CIES55MCTT - Płyta indukcyjna CANDY - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI CIES55MCTT CANDY

Instrukcja obslugi pplyt indukcynej

POLSKI

Ostrzeżenia zwiazane z bezpiecznychstwem

Państwa bezpieczność jest dla nas zaźne. Przesedyckiem płyty kuchennej sąȩzy przyecZYtać ponieszcie informacja.

Instalacja

Zagrożenie porañenia prądem

• Przed przystapieniem do wykonywania jakichkolwiek prac lub konserwacci urzadzenia naleź y odączyć je od zasilania elektrycznych.
• Podłączenia do prawnów uziemionej instalacji elektrycznej jest nieźbudne i obłowazkowe.
  Zmiany w domowej instalacji elektrycznej mogąbyć wykonywane wyłącznie przyez wykwalifikowanego elektryka.
• Nieprzestrzeganieestozalecenia mozespowodowaćporañenie pradem lub smierc.

Niebezpieczestewo skeleczenia

• Naleź y zachować ostrożnosć – krawędzie panelus są ostre.
• Brak zachowania ostrożnosci moźspowodować obrażenia lub skaleczenia.

Wañne instrukcje dotycznébezpiecz)—stwa

• Przed zainstalowaniem lub użyciem jegourzędzenia naleź przyȩczytać uwañnie poniźsze instrukcje.

• Nigdy nie umieszczac na urzadzeniuźadnych Łatwopalnych materiały ani produktów.

• Prosȩ udostepnić ninięjsze informacje osobie odpowiedzialnej za instalacja urzadzenia, poniewaN są do obniżyc koszty instalacji.
• Abyunikacja zagrożenia bezpiecznych, urzadzeniaNSE zainstalowa zgodnia zniniejsz zinstruktory instalacji.
• To urzadzenie powinno zostać prawidłowo zainstalowane i uziemione wyłącznie przyez odpowiednio wykwalifikowaną osobe.
• Urzadzenia powinno być podȩczone do obwodu, króty zawiera roźȩcznik izolacyjny zapewniajascy calkowite odźȩczenie urzadzenia od zasilania.
• Nieprawidowej zaintalowanie urzadzenia są spowodowej utrata gwarancji lub prawa do składania roszczenia z tytuło odpowiedzialnosci.

Obsługa i konserwacja

Zagrożenie porañenia prądem

• Nie gotować na pewkniȩtej lub złamanej płycie kuchennej. Jeśli powierzchnia płyty kuchennej jest pewkniȩta lub złamana,NSEZY natychmiastodźczyć urzadzenia od zasilania elektrycznych (wyłącznik scienny) i skont⁺tować są z wykalifikowanym technikiem.
• Przed czyszczemieniem lub konserwacja odączyćptyte kuchenna od wyłącznika sciennego.
• Nieprzestrzeganieingo zalecenia mozespowodować porazenie pradem lub smierc.

Zagrożenie dla zdrowia

• To urzadzenie spełnia wymagania norm bezpieczność elektromagnetycznych.
• Niemniej"Justak osoby z rozrusznikami serca lub innymi implantami elektrycznymi (takimi jak pompy insulinowe) przydciem untozadzenia musza skonsultowa z lekarzem lub producentem implantu, aby upewnićsi,ź pole elektromagnetyczne nie;będzie miało szkodliwego wplywu na ich implanty.
• Nieprzestrzeganie poniższego zalecenia moź spowodowej smierć.

Zagroßenie goręca powierzchnia

• Podczas uzytkowania dostepne częscikiego urzadzenia stana są wystarczajaco gorace, aby spowodowej oparzenia.
• Nie dopuścić, aby ciało, ubranie lub jakikolwiekinny przytedmiot oprocz odpowiedniago naczyna do gotowania zetakné zo sie szklem indukcyjnym, dopóki powierzchnia nie ochłodzi są.
  Zabrania sie umieszczania na powierzchni płytry metalowych przyedmiotów, takich jak noźne, widelce,法律法规 i pokrywki, poniewaź mogą one są nagrzewsć.
• Dzieci powinny przybwac z dala od urzadzenia.

• Uchwyty nacznę moga byc gorace podczas dotknięcia. Sprawdzic,czy uchwyty nacznę nie znajduje są nad innymi strefami grzewczymi, króre są wączone. Utrzymywać uchwyty pozasziegiem daneci.

• Nieprzestrzeganieingo zalecenia mozespowodowa poparzenia i oparzenia.

Niebezpieczestewo skaleczenia

• Ostre jak przytwa ostrze skrobaka do płyty kuchennej jest odsłoniete, gdy osłona zabeepieczajca jest cofnieta. Uzywać znejwyȩSZA ostrożnoscia, zawsze przechowywoć bezpiecznych i w miajscu niedostepnym dla daneci.
• Brak zachowania ostrożnosciMZime spowodować obrażenia lub skaleczenia.

Wañne instrukcje dotycznébezpiecz)—stwa

• Nigdy nie pozostawiac urzadzenia bez nadzoru podczas uzytkowania. Przejrganie spowoduje dymienie oraz Rozlanie tuszczów, które mogość zapalić.
• Nigdy nie uzywać urzadzenia jako powierzchni do pracy lub przyechowywania.
• Nigdy nie pozostawiacźadnych przyedmiotów ani naczyń na urzemdeniu.
• Nie umieszeczć aniNie pozostawiać w普查u urzadzenia zadnych przytedmiotów, króre majorwymiwośćmagnetyczne (np. kart kredytowych,kart pAMIęci) lub urzadzen elektronicznych (np.komputerów, odtwarzaczy MP3), poniewaN mojaone byc narażone na dziaranine polaelektromagnetycznego.

• Nigdy nie uzywać urzadzenia do ogrzewania lubogrzewania pomieszczenia.

• Po użyciu zawsze wyłączać strefy grzewcze i plętę kuchenna zgodnia z opisem w niniejszej instrukcji (np. za pomoczą przycisków dotykowych). Nie polegać na funkcjymi wykrwania patelni w celu wyłączenia strefy grzewczej podczas zdejmowania patelni.

• Nie pozwalać;dzieciom na jabawę z urzadzeniem, siadanie, stanie na nim lub wspinanie są naniego.
• Nie przechowywoć przytedmiotówinteresujczych daneci w szafkach nad urzadzeniem. Dzieci wspinajace są na płyte kuchenna moga ulec powaznemu obrażeniu.
• Nie pozostawiać daneci samych lub bez opieki w strefie, gdzie urzadzenia jest uzywane.
• Dzieci lub osobyNiepełnosprawne, które major ograniczona z dolność do korzystania z urȩźdenia, powinny znajdować są pod opieku odpowiedzialnej i kompetentnej osoby, która udzieli im instrukcj w zakresie korzystania z urȩźdenia. Instruktor powinien być przyzekonany, ze要去 korzystać z urȩźdenia bez powodowania zagrożenia dla siebie lub swojejego otoczenia.
• Nie naprawiać aniNie wymieniaćźadnej;cęsci urzadzenia, chybaźwyrażnie toazoleono w niniejszej instrukcji. Wszelkie inneczynnosci serwisowe powinny być wykonywane przyez wykwalifikowanego technika.

• Nie uzywać myjki parowej do czyszczenia płyty kuchennej.

• Nie umieszczacć aniNie upuszczaccięzkich przyedmiotów na płyte kuchenną.

• Nie stawać na płycie kuchennej.
• Nie uzywać patelni z wyszczerbionymikrawędziami ani nie przysem uwć takich patelni po powierzchni szkła indukcyjngo, poniewaź要去 porysować szkło.
• Do czyszczenia płyty kuchennej nie uzywać szczotek drucianych ani innych szorstkich środkówSciernych, poniewaN moga one porysować szkto indukcyjne.
• W razie uszkodzenia kabla zasilajęcego powinien go wymienić producent, serwisant lub inna wykwalifikowana osoba, abyunikné zagrożenia.
• To urzadzenie jest przyznaczone do uzywania w gospodarstwach domowych i podobnych zastosowaniach, takich jak: - w pomieszczeniach kuchennych personelu w sklepach, biurach iinnych.), przech zientsów w hotelach, motelach i innych), srodowiskach mieszkalnych; - srodowiskach typu „bed and breakfast".
• OSTRZEŽENIE: Podczas uzytkowania urzadzenia i dostepne.częsci nagrzewaj są do wysokiej temperatury.
• Naleź y zachować ostrożnosć abyunikacja dotykania elementów grzejnych.

• Naleź upewnić są, ze daneci do 8 roku zycia niemaj dostępu do urzadzenia.

• Urzadzenia toość być obstrugiwane przyȩ czymi powyȩje 8 roku zęcia oraz osoby o agraniczonej zdolnosci fizycznej, czuciowej lub psychicznej są niediepiostadajść doświadczenia i wiedzy, są one pod nadzorem lub poinstruowano je w zakresie bezpiecznej obstrugi urzadzenia i zrozumiały one potencjalne zagrożenia.

• Nie zezwalać daneciom na jabawę z urzadzeniem. Czyszczenie i konserwacja urzadzenia nie powinny być przypegowadzane przyez daneci bez nadzoru.
• OSTRZEJEZENIE: gotowanie na płycie przy uzyciu tłuszczu lub oleju要去 stanowy zagrozenia i spowodowej pożar. NIGDY nie naleźyprábowaec gasić pożaru woda. Naleź wyłączyć urȩdzenia, a nakstepnie zagryć plomien, na przykjad sukrywką lub kocem gaśniczym.
• OSTRZEJEZENIE: Niebezpieczeństwo pożaru: nienaleźny przechowywać przyedmiotów na polach grzejnych do gotowania.
• Ostrzeżenie: W przypadku pręt grzejnych z tworzyw szklano-ceramicznych lub podobnych materiały, które osławianja sączeci przychodźace prȩd, jestli powierzchnia jest popękana, naleź wyłączy urzadzenia, aby nie narazić są na moziwo porażenie elektryczne.
• Nie naleź y uzywać myjki parowej.
• Urzadzenie nie powinno być sterowane przyż zewétrzny regulator czasowy lub osobny
• system sterowania zdalnego.

PRZESTROGA: Proces gotowania powinien przebiegać pod nadzorem. Krótki proces gotowania powinien być stale nadzorowyany.

OSTRZEŽENIE: Aby zapobiec przyworćeni się urzadzenia, sąȩ zainstalowej elementy stabilizuȩce – patrz instrukcja instalacji.

OSTRZEJEZENIE: Naleźny korzystać wyłącznie z osłon płyty kuchennej zaprojektowanych przyez produkta urzadzenia lub wskazanych przyez niedo w instrukcji obslugi jakowo有所不同 są odśrodkówych osłon sązstawicy do wypadkB.

To urzadzenie posiada uziemienie wyłacznie do celów fungcjonalnych.

Gratulujemy zakupu nowej płyty indukcyjnej.

Zalecamy poświecić troché czasu na przyeczytanie niniejszej Instrukcji obstrugi/instalacje, aby w pełni zrozumiec, jak prawidłowo zainstalowej i obstruguwać urzadzenia.

W celu dokonania instalaci nalezy zapoznać sie z sekcjá dotyczȩ instalaci.

Przed uzyciem nalewy przyeczytac uwaznie wszystkie instrukcje dotyczne bezpieczentwa i zachować niniejsza Instrukcje obstogi/instalacji do wykorzystania w przyszlosci.

Widok z góry

1. Stefa 2000 W, z funkcjä Boost do2600 W.
2. Stefa 1500 W, z funkcjä Boost do 2000 W.
3. Stefa 2000W, z funkcjja Boost do 2600W.
4. Stefa 1500W, z funkcjBa Boost do 1800W.
5. Stefa 2000W, z funkcją Boost do 2600W.
6. Stefa Flex, 2800 W, tryb Boost 3500W
7. Pliya szklana.
8. Panel sterowania.

Panel sterowania

1. Przycisk regulatora czasowej.
2. Przycisk wączania/wyȩczania
3. Przycisk regulaggi mocy / Przycisk funkcji Boost
4. Przycisk blokady
5. Przycisk funkcji podtrzymania temperature
6. Przycisk zatrzymywnia i uruchamiania fungkci
   7.Stefa Flex

A Opis gotowaniaindukcyjnego

Gotowanie indukcyjne to bezpieczna, zaawansowana, wydajna i ekonomiczna technologia gotowania. Do dzialania urzadzenia wykorzystwyane są wibracje elektromagnetyczne generujuce cieplo bezposrednio na patelni, a nie posrednio poprzejnz nagrzewanie powierzchni szklanej. Szkto staje sie gorace tylko dlatego, ze patelnia nagrzewa sie.

zelazny garnek

obwódmagnetyczny szklana płyta ceramiczna cewka indukcyjna indukowane prady

Przed użyciem nowej płyty indukcyjnej

• Naleź przyȩczycytań niniejszamy instrukcje, zworacząć szczególny uwage na sekcję „Ostrzeżenia zwiazane z bezpiecznychwem".
  Zdjać folie ochronna, kóraMZe nadal znajdowaCsi na plicie indukcynej.

Obsługa przycisków dotykowych

• Przyciski reagujā na dotyk,antiago trzeba ich naciskać.
  Uzyc opuszki palca, a nie jeu czubka.
• Przy kaźdym odnotownikie dotkBęcie przy urzadzenia generowych jestsygnaN dzwiekowy.
• Upewnić sie, ze przyciski są zawsze czyste,&CHE i ze nie ma na nich zañdneo przedmiotu (np. naczynia lub szmatki). Nawet cienka warstwa wodyMZE utrudniaćich dzialanie.

Uzywac tylko naczyn z podstawa odpwiednia do gotowania indukcyjneo. Znalez symbol indukczyi na opakowaniu lub na dnie patelni.
- Aby sprawdzić,czy posiadane naczynia są odpowiednie, dystarczy przypoprawdzić test magnetyczny. Przesunarę magnes w kierunku podstawy patelni. Jeśli jest przyciągni, patelnia jest odpowiednia do gotowania indykycjnégo.
W przypadku braku magnesuUNCTA:
1. wrac niewielka ilosc wody na patelni, ktora zamierza sie sprawdzić.
2. Ješli wyświetlacz nie miga i woda są nagrzewa, naczynie jest odpowiednie.
Naczyna wykonane z nastepujacych materiałow nie są odpowiednie: czysta stal niedzewna, aluminium lub miedź bez podstawy magnetycznej, szkla, drewna, porcelain, ceramiki i naczynia gliniane.

Nie uzywać naczyń z wyszczerbionymi krawędziami lub krzywa podstawa.

Upewnić sie, ze podstawa patelni jest gladka, lezy plasko na szkle i ma taki sam rozmiar jak strefa grzewcza. Stosowość patelnię o srednicy równej wielkość elementu graficznego dla wybranego pola. Użwyajć garnka, zuźwamy niedo sącie energii przy.goymaksymalnej wydajnosci. W przypadku korzystania z mniejszych garnków wydajnosćMZe boC nizsza od oczekiwanej. Zawsze wyśrodkości patelnię na strefie gotowania.

Zawsze podnosić patelnię z płty indukcyjnej, a nie przysemawć jej, poniewaN sązymorysownik szkło.

Wymiary patelni

Pola grzejne do pewnego stopnia automatycznie dopasowuja sie do srednicy patelni. Jednakacute dno tej patelni musiMIC minimalna srednice dostosowanadopowiedniego pola grzejneo. W celu uzyskania najlepszej wydajnosci plyty nalezy umiesci patelni na srodku pola grzejneo.

Średnica podstawowa naczn do gotowania indukcyjnégo

Pole grzejne	Minimum (mm)
1,2 (180 mm)	120
3, 5(210 mm)	140
4 (160 mm)	100
Stefa Flex	240 lub 160*270

Ponieszne wartosci mogą są roźnic w zależnosci od jakosci uzywanej patelni.

Obstuga płyty indukcyjnej

Aby Rozpoczć gotowanie

1. Dotknac przycisk ON/OFF.

Po wączeniu zasilania emitowany jest jeder sygnat akustyczny, na wszystkich wyświetlaczach widnieje wskazania „ lub „ – „ informujuce, ze plya indukcyjna jest w trybiegotowość.

1. Umieść odpowiedni garnek na strefie grzewciej, z ktorek zamierza są skorzystać.

2. Naleź upewnić sie, ze spód garnka i powierzchniastrefy grzewczyj są czyste i&Che.

1. Wybrać jederstre fę grzewczy i ustawić poziom mocy, dotykajć suwak, przyśuwajć palec wźdluź przycisku „—” lub dotykajć ten przycisk w dowolnym sąjechu.

a. Ješli wciagu 1 minuty nie zostanie wybrane ustawienie mocy, płyta indukcyjna wyłaczy sie automatycznie. Wówczas trzebaBSDpie ponowic czynnosci od punktu 1.

b. W trakcie gotowania przyzmienic ustawieuie mocy w dowolnym momencie.
c. Przy przy przesuwaniu palcem wzdędź przycisku „—"MZa zmieniać moc w zakresie od 1 do 9.

Jesli wyświetlacz miga naprzemiennie z ustawieniemmocy

Oznacza to ze:

• nie postawiono garnka na wąsciwej strefie grzewcieje lub
• uzywany garnek nie nadaje sie do gotowania indukcyjngo lub
  garnek jest zbyt mały albo nie jest odpowiednio wyśrodkowy na strefie grzewciej.

Grzanie nie nastapi, jesti na strefie grzewczyj nie znajduje sie odpowiedni garnek.

Wyświetlacz wyłączy są automatycznie po 1 minutach,ościNie zostanie postawiony odpowiedni gamek.

Po zakończeni gotowania

1. Wylaczy strefe grzewcza, przyzymujac palec w lewo wzdruż przycisku, —" i przytrzymujac przyze 1 sekunde.

1. Sprawdzić,czy wskazanie mocyPokazuje „0",a potem „H".

1. Węłaczyć命名为 kuchenna, dotykajacprzycisk ON/OFF.

1. Uwacz na gorace powierzchnie.

Na wyświetlaczu wcieź goracej strefy grzewcieje;będzie widniec litera H. Zniknie, gdy powierzchnia ostygnie do bezpiecznej temperatury. Moż równieź sluzyć jako funkacja oszczȩdznia energii. Jeśli zamierza sie podtrzymać temperature garnków, naleź uzyć strefy grzewcieje, która jest wcieź gorówna.

W przypadku przyerwy w zasilaniu, gdy pojawilo sie „H“,-ninezy zworcić uwage, abyNie dotykać powierzchni gotowania, nawet jesti „H" nie jest juiceswiświetlany po przyworćeniu zasilania

Korzystanie z funkcji sterowania mocą

Przy uzyciu funkcji sterowania moca można ustawic calkowita moc na 2,5 kW/3,0 kW/4,5 kW/6,5 kW i 7,4 kW w. Domyślnym ustawieniem mocy calkowitej jest poziom maksymalny.

Ustawianie mocy calkowitej, odpowiadajacej potrzebom uzytkownika

1. Upewnić sie, ze płyta grzewcza jest wylączona.

Uwaga: z funkcjzi zarzadzania mocamozna korzystacjedynie wowczas, gdy plya grzewcza jest wyłuczona.

1. Dotknac przycisk „Pauzy" i przytrzymań przytez 5 sekund. Zostanie wyemitowych sądokrotny dzwiek.

1. Po uslyszeniu dzwieku dotknac jegnoczesnie przycisków "+" i-,-" i przytrzymać przyez 3 sekundy – na wskaźniku regulatora czasowej bödzie migła wartosć poprzednia go poziomu mocy calkowitej, np. '2,5'. Dotknac i ponownie przytrzymać przyez 1 sekunde przyciski "+" i-,-" wCEE przelączenia na inny poziom mocy, np. '3.0'. Gdy zędana wartosć mocy miga, dotknac przycisk „Pauzy" i przytrzymać przyez 5 sekund. Zostanie wyemitowany 10-krotny dzwiek. Będzie to oznaczość zoło zakończenie ustawien.

Uwaga:

1. Po wykonaniu kroku 2, w czasie 3 sekund po uslyszeniu dzwieku nalezy dotknac przycisków "+" i-,". W przyciwnym razie trzeba bestehtionowic czynnosci od punktu 2.
2. Po zakończeniu ustawień odczekać do zakończenia emisijsi 10 dzwieków. W tym czasie nie wolno dotykać zadnego przycisku. W przyciwnym razie ustawienia mogąbyc nieprawidowej.

Zasady sterowania mocá

Jesli moc calkowita przykracza limit 2,5 kW, 3,0 kW, 4,5 kW, 6,5 kW lub7,4 kW (w zaleźnosci od ustawionego poziomu), nie sągnejszyc poziomu mocyźadnej ze stref. Jesli zostanie zȩkszona za pomocą przycisku „+,plyta grzewca wyemituju 3-krotny dzwiek, a na wskazniku zostanie wyświetlony migajćy symbol 'Pn'. ZatemNSEZYzmiejszycz poziom mocy innych stref przygnejszeniem mocyźadnej strefy.

Ograniczenia mocy wŚrodkowej i sprawej strefie

Strefy grzejne są podzielone na dwie grupy. Kaźda grupa ma maksymalne obciezenia elektryczneDynoszace 3600 W.

• Ograniczenia zmniejsza moc innych pól grzejnych.

• Wyświetlacz ustawien temperaturestref z ograniczeniem przyłączasiem pomiedzy dwoma poziomami. np. są wsztkie strefy są wączone, sąwcskzy poziom mocy trzech stref zmniejsza są do poziomu 7.

W grupie a obie strefy moga pracowac JDBCnoczesnie na poziomie 9, poniewaz w sumie obciazenia winosi 3500 W.

W grupie b, jesti pracuju 3 strefy, maksymalny poziom mocy, jako要去iognac kaźda strefa, winosi 7. jesti tylna strefa grupy b jest wyłoczona, pozostale dwie strefy moga osiagnac maksymalny poziom mocy 8.

Jesli chcesz, aby jeder ze stref z Grupy b działa z najwyźyszym poziem mocy, tylko 2 strefy powinny być wączone. Płyta automatycznie zmiejejsza moc pierwszej wączonej strefy

Korzystanie z funkcji Boost

Funkcja Boost sLUzy do zwiększania mocy jedernej strefy w ciagu jedernej sekundy i podtrzymywania jej przyez 5 minut. Tym samymość uzyskać wȩksza moc i przyspieszycgotowanie.

Korzystanie z funkcjji Boost w celu zwiekszenia mocy

1. Dotknąć przycisk strefy, króraj moc ma dostac zwiększona i przytrzymać symbol „b" przyez 3 sekundy. Na wskaźniku mocy dostanie wyświetlony symbol „P", wskazujczyte moc strefy jest zwiększana.

1. Moc „Boost" besteht dzialać przyze 5 minut, a nastepnie strefa powróci dopoziomu mocy „9".

1. Aby anulować funkcję Boost w czasie tych 5 minut, naleźdy dwukrotnie dotknać przycisk „B". Stefa grzewcza powróci do poziomu mocy „9". Lub przyzsunać wzdłź przycisku „—” w lewo – stefa grzewcza powróci do poziomu mocy w punkcie dotkniȩcia.

Ograniczenia podczas uzytkowania

Pięc stref podzielono na dwie grupy. W jedernej grupie, sąȩli uzywana jest funkacja zȩWORDzania mocy w jedernej strefie, naleźny najpierw sprawdzić,czy inna strefa przychuje co najwyzej na poziomie 5.

Korzystanie z funkcji podtrzymywaniatemperature

Podtrzymywanie temperature jest funkcja, w której jeder strefa utrzymuje niską moc, aby dana potrawa nie ostygă.

Korzystanie z funkcjji podtrzymywania temperature w celu utrzymania stabilnej temperatury

1. Dotknac suwaka pola grzejnego, w którym ma byc wączone podtrzymwanie temperatury, a nastepnie dotknac przycisku podtrzymwania temperatury „, wówczas wskaźnik strefy grzewciej;będzie wyświetlałiterę „A".

1. Jesli zamierza sie anulować podtrzymywanie temperatury, naleź dotknąc suwaka strefy grzewciej, a nastepnie dotknąc przycisku „, wówczas strefa grzewcia powróci do poziomu „0".

Korzystanie z funkcjwi wstrzymywnia

Funkcja wstrzymywania要去zostac uzyta wkaźym momencie gotowania. Umożliwia ona wstrzymania grzania płyty indukcyjnej i powrócenie do grzania.

1. Sprawdzić,czy stefa grzewcza działa.
2. Dotknac przycisku „Pauzy" - na wyświetlaczu strefy grzewciej pojawi są symbol „II". Zostanie wstrzymane dzialanie płyty indukcyjnej we wszymtkich strefach, oprocz funkcji „Pauzy", w./wy!. i przycisków blokady.

1. W celu wyjscia ze stanu wstrzymania naleź dotknąc przycisku „Pauzy" – strefa grzewcza powróci do poprzejność poziomu mocy.

Stefa Flex

• Strefe te mayna traktowac jako pojedyncza strefe lub jako dwie roźne strefy, w zaleznosci od wymogów zwiazanych z gotowaniem.
• Stefa elastyczna składa są z dwóch niedźnych cewek, krórymimożna sterowania oddzielnie.
• Waźne: upewnić sie, ze naczynia są umieszczone naŚrodku danejstrefy grzewciej. W przypadku dużych garnków, owalnych, prostokątnych i wydlużonych patelniNSEmy umieśćnocynie na Środku strefy grzewciej, pokrzywijć oba krzyȩzyki.

Przyklady prawnówego i niedrawidówego rozmieszczenia garnków:

Jako duza strefa

1. Dotknąc suwaka strefy grzewciej (strona lewa), krôrma działć jakostrefa elastyczna, a nastepnie dotknąć przyciscu wyboru strefy elastycznej,aby uruchomic strefę elastyczna jakojedn duźstref. Wskaznik obok przyciscu;będzie zaświecony.

1. Dotknac suwaka wzdluz kontrlki „—" lub dotknac dowolnego punktu „—", aby ustawić poziom mocy.

Jako dwie niedzależne strefy

1. Jesús ZamierzaSie anulowa strefe elastyczna, nalezy dotknac suwaka strefy grzewciej ponownie, a nastepnie dotknac przycisku wyboru strefy elastycznej. Wskaznik obok przycisku strefy elastycznej zgaśnie.

Blokowanie elementów sterowania

• Elementy sterowania:NOVAZBlokOWA,aby zapobiec uzyciu ich przyez osoby niedpoWlane (np. przyez daneci, ktore przypadkowo wOcza strefygrzewcze).
• Po zablokowaniu elementów sterOWania wzystkie elementy sterOWania z wyjatkiem przycisku ON/OFF sąNieaktywne.

Jak zablokować elementy sterowania

Dotknac przycisku blokady. Na wskaźniku regulatora czasowej;będzie widniec wskazanie „Lo".

Jak odblokacja elementy sterowania

1. Upewnicie, ze pplyta indukcyjna jest wyczona.
2. Dotknac przycisku blokady i przytrzymac go przye zchwile.
3. Można w tym momencie zȩćć korzystać z pltyt y indukcyjnej.

Gdy płyta kuchenna jest w trybie zablokowanym, wszymstkie elementy sterOWania są wylaczone z wyjatkiem przycisku wylacznia/wylacznia. W sytuacci awarynej płyte indukcyjnmaozyna zawsze wylaczyc za pomocza przycisku wylacznia/wylacznia, ale przy kolejnym uzyciu nalezy njapierw płyte oblokować.

Zabepieczenie przydzed przyegrzaniem

Czujnik temperatury, w któ ry wyposañona jest plyta, moze monitorować temperature wewnatrix plyty indukcyjnej. Gdy monitorowana temperatura jest nadmierna, plyta indukcyjna wyłacza sie automatycznie.

Zabepieczenie przyzed zalaniem

Funkcja zabezmiezenia przyed zalaniem jest funkcja zwiazana z bezpieczentwem. Plya indukcyjna dostanie wyłuczona automatycznie w ciagu 10 sekund, jesti na panel sterowania wyleje sie woda (przez 1 sekunde bestehtemitowany dzwiek).

Wykrywanie małych przychodmiotów

Gdy na płycie indukcyjnej pozostawiony zestanie przychodniot o małych wymiarach (np. noź, widelec, klucz) lub niemagnetyczna patelnia (np. alumiowa), płyta automatycznie przechodzi w stan gotowość w ciągu 1 minuty. Wentylator;będzie ogrzewa płyte indukcyjna sąszcie przychodnić 1 minuţe.

Zabepieczenie w postaci automatyczné wyloczania są

Automatyczne wyluczanie sie to funkcja zabezpieczajca płyte indukcyjna. Płyta wyluczza sie automatycznie, jesti uzytkownik zapomni ja wyloczyc po gotowaniu. Domyslne czasy pracy dla rożnych poziomów mocyPokazane są w ponieszsej tabeli:

Poziom mocy	1	2	3	4	5	6	7	8	9	A	II
Domyjsny regulator czasowy dzialania (godzina)	8	8	8	4	4	4	2	2	2	2	2

Po zdęciu garnka płyta indukcyjna要去 natychmiast zatrzymać ogrzewanie i wyłacza są automatycznie po 2 minutach.

Osoby z rozrusznikiem serca powinny skonsultować sie z lekarzem przy użyciemengo urzędzenia.

Uzywanie regulatora czasowego

Z regulatora czasowego möglich korzystać na dwa roźne sposoby:

• Można uzywać go jakoz minutnika. W takiej sytuacje regulator czasowy niedy wyłączy zadnej strefy grzewcieje przy upłwem ustawionego czasu.

• Można go ustawić tak, aby wączyć"One strefę grzewczy po upływieustawionego czasu.
  Regulator czasowy przyna ustawic do maksymalnie 99 minut.

Korzystanie z regulatora czasowej好像是 minutnika

Ješli uzytkownik nie wybierz odnej strefy grzewciej

1. Upewnic sie, ze plyta grzewcza jest wączona.

1. Dotknac przycisk regulatora czasowego - wskaznik minutnika zacznie migać, a na wyświetlaczu regulatora czasowego bedzie widoczne wskazanie „30".

1. Ustawic czas, dotykajac przycisku _, -" lub _, +".

Wskazówka: Dotknac raz przycisku „-” lub „+“, aby zmiejejszyc lub zwiekszyc czas o 1 minut. Przytrzyma przycisk „-” lub „+“ regulatora czasowej, aby zmiejejszyc lub zwiekszyc czas o 10 minut.

Jęsli ustawiony czas przyzekracza 99 minut, regulator czasowy powróci automatycznej na wartość 0.

1. Anulować czas dotykajć przycisku „-“ regulatora czasowego i przesuwajć na „0".

1. Po ustawieniu odliczanie czasu Rozpocznie sie natychmiast.

Wyświetlac z攻克 pozostymi czas, a wskaznik regulatora czasowej bość migać przyez 5 sekund.

1. Nastapi syngnal dzwiekowy trwajcy 30 sekund, a wskaźnik regulatora czasowego pokaź „-“, gdy zakończy są ustawiony czas.

Ustawianie regulatora czasowej w celu wyłaczenia jederstrefy grzewczyj

Ustawienie stref grzewczych przy uzyciu tej funkcj:

1. Dotknac przycisk wyboru strefy grzewciej, dla ktorej zamierza sie ustawic regulator czasowy (np. stefa 1#).

1. Dotknac przycisku „-” lub „+” regulatora czasowego – wskaznik minutnika zacznie migać, a na wyświetlaczu regulatora czasowego;będzie widoczne wskazanie „30".
2. Ustawic czas, dotykajac przycisku „ lub „+".

Wskazówka: Dotknięcie raz przycisku „-” lub „+” zmiejejszy lub zwiekszy czas o 1 minute. Dotkniȩcie i przytrzymanie przycisku „-” lub „+” zmiejejszy lub zwiekszy czas o 10 minut.

Jesli ustawiony czas przyekracza 99 minut, regulator czasowy powróci automatycznie na wartość 0.

1. W celu anulowania funkcjregulatora czasowego nalezy dotknac suwak przycisku wyboru, a nastepnie dotknac przycisk „ lub „+” regulatora czasowego - funkija regulatora czasowego zostanie anulowana, a na wyświetlaczu minutnika pojawi są symbol „00“, a nastepnie „--".

1. Po ustawieniu odliczanie czasu Rozpocznie sie natychmiast. Wyswietlacz pokaze pozostaly czas, a wskaznik regulatora - 36 + czasowego bedzie migać przyez 5 sekund.

UWAGA: czerwona kropka obokwskażnika poziomu mocy zaȩwieci są, wskazujac,ź wybrana jest ta strefa.
6. Po upywie czasu grzania, odpowiedniastrefa grzewcza zostanie automatycznie wyłuczona i wyświetlony zostanie symbol „H".

Pozostale strefy grzewcze besteht nadal działac, jestli zostały wczesnej węczone.

Ustawianie regulatora czasowej w celu wyłaczenia wiecephi niz jedernej strefy grzewczyj.

1. W przypadku użycia tej funckji dośćNJ niednej strefy grzewciej, wskaźnik regulatora czasowej wyświetli najkrótszy czas (np. ustawiony czas strefy 1# - 2 min, ustawiony czas strefy 2# -5 min - na wskaźniku regulatora czasowej zostanie wyświetlona cyfra „2").

UWAGA: migajca czerwona kropka obok wskażnika poziomu mocy oznacza, ze wskażnik regulatora czasowej wskazuje czas strefy grzewciej. Chćac sprawdzić ustawiony czas(innerstrefy grzewcieje, naleź dotknąć przycisk wyboru strefy grzewciej. Na regulatorze czasowym zostanie wyświetlony jej ustawiony czas.

1. (ustawienie na 5 minut)
2. (ustawienie na 2 minut)

1. Po upływie czasu grzania ustawionego na regulatorze, odpowiednia strefa grzewcza zostanie automatycznie wylączona i wyświetlony zostanie symbol „H".

UWAGA: chçaczmienić czas po ustawieniu regulatora czasowej, naležy Rozpoczć od kroku 1.

Dbałość i czyszczenie

Co?	Jak?	Waźne!
Codzienne zabrudzenia na szkle (odciski palćów, Ślady, plamy pozostawione przyż Jedzenie lub niesłodkie pozostaluści na szkle)	1. Wymiączy zasilanie płytry kuchennej. 2. Zastosowej środek do czyszczenia płytry kuchennej, gdy szkło jest eszcze ciepte (ale nie gość)! 3. Wymiączy i wytrzejć do sucha czysta scieerczką lub reçznikiem papierowych. 4. Wymiączy ponownie zasilanie płytry kuchennej.	Gdy zasilanie płytry kuchennej zostanie wymiączone, nie被淘汰 na一定程度 wskazania „goręca powierzchnia”, ale pole grzejne sądie nadal być gość! Zachowa szczególna ostrożność. Nietość morne środki czyszczȩci sztuczone środki czyszczȩce oraz środki szorstkie/Scierner moga porysowaśszkło. Zawsze przyȩczytaicy etykiete, aby sprawdzić, czy posiadany środek czyszczȩcy jest odpowiedni. Nigdy są bezostawość pozostaluści środków do czyszczenia na pliccie kuchennej: szkło要去 zostać poplamione.
Ślady po kipieniu, stopiona zwytność i gorący cukier pozostawiaja wycieki na szkle	Natychmiast usunuć je za pomocza plastikowej lopatki, szpachelki lub skrobaka, odpowiednich do indukcyjnych pły t kuchennych, ale uwaźć na gorace powierzchnie stref grzewczych:1. Wylączyć zasilanie pły kuchennej od gniażdka sciennentko.2. Trzymać ostrze lubnarȩdzie pod katem 30° i zeskrobać zabrudzenia lub przyzesunuć rozlane pozostaluści na chłodny obszar pły t kuchennej.3. Usunuć zabrudzenia lub rozlane pozostaluści sciencétrka do naczyń lub reczniem papierowym.4. Wykonć czynnosci z punktów od 2 do 4 sekci „Codzienne zabrudzenia na szkle" powyzej.	Jak najszybciej usunuć plamy pozostawione przyszȩdka i stopiona zwytność. Pozostawione do ostygnięcia na szybie mogość trudne do usunęcia lub nowe mogra twale uzskodzić powierzchnie szklea.Zagrożenie skaleczeniem: kiedy osłona bezpiecieznstwa jest wycofana, ostrze w skrobaku jest ostre jak brzytwa. Uzywać z najwyȩSZA zostrożnosća, zawsze przechowywoć bezpiecznych i w mięscu niedostepnym dla daneci.
Rozlane pozostaluści na przyciskach dotykowych	1. Wylączyć zasilanie pły kuchennej.2. Usunuć rozlane pozostaluści3. Przemtrȩć obszar przycisków sterowania dotykuwogo czysta, wilgotna gabka lubszmatka.4. Wytrȩć obszar do sucha papierowym ręcznikiem.5. Wylączyć ponownie zasilanie pły t kuchennej.	Plyta kuchenna要去emitowa sygnaly dzwiejkowe i wylączyć są, a przyciski dotykuwo mogość nie dzilać, gdy znejduje są na nich plyn. Przed wylączynio pły t kuchennej upewnić są, ze obszar przycisków sterowania dotykuwogo został wytarty.

Porady i wskazówki

Problem	Potencjalne przyczyny	Co należy zrobić?
Nie są zaćzyckipty indukcyjnej.	Brak zasilania.	Upewnić są, ze płyta indukcyjna jest podłoczona do zasilania i jest wączona. Sprawdzić,czy w domu lub okolicy nie wystapiła przyerwa w dostawie energii elektrycznej. Jeśli wszystko sprawdzono i problem nadal wystepuje, należy skont⁺tawkość są z wykwalifikowanym technikiem.
Przyciski sterowania dotykowej nie reagujected.	Przyciski sterowania są zablokowane.	Odlob kWoc⁻wć przycziski sterowania. Welu uzyskania szȩghtólogicalnych inform⁺ci, patrz sekcia „Korzystanie z płyty indukcyjnej"
Przyciski sterOWANIA są trudne w obsludze.	Na przyciskach sterOWANIA要去 znajdować要去 niedielka warstwa wody lub podczas dotykania elementów sterujiacych uzywany jest czubek palca.	Upewnić要去,ź obszar dotykania elementów sterujiacych jest suchy i uzyć opuszka palca podczas dotykania elementów sterujiacych.
Szekto jest porysowane.	Nacznia o szorstkich krawędziach.Uzywane są niedopowiecie, scierneŚrodki czyszczȩce.	Uzywoć nacznów z plaskimi i gladkimi podstawami. Patrz „Wybor odpowiedniogo naczynia”.Patrz „Dbałość i czyszczȩcie".
Podczas uzywnianie nowy charyngi zemtorych patelni slychaćtrzaski lub stuki.	Moź to być spowodowane konstrukcjić nacznów kuchennych (warstwo sązynych metali o sązynych wibracjach).	Jest to normalne dla nacznów kuchennych i nie jest to oznakusterki.
Plyta indukcyjna generuJE delikatny halas podczas dzialania z wysokimi ustawieniami temperatury.	Jest to spowodowane technologiagotowania indukcyjnégo.	Jest to normalne, ale hałas powinien sie zmniejszyć lub calkowicie ustać w momencie wybrania niższego ustawienia temperatury.
Halas wentylatora dochodźamy z plytu indukcyjnej.	Zainstalowano wentylator chłodźycyw budowany wplyte indukcyjna, aby zapobiec przyegrzaniu elementów elektronicznych. Moź wystepoń nadal nawet po wyląceniu plytu indukcyjnéj.	Jest to normalne i nie wymaga zadnej interwenciJI. Nie wylączyć zasiliania plytu indukcyjnéj, odźczȩć je od gniazdka sciennego, gdy wentylator pracije.
Patelnie nie nagrzewaja są i pojawia są na wyświeglaczu.	Plyta indukcyjna nie要去 wykrzych patelni, poniewość nie nadaje są do ostrzewania indukcyjnégo.Plyta indukcyjna nie要去 wykrzych patelni, poniewość jest zbyt.Mała dla strefy grzewczyj lub nie jest prawnę do zmycie zolny do politegwiedność wysydrolacowsa.	Uzywoć nacznów odpowiednich do gotowania indukcyjnégo. Patrz sekcja „Wybor odpowiedniogo naczynia”.Wyśrodkowyć patelnię i upewnić są,ź jej podstawa odpowienda rozmiarowy strefy grzewczyeJ.
Plyta indukcyjna lub pole grzewcie niespodziewanie są wylączy®, Rozlega są sygnat dzwiekowy i wyświeglany jest kod będu (zwykle na przemian z"Onea lub dwoma cyframi na wyświeglaczu regulatora czasowego).	Usterka techniczna.	Zanotowej litery i cyfry blódu, wylączyć zasilanie plytu indukcyjnéj od gniazdka sciennego i skont⁺towć要去 zmykalifikowanym technikiem.

Wyswietlanie bestehtow ich sprawdzanie

Jesli wystapi usterka, plya indukcyjna automatycznie przyjdzie w stan zabezpieczenia i wyświetli spejalne kody zabezpieczajace:

Problem	Potencjalne przyczyny	Co naleź y zrobić?
F3/F4	Awaria czujnika temperaturecewki indukcyjnej	Prosimy okontaktz dostawca.
F9/FA	Awaria czujnika temperatureIGBT	Prosimy okontaktz dostawca.
E1/E2	Nieprawidowej napiȩciezasilania	Sprawdzić,czy zasilanie jest prawidowej.Wȩczyć po sprawdzeniu,czyzasilanie jest prawidowej.
E3	Wysoka temperatura czujnikatemperaturecewki indukcyjnej	Prosimy okontaktz dostawca.
E5	Wysoka temperatura czujnikiatemperatureIGBT	Po ostgⁿciu płyty indukcyjnejnéźwy ponownie uruchomicuradzenia.

Powyższe wskazania są jejednie przypuszczeniem, czynność takie wykonuje są przy powszechnych usterkach.

Prosze nie demontować urzadzenia samodzielnie, aby uniknac zagroż i uszkodzen pły indukcyjnej.

Dane techniczne

Płyta indukcyjna	CIES55MCTT
Strefy grzewcze	5 stref
Napiȩcie zasilania	220–240 V~, 50–60 Hz
Zainstalowana moc elektryczna	2,5 kW: 2250–2750 W lub 3,0 kW: 2700–3300 W lub 4,5 kW: 4050–4950 W lub 6,5 kW: 5850–7150 W lub 7,4 kW: 6600–7400 W
Wymiary produktu dl. × szer. × wys. (mm)	770 X 520 X 60
Wymiary w przypadku jabudowy A × B (mm)	740 X 490

Waga i wymiary są przyblżone. Ponieważ stale dąźmy do ulepszania naszych produktów, moźemy zmienić specyfikacje i projekty bez wczȩniejszego powiadomienia.

Instalacja

Wybór spreźtu instalacyjngo

Wyciać powierzchnie robocza zgodnia z wymiarami pokazanymi na rysunku.

Do celów instalacji i uzytkowania wokół otworu naleź y zachować co najmiej 5 cm wolnej przyestrzeni.

Naleź upewnić są, iż grubość powierzchni roboczejDynosi co najmiej 30 mm. Prosȩ wybrać

zaroodporny material powierzchni roboczej, abyuniknac duzych odkształy spowodowanych promieniowaniem cieplnym z pły grzejnej. Jak pokazano ponijej:

dł. (mm)	szer. (mm)	wys. (mm)	gł. (mm)	A (mm)	B (mm)	X (mm)
770	520	60	56	740+5	490+5	50 mini

W kaźdym przypadku naleź upewnić sie, iz indukcyjna płyta grzejna jest dobrze wentylowana oraz ze wlot i wylot powietrza nie są zablokowane. Upewnić sie, ze płyta indukcyjna jest w dobrym stanie. Jak pokazano ponijej:

Uwaga: bezpieczna odlegostość pomiedzy płyta a znajdujacă są nad płyta indukcyjna szafka powinnawynosić co najmiej 760 mm.

A (mm)	B (mm)	C (mm)	D	E
760	50 mini	20 mini	Wlot powietrza	Wylot powietrza 5 mm

Przed zainstalowaniem płyty naleź upewnić są, zo:

powierzchnia robocza jest równa i wypoziomowana, aźadne elementy konstrukcyjne nie zakłocaja wymagań dotycznych przyestrzeni;
- blat roboczny wykonany jest z zaroodpornyego materiały;
- jestli płyta jest zainstalowana nad piekarnikiem, piekarnik ma wbudowy wentylator chłodźcy;
- instalacja bestehtie spelniliac wszystkie wymagania dotyczne bezpiecznej odlegosci obowiazujacych norm oraz przypeisos;
- odpwiedni rozłacznik izolacyjny zapewniajocy calkowite odćzzenia od zasilania elektrycznégo jest wbudowy w stała instalȩcę elektryczna, zamontowy jest uieszczony zgodnie z lokalnych zaśadami i przyepamisi dotyczymi unto typu instalacji.

Rozłacznik izolacyjny musi byc Rozlącznikiem zatwierdzonego typu, a odstep między stykami roźlacznika musiDynosić co najmnej 3 mm na wszystkich biegunach (lub na wszystkich przyzewodach aktywnych [fazowych], jestli lokalne przyopsis dotyczne instalacji elektrycznej pozwalaja na takzzmianę wymagań);

• rożćznik izolacyjny;będzie latwo dostepny dla klienita, gdy płyta zostanie zainstalowana;
• w razie wąpliwość dotycznych instalacji sąȩ z skonsultować z lokalnymi urzemem nadzoru budowlanego i zapoznać z przyepamisi;
• na powierzchniach scian otaczajycch płyte zastosowane są zaroodporne i ludwe do czyszczenia elementy wykończeniowe (np. płytki ceramiczne).

Po zainstalowaniu nalezy upewnic sie, ze:

• kabelzasilajacy nie jest dostepny przyze drzwisi szafki lub szuflady;
• istnieje odpwiedni przypełw świeżego powietrza od zewétrznej czȩsci zagudowy do podstawy płyty;
• jestli płyta jest zainstalowana nad szufladą lub szafka, pod podstawamy zainstalowana jest odpowiednia bariera cieplna;
• roźćznik izolacyjny jestłatwo dostepny dla klienita.

Przed umiejscowieniem wsporników mocujacych

Urzadzenie powinno być umieszczone na stabilnej, gladkiej powierzchni (uzyć materiały opakowania). Nie wywierać nacisku na elementy sterowania wystajść z plty.

Regulacja pozycji wspornika

Zamocawać płyte na powierzchni roboczej, przykrećajć 4 wsporniki na ramie dolnej płyty (patrz rysunek) po instalacji.

A	B	C	D
Śruba	Wspornik	otwor na Śrubę	Rama dolna

Przestrogi

1. Płyta indukcyjna powinna zostać zainstalowana przyez wykwalifikowy personel lub techników. Dysponujemy SPECIALISTAMI wykonujacymi unto typu uslugi. Nigdy nie przyepamrowadzć takich czynnosci samodzielnie.
2. Pfyta kuchenna nieMZoZostc zainstalowana bezposrednio nad zmywarka, lodowka, zamražarka, pralka lub suszarka, poniewaz wilgotnoscMZoZuszkodzić elementy elektronicze pfyt.
3. Indukcyjna plya grzejna powinna byc zainstalowana w taki sposob, aby zapewniać jak lepsze odpradowazanie ciepla w celu zwiększenia jejniezawodnosci.
4. Ściana i indukowana strefa grzewcza nad powierzchnia blatu powinny być odporne na ciepło.
5. Aby uniknć uszkodzeń,panele warstwowe przyklej musza byc odporna ciepło.

Podłuczanie płyty do zasilania sieciowego

Płyte sąpowien podłączyć do zasilania sieciowego wymiarcznie odpopiewnio wykwalifikowy spezialista. Przed podłączemien płyty do zasilania sieciowego naleź sprawdzić, czy:

1. domowa instalacja elektryczna jest odpowiednia dla mocypty;
2. napięcie odpwymiada wartość podanej na tabliczce znamionowej;
3. przywo zaslajacego moga wytrzymac obciązenia okreslone na tabliczce znamionowej. Aby podłuczyc płyte do zasilania, nie naleź uzywać adapterów, reduktorów ani urzadzen rozgałęznych, poniewaN moga one spowodowaść przyegrzanie i pozar.

Kabel zasilajacy nie要去dykać zadnych gorących częsci i musi byc ustawiony tak, aby seinen temperatura nie przyzekroczyla 75^ C w zadnym punkcie.

Naleź wezwac elektryka, aby sprawdzit, czy system okablowania w domu jest odpowiedni do tego typu zmian. Zmian moga dokonywać wyłucznie wykwalifikowani elektrycy.

1. Gniazdo powinno byc podlączone zgodnie z odpowiednia norma lub do jegnobiegunowego przyrewacza obwodu. Sposob połączeniaPokazanoponizej.

• Jesli kabel jest uszkodzony lub wymaga wymiany, czynnosć ta musi zostAACrzeprowadzona przyez pracownikka serwisu posprzedaNego za pomocamy specjalnych narzejdi, abyunikacja wypadkBow.
• Jesli urzadzenie jest podłaczone bezpos省教育nio do zasilania sieciowego, naleź zaintalować wielobiegunowy przywacz obwodu ominimalnej przywercie między stykami wynoszącej 3 mm.
• Installerator musi zapewnic poprawne podlaczenia elektryczne, oraz zapewnic ze jest zgodne z przyepsami bezpiecznychstwa.
  Kabel nie doit byc zgiety ani scsi niety.
• Kabel musi podlegać regularnym sprawdzeniom i wymianie, dokonywanej wyłącznie przy ez oddiewnio autoryzowanych techników.

Urzadzenia jest oznakowane zgodnie z dyrektywa europejska 2012/19/WE w sprawie zuzytego spreptu elektryczné i elektroniczné (WEEE). Kategorie WEEE obejmije zarowyno substantenci zanieczyszczajace (które moga powodowej negatwyne skutki dla szrodowska), jak i podstawowe componenty (które moga zostć ponownie uzyte). Istotne odpwiedzie obchodzenia są z WEEE, aby prawidłowo uswuć substantenci zanieczyszczajace oraz odzyskiwać wsztkie materialy. Kaźdy z nas jest odpowiedzialny za to, by WEEE nie stał优惠政策m szrodowiskowy; wąNZ jest przyestrzejanie pewnych podstawowych zaasad:

• WEEE nie nalezy wyrzuać razem ze zwykflammatory oppadami domowymi;

• WEEE nalezy oddać do odpwiednich punktów selektywnej zbiórki oppadów w regionie lub firm zajmujacych sie ich utylizacja.

W wie lu krajach w przypadku WEEE duzych rozmiarów要去 byc odebrany przy odpowiedni podmiot z domu uzytkownika. Kiedy kupujie sie nowe urzadzenia, stare urzadzenia jetzt zworci sprezedawy,

który odbierze je za darmo na zasadzie „urzadzenie za urzadzenie", pod warunkiem, ze urzadzenie jest odpowiedniego typu i posiada te same funkcjé, co nowy dostarczy sprzet.

Informacja o produktie (domowa płyta grzejna elektryczna) zgodnia z Rozporstrandzeniem Komisji (UE) nr 66/2014
		Pozycja	Oznaczenia	Wartość	Jednostka
Identifikator modelu				CIES55MCTT
Typ płyty grzejnej:				płyta grzejna elektryczna
Liczbá pól i/lub obszarów grzejnych	pola			5
	obszary
Technologia grzejna (indukcyjne pola i obszary grzejne, promiennikowe pola grzejne, płyty lite)	Indukcyjne pola grzejne			X
	Indukcyjne obszary grzejne
	promiennikowe pola grzejne
	płyty lite
W przypadku owalnych pól lub obszarów grzejnych: srednica powierzchni uzytecznej dla kaźdego pola grzejnégo elektrycznégo, w zaokragleniu do 5 mm		Tylna lewa	Ø	-	cm
		Tylna Środkowa	Ø	-	cm
		Tylna prawa	Ø	21,0	cm
		Środkowalewa	Ø	-	cm
		Środkowa	Ø	21,0	cm
		Środkowaprawa	Ø	-	cm
		Przednia lewa	Ø	-	cm
		Przednia Środkowa	Ø	-	cm
		Przednia prawa	Ø	16,0	cm
W przypadkuNiewalnych pól lub obszarów grzejnych: dlągość i szerokość powierzchni uzytkowej dla kaźdego elektrycznégo pola lub obszaru grzejnégo, w zaokragleniu do 5 mm		Tylna lewa	L W	20,0 20,0	cm
		Tylna Środkowa	L W	-	cm
		Tylnaprawa	L W	-	cm
		Środkowalewa	L W	-	cm

	Środkowa	L W	-	cm
	Środkowaprawa	L W	-	cm
	Przednia lewa	L W	20,0 20,0	cm
	Przednia Środkowa	L W	-	cm
	Przednia prawa	L W	-	cm
Zużycie energii dla kaźdego pola lub kaźdego obszaru grzejność w przyliczeniu na kilogramy	Tylna lewa	ECElectric cooking	186,5	Masa/kg
	Tylnasrodkowa	ECElectric cooking	-	Masa/kg
	Tylnaprawa	ECElectric cooking	186,6	Masa/kg
	Środkowalewa	ECElectric cooking	-	Masa/kg
	Środkowa	ECElectric cooking	186,6	Masa/kg
	Środkowaprawa	ECElectric cooking	-	Masa/kg
	Przednia lewa	ECElectric cooking	187,3	Masa/kg
	Przednia Środkowa	ECElectric cooking	-	Masa/kg
	Przednaprawa	ECElectric cooking	194.9	Masa/kg
Zużycie energii przyez płythagre grzejność w przyliczeniu na kg		ECElectric hob	188,4	Masa/kg
Przyȩtaforma: EN 60350-2 Elektryczny spreMZ do gotowania do uzytku domowego – Czȩść 2: Płyty kuchenne – Metody badań cech funkcjonalnych
Wskazówki dotycz空气质量energii: • W celu uzyskania najepszej wydajnosci płyty danezymiec patelnią na sądku polagrzejngo. • Korzystanie zPokrywki pozwolni na strócenie czasów gotowania i zaoszczechyenie energia;dzieki utrzymywaniuciepla. • OgranicZYCdo minimum iloscplynu lub tuszczu, aby strócić czas gotowania. • Rozpoczamygotowanie na majwyszym ustawieniu i zmiejeśzyc ustawiony poziom, gdy;cata potrawa;będzie podgrzana. • Stosować patelnię o srednicy równej wielkość elementu graficznego dla wybranego pola.