EVM6E46X - Piekarnik do zabudowy ELECTROLUX - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Piec do zabudowy
Marka	Electrolux
Model	EVM6E46X
Wysokość (przód)	455 mm
Wysokość (tył)	440 mm
Szerokość (przód)	595 mm
Szerokość (tył)	559 mm
Głębokość	567 mm
Głębokość zabudowy	546 mm
Głębokość przy otwartych drzwiach	882 mm
Wymiary otworu wentylacyjnego (min.)	560 x 20 mm
Długość przewodu zasilającego	1500 mm
Zasilanie elektryczne	230 V, 50 Hz
Maksymalna moc mikrofal	1000 W
Funkcje gotowania	Mikrofale, Grill, Wysoka/niska intensywność grilla, Rozmrażanie, Podgrzewanie, Topienie, Popcorn, Gotowanie wspomagane (12 programów)
Akcesoria w zestawie	Zestaw talerza obrotowego, Zestaw grilla
Funkcje zegara	Minutnik, Czas gotowania, Opóźniony start, Licznik
Bezpieczeństwo	Blokada przycisków, Automatyczne wyłączanie, Blokada rodzicielska
Konserwacja i czyszczenie	Czyścić miękką ściereczką i łagodnym detergentem; nie używać parownicy ani środków ściernych
Części zamienne	Używać wyłącznie oryginalnych części; skontaktować się z autoryzowanym serwisem
Naprawialność	Naprawy przez wykwalifikowanego specjalistę; wymagana taka sama żarówka

Często zadawane pytania - EVM6E46X ELECTROLUX

Jak ustawić godzinę w piekarniku Electrolux EVM6E46X?

Przejdź do menu obracając pokrętłem, wybierz Ustawienia następnie Aktualna godzina. Ustaw godzinę pokrętłem sterowania i potwierdź przyciskiem OK.

Jakiej mocy mikrofal użyć do podgrzania potraw?

Do podgrzania gotowych dań użyj mocy 500-700 W. Do płynów użyj 800-1000 W.

Jak używać funkcji gotowania wspomaganego?

Obróć pokrętło na Menu, wybierz Gotowanie wspomagane, a następnie żądaną potrawę (P1-P12). Umieść jedzenie w piekarniku i potwierdź przyciskiem OK. Piekarnik automatycznie dostosuje ustawienia.

Co zrobić, jeśli piekarnik nie grzeje?

Sprawdź, czy piekarnik jest prawidłowo podłączony, czy bezpiecznik nie jest wyłączony i czy funkcja Blokada jest wyłączona. Jeśli problem nadal występuje, skontaktuj się z autoryzowanym serwisem.

Czy mogę używać metalowych naczyń w kuchence mikrofalowej?

Nie, metalowych naczyń nigdy nie wolno używać w kuchence mikrofalowej, ponieważ mogą powodować wyładowania elektryczne. Używaj wyłącznie odpowiednich naczyń, takich jak szkło lub ceramika bez metalu.

Jak czyścić piekarnik po użyciu?

Czyść komorę miękką wilgotną ściereczką i łagodnym detergentem. Nigdy nie używaj parownicy, środków ściernych ani metalowych skrobaków. Osusz komorę po każdym użyciu.

Jak włączyć blokadę przycisków?

Naciśnij trzy razy przycisk Blokada (ikona kłódki). Wyświetlacz miga, potwierdzając aktywację. Aby wyłączyć, powtórz tę samą czynność.

Jaki jest maksymalny czas pracy w trybie mikrofal?

Maksymalny czas zależy od mocy: do 59 minut 55 sekund dla 100-600 W, i 7 minut dla powyżej 600 W.

Jak wymienić żarówkę w piekarniku?

Przed jakąkolwiek interwencją odłącz urządzenie. Użyj żarówki o tych samych parametrach (odpornej na wysokie temperatury). Skontaktuj się z autoryzowanym serwisem w celu wymiany.

Co oznaczają kody błędów na wyświetlaczu?

Jeśli na wyświetlaczu pojawi się 0:00, oznacza to przerwę w zasilaniu; ustaw godzinę. W przypadku innych kodów wyłącz i włącz ponownie bezpiecznik. Jeśli kod nadal się pojawia, skontaktuj się z serwisem.

INSTRUKCJA OBSŁUGI EVM6E46X ELECTROLUX

Dziekujemy za zakup urzadzenia Electrolux. jest on owocem dziesiecieloci doswiadczeni i innowacji. To pomysłowe i stylowe urzadzenia zostalo zaprojektowane z myśla o Tobie.

Uzytkujac je, zawsze ma sie pewnosć uzyskania wspaniałych efektów.

Witamy w swiecie marki Electrolux

Przejdz na nasza witryne internetowa:

Wskazówki dotyczne uzytkowania, broszury, pomoc w rozwiazywaniu problemów oraz informacja dotyczne serwisu i napraw:

www.electrolux.com/support

Zarejestruj produkt, aby korzystac z lepszej obsolegi serwisowej:

www.registerelectrolux.com

Kup akcesoria, materiały eksploatacyny i oryginalne czeci zamienne do swojejego urzadzenia:

www.electrolux.com/shop

OBSŁUGA KLIENTA I SERWIS

Nalezy zawsze uzywać oryginalnych czȩci zamiennych.

Przed kontaktem z autoryzowanym centrum serwisowym nalezy przygotowej ponijsze dane:

Model, numer produktu, numer seryjny.

Informacja möglich zaialeczna tabliczce znamionowej.

Ostrzeżenie/przestroga — informacja dotyczne bezpiecznychstwa
① Ogólne informacja i wskazówki
Informacja dotyczȩ srodowiska naturalnégo

Producent zastrzega sarebowość wprovadzenia zmian bezwczesniejszego powiadomienia.

SPIS TRESCI

1. INFORMACJE DOTYCZACE

BEZPIECZENSTWA. 136

1.1 Beziepceznstwo daneci osob o

ograniczonych zdolnosciach ruchowych,

sensorycznych lub umysłowych.136

1.2 Ogólne zasady bezpiecznychstwa.. 137

2.WSKAZOWKI DOTYCZACE

BEZPIECZENSTWA. 139

2.1 Instalacja 139
2.2 Podlączenia elektryczne 140
2.3 Sposob uzywania 141
2.4 Konserwacja i czyszczenie 142
2.5 Oswietlenie wewnetrzne 142

2.6 Serwis. 143
2.7 Utylizacja 143

1. OPIS URZADZENIA. 143

3.1 Ogólne informacja 143
3.2 Akcesoria. 144

1. WłAACZANIE I WYŁACZANIE

PIEKARNIKA 144

4.1 ChowanePokretta sterujace..... 144
4.2 Panel sterowania 144

1. PRZED PIERWSZYM UZYCIEM 145
   5.1Czyszczenie wstepne 145

6. CODZIENNA EKSPLOATACJA 146

6.1 Jak ustawic: Grill 146
6.2 Jak ustawic: Funkcje pieczenia
kuchenki mikrofalowej 146
6.3 Funkcje pieczenia 147
6.4 Jak ustawic: Gotowanie wspomagane 148
6.5 Gotowanie wspomagane 148

7. FUNKCJE ZEGARA. 150

7.1 Funkcje zegara 150
7.2 Jak ustawic: Funkcje zagara......150

8. SPOSOB UZYCIA: AKCESORIA 152

8.1 Władanie akcesiorów 152

9. DODATKOWE FUNKCJE 153

9.1 Blokada 153
9.2 Automatyczne wyłuczanie 153
9.3 Wentylator chłodźcy 153

10.WSKAZOWKI I PORADY. 153

10.1 Zalecenia dotyczne korzystania z mikrofal 153

10.2 Odpowiednie naczyna i materiały do kuchenki mikrofalowej 154
10.3 Zalecane ustawienia mocy dla roźnych rodzajów potraw. 156
10.4 Tabele pieczenia na potrzeby osrodków przyepamadzajych testy. 157

11. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE..... 158

11.1 Uwagi dotyczace czyszczenia... 158

12. ROZWIAZYWANIE PROBLEMOW...... 159

12.1 Co zrobić, gdy. 159
12.2 Dane serwisowe 160

13. EFEKTYWNOŚC ENERGETYCZNA....160

13.1 Oszczedzanie energii 160

14. STRUKTURA MENU 161

14.1 Menu. 161

15. OCHRONA SRODOWISKA 162

1. INFORMACJE DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA

Przed przystapieniem do instalacji i Rozpoczeciem eksploatacji urzadzenia nalezy uwaźnie zapoznać sie z dołączona instrukacja obśgli. Producent nie odpowiada za obrażenia ciała ani szkody spowodOWane nieprawidłowamy instalacja lub eksploatacja produktu. Nalezy zachować instrukcję obśgli w bezpiecznych i sąwo dostepnym规模最大 w celu wykorzystania w przyszȩsci.

1.1 Bezpieczeństwo daneci i-osob o agraniczonych zdolnosciach ruchowych, sensorycznych lub umysłowych

Urzadzenie moga obstugiwac daneci po ukończeniu 8. roku zycia oraz osoby o agraniczonych zdolnosciach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych badź nieposiadajace odpowiednej wiedzy i doświadczenia, jestli będa one nadzorowane lub zostana poinstruowane w zakresie

bezpiecznego korzystania z unto urzadzenia i będa
swiadome zwiazanych z tym zagrożen. Dzieci w wieku
ponizej 8 lat i osoby o znacznym stopniu
niepełnosprawnosci nie powinny zblżać są urzadzenia, sąsi
nie znejduja są pod stałyzm nadzorem.

Dzieci naleź pilnowaec, aby nie bawy są urzadzeniem.
- Przechowywać opakowanie w-Originęsć niedostepnym dla daneci lub pożbyć są go w odpowiedni sposob.
- OSTRZEJEZENIE: Nie pozwalać daneciom i zwierȩtom zblżć są do pracujuść lub stygniȩcego urzadzenia. Podczas przy寐 iruźadzenia niedráteedojejego elementy mocono są nagrzewaja.
- Ješli urzadzenie wyposaźono w blokade uruchomienia, zaleca są jej wączenia.
- Dzieci nie powinny zajmować siege czyszczemien ani konserwacja urzadzenia bez odpowiedniago nadzoru.

1.2 Ogólne zasady bezpiecznychstwa

• Instalaci urzadzenia i wymiany seinem przyzewodu zasilajacego doit dokonać wyłącznie osoba o odpwiednich kwalifikacjach.
• Nie uruchamiać urzadzenia przyzed zainstalowaniem go w zagudowie.
• Przed przystapieniem do jakichkolwiek czynnosci konserwacyjnych naleź odączyć urzadzenia od zasilania.
• Jesli przywośd zasilajczy jest uszkodzony, musi go wymienci producent, autoryzowane centrum serwisowe lub inna wykwalifikowana osoba, aby zapobiec ryzyku porañenia przem.
• OSTRZEJEZENIE: Przed przystapieniem do wymiany zarowkinalezy upewnić siege, ze urzadzenie jest wyłaczone, abyuniknéporażenia prȩdem elektrycznym.
• OSTRZEŽENIE: Podczas dzialania urzadzenia了我的ieosłoniete elementy nagrzewaja są do wysokiej

temperature. Naleź zachować ostrożnosć, aby nie dotknąc elementów grzejnych.

• Do wyjmowania lub wiktadania akcesoriów i naczyń naleź y zawsze uzywać rękawic kuchennych.
• Naleź stosowej wyłącznie talerz obrotowy i podstawę talerza obrotowej zaprojektowane do tego urzystzenia.
• Nie walks fungcji kuchenki mikrofalowej, gdy urzadzenie jest puste. Metalowe częsci wewnatrix komory moga spowodować powstanie Łuku elektrycznégo.
• Podczas gotowania w kuchence mikrofalowej nie mayna uzywać metalowych pojemników naźypnosć lub napoje. Ograniczenia to nie obłowacja, jestli producent okresli rozmiar i ksztaland metalowych pojemników przyznaczonych do gotowania w kuchence mikrofalowej.
• OSTRZEJEZENIE: Jesli nastapi uszkodzenia drzwi lub ich uzeczelki, urzadzenia nie sąbzć uzywane do czasunnaprawy przyez wykwalifikowaną osobe.
• OSTRZEJEZENIE: Tylko wykwalifikowana osobaMZE wykonywać czynnosci serwisowe lub naprawcze związane z demontaquem osłony zapewniajaźej ochrone przyded narażeniem na działyanie energia mikrofalowej.
• OSTRZEŽENIE: Nie podgrzewać płynów ani innych potraw w szczelnych pojemnikach. Moga one wybuchnȩc.
• Naleź stosowej wyłącznie akcesoria i naczynia przyznaczone do kuchenek mikrofalowych.
• Podgrzewajć zwywność w pojemnikach z papieru lub tworzywa,NSEZY observwoć urzadzenia, poniewaź wystepuju zagrożenie zapłonem.

• Urzadzenia jest przyznaczone do podgrzewania zywnosci i napojów. Suszenie zywnosci lub odziezy oraz podgrzewanie podkładek podgrzewajacych, pantofli, gąbek, wilgotnej szmatki i podobnych elementów sąwedzić do obrażćciała, zapalenia lub pożaru.

• Ješli z urzadzenia wydobywa są dym, naleź je wyłaczyć lub odączyć od zasilania i pozostawic zamkniȩte drzwi w celu wypalenia plomienia.

• Podgrzewanie napojów w kuchence mikrofalowej要去 spowodować opóznione wrzenie z erupcją. Naleź y zachować ostrożnosć przy obchodzeniu są z pojemnikiem.
• Zawartosc butelek do karmenia i sloikow dla niemłowat nalezy wymieszacja lub wstrzasnac, a nastepnie sprawdzić temperaturę przy spożyciem, abyunikność poparzenia.
• Jajka w skorupkach iCALE jajka nie powinny byc podgrzewane w urzadzeniu, poniewaz moga eksplodowa, nawet po zakończeniu podgrzewania w kuchence mikrofalowej.
• Urzadzenie nalewy regularnieczyscić i usuwac wszelkie pozostałość zywnosci.
• Do czyszczenia urzadzenia nie wolno uzywać spreȩbow czyszczących para.
• Do czyszczenia szyb w drzwiatnich nie uzywać sciernych srodków czyszcząchych ani ostrych, metalowych myjek, ponieważ moga one porysować powierzchnie, coMZE skutkować pęknięciem szkła.
• Nieutrzymywanie urzadzenia w czystym stanie są spowodowej pogorszenia stanu seinem powierzchni, co są negatywnie wptywać na zwyotność urzadzenia i spowodowej niebeźpiecznych sytuacje.

2. WSKAZÓWKI DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA

2.1 Instalacja

OSTRZEŽENIE!

Urzadzenie要去zainstalowaćwylacznie wykwalifikowana osoba.

• Usⁿ⁻ⁿ⁻ς wszystkie elementy opakowania.
• Nie instalować aniNie uzywać uszkodzonego urzadzenia.
• Naleź postępowac zgodnia z instruktacja instalacje do urzadzenia.
• Zachowac ostroznosć podczas przenoszenia urzadzenia, poniewañ jest ono cięzekie. Naleź y zawsze stosowac reckawice ochronne imieć na stopach piñe obuwie.

• Nigdy nie ciąnac urzadzenia za uchwyt.

• Zainstalować urzadzenia w odompiewiednim i bezpiecznym.),特别是 spelęwia wymagania instalacyjne.

• Zachowac minimalne odstepy od innych urzadzen i mebli.
• Przed zamontowaniem urzadzenia naleź sprawdzić,czy drzwi otwieraju są bez oporu.
• Urzadzenia wyposzaźono w elektryczny uklad chłodzenia. Uklad zasilany jest napieciem elektrycznym.
• Urzadzenie do zabadowy musi spełniać wymogi dotyczne stabilnosci DIN 68930.

Minimalna wysokość szafki (minimalna wysokość szafki pod blatem)	444 (460) mm
Szerokość szafki	560 mm
Głowokość szafki	550 (550) mm
Wysokość przytedniaj czegoSci urzadzenia	455 mm
Wysokość tylnej czegoSci urzadzenia	440 mm
Szerokość przytedniaj czegoSci urzadzenia	595 mm
Szerokość tylnej czegoSci urzadzenia	559 mm
Głowokość urzadzenia	567 mm
Głowokość czegoSci urzadzenia do zagudowy	546 mm
Głowokość z otworzonymi drzwymi	882 mm
Minimalna wielkość otworu wentylacyjniego. Otwór umieszczony na dole z tymi	560x20 mm
Długość przyzewodu zasilajność Przewód jest umiejscowiony w sprawym tylnym rogu	1500 mm
Wkrety mocȩcie	3.5x25 mm

2.2 Podłęczenie elektryczne

OSTRZEŽENIE!

Zagrożenie poźarem i porażeniem prȩdom elektrycznym.

• Wszystkie połaczenia elektryczne powinien wykonac wykwalifikowy elektryk.
  Urzadzenie musi byc uziemione.
• Upewnić sie, ze parametry na tabliczce znamionowej odpowiadaja parametrom znamionowym zródría zasilania.

• Nalezy uzywać wyłącznie prawidłowo zamontowanego gniazda elektryczné za uziemieniem.

• Nie stosowac Rozgalezników ani przyd'uźaczy.

• Naleź zworćic uwage, aby nie uszkodzić wtyczki ani przyzewodu zasilajȩcego. Wymiany przyzewodu zasilajȩcego są za dokonać wyłącznych w naszym autoryzowanym centrum serwisowym.
• Przewody zasilajce nie moga dotykać ani przybiegać w poł扭矩 drzwi urzadzenia lub wneki pod urzadzeniem, zwlaszcza gdy urzadzenia działa i drzwi są mocno rożgrzane.
  Zarówno dla elementów znajdujacioussie pod napieciem, jak i zaizolowanych czeci, zabezpieczenie przy pozażeniem pradem sąȩzy zamocowej w taki sposob, aby nie można go bylo odźczyć bez uzycia naręźdi.
• Podłaczyć wtyczke do gniażda elektrycznégo dopiero po zakończeniu instalacji. Naleź y zadbać o to, aby po zakończeniu instalacji urzadzenia wtyczka przystawę zasilȩść go by latwo dostepna.
• Ješli gniazdo elektryczne jest obluzowane, nie wolno podlaczać do niedgo wtyczki.
• Ołączajć urzadzenie, nie sąȩzy ciagrⁿć za przywośd zasilajność. Naleź y zawsze ciagrⁿć za wtyczke sieciowa.
• Konieczne jest zastosowanie odpowiednich wyłaczników obwodu zasilania: wyłaczników automatycznych, bezpieczników topikowych (typu wykręcanego - wyjmowanych z oprawki), wyłaczników rożnicowoprádowych oraz styczników.
• W instalacji elektrycznej daneź zastosowej wylącznik obwodu uzmolniawajcy odłęczenia urzadzenia od zasilania na wszystych biegunach. Wylącznik obwodu musi są不同程度ny rozwarcie styków wynoszcze minimum 3 mm.
• Urzadzenia wyposzaźono w przyzewód zasilajczy oraz wtyczkte.

2.3 Sposob uzywania

OSTRZEŽENIE!

Zagrożenie odniesieniem obrażć, oparzeniem, porazeniem prȩdom lub wybuchem.

• Urzadzenia jest przyznaczone wyłącnie do uzytku domowej (wewnatr pomieszczemu).
• Nie zmieniać parametrów technicznych urzadzenia.
• Upewnic sie, ze otwory wentylacyjne są drożne.
• Nie pozostawiać urzadzenia bez nadzoru podczas pracy.
• Włączyc urzadzenia po kazdym uzyciu.
• Zachować ostrożnosć podczas otwierania drzwi, gdy urzadzenia pracuju. Moź dojsć do uwolnienia goracegogowietra.
• Nie wolno obslugiwuć urzadzenia mokrymi rekami lub gdy ma ono kontakt z woda.
• Nie naciskać na otworzone drzwi.
• Nie uzywać urzadzenia jako powierzchni roboczej ani sąjeśca do przechowywomania.
• Ostrożnie otworzyć drzwi urzadzenia. Stosowanie składników zawierajycch alkohol要去 powodowej zmieszaniale alkoholu i powietrza.
• Podczas otwierania drzwi urzadzenia nie wolno dopuszczac do kontaku iskier lub otwartego plomienia z urzadzeniem.
• Nie umieszeczć produktów latwopalnych ani przydmiotów nasȩczonych latwopalnymi produktami w połibź u lub na urzadzeniu.
• Nie uzywać funkcjki kuchenki mikrofalowej do wstepnégo ogrzania piekarnika.

OSTRZEŽENIE!

Zagrożenie uszkodzeniem urzadzenia.

• Aby zapobiec uszkodzeniu lub przybarwieniu sie emali:

• Nie naleź klasć folii alumniowej bezpos省教育nio na dnie komory urzadzenia.

• Nie wlewać wody bezposrednio do goracego urzadzenia.
• Nie nalezy pozostawiać wilgotnych naczyń ani potraw w urzadzeniu po zakończeniu pieczenia.

• Podczas wyjmowania lub wyjmowania akcesiorów danezy zachować ostrożnosć.

• Odbarwienie emali li lub stali nierdzewnej nie ma wplywu na dzialanie urzadzenia.

• Urzadzenia jest przyznaczone wylącznie zastosowan kuchennych. Nie wolno urzadzenia stosowej do innych celów, np. do ogrzewania pomieszczenia.
  Zawsze gotować przy zamniptych drzwich piekarnika.
• Ješli urzadzenia zainstalowano za sciankę meblowa (np. za drzwymi szafki), nie wolno zamykać drzwi podczas przy urzadzenia. Połaczenia wysokiej temperatury i wilgoci wewnatrix zamknietego mebla要去 doprowadzić do uszkodzenia urzadzenia, mebla lub pod✕logi. Nie zamykać drzewi szafki do czasu calkowitego ostygniȩcia urzadzenia.

2.4 Konserwacja i czyszczenie

OSTRZEŽENIE!

Zagrożenie odniesieniem obrażć, poźarem lub uszkodzeniem urzadzenia.

• Przed przystapieniem do konserwacci sązy wyłączyć urzadzenia i wy sąc wtyczke przyzewodu zasilajacego z gniażda elektrycznych.
• Upewnic sie, ze urzadzenie ostyglo. Wystepuje zagrozenia pękniȩciem szyb w drzwich urzadzenia.
• Ješli szyba pęknie, naleź y są niedzwocznie wymienić. Naleź skont⁺towards są z autoryzowanym centrum serwisownik.
• Przy zdejmowani drzwi urzadzenia nalewy zachowaftyrostozność. Drzwi są噤kie!
• Po kaźdym uzyciu wytrzech doSucha komore, talerz obrotowy i drzwi. Para powsta w winiku dzialania urzadzenia skrapla sie na sciankach komory i我会 powodowej korozje.
• Aby zapobiec uszkodzeniu powierzchni urzadzenia, naleź regularnie są czyscić.
• Resztki tłuszczu i potraw w urzadzeniu moga byc przyczynagowstania pożaru lub tuku elektryczné podczas dzialania funkci kuchenki mikrofalowej.
  CzySci ci urzadzenie za pomocawilgotnej szmatki. Stosowac wylacznie obojte detergenty. Nie uzywac produktow sciernych, myjak do szorowania, Rozpuszczalinikow ani metalowych przyedmiotow.
• Stosujac aerozol do piekarników, nalezy przystrzegać wskazowej dotycznych bezpieczędstwa umieszczonych na是我的 opakowaniu.

2.5 Oświetlienie wewétrzne

OSTRZEŽENIE!

Zagrozenie porazeniem pradem.

• Informacja dotyczna oświetzenia w urzadzeniu i elementów oświetleniowych sprzemawanych odobno jakości zamienne: Zastosowane elementy oświetleniowe są przystosowane do pracy w wymagajych warunkach fizycznych (temperatura, drgania, wilgotnosć) w urzadzeniach domowych lub są przyznaczone do syngnalizacje stanu dzialania urzadzenia. Nie są one przyznaczone do innych zastosowan iNie nadaj są do oświetlania pomieszczemu domowych.
  Uzywac wylucznie zarowek tego samego typu.

2.6 Serwis

• Aby naprawić urzadzenie, naleź skontaktuć sie z autoryzowanym centrum serwisowym.
• Naleź stosowej wymiarcze oryginalne czȩci zamienne.

2.7 Utylizacja

OSTRZEŽENIE!

Zagrozenie odniesieniem obrazeni lub uduszeniem.

• Aby uzyskać informacje dotycznych prawnikięj utylizacja produktu, sąȩzy skont⁺tawkość są zlokationalny wędzami.
• Odłaczyc urzadzenia od zródría zasilania.
• Odcić przywód zasilajcy blisko urzadzenia i oddac do utylimazcjci.
• Wymontowac zatrzask drzwi, aby uniemozliwić zamkniece są danecka lub zwierzenia w urzadzeniu.

3. OPIS URZADZENIA

3.1 Ogólne informacja

1 Panel sterowania
2 Pokrto wyboru funkci pieczenia
3 Wyswietlacz
4 Pokretto sterowania
5 Grzalka
6 Generator mikrofal
7 Lampa
3 Walek talerza obrotowo

3.2 Akcesoria

Zestaw talerza obrotowego

Do przyrzadzania potraw.

Zestaw podstawki do grillowania

Do grillowania.

4. WłAACZANIE I WYŁACZANIE PIEKARNIKA

4.1 ChowanePokretla sterujace

Aby uzyć urzadzenia, naleź y nacinśćPokretto. Pokretto wysunie sie.

4.2 Panel sterowania

Pola czujników panelu sterowania					Nacisnám	Obrócić po-krętlo
			WAT	OK
Timer	Blokada	Oś-wietle-nie piekar-nika	Moc mi-krofal	Potwierdź ustawuminium
Wybrać fungcję pieczenia, aby wączyć piekarnik.
Obrócić sukȩtło wyboru funkcjüpieczenia w położenie wączyć urzadzenia.

12:34	Gdy pokrętlo wyboru funkcjie pickarnika znejduje są w polożeni u wyłączenia, wyȩwietlacz przechodzi do trybu czuwania.
88:88:88:8888g h:min:s watt g STOP	Wyȩwietlacz z kluczowych fungcjami.

Wskaźniki na wy-Świetbla-czu:	Blokada	Gotowanie wspomagane	Ustawienia
Wskaźniki timera:	STOP

Pasek postępu – dla temperature lub czasu. Pa- sek jest w pełni czerwony, gdy pickarnik osiagnie ustawIONA temperaturę.

5. PRZED PIERWSZYM UZYCIEM

OSTRZEŽENIE!

Patrz rozdziel dotyczy bezpieczentwa.

5.1 Czyszczenie wstepne

Przed pierwszym użyciem naleź wyczyść pusty piekarnik i ustawić czas:

6. CODZIENNA EKSPLOATACJA

OSTRZEJELENIE!

Patrz rozdziel dotyczny bezpieczentstwa.

6.1 Jak ustawić: Grill

Rozpoczȩcie pieczenia
Krok 1	Krok 2
Wybrać funk[CJ: Grill.	Nacisn[CJ: przycisc OK.

6.2 Jak ustawic: Funkcje pieczenia kuchenki mikrofalowerj

Krok 1	Wybrać fungcję pieczenia mikrofal i nacisnąć: OK, aby Rozpoczność od ustawiéń do-myślnych. Na wyświetlaczu pojawi są: czas trwania i moc mikrofal.
Krok 2	Obrócić sukṛtlo wyboru funkcjüpieczenia w połowuminiumie wylączenia, aby wylączyć urzȩdzenia.
UstawieniaMZA regulować podczas pieczenia. Obrócić sukṛtlo, aby ustawić czas trwania. Nacisnąć: OK Nacisnąć WATT i obrócić sukṛtlo, aby ustawić moc mikrofal. Nacisnąć: OK

Maksymalny czas dzialania funkcjki kuchenki mikrofalowej zaleźy od ustawienia mocy mikrofal:

MOC MIKROFAL	MAKSYMALNY CZAS
100-600 W	59:55 minut
Powyżej 600 W	7 minut

Otorworenie drzwi powoduje zatrzymanie funkci mikrofal. Aby ponownie uruchomic, naleź zamknac drzwi. Nacisnac przycisk OK.

6.3 Funkcje pieczenia

Standardowe funkcjpe pieczenia

Funkcja pieczenia	Zastosowanie
Produkty pląnne	Podgrzewanie napojów i zap, zakres mocy: 800 - 1000 W
Odgrzewanie	Podgrzewanie dań gotowych i delikatnych, zakres mocy: 300 - 700 W
Rozmrażanie	Rozmrażanie mięsa, ryb, ciast, zakres mocy: 100 - 200 W
Roztapianie	Roztapianie czekolady i masła, zakres mocy: 100 - 400 W
Popcorn	Przygotowanie popcornu, zakres mocy: 700 - 1000 W
Grill	Do grillomania cienkich porcj potraw i opiekania chleba.
Grill wysoki	Do gotowania potraw w krótkim czasie i rumienienia ich przy wysokiej in-tensywnosci grillomania. Zakres mocy: 100 - 500 W
Grill, niski	Gotowanie potraw w krótkim czasie i przyrumienianie ich przy niskiej in-tensywnosci grillomania. Do zapiekanek, np. do zapiekanki ziemniaczanej, lasagne. Zakres mocy: 100 - 500 W
Mikrofale	Podgrzewanie, gotowanie, zakres mocy: 100 - 1000 W
Menu	Aby przy.§ć do menu: Gotowanie wspomagane, Ustawienia.

6.4 Jak ustawic: Gotowanie wspomagane

Kazda potrawa w tym podmenu ma przypisanova zalecana funkcj. Czas pieczenia mozza regulowa.

Gotowanie wspomagane – umożliwa szybkie przygotowanie potrawy z domysłnymi usta-wieniami:
Krok 1	Krok 2	Krok 3	Krok 4
＝	×	P1 - P12	OK
Otworżyć menu.	Wybrać Gotowanie wspomagane. Nacis-nęc OK.	Wybrać dane. Nacis-nąć przycisk OK.	Włość naczynie do piekarnika. Potwier-dzić ustawuminium.

6.5 Gotowanie wspomagane

Legenda
⓷	Funkcja z mocą mikrofal. Użć akcesoriów przyznaczonych do kuchenek mikrofalowych.
⓹	Poziom umieszczania potraw.

	Potrawa	Waga	Poziom polki/akcesoria	Czas trwa- nia
Dród
P1	Cały kurczak	1,1 kg	dolna polka druciana; ceramiczne lub szklane naczynie do pieczenia Wykorzystaj ulubione przyprawy.	35 min
P2	Kurczak, dwie połowki	0,6 - 0,7 kg na połowé
	Potrawa	Waga	Poziom polski/akcesoria	Czas trwa- nia
Ryby
P3	Cała ryba	0,6 kg	szklany talerz obrotowy; ceramicz- ne lub szklane naczynie do pieczenia Przykroc potrawe elektrykowa przyznaczo- na do kuchenek mikrofalowych z otwor- mi.	7 min
P4	Filet z ryby	0,5 kg; 150 g na filet	szklany talerz obrotowy; ceramicz- ne lub szklane naczynie do pieczenia Przykroc potrawe elektrykowa przyznaczo- na do kuchenek mikrofalowych z otwor- mi.	4 min
Warzywa/dodatki
P5	Brokuły	0,5 kg	szklany talerz obrotowy; ceramicz- ne lub szklane naczynie do pieczenia Dodać 50 ml wody. Przykroc potrawe po- krywka przyznaczonę do kuchenek mi- krofalowych z otworami.	8 min
P6	Kalafior	0,5 kg		8 min
P7	Kalafior, mro- żony	0,5 kg		12 min
P8	Groszek, mro- żony	0,5 kg		10 min
P9	Ziemniaki w mundurkach	0,5 kg		10 min
P10	Ryż	0,2 kg	szklany talerz obrotowy; ceramicz- ne lub szklane naczynie do pieczenia Dodać 400 ml wody. Przykroc potrawe pekrywka przyznaczonę do kuchenek mi- krofalowych z otworami.	12 min
Zapiekanki
	Potrawa	Waga	Poziom polki/akcesoria	Czas trwa- nia
P11	Zapiekanka ziemniaczana (surowe ziem- niaki)	1,1 kg	dolna polka druciana; ceramiczne lub szklane naczynie do pieczenia	37 min
P12	Lasagna z su- chym makaro- nem	1 - 1,5 kg		35 min

7. FUNKCJE ZEGARA

7.1 Funkcje zegara

Funkcja zegara	Zastosowanie
	Minutnik. Gdy upłynie czas pieczenia, emitowany jest sygnat dzwieko-wy.
	Czas pieczenia. Gdy timer zakończy odliczanie czasu, Rozlegnie są sygnat dzwiekowy i funkcja pieczenia wyłączy są.
	Opólznienie. Opólznienie Rozpoczȩcia i/lub zakończenia pieczenia
	Stoper. Maksymalna wartość 23 godz. i 59 min. Funkcja ta nie ma wplywu na dzialanie piekarnika. Aby wączyć i wączyć Stoper, wybrać: Menu, Ustawientia.

7.2 Jak ustawic: Funkcje zegara

Jak ustawić: Aktualna godzina
Krok 1	Krok 2	Krok 3
Aby zmienićactualna godzinja,naleźyprzejność do menu i wybrać Ustawientsia, Ak-tualna godzina.	Ustawianie zegara	Nacisność: OK.

Jak ustawić: Minutnik
Krok 1	Na wyświetla-czu widoczne jest wskaza-nie:00:00	Krok 2	Krok 3
Nacisnać:		Ustawianie funkci Minut-nik	Nacisnać: OK.
① Timer natychmiast Rozpocznie odliczanie czasu.
Funkcja ta jest dostępna tylko dla: Grill, Grill, niski, Grill wysoki.

Jak ustawić: Czas pieczenia
Krok 1	Krok 2	Na wyświetla-czu widoczne jest wskaza-nie:00:00STOP	Krok 3	Krok 4
Wybrać fungcjępieczenia i usta-wość temperatu蔑.	Nacisność kilka-krotnie:◎.		Ustawić czaspieczenia.	Nacisność: OK.
① Timer natychmiast Rozpocznie odliczanie czasu.
Funkcją ta jest dostepna tylko dla: Grill, Grill, niski, Grill wysoki.
Jak ustawić: Opólznienie
Krok 1	Krok 2	Na wy-Świetlaca zu po-jawi są wskaza-nie ak-tualnej godziny START	Krok 3	Krok 4	Na wy-Świetlaca zu wi-doczne jest wskaza-nie: ----- STOP	Krok 5	Krok 6
Wybrać fungkcje piecie-nia.	Nacisné kilkakrot-nie: Ø.		Ustawić czas Roz-poczecía.	Nacisné OK.		Ustawić czas za-końce-nia.	Nacis-nć: OK.
Timer Rozpocznie odliczanie ustawionego czasu Rozpoczównia programu.
Funkcja ta jest dostepna tylko dla: Grill.

8. SPOSÓB UZYCIA: AKCESORIA

8.1 Władanie akcesoriów

Uzywać wyłącznie nacźny z odpwiednicn materialów. Patrz rozdziel „Wskazówki i porady", Naczyna i materiały odpowiednie do kuchenki mikrofalowej.

Zestaw talerza obrotowego: Zawsze gotować potrawy na talerzu obrotowym. Umieśćcie prowadnicę rolkowa wokół wąka talerza obrotowego. Umieśćcie talerz obrotowy na prowadnicy z rolkami. Naleź wyłącznie uzywać zestawu talerza obrotowego dostarczonego z piekarnikiem.
Zestaw podstawki do grillowania: Ustawic podstawku do grillowania, tak aby sylikonowe nakladki były skierOWane w dó!, na talerzu obrotowym.

9. DODATKOWE FUNKCJE

9.1 Blokada

Funkcja ta zapobiega przypadkowej zmieianie fungcji piekarnika.
Wączyć fungcje, gdy dzila piekarnik – kontynuowych jest ustawiony czaspieczenia, a panel ster- rowania jest zablokowy. Wączyć fungcje, gdy piekarnik jest wączony – nie są zańcie piekarnika, panel sterowania jest zablokowy.
	- nacisnać i przytrzymAAC, aby wączyć fungcje. Rozlegnie są sygnat dzwieko- wy.	- nacisnać i przytrzymAAC, aby ja wączyć.
3 x - miga, gdy wączona jest blokada.

9.2 Automatyczne wyłuczanie

Zwgldu na bezpieczestewo piekarnik wylacza sie po upwywie pewnego czasu, jesti dziala funkca pieczenia i nie zostana zmieione zdne ustawienia.

(℃)	(godz.)
30 - 115	12.5
120 - 195	8.5
200 - 230	5.5

Funkcja samoczynnégo wyłaczenia nie dziala z funkcjami: Oświetlenie piekarnika, Opóznienie.

9.3 Wentylator chłodźcy

Podczas przy piekarnika wentylator chłodźcy wędzcie są automatyczne, aby utrzymywość powierzchnie piekarnika w niskiej temperaturze. Po wyłączeniu piekarnika wentylator chłodźcy dziala do czasu ostygnięcia piekarnika.

10. WSKAZÓWKI I PORADY

10.1 Zalecenia dotyczne korzystania z mikrofal

① Czas na gotowanie!

Nie umieszczac potraw bezposrednio na talerzu obrotowym. Naleź yawsze uzywać nacznych przystosowanych do gotowania w kuchence mikrofalowej.

Postawic naczynie naŚrodku talerza obrotowej.

Upewnić sie, ze potrawa i naczynie umieszczane na talerzu obrotowym major temperature pokojowa. Zetknićie ze zbyt zimnym lub zbyt cieplym naczyniem są spowodowej pękniȩcie talerza obrotowej.

Obróci lub zamieszać potrawe po upływie połowy czasu rozmrażania lub gotowania.

Potrawy plynne nalezy od czasu do czasu zamieszać.

Zamieszac potrawe przy podaniem.

Przykroc potrawe na czas gotowania lub odgrzewania.

Podczas podgrzewania napojów włoźć法律法规 do butelki lub szklanki, aby zapewnić lepsze Rozprowadzanie ciepla.

Wloźć do piekarnika potrawe bez opakowania. Pakowane gotowe potrawyość wóladyć do piekarnika w opakowaniu, gdy jest ono przyznaczone do kuchenek mikrofalowych (patrz informacja na opakowaniu).

Gotowanie za pomocag mikrofal

Gotować pod przykryciem. Potrawydoğangotowaćbez przykrycia,jesliichwierzma byc przypieszyczny.

Nie naleź przyegrzewać potraw, ustawiać za wyśka moc i zbyt dlugi czas. Może to spowodować wysuszenie, przypalenie lub zapalenie są potrawy.

Nie gotować w piekarniku slimaków w muszlach ani jajek w skorupkach, poniewaź moga wybuchną. Przed odgrzewaniem sadzonych jajek naleź przy przekluc zółtko.

Przed gotowaniem potraw ze skórkà nalezy je kilkakrotnie nakłuc.

WarzywaPokroić na kawalki podobnej wielkość.

Po wyłaczenia piekarnika wyjac potrawę i odstawic na kilka minut w kelu rownomierngo Rozpwadzenia ciepla.

Rozmrażanie za pomocamy mikrofal

Mrozone, pozbawione opakowania mięs o poloźć na odwroconym malym talerzu, umieszczonym w Większym pojemniku lub na ruszie do Rozmrażania sądź plastikowy m sicie, aby uzolniwc splywanie plynu powstajacego podczas Rozmrażania.

Wyjmowac po kolei Rozmrożone kawalki.

Aby ugotowac warzywa i owocbe bez ich uprzedniego rozmrażania, nalezy uzyć wyźsej mocy mikrofal.

10.2 Odpowiednie naczyna i materiały do kuchenki mikrofalowej

Do gotowania w kuchence mikrofalowej uzywać tylko materiały w i naczny do tego przyznaczonych. Patrz ponieszsa tabela.

Przed uzyciem nalezy sprawdzić naczynie lub wąsciwość materialu, z którego wykonane jest naczynie.

Naczynia/material
Szekto i porcelain odborne na wysscak temperatur, bez metalowych elementów, np. szk-ło zarooodborne	✓	✓	✓	✓
Szekto i porcelainanie nieodporne na wysoka temperaturé bez srebrnych, złotych, platynowych lub innych metalowych elementów	✓	X	X	X
Szekto i szkło ceramiczne z materialów odpornych na wysoka i niska temperaturé	✓	✓	✓	✓
Materialy ceramiczne bez kwarcowych i metalowych elementów oraz szkliwa z za-wartoscią metalu	✓	✓	X	X
Materialy ceramiczne, porcelana i fajans z niedowlekanym dnek lub z małymi otworami np. w uchwytach	X	X	X	X
Tworzywo sztuczne odporne wysoka temperaturé do 200°C	✓	✓	X	X
Karton, papier	✓	X	X	X
Folia spożycza przystosowa do uzycia w kuchence mikrofalowej	✓	X	X	X
Folia do pieczenia z zamkiść nadajćym są do ku-chenek mikrofalowych	✓	✓	X	X
Naczynia do pieczenia zmetalu, np. emaliowane, zeliwne	X	X	✓	X
Formy do pieczenia lakiero-wane na czarno lub z powlo-ka silikonowa	X	X	✓	X
Naczynia/material✝
Naczynia przyeznaczone do kuchenek mikrofalowych, np. talerz Crisp	X	√	X	X
Zestaw podstawki do grillo-wania	X	X	√	√

10.3 Zalecane ustawenia mocy dla roźnych rodzajów potraw

Dane przystawione w tabeli majory wyłacznie charakter orientacyjny.

800 - 1000 W
Smażenie na pouchy procesu gotłowania	Podgrzewanie płynów

500 - 700 W
Gotowanie warzyw	Gotowanie jajek	Powolne go- towanie	Gotowanie ryžu	Podgrzewa- nie potraw na jedernym talerzu	Rozmraża- nie i pod- grzewanie zamrozo- nych potraw

300 - 400 W
Roztapianie sera, czekolady, masła	Ssss Gotowanie/podgrzewanie deli-katnych potraw	Dalsze gotowanie

100 - 200 W
Podgrzewanie potraw dlaNie-młowat	Rozmrażanie chleba	Rozmrażanie owoców i ciast	Rozmrażanie sera, śmietetany, masła	Rozmrażanie mięsa, ryb

10.4 Tabele pieczenia na potrzeby ośrodków przyȩch testy

Informacja dla instytuci wykonujycych testy

FUNKCJA KU-CHENKI MIKRO-FALOWEJ	POWER(W)	(kg)	←	(min)
Bisztkopt	600	0.475	Zestaw talerza obrotowe-go	5 - 7	-
Klops	500	0.9	Zestaw talerza obrotowe-go	18 - 20	-
Krem jajeczny	500	1	Zestaw talerza obrotowe-go	15 - 17	-
Rozmrażanie mięsa	200	0.5	Zestaw talerza obrotowe-go	8 - 9	-

Użȩć fungcję: Grillowanie mikrofalami. Użȩć podstawki do grillomania.
FUNKCJA KOMBI KU- CHENKI MIKROFALO- WEJ	POWER (W)	Poziom intens- sywność dzia- łania grilla	(min)	i
Zapiekanka ziemniacza- na, 1,1 kg	300	niska	30 - 35	-
Kurczak, 1,1 kg	300	wysoka	30 - 35	Wędźć miąsno do okrajło szkla- nego naczynia.

11. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

OSTRZEZENIE!

Patrz rozdziel dotyczymi bezpieczneistwa.

11.1 Uwagi dotyczace czyszczenia

Środki czyszczechy uzytkowanie	Umyć przyód piekarnika miękka sciereczka zwilżona ciepla woda z dodatkiem lągodnégo detergenu.
	Użyć roztworu czyszczȩcego, aby wyczyscić metalowe powierzchnie.
	Usunuć plamy za pomoczą lągodnégo detergenu.
Codzienne uzytkowanie	Czyscić komorę po kaźdym uzyciu. Nagromadzenie są tłuszczu lub innych za-brudzeń要去 skutkować poźarem.Ostrożnie oczycić goRNA sciankiego piekarnika z zabrudzeń i tłuszczu.
	Nie pozostawiać gotowych potraw w piekarniku na dluproje niż 20 minut. Po kaź-dym uzyciu osuszyć komorę miękka sciereczka.
Wyposażenie	Po kaźdym uzyciu akcesiorówNSE walezy wyczyscićje i pozostawić do wyschniecia. Przed przystapieniem do czyszczenia walezy zaczekać,⁺ az talerz obrotowy os-tygnie. W przyciewnym razie要去 dość do pęknięcia talerza obrotowej. Do czyszczenia walezy uzyć miękkiej sciereczki zwilzonej cieȩ wodź dodatkiemlagodnego detergentu. Nie myć akcesiorów w zmywarce.
	Do czyszczenia akcesiorów z powlóka zapobiegajczy przywieraniu nie sąwy uzywać sciernychŚrodków czyszczących ani przydetmiotów o ostrych krawę-dziach.

12. ROZWIAZYWANIE PROBLEMÓW

OSTRZEŽENIE!

Patrz rozdziel dotyczymi bezpieczneistwa.

12.1 Co zrobic, gdy...

W przypadkach nieduwzgliednionych w tabei nalezy skontaktoać sie z autoryzowanym centrum serwisowym.

Piekarnik nie sączama są lub nie nagrzewa są
Problem	Sprawdzić,czy...
Nie要去 uruchomicie piekarnika ani nim sterować.	Piekarnik podłuczono sprawidłowo do zródrę za-silania.
Piekarnik nie nagrzewa są.	Wylączono funkacja samoczynego wylączenia.
Piekarnik nie nagrzewa są.	Zadzialał bezpiecznik.
Piekarnik nie nagrzewa są.	Blokada jest wylączona.

Podzespohy
Problem	Sprawdzić,czy...
Oświetlienie nie dzila.	Śzarówka oświetlienia jest przypepalona. Skontak- tować są z autoryzowanym centrum serwiso- wym.
Talerz obrotowy hałasuje.	Pod talerzem obrotowym znejduje są resztki jedzenia.
Kody będów ?[?
Na wyświetlaczu widoczne jest wskaza- nie...	Sprawdzić,czy...
00:00	Nastapiła przyera w zasilaniu. Ustawianie ak- tualnej godziny
Ješli wyświetlacz pokazuje kod będu, krórego nie uwzględnione w tabeli, sąȩzy wyłączyć i po- nownie wączyć bezpiecznik domowy, aby ponownie uruchomicie piekarnik. Ješli kod będu pojawsią ponownie, sąȩzy skontaktaşć są z autoryzowanym centrum serwisowym.

12.2 Dane serwisowe

Ježeli rozwiazanie problemu we wąsynam zakresie nie jest moziwo, naleź skont⁺tawkć są zsprędawca lub z autoryzowanym punktem serwis⁻wym.

Dane niedbędne dla serwisznajduja sie na tabliczce znamionowej. Tabliczka znamionowa znajduje sie na przyednim obramowaniu komory piekarnika. Nie usuwac tabliczki znamionowej z komory piekarnika.

Zalecamy zapisanie w tym.),danych:
Model (MOD.)	..................
Numer produktu (PNC)	..................
Numer seryjny (S.N.)	..................

13. EFEKTYWNOŚC ENERGETYCZNA

13.1 Oszczechanie energii

Podczas dzialania piekarnika sprawdzić,czy和他的 drzwi są prawidłowo zamkniète. Nie otwierac zbyt czesto drzwi piekarnika podczas pieczenia. Dbć, aby uzeczelka drzwi była czysta i prawidłowo umieszczona.

Gdy nie jest to konieczne, nieNSE wy wstepnie nagrzewa c piekarnika przy Rozpoczeciem pieczenia.

Przygotowujac kilka potraw, naleź w miarę不可避免ni sączć przywoje mistrzy ich pieczenium.

Pieczenia z wyłacznym oświetleniem

Wyłaczy oświetlenie podczas pieczenia. Oświetlienie sąȩ wyłączać tylko wtedy, gdy jest potrzebebne.

14. STRUKTURA MENU

14.1 Menu

- wybrać, aby przyegrźć do Menu.

Struktura Menu
Gotowanie wspomagane	Ustawenia

Krok 1	Krok 2	Krok 3	Krok 4	Krok 5
三 OK	OK	01 - 09	OK	OK
Wybrać Menu, Ustawienia.	Potwierdzić ustawienie.	Wybrać ustawiezie.	Potwierdzić ustawienie.	Ustawić wartość i nacimiento przy-cisk OK.

Ustawienia
O1	Aktualna godzina	Zmień	O2	Jasność wyświetlaca	1 - 5
O3	Dzwiedni przycisków	1 - Sygnat dzwiekowy 2 - Klikiść 3 - Dzwiek wylączony	O4	Głowność sygnały	1 - 4
O5	Stoper	Wl. / Wyl.	O6	Oświetlenie piekar-nika	Wl. / Wyl.
O7	Tryb demonstracyjni	Kod aktywa-cji: 2468	O8	Wersja oprogramo-wania	Sprawdzanie
O9	Zresetuj wszystkie ustawuminium	Tak / Nie

15. OCHRONA ŚRODOWISKA

Materialy oznaczone symbole nalezy poddać utylizacja. Opakowanie urzadzenia włość do odpowiednych pojemnika w celu przypoprawdzenia recyklingu. Nalezy zadbać o ponowne przytetwarzie odpadów urzadzen elektrycznych i elektronicznych, aby chronicźrośdowisko naturalne oraz ludzkie zdrowie. Nie walno wyrzuć uzmadzeń oznaczonych symbole bazem z odpadami domowymi. Nalezy zwrócić produkt do sąjescowej punktu ponownego przytetwarzia lub skont⁺tawć są odpowiednimi wędzami miejskimi.

NAVRHNUTÉ PRE VÁS

Dakujeme, ze ste si zakupili spotrebi Electrolux. Vybrali ste si vyrobok, ktory vznikol na základe desa'troci odbornych skusenosti a inovaci. Dömyselný a stylový – navrhnutý s dórazom na váskomfort. Pri každom použití si možete byt'istí, ze uvidite skvelý vykon. Vitajte vo svete Electrolux.

Navstivte na Su stranku, kde najdete:

2.5 Vnútorny osvetlenie

VAROVANIE!

Poças peceonia vypnite osvetlenie. Zapnite ho iba v przypade potreby.

14. ŠTRUKTúRA PONUKY

14.1 Ponuka

• -vyberte pre vstup do Ponuka.