i filtr z węglem aktywnym nie nadaj są do czyszczenia i ponownego uzycia. NigdyNie naleźych ich myc woda.
• Aby wymienc filtry, nalezy wykonac instrukcje opisane w czeci „Zdejmowanie/Ponowne zakladanie filtrów".

Kody filtrów na wymianę są nastepujuść:

Filtr	Kod PU4020	Kod PU6020
Filtr Allergy+	XD6074	XD6077
Filtr z weglem aktywnym	XD6060	XD6061
Filtr NanoCaptur	XD6080	XD6081

WAZNE: Resetowanie filtrów

Gdy filtr wymaga wymiany, miga kontrolka resetowania. Gdy filtr dostanie wymieniony, nalezy wcisnac

i przytrzymać przycisk resetowania

Reset wymuszony:

Jesli filtr zostaf wymieniony zanim和他的 okres uzywalnosci dobieg konca, nalezy wymusic resetowanie cyklu wymiany filtra:

1. Wcisinac i przytrzymac przycisk resetowania

1. Na krótko wciskać przycisk resetowania, aby wybrać filtr, ktopl zostalzmieniony.
2. Po wybraniu filtra, ktoy ma zostac zresetowany, przyz 2 sekundy przytrzyma c przycisk resetowania wciński. Licznik elektroniczny zostanie w tym momencie zresetowany.
3. Jesli w trybie wymuszonego resetowania w ciagu 10 sekund nie zostanie wcińskipty zaden przycisk, tryb resetowania zestaje anulowany.

WSKAZÖWKI DOTYCZACE WYMIANY FILTRÖW

Uzytkownicy cierpiący na allergie lub astmę powinni unikać dotykania zuźtych filtrów.
- Podczas wymiary filtra naleź y albomieć zalozone rękawice, albo dokladnie umyć sące po zakońceniu przy.
- Aby uniknac roznoszenia zanieczyszczene, przy wyrzuceniem zuzyte filtry nalezy wkladac bezpośrednio do zamknietego, szczelnego worka.

CZUNIKI ZANIECZYSZCZEN

Czujnik czasteczek i czujnik gazu (tylko w modelu PU6020) wymagaju regularnego i starannego czyszczenia (co 2 mieseije).

Przed czyszczemien czujnikow zanieczyszczene danezy koniecznie wylaczy urzadzenia i wyjac wtyczke z kontaku. Nastepnie danezy postepowa zgodnia z nastepujacymi zaleceniami:

1. Miekkä szczoteczka lub szmatkawczysić wlot i wylotgowietrza.
2. OtorzycPokrywczujnika znajdujacsi z prawej strony urzadzenia.
3. Lekko zwilżyć bawełniany wacik i usunść nim kurz z soczewski oraz z wlotu/wylotu. Wytrzej sąchym bawełnianym wacikiem.
4. Wyczyscic czujnik gazu miękka szczoteczka lub odkurzaczem.

WAZNE:

• Do czyszczenia czujników nie sązy uzywać detergentów lub przydmiotów metalowych.
• Brak regularné czyszczenia czujników要去 odbić na skutecznosci ich dzialania.
• Czestotliwość czyszczenia zmiezenia są wazoleńosci od warunków przy urȩźdenia. Jeśli urȩźdenie jest uzywane w wiejscu bardzo zakurzonym, czujnikiNSEZYczySci czȩciej.

PRZECHOWYWANIE

Na czas, gdy urzadzenie nie jest uzywane, nalezy je przechowyac w chlodnym i suchym比我jscu.

• Urzadzenia nie nalewy nigdy samodzielnie Rozmontowywac. Zle naprawione urzadzenia sąstwarzać zagrozenia dla uzytkownika.
• Przed skontaktowaniemie z autoryzowanym punktem serwisowym nalezy zapoznać sie z poniższtabela „Rozwiązywanie problemów":

Problem	Czynnosci kontrlne	Rozwiązanie
Urȩdzenie nie sączawe.	Czy przywów zasilajczy jest podȩczony?	Podȩczyć przywów zasilajczy (wȩżyć wtyczkte) do kontaku o opdowiednim napiȩciu.
	Czy zgasły wyświetlane elementy?	Nacisność przycisk Start i wybrać zȩdano funkcję.
	Czy nie ma prȩdu?	Oczyszczacza;będzie są uzywać, gdy tylko wróci prȩd.
	Czy drzewiczki przyednie są zamknipty?	Dobrze zamknć drzewiczki przyednie.
PrzejCyPW powietrzaNie zmiezenia są automatyczne.	Czy urȩdzenie znejduje są w trybie ręcznym?	Wybrać prawnówtryb działania.
PrzejCyPW jest o wielemslabszy niżwczesnej.	Czy trzeba wyczyscić lub wymienci filtr?	Sprawdzić czȩstotliwość czyszczenia i wymiany filtra i w razie potrzeby wyczyscić/wymienci filtr.
Z wylotu powietrzadochodzi nieprzyjemny zapach.	Czy trzeba wyczyscić lub wymienci filtr?	Sprawdzić czȩstotliwość czyszczenia i wymiany filtra i w razie potrzeby wyczyscić/wymienci filtr.
Problem	Czynnosci kontrolne	Rozwiązanie
Kontrolka jakosci powietrza nie zmienia koloru.	Czy soczewka czujnika jest zakurzona?	WycyScić soczewkę czujnika.
	Czy kontrolka nadal sygnizuju sąba jakość powietrza?	Ustawic czułowść czujnika na wartość „niska“ lub „srednia".
	Czy kontrolka nadal sygnizuju doskonało jakość powietrza?	Ustawic czułowść czujnika na wartość „wysoka“ lub „srednia".

GWARANCJA

W nastepujacych przypadkachNSEz skontatkowac sie z autoryzowanym punktem serwisowym:

• urzadzenie zostalo upuszczone
• urzadzenie lub jeu przywód zasilajcy jest uszkodzone/-y
• urzadzenie niedzia prawidtowo

POMOZMY CHRONIC SRODOWISKO NATURALNE!

① Urzadzenie zagierwieda wartośćwo materialy, ktore można odzyskać lub poddać recyklingowy.
Aby dokonac prawidowej utylizacje, nalezy je zestawić w punkcie zbierania odpadów lub w autoryzowanym punkcie serwisowym.

Onnc npoaykty

A 3araJIbHe niICBiuBaHHa
B PerylboBaHa peiItKa noBitpoBNyckHoro OTbOpy
C PanaheIb ynpabInHHa
D IpeepnnaheB
E Pyka
F Bxidn oTbip dIy nobitpr
G DaTcHK cactOK
H Ra3OBn DaTChk (tinbKn PU6020)

I Buxid uHypa KInBleHHra

IIndkaTopn nahei ynpablinHHa

1 IHHaKAtOp 3aMiHn fIbTpa
2 IHHaKApAkoCTi Nobitpr
3 Wbndkictb jIbtpaui
4 Pekim
5 TaImeP / BiKnaeHn CTAP

Khonkn ynpablinnHa

6PiCbiyBaHHa
7 CkndaHnHa jIbTpa
8 Cnpt
9 Bn6ip pexkmy/ubndkocti fiNbTpaui
10 HanaWtuBaHHa TaMepa / BiKlaedeHoro cTapTy

Ipeep BnKOpucTahHm yBaXHO npOuHTaTe iHCTpyKcii 3 BnKOpucTahHra Ta texhikn 6e3neKn Ta 36epiraTe ix nlaNoalbwoi Dobidkn.

iHctpyku3 3 TEXHIKn B63NEKn

Dyke baxknbo ybaXho npoHTaTn ci iHCTpykciT Ta oToPmYbATncb HactynHx peKomeHdaui:

-Дявашоьбeзпеки сей пилад ВдноВдаС BCIMЧИНМ CTандapТам Ta HOPMaTиВнМ ВIMOram (ДиpeКТиВам по ИЗыКу Hanpyг, eLEKТрмагнIHу CymiCiHICTb, 3axnCT IOBкINЛЯ ToцO).
- Léen pnpilaad He npn3haeHOn dIy BnKOpncTaHHa OCO6aMn (3OKpeMa diTbMn) 3 ObmexKeHIMN fI3nHIMN, CEHCOPHIMN qI POzymOBIMN MOxJIINBOCTaMn, a6O TaKIMN, IIO MaOTb HeoCTaTHbO DoCBiPy a60 3HaHb, OKpim BnPaJkIB, kIIO BOHN BnKOpNCTOByOtB pnpilaad NiI HaIJaOM a60 bIIN pOoiHcTpkyKToBaHI CTOCOBHO NOrO BnKOpncTaHHa OCO6OIO, BiINOBIDaJIbHOU 3a iXHIO 6e3neKy.
-ДiTи NOBHHi 6yTN iID HaraJdOM, lo6 BOHn He 6abNlncb i3 npilaJdOM.
- Léien pRiJaD MOxHa BnKOpNCTOBvBaTn DiTm BiD 8 pOKiB Ta Oco6aM 6e3 nOTpi6HOrO DoCBiIy Ta 3HaHb, a6o 3 O6MeJxHmN φi3NuHmN, CEHCOPHmN Ta MeHTaJIbHmN MOxJIuBOCTaMn, JaIcO BOH N 6yIIN HaLeXHm UInHom PiIrTOBJIeHi Ta HaLeXHm UInHom pOniHΦOpMOBaHI npO MoxJIuBi pU3nKn. DiTm 3a6OpOHaTeBcra rpaTncs 3 npUlaDom.
-Якшо пошкodжениеелкторшур,иого слд замину виробнka,Вйогоцentрипсялpopаджнообслговьанниabo3berHybuncdo cneцiaJIstа bIDnobiДНо KBaIiΦikaui,иоб унknHTи He6e3neKn.
ДiTЯМЗа6ОроняЕТьСЯe3HaRЯДуЧИСТУАБОбСлуROВВaTиПиЛаД.
- ΜΟύ ΠροΒεδηνη ἐχήμιγό Αθό Εθέλεις Μας Βευτόνη Ανήσεν έρελίπην"TexhúyueBaHHa. Μρούπιν "TexhúyueBaHHa".
36epiraTe npilaad i Ioro shnyp knbneHny HeoocxHOMy dJeTmicui.
- Baш пилад пизначений тькд пообутого викорисанна. 3a6obopohεtbcry noro викорисанда npomucnobuxцilej.
- TapaHTIcKAcOByETbCyepe3 HenpaBnIbHe BnKOpNCaHnIpnIaNy.

• He BnKOpncTobyIte uei npiaB dyjke 3aHIneHomy a6o BOJoromy Micci a6o B Micx 3 noJexKeHoe6e3neHmmyMOBaMn.
  -Перед ВИКОРИСТАНМ 3AZKДИNEpeBIPЯТЕпрлад,ВИЛКУ i SHHyP XINBЛЕнHЯHaHAЯBHICTNoIsoKoДЖeHb.
  Hikon He BCTabIe Te JKOdnI ppeMeTn BCEpeDInHy npnady (Haepnknd, rokkn Ttoo).
• He TaŋrHiTb 3a Μhyp JxNvbIeHnHa 6o npuIaN, HabITb npi BiDkJIouHeHHi Ioro BID MepeXi KxNBleHHa.
  -Перед ВИКОРиСТаHHЯМ NOВHICTO рОЗмOTуTe шнур кИВЛЕнHA.

ДУЖЕBAЖЛИВО

• He 3akpmbaTe pewiTkn noBip03a6ipnHa i nobipOIBody.
• He Topkaɪtečb npɪnlaу MOKpɪmɪ pykʌmɪ.
• YHnkaite notpanlaHHi 6ydb-koipdHn BCEpeDHy npnaNy.
  HikonHe BUKOpncTOByte npnlaB yMObax niDbNueHOI BoJorocTi.
  Hikon He BnKOpncToByTe npnaI npuy 3 dxpejom Tena.
• Hiyoro He KlaadItb Ha npuJa i Hiyoro He BCTabJrTe B HbOrO.
• He BnKOpNCToBvIe npuIaI no6n3y BiI IerKo3aMmCTnx npedMeTIB a60 npOdyKTiB (Utopn, aepo3oI, po3UnHHNkTuO).
  Hikon He BUKOPNCTOBYte npuIad B noxHNOmy a6o rOpuzHOHTaIbHOMy nOLOXeHHI. NocTaBTe npuIad Ha pibHy, CTiKy NOBepxHIO.
  B pa3i trpmbano'i Biicythocti BmKhItb npnlaad 3a donomoroIO KhoNk (8) Ta BiikNochIb Ioro BiD Mepeksi XMBneHH.
• Penei nepemiuennn BmKHtB npuia Ta BiKluoytb Noro BiMepexi KnuBneHHa.
  BiiKlouaTe NOBITPOOuCHNK NiJ Yac CklaDaHnTa YuueHHa.

ПРИNHцIN POБOTи

Hobin nobitpoouchnki BID komnaHii Rowenta do3Bolntb Bam dnxatny BaWOMy 6dyNHky Ha maJxge 99.99% qNCTM nobITpam Ta 3axnCTnB BaWe 3doPOB'3a DonomoroTO QOTnpipBHeBO CNTemn fIbTpaQi, Jk ONCaHO HNXue. Koxhi pibeh Dyke BaxlnBm i 3atpmye xapakterhi 3abpyndnouqi peohBNH:

PIBEHb 3:

ΦΠbTP ALLERGY+

Дріби частки (PM2.5)
-ПилOK
Пиноиkiшi
Aneprhen TBapIN
LbInb
- BaTkepi/bipcun

HAHO-ΦΠbTP

ΦOpMaJIbIeIa

PIBEHb 4:

PIBEHb 2:

PIBEHb 1:

ΦIJIbTTP

PONPEHbOFO

OuHJENH

·ПиI
Bolocc
- Uepctb
BopcnHkn

AKTINBHN BYIbHNIΦIbTP

-Летю畴 oprahihi cnolykn
3anaxn/ra3n

DoataKOBO Do Baaoro nobitpoouchnka ocb kibka nopad npo Te, JK noJIinHITN JkicTB nobitprB npimiuhenHi:

• npoBtprOte KIMHATn He MeHsE 10 XBUNH KOXHORO dNbBItKy i B3UMKy;
  DORJIaIte CBOO CNCTemy BEHTNJLJUcii,
  06MexTe BnKOpNCTaHHI NOyTOBnX TObApIB,
  He panilb B npimiuenHi,
• YHNAIte domaunix apomatIB, apomatn3OBaHIN naJIuOK, CBiOK TOIO,
• pR0BITpIoiTe pRi 6yNb-jKnx po6OTax, kKi npOBoJrTbCry BaUOMy 6yDnHKy, Ta npOToRm KInb-Kox TnXhH Bic7a CIO,
• yHnkaIte 3eJIeHINx pOcInN, kIc e aIepreHaMn a6o notpe6yIb tAcTNI noJIvB.

MICUE BCTAHOBJELHNIPINJIAy

BctaHObIt boiItpOoUChNK ha pIBHy, cTiKy nobepxHIO B npMiuEHHi, De biNnotpi6eH.

Дялзбeзчeунгьиьнhoцукунци nobiTPRE He BCTaHOBIHTe npuia3 aTOpamn, nID BiKHom, Me6nMa 60 noNtMn Ta npuy 3 6ydb-ЯКIMn npeewkoJaMn. 3aIIuwaTe He MeHwe 50 cm BiNbHoro npocTopy 3 KoxHoro 60ky npinady.