OPTIMUS ONE P500 - Telefon komórkowy LG - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI OPTIMUS ONE P500 LG

UWAGA: Pamiętaj, ze Telefon LG-H220 czego wykorztystuje połaczenia danych. Wykup u swojejego Operadora stosowny pakiet danych, byunikacja dodatkowych opatr za połaczenia.

Instrukcja obstugi

WERSJA POLSKA

• Niekotretresci ilustracje mogra roznic sie od urzadzenia w zaleznosci od regionu, operatora, wersji oprogramowania lub wersji systemu operacyjneo i moga uleczmianie bez uprzedzenia.
• Nalezy uzywac wyłacznie oryginalych akcesiorów firmy LG. Dostarczone elementy są przyznaczone wyłacznie do pracy z tym urzadzeniem i mogą być niedźne z innymi urzadzeniami.
• Ze węglę na koniecznosć uzywania dotykowej klawiatury ekranowej to urzadzenia nie jest odpopiewiednie dla somebody niedowidźycych.
  Copyright ©2015 LG Electronics, Inc. Wszelkie prawa zastrzezone. Nazwa LG i logo LG to zastrzezone znaki towarde firmy LG Group i jej平均每ok powiazanych. Wszystkie pozostale znaki towarde dane za do odpowiednich wlsaicieli.
• Google™, Google Maps™, Gmail™, YouTube™, Hangouts™ i Play Store™ sa znakami towarwymi firmy Google, Inc.

Spis tresci

Wskazówki dotyczne bezpieczeneistwa i prawidlowego uzytkowania.4

Wazna uwaga 13

Opistefonu. 17

Wyglad telefonu. 17

Wkladanie karty SIM lub USIM i baterii...19

Ladowanie baterii. 21

Wkladanie karty pamięci 22

Wyjmowanie karty pamieci 23

Blokowanie i odblokowywanie urzadzenia. 24

Ekran glowny 25

Wskazówki dotyczęe ekranudotybowego. 25

Ekran glowny. 26

Dostosowywanie wygliadu ekranuglownego. 27

Powrot do poprzednio uzywanych
applacji 28

Panel powiadomien 28
Klawiatura ekranowa..31

Funkcje specialne 32

Wlacz ekran. 32

Kod pukania 32

Funkcja QuickMemo+ 33

Konfiguracja konta Google 35

Tworzenia konta Google 35

Logowanie do konta Google 35

Podłuczanie do sieci i urzadzen. 37

Wi-Fi 37

Bluetooth 38

Lacznosc Wi-Fi Direct 39

Przesyrianie danych między
komputerem a urzadzeniem 40

Połaczenia. 41

Nawiazywanie polaczenia. 41

Nawiazywanie połaczenia z kontaktami....41

Odbieranie i odrzucanie połaczenia. 41

Nawiaznywanie drugiego połaczenia 42

Wyswietlanie rejestrów połaczenia 42

Ustawienia połaczeń 42

Kontakty. 43

Wyszukiwanie kontaktu 43

Dodawanie nowego kontaktu. 43

Ulubione kontakty. 43

Tworzenie grupy 44

Wiadomosci 45

Wysyrianie wiadomosci. 45

Widok rozmowy. 46

Zmiana ustawien wiadomosci. 46

Poczta e-mail. 47

Zarzadzanie kontami e-mail. 47

Korzystanie z folderów konta 47

Redagowanie i wysylanie wiadomosci...48

Aparatikamera. 49

Opcje aparatu w celowniku. 49

Korzystanie z ustawien

zaawansowanych 50

Wykonywanie zdjecia 50

Po wykonaniu zdjecia 51

Nagywanie klipu video. 51

Po nagraniu filmu 52

Galeria. 52

Multimedia. 56

Muzyka. 56

Narzedzia 58

Zegar. 58

Kalkulator 59

Kalendarz 59

Dyktafon. 59

Wyszukwanie glosowe 60

Pobrane pliki. 60

Radio FM. 61

Przegladarka sieci Web. 62

Internet 62

Chrome 63

Ustawenia 64

SIECI BEZPRZEWODOWE 64

URZADZENIE 66

OSOBISTE 70

SYSTEM. 72

Oprogramowanie PC (LG PC Suite) ....73

System operacyjny Windows. 73

System Mac OS. 74

Aktualizacja oprogramgowania

telefonu. 76

Informacion o niniejszej instrukcji 78

Informacao o niniejszej instrukcji 78

Znaki handlowe 79

Akcesoria. 80

Rozwiazywanie problemow 81

Czesto zadawane pytania 85

Wskazówki dotyczne bezpiecznychwia prawidlowego uzytkowania

Prosimy zapoznać są z poniżsymi wskazówkami. Ich nieprzestrzeganie sąstaność zagrozenia lubYCzieNZgodne z prawem.

Urzadzenie jest wyposazone w fabrycznie zainstalowane oprogramowanie zapisujuce Dziennik bledów. Urzadzenie gromadzi jeddynie dane dotyczne bledów, takie jak sila syngalu, poźycja identifikatora sieciowych w przypadku nagiego przerwania polaczenia oraz uruchomione abląkcje. Dziennik sluzy wyłacznie do okreslania przyczyn ewentualnych bledów. Dzienniki są szyfrowane i w razie potrzeby dostep do nich moga uzyskać wyłacznie pracownicy autorzOWANYCH centROW serwisOWych firmy LG.

Narażenie na wptyw fal radiowych

Informacja dotyczzone odżiaływnia fal radiowych oraz wspólczynnika SAR (ang. Specific Absorption Rate).

Telefon komórkowy LG-H220 zaprojektowano w sposob zapewniajacy zgodnosć z obłowczujacym wymaganiami bezpiecieństwa w zakresie odżiaływnia fal radiowych. Wymagania te oparto na wskazaniach naukowych, okreslajych marginsy bezpiecieństwa zapewniaje ochrège wszystkich odś, bez względu na ich wiek i stan zdrowia.

• We wskazaniach dotyczych dozwolonego poziomu oddziawyania fal radiowych uzywa sie jegnostki zwanej wspólczynnikiem SAR (ang. Specific Absorption Rate). Testy mierześć wartość SAR są przygowadzane z uzyciem standardowych metod, gdy Telefon emituje najwyszka udokumentowaną dla niedo moc promieniowania wewystick'h wykorzystwyanych zakresach czestotliwość.
• Mimo iz poszeczegrólne modele Telefonów LG moga roźnicie są wartoscią wspólczynnika SAR, wszystkie zaprojektowano tak, by spełniały odpowiednie wytyczne dotyczȩ odżialywania fal radiowych.

• Graniczna wartosć wspólczynnika SAR zalecana przyez organizacja International Commission on Non-Ionizing Radiation Protection (ICNIRP) to 2 W/kg (wartosć u西红jnia dla 10 g masy cieł).

• Najwyźsa wartość wspólczynnika SAR uzyszkana podczas badaN tego modelu Telefonu winosi 1,150 W/kg (10 g) dla Telefonu trzymanego przy uchu oraz 0,989 W/kg (10 g) dla Telefonu noszonego bliskocia.
  To urzadzenia jest zgodne z wytycznych dotyczymi narazenia na wptyw fal radiowych pod warunkiem uzytkowania w normalnej pozycji przy uchu lub co najmiej 1,5 cm od piata. Etui, zaczepy do paska i uchwy tuy uzywane do noszenia Telefonu nie powinny zaierac elementow metalowych, a ponadto powinny zapewnia odlegostoce Telefonu od piata rowna co najmiej 1,5 cm. W celu wystania plików danych lub wiadomyssi urzadzenia wymaga odpowiednie jakosci polącenia z siecia. W niedtorych przypadkach przesylanie plików danych lub wiadomyssi重点领域 opóznione az do momentu uzyskania takiego polącenia. Az do zakończenia transmisji naleź yapewnic odlegostoce od piata podan w powyzszych instrukcjach.

Czyszczenen i konserwacja produktu

OSTRZEZENIE

Korzystaj tylko z baterii, ladowarek i akcesoriow dodatkowych, któ zostaly zatwierdzone do uzytku z danym modelem Telefonu. Užycie jakichkolwiek innych urzadzeń dodatkowych grozi unieważnieniem wszelkich homologaggi gwarancji na Telefon. Moze teź byc niebeźpieczne.

• Nie Rozkladaj Telefonu na czesci. Jesli wymagana jest naprawa, oddaj Telefon do specialistycznégo punktu serwisowej.
• Naprawy gwarancjne moga obejmadowe wymianczejsci na nowe lub naprawione oferujuce parametry i funkcie odpowiadajce wymienianym czeciom. Deczja o wyborze konkretnego rozwiazania nalezy do firmy LG.
• Zachowaj odpowiednia odlegość pomiedź telefonem a urzadzeniami elektrycznych, takimi jakTelewizory, odbiomiki radiowe i komputery.

• Zachowaj odpwiednia odlegość pomiodź telefonem a zródlami ciepla, takimi jak kaloryferyczy kuchenki.

• Nie upuszczaj Telefonu.

• Nie narazaj urzadzenia na mechaniczne wibrace lub wstraszy.

• Włączaj Telefon w miajscach, w kórchy takazuja to spejalne przyspiesz. Telefonu nie wolno na przyklad uzywać w szpitalach, gdyż要去 on zlokacja prace wrażliwogo na promieniowanie radiowe sprętup medycznégo.

• W trakcie ladowania nieNSEy dotykac Telefonu mokrymi rekoma. Moze to spowodowac porazenie pradem elektrycznym lub powazne uszkodzenie Telefonu.

• Nie sąduj Telefonu w_CITYzmaterialów latwopalnych, poniewaţ Telefon会引起 rozgrzać i spowodowej zagrożenie pozarem.

• Zewnetrznę czȩc urzadzenia naleźczyscićsucha szmatka (nie naleź korzystac z rozpuszczalników, takich jak benzen, rozcieńczalnik przy alkohol).

• Nied kladź现代农业anego Telefonu na materialowych powierzchniach.

• Telefon naleź ladowaec w pomieszczeniu o dobrej wentylacji.

• Nie narazaj urzadzenia na nadmierne dzaianie dymu lub kurzu.

• Nie przechowuj Telefonu w poplizu kart kredytowych lub innych kart z paskiem magnetycznym, gdyz要去 on uszkodzic informacja zapisane na paskach magnetycznych.

• Nie dotykaj ekranu ostrym przydmiotem. Moze to spowodować uszkodzenia Telefonu.

• Unikaj kontaktu Telefonu z cieczami lub wilgocia.

• Ostrożnie korzystaj z akcesoriów, takich jak sąchawki. Nie dotykaj anteny bez potrzeby.

• W przypadku wyszczerbiania lub peknięcia wyświetlacza nie sązy korzystać z uradzenia, dotykać wyświetlacza ani przybowość usunąć go lub naprawić. Uszkodzenia szklanego wyświetlacza powstawe wDyniku nieprawidłowego uzytkowanie nie są objekte gwarancja.

• Telefon jest urzadzeniem elektronicznym, ktore podczas normalnej przyemitujcieplo. Przy braku odpowiednej wentylacji bardzo dlugi, bezposredni kontakt ze skóraMZe spowodować podrażnienie lub lekkie oparzenia skóry. W zwiazku z tym, dotykajac Telefonu w czasie为其ogo przy lub tuz po, naleź zachować ostrożnosć.

• Jesli do wétrzta Telefonu dostanie sie plyn, nalezy natychmiast odćczyć go od zasilania i pozostawić do calkowitego wyschniecia. Nie nalezy przyspieszacja procesu

suszenia urzadzenia za pomocz zewnetrznych zrodei ciepla takich, jak piekarnik, kuchenka mikrofalowa lub suszarka do wlosow.

• Plyn, ktróy dostę sie do wétrzta Telefonu,zmienia kolor etykiety produktwu w srodku urzadzenia. Uszkodzenia urzadzenia besteht skutkiem narazenia go nakontakt z wódźne podlegaj gwarancji.

Prawidlöwe korzystanie z Telefonu

Urzadzenia elektronicze

W przypadku wsztkich Telefonów moga wystepować zakłocenia, króne negatywnie wplywaj na ich wydajnosć.

• Nie uzywaj Telefonu komórkowego w基础知识 medycznégo bez zgody personelu placówki. Nie umieszczaj Telefonu w基础知识 rozrusznika serca, np. w kieszeni na piersi.
  Telefony komórkowe moga zakláca prace niedtórch aparatów sluchowych.
• Telefony komórkowe moga powodowej niewielkie zaktócenia pracy odiorníków telewizyjnych i radiowych, komputerów itp.
• Z Telefonu nalezy korzystać w temperaturze od 0^ do 40^ (o ile jest to fölüwe). Wystawianie Telefonu na skrajnie wysockie lub niskie temperatury groziivitieskiego użukodzeniem, nieprawidlowym dzialaniem, a nawet wybuchem.

BeziepcezesteWo na drozze

Zapoznaj sie z lokalmymi prepisami dotyczymi korzystania z Telefonów komórkowych podczas kierOWANIA poJazdem.

• Podczas prowadzenia pojazdu nie trzymaj Telefonu w rce.
  Nalezy skupić sie na prowadzeniu pojazdu.
• Jesli wymagaję togo warunki panunjace na drodze, przy wykonywaniem lub odebraniem polaczeniaNSEZY zjechać na pococze i zaparkować pojadz.

• Fale radiowe moga negatywnie wphywać na prace niedórków systemów elektronicznych w pojeźdie, np. odtbwarzaczy samochodowych i systemów bezpieczność.

• Jesli pojazd jest wyposañony w poduszke powietrzna, nie nały je信息披露衢 zainstalowane na state lub przenosnie urzadzenia bezprzewodowe. Moze to spowodować awarie poduszki powietrznej, a tym samym powazne obrażenia cieła wywołane nieprawidłowym dzialanien.

• Słuchajć muzyki na zewnatrz pomieszczecₙ, ustawij glówność u miarkowanym poziomie, aby slysȩć dźwiȩ z otoczenia. jest to szȩcęgólnie istotne w przytu dróg.

Zapobieganie uszkodzeniu违法犯罪

Aby zapobiec ryzyku uszkodzenia s后悔, nie nalewy ustwiać wysokiego poziomu glosnosci przy dlugu okres czasu.

Uszkodzenie sluchu要去napić wyniku dlugotrwalego oddziaływnia dzwieku oznacznym nateżeniu. Dląte goźaleca sie, aby podczas wynczenia lub wynczenia Telefonu nie trzymać go przy uchu. Ponadto zaleca sie ustawuminium gośnosci rozmów i muzyki na umiarkowanym poziomie.

• Podczas korzystania ze sluchawek nalezy zmiejejszc y glosnoś, jestli nie slyszy sie osob Rozmawiajczych w połizu lub jestli osoba siedzenia obok slyszy muzykę ze sluchawek.

UWAGA: Nadmierne nateżenie dzwieku w słuchawkach dousznych oraz nagłownych są spowodowej uszkodzenia sliuschu.

Szklane elementy

Niekotre elementy Telefonu są wykonane ze szkła. Szkło要去 ucie stluczeniu w przypadku upuszczenia Telefonu na twarda powierzchnie lub uderzenia ze znacznę sila. W takim wypadku nie dotykaj go aniNie probuq go samodzielnie usunarć. Nie korzystaj z Telefonu do momentu wymiany szkanego elementu przy zautoryzowane centrum serwisowe.

Miejsca robóstrzelniczych

Nie korzystaj z Telefonu podczas trwania prac z uzyciem materiałow wybuchowych.
Stosuj sie do agriczen i postepuj zgodnie z wszelkimi przypisami.

Miejsca zagrożone wybuchem

• Nie korzystaj z Telefonu na stacjach benzynowych.
• Nie korzystaj z urzadzenia w puzziu zbiornikow paliwa lub substancji chemicznych.
• Nie przywoź ani nie przechowuj latwopalnych gazów, cieczy lub materialów wybuchowych w schowku samochodowym, w ktorym znajduje sie Telefon komórkowy lub akcesoria.

W samolocie

Urzadzenia bezprzewodowe moga powodowej zakłocenia w samolocie.

• Przed wejsciem na pouklat samolotu wyłacz Telefon komórkowy.
• Nie wolno korzystać z urzadzenia na poukadlezie samolotu bez zgody zaogi.

Dzieci

Przechowuj Telefon w bezpiecznych sąmyd zielęska, niedostepnym sąmyd zielęska. Telefon zawiera drobne sącie, króre w przypadku wędzenia do ust stwarzȩ sąbezmieczność polknięcia.

Polaczenia alarmowe

Funkcja połaczenia alarmowych要去byc dostepna w niedtorych sieciach Telefonii komórkowej. Z到场 w zwpęgledu w przypadku koniecznosci wezwnia pomocy nie nalezy polegac wyłacznie na Telefonie. Szegoles informacja maya uzyskać u lokalnego operatora sieci.

Informacja o baterii

• Bateria nie musi byc calkowicie Rozladowana przy Rozpoczeciem ladowania. W przyciewienstwie do innych baterii ne istnieje efekt paminsci, ktory moqby spowodowo c mniejsza wydajnosc baterii.
  Uzywaj wylacznie baterii i ladowarek firmy LG. Ladowarki firmy LG zostaly zaprojektowane tak, aby maksymalnie wydluzyc czas eksploataci baterii.
• Nie Rozkladaj baterii na częsci aniNie wywołuj zwarecia.
• Ultrzymuj metalowe styki baterii w czystosci.
• Baterie nalewy wymienio, jestiNie dziala w sposob zadowalajacy. Baterie mozna tadowa wielokrotnie, zanim konieczna bedzie jej wymiana.
• Jesli bateria nie byla uzywana przyez dluszcy czas, naładuj ja, aby maksymalnie zwiekszyc jej przydatnosć.
• Nie przechowujadowskiewi mistręscah naslonecznionych ani nie korzystaj znej w warunkach wysokiej wilgotnosci, np. w lazience.
• Nie zostawiaj baterii w goracych lub zimnych mistręczne to spowodowej spadek jej wydajnosci.
• Wymiana baterii na baterie nieprawidlowego typu stwarza ryzyko eksplozji.
• Utylizacja zuzytych bateri pouwina odbywać są zgodnia z instrukcja produkta. Jeźeli to myliwe,-nine za poddać recyklingowy. Nie wolno wyrzucić bateri razem ze zwykymi odpadami.
• W razkie koniecznosci wymiany baterii zanieś Telefon do lokalnégo punktu serwisowej LG Electronics lub spreżawcy welu uzyskania pomocy.
• Naleź wadowsze odłączać ladowarke od gniażdka zasilania po naładowaniu akumulatora Telefonu, aby uniknac kosztów zwiagini z dodatkowym zuzymelem energii.
• Rzekwysty czas przyc y bateri zalezy od konfiguracji sieci, ustawien urzadzenia, sposobu korzystania z urzadzenia, bateri i warunkowy otoczenia.
• Aby uniknac zarysowania, trzymaj baterie z dala od ostrych przyedmiotów i zwierzat. Zarysowanie baterii grozi poźarem.

Informacja dotyczna oprogramgowania open source

Zawarty w tym produktie kod zródlowy podlegajcy licenciom GPL, LGPL, MPL i innym licenciom open source można pobrac ze strony internetowej http://opensource.lge.com.

Oprocz kodo zródlowo go ze strony myza pobrać warunki wszymtchk wymienionych licenci, zastrzezenia gwarancyjne i informacja o sprawach autorskich.

Firma LG ElectronicsSCPodostepnic kod zrodlowny na plycie CD-ROM za oplataPokrywajcakoszty takiej dystrybucj (w tym koszty nośników, transporte i obstrugi) na wniewe akreslany na adres [e-mail]. Oferta jest wąznaweź okrzes trzech (3) lat od daty zakupu produktu.

JAK ZAKTUALIZOWAĆ URZADZENIE

Doste do najnowszych aktualizacje oprogramania sprętowego, udoskonały nowych funkcj oprogramania.

• Wybierz aktual化进程 oprogramwomania w menu ustawien urzadzenia.
• Aktualização urzadzenia za posrechnictwem komputera. Aby uzyskać wieciej informaci na temat korzystania z tej funkcjki,NSE odwiedzić strone http://www/lg.com/common/index.jsp, wybrać kraj i jejzyk.

OSWIADCZENIE O ZGODNOSCJI

Firma LG Electronics niniejszym oswiadca, ze produkt LG-H220 spelnia wsystkie niedzedne wymagania oraz内在 stosowne wytyczne dyrektywy 1999/5/EC. Kopie Oswiadczenia o zgodnosci przyznaweść pod adresem http://www/lg.com/global/declaration

Aby uzyskć informacja na temat zgodnosci produktu, sąȩ z biurem:

LG Electronics Inc.

EU Representative, Krijgsman 1,

1186 DM Amstelveen, The Netherlands

Postpowanie ze zuzytym urzadzeniem

1 Zgodnie z tá dyrektywa zabrania sie wyrzucania zuzytych urzadzen elektrycznych i elektronicznych razem ze zwykymi oppadami mistrskimi. Sprzet taki winien byc przykekazany do punktów zbiórki oppadow wyznaczonych przyźwodze lokalne.
2 Odpowiednie postepowanie ze zuzytm prsztem zapobiega potencjalnym negatywnym konsekwencjom dlaŚrodowiska naturalnégo i ludzkiego zdrowia.
3 Szczegółowe informacja dotyczne sposobu postepomania ze zuzytym urzadzeniem przyznaz uzytskawe wstawymi urzejdie sąjekmim, przyȩstymi uzyteczne uzyteczne uzyteczne uzyteczne uzyteczne uzyteczne uzyteczne uzyteczne uzyteczne uzyteczne uzyteczne uzyteczne uzyteczne uzyteczne uzyteczne uzyteczne uzyteczne uzyteczne uzyteczne uzyteczne uzytecznucu zastojnybarykty produkt.

Postpowanie ze zuzytymi bateriami/akumulatorami

1 Jesli w sklad baterii wchodzi powyzej 0,0005% rteci, 0,002% kadmu lub 0,004% olowiu, symbol ten要去ystepowacwraz z oznaceniami symboli chemicznych rteci (Hg), kadmu (Cd) lub olowiu (Pb).
2 Zabrania sie wyrzucania zuzytch baterii/akumulatorów razem ze zwyklymi opdami komunalnymi. Powinny one zostac przykekazane do punktow zbiórki opdów wyznaczonych przy czwadze lokalne.
3 Odpowiednie postepowanie ze zuzytymi bateriami/akumulatorami zapobiega potencjalnym negatywnym konsekwencjom dlaŚrodowska naturalnégo i zdrowia ludzi i zwierzát.
4 Szegőolne informacié dotyczé sposobu postepowania ze zuzytymi bateriami/akumulatorami möglich uzyszkač we wăsciwym urzejdiegieskim, pr棣 disembiorstwie utylizacji odpadów lub sklepie, w ktróym zostal nabyty produkt.

Wazna uwaga

Przed rozpoczeciem uzytkowania Telefonu nalezy zapoznać są z tymi informacjami!

Przed zaniejsieniem Telefonu do serwisu lub wykonaniem Telefonu do przystawciela centrum serwisowej sązysz sprawdzić, czy problem wystepujczy z Telefonem nie zostaj opisany w tej czȩsci instrukcjki obstruk.

1. Pamęc telegramu

Gdy dostepna pamiec w Telefonie spadnie ponizej 10 MB, Telefon nie bedzie moglo odbierac nowych wiadomosci. Nalezy przyegrzec pamiec Telefonu i usunan czesc danych, takich jak aplikacje lub wiadomosci, aby zwolnić pamiec.

Odinstalowywanie aplikacji:

1 Dotknij kolejno Aplikace.
2 Po wyświetleniu wzystkich applikacje przywić i wybierz applikacja, która ma zostadc odinstalowsa.
3 Dotkniopcji Odinstaluj.

2. Optymalizacja czasu eksploataci baterii

Czas pracy baterii möglich wydluźć poprzej wylączanie funkcjki, ktoré nie musza caly czas być uruchomione w tle. Istnieje maylość monitorowania zuźycia baterii przy aplikacja i zaśoby systemowe.

Wydluzanie czasu eksploatacji baterii Telefonu:

• Jesli nie korzystasz z komunikacja radiowej, wyłucz ja. Jesli nie korzystasz z sieci Wi-Fi, polaczenia Bluetooth lub faktcjji GPS, wyłucz je.
  Zmniejsz jasnośc ekranu i ustaw krotszy czas dla wygaszania ekranu.

• Włąc z fungcję automatycznej synchronizacja poczty Gmail, Kalendarza, Kontatów i innych aplikcjci.

• Niekótre pouierane aplikacja mogą skracć czas przybaterii.
• Kontroluj poziom naładowania baterii podczas korzystania z pobreńych aplikacje.

3. Przed instalacja aplikacje i sytemu operacyjniego typu open source

OSTRZEZENIE

Zainstalowanie w telefonie innego systemu operacyjngo niz zainstalowy przyez producenta要去 spowodowac nieprawidlowe daneianie Telefonu. Poza tym w takim przypadku przestaje obowiazywac gwarancja Telefonu.

OSTRZEZENIE

Aby chronić Telefon i zwarte w nim dane,.Aplikacja nodszy poujcie węlącznie z zaufanych zródel, takich jak serwis Play Store™.Obecność niepoprawnia zainstalowanych applikacja w telefonie要去 powodowej niedzialanie Telefonu lub wystepowanie powaznych blędów. Aplikacja takie sązej odinstalować wraz z powiatanymi danymi i ustawieniami.

4. Korzystanie z funkcjti twardego resetu (przywracanie ustawien fabrycznych)

Jesli nie udawe przywrocić prawidlowego stanu Telefonu,NSEy skorzystać z funkcjtiwardego resetu (przywracania ustawien fabrycznych),aby przywrocić Telefon do stanu fabrycznego.

1 Wylacz telefon.
2 Naciśnij i przytrzymaj jegnoczesnie przycisk zasilania/blokOWANIA i przyciskzmniejszania glosnosci.

3 Zwolnij przycisk zasilania/blokowania dopiero wtedy, gdy na ekranie zestanie wyświetlone logo startowe, a nastepnie natychmiast nacijsnj i przytrzymaj ponownie przycisk zasilania/blokowania.
4 Zwolnij wzystkie przyciski po wyswietleniu ekranu przywracania ustawien fabrycznych.
5 Nacijsnij przyciski glosnosci, aby wybrać Tak, a nastepnie nacijsnij przycisk zasilania/blokowania, aby przywrocić ustawuminium fabryczne.

OSTRZEZENIE

Po przyprowadzeniu twardego resetu wszystkie dane, applikacja i licencije DRM zapisane przy zȩzytkownika zostano usunjęte. Zalecamy wykonanie kopii zapasowej wąznych danych przydzed przyprowadzeniem twardego resetu.

5. Otwieranie i przyȩclañanie aplikacje

Dzieki systemowy Android korzystanie z wielozadaniwość jest proste, poniewaNIEDnoc三点這w urzadzeniu moze byc uruchomionych wiele applikacji. Nie ma potrzebyzamykać jeder Applikacji przy otwarciem inney. Uzytkownik moze uzywać i przyelaźcie sie miedź y kikkoma otwartymi applikacjami. System Android zaradzda wzystkimi applikacjami, w razie potrzeby uruchamiazę je i zamykajć,;dzieki czemu bezczynne applikacja nie zuźwȩ sąpieotrzbiebna baterii.

1 Dotkij ikony Zostanie wyswietlony podglad ostatnio uzywanych aplikacji.
2 Dotknij applakci, do ktorej chcesz uzyskać dostep. Ta operacja nie powoduje zatrzymania poprzejdiej applakci, ktora pozostanie uruchomiona w tle. Pamiętaj odotkniȩu przycisku w celu zamnięcia applakci po zakończeni u korzystania znej.

• Aby Usunć aplikacja z listy ostatnio uzywnych aplikcjci, przesún podgliad aplikcjci w lewo lub w sprawo. Aby Usunć wsystkie aplikacja, dotknij opcji Usń wsystko.

6. W razie zawieszenia sie Telefonu

Gdy Telefon przystanie reagować na polecenia uzytkownika, wyjmij i z powrotem włoz baterie. Nastepnie sącz Telefon.

Opistelefonu

Wyglad telegramu

←Przycisk wstecz	Powróć do poprzejność ekranu. UMZl往外 równeź zamknęcie wyświetlonych elementów, takich jak menu, okna dialogowe i klawiatura ekranowa.
→Przycisk ekranu glówno	Powróć do ekranu glówno z poziomu dowolnégo ekranu.
→Przycisk ostatnio uzywnych applikazioni	Wyświetlienie ostatnio uzywnych applikazioni.
≡Przycisk menu	Otwieranie menu z dostepnymi opcjami.

OSTRZEZENIE

Umieszczanie na Telefonie噤kich przydmiotów lub siadanie na nim sąspowodowej uszkodzenia wyświetlacza iUniemozliwość其所 prowędzieżania.

Przycisk zasilania/ blokowania

Naciść i przytrzymaniekiego przechisku pozwala na wączenia/wyłączenie Telefonu
- Krótkie naciśćcie umozliwia zablokowania/ oblokowywanie ekranu

Przyciski głowosci

(Gdy ekran jest wychoczny lub zablokowy). • Nacijsnj i przytrzymaj przyczisk zoȩkszenia lub zmieje są zamość, aby wączyć aparat (Gdy ekran jest odklokowy). • Nacijsnj i przytrzymaj oba przyciski, aby wączyć funkcję QuickMemo+

Wkladanie karty SIM lub USIM i baterii

Włoz karte SIM lub USIM dostarczona przyez dostawce uslug Telefonii komórkowej, a takze dołoczony akumulator.

1 Aby zdjac tylnaPokrywe, Najpierw mocno chwyc Telefon jeder rka. Paznokciem kciuka drugiej rki podnies tylnaPokrywe w sposob przystawiony na ponizszej ilustraci.

2 Wsuń karte SIM do gniażda karty SIM w sposob przystawiony na rysunku. Miejscie styku karty (w kolorze złotym) musi byc zworćone w dót.

OSTRZEZENIE

Nie wolno włȩdacja karty papięci do gniaźda karty SIM. Jeśli karta papiȩci utknie w gnieźcie karty SIM, naleź y zabrać urzędzenia do centrum serwisowej firmy LG w celu wyjeccia karty papiȩci.

UWAGA: Tylko karty microSIM zahlaja na tym urzadzeniu.

3 Wlóbaterie.

4 Aby załoźcy poukwyte tyną z powrotem na urzadzeniu, wyrównaj z komora baterii ① i docisnj, az zznajdie są na swoim要比jscu (uslyszysz klikniść).

Ladowanie baterii

Naładuj baterie przy Rozpoczeciem korzystania z urzadzenia. W celu naładowania baterii uzy现代农业ki. Do现代农业bateri咻 są za uzyc komputera, podłuczajc do niedo telefon za pomocamy kabla USB.

OSTRZEZENIE

Nalezy korzystać wylącnie z baterii, ladowarki i przywodów zatwierdzonych przyez firmę LG. Korzystanie z niedzatwierdzonych do uzytku ladowarek, baterii lub kabli są spowodowej opoznienia w ladowaniu baterii. Niezwatierdzone akcesoria moga spowodowej wybuch baterii lub są mocga uszkodzić urzadzenia. Tego typu szkodyNie są objekte gwarancja.

Gniazdo ladowarki znajduje sie u dolu Telefonu. Wlóz wtyk ladowarki do gniazda Telefonu i podlacz ladowarke do gniazkda elektrycznego.

UWAGA: Nie wolno otwierac tylnej Pokrywy podczas ladowania Telefonu.

Wkladanie karty pamieci

Urzadzenie obsluguje karty microSD o pojemnosci do 32 GB. Wazoleznosci od producenta i typu karty paminsci, nektore karty paminsci moga nie byc zgodne z urzadzeniem.

OSTRZEZENIE

Niekóre karty paminsci moga nie byc w peñi zgodne z urzadzeniem. Uzycie niedopowieżnej kartyMZe spowodówac uszkodzenia urzadzenia lub karty paminsci. OproczkiegoMZe to spowodówac uszkodzenia danych zapisanych w urzadzeniu.

UWAGA: Częstę zapisywanie i kasonianie danych skracaźwotnosć kart paminsci.

1 Zdejmij tyln Pokrywe.
2 Wlóz karte pamięci (zlote styki karty musza byc skierowane do dołu).

3 Ponownie załóź tylna pokrywe.

Wyjmowanie karty pamieci

Przed wyjeciem karty pamięci najpierwu odinstaluj ja w celu jej bezpiecznégo usuniecia.

1 Dotknij kolejno pozycji Pamiec > Odlacz karte SD.
2 Zdejmij tylna poukrywe i wjmij karte pamięci.

OSTRZEZENIE

Nie wyjmuj karty paminsci, podczas gdy urzadzenia przesyla dane lub uzyskuje do rich dostep. Takie postepowanie moze spowodowac utrate lub uszkodzenie danych. Moze ono takze doprowadzić do uszkodzenia karty paminsci lub urzadzenia. Firma LG nie ponosi odpowiedzialnosci za straty spowodowane niewlasciwym uzyciem kart paminsci, w tym za utrata danych.

Blokowanie i odklokowywanie urzadzenia

Naciść przycisku zasilania/blokowania powoduje wymićzenia ekrani u przy.§cie urzadzenia w tryb blokady. Urzadzenia automatycznie zostaje zablokowane, są silne jest uzywane przyzekreslony czas. To zapobiega przypadkowyem dotkBnięciom przycisków i oszcźedza baterie.

Aby odkowac urzadzenie, nacijsnaj przycisk zasilania/blokady i przyciagnij palcem po ekranie w dowolnym kierunku.

UWAGA: Zamiast uzycia przycisku zasilania/blokady:noznarówne uaktywnic ekran, dwukrotnie go dotykajac.

Zmiana metody blokowania ekranu

Możesz zmieniec sposob, w jaki blokujesz ekran, aby uniemożliwuć innym osobom uzyskanie dostepu do twich danych odobowych.

1 Dotknij kolejno pozycji > > Ekran blokady > Wybierz blokade ekranu.
2 Wybierz sposóblokady ekranu: Brak, Przeciagniajie palcem, Wprowadzenia kodu, Wzór, PIN i Haslo.

UWAGA: Przed ustanowieniem wzoru odblokOWania danezy utworzyc konto Google i zapamietać zapasowy kod PIN utworzony podczas aktywowania funkcj blokOWania za pomocza wzoru.

Uwaga! Jesli w Telefonie nie utworzo nonta Google i nie pamietasz kodu PIN, hasla, ani zapasowego kodu PIN konieczne jest wykonanie twardego resetu. Jednak w przypadku przyprowadzenia twardego resetu dostana usunjete wzystkie aplikacja i dane uzytkownika. Zalecamy wykonanie kopii zapasowej wąznych danych przydzne twardego resetu.

Ekran glôwny

Wskazówki dotyczne ekranu dotykowej

Ponijeznajdujia siperady dotyczacnawigacji po menu Telefonu.

• Dotkniecie - pojedyncze dotkniecie ekranu pozwala wybrać element, link, skrot lub literę z klawiatury ekranowej.
• Dotkniecie i przytrzymanie – naleź dotkność elementu na ekranie i przytrzymaco go, nieunoszac palca do momentu wykonania dzialania.
• Przeciagnie - polega na dotknięci i przytrzymaniu przy chwie wybranego elementu, a nastepnie, bez podniesenia palca, przesuniȩciu go po ekranie do docelowego polożenia. Przeciag są elementy ekranu glówno,łąznymić ich polożenie.
• Przesuniecie - polega na szybkim przysunieci palcem po powierzchni ekranu, nie przyzewajruchu po pierwszym dotknięci (aby zamiast przysunieciaNie wykonac przyciagniecia).
• Podwójne dotknięcie - podwójne dotkniȩcie pozwala przyblżyc/oddalić strone internetowa lub mape.
• Przyblżenie przyszuniecie - zsuniecie lub rozsuniȩcie palca wskazujućego i kciuka pozwala przyblżyc lub oddalić obraz podczas korzystania z przyeglądki lub map podczas ogladania zdjec.
• Obrét ekranu - wie applikazioni i ekranów menu dopasowuje orientacja ekranu do fizycznej orientaciary urzadzenia.

UWAGA:

• Nie naciskaj zbyt mocno - ekran dotykowy jest wystarczajaco czuly, aby wykryc delikatne, ale pewne dotkniEcie.
• Do dotykania opcju uzywaj opuszki palca. Uważaj, aby nie dotknęc innych przycisków.

Ekran glowny

Ekran glowy to punkt wyjsca do korzystania z wielu applikaci i funkci. Umożliwa dodanie elementów takich jak skroty applikaci i widzety Google, co zapewnia natychmiastowy dostep do informaci i applikaci. To domyslna kanwa, do króje przy uzytsćd dostep z dowolné menu, dotykajac przycisku

1 Pasek stanu
2 Ikony aplikacji
3 Wskaznik pozycji
4 Powierzchnia przycisków szybkiego dostepu

Zawiera informacja o stanie urzadzenia, w tym godzne, moc sygnalu, stan baterii i ikony powiadomien.
Dotkijn ikony (aplikaci, folderu itp.), aby ja otworzyc i uzyc.
Wskazuje, ktrora kanwa ekranu glownego jest aktualnie wyswietlana.
4 Zapewnia dostep do funkcji z dowolnej kanwy ekranu glówno za jedermy dotkniȩciem.

Dodatkowy ekran glowny

System operacyjny oferju wiele kanw ekranu glownego, któ zapewniaja dodatkowa prestrzeń na dodawanie ikon, widzetów oraz innych elementów.

• Aby uzyskac dostep do dodatkowych kanw, przesun palcem w lewo lub sprawo po ekranie glownym.

Dostosowywanie wygladu ekranu glownego

Ekran glowy我不想 dostosowac, dodajac do=no go aplickaje i widzety lub zmieniajac tapety.

Dodawanie elementów do ekranu glówno

1 Dotkijn pustej czeci ekranu glawnego i przytrzymaj ja.
2 W menu trybu dodawania wybierz elementy, które chcesz dodac. Dodany element pojawi sie na ekranie glównym.
3 Przeciagnij go w wybrane.), unies palec.

WSKAZOWKA! Aby dodać ikonę aplikacje z ekranu Aplikacja do ekranu glówno, dotknij wybranje aplikacje i przytrzymaj ja.

Usuwanie elementu z ekranu glówngo

• Na ekranie glornyn dotknij ikony, ktora chcesz usunac, i przytrzymaj ja, a nastepnie przyciagnij ja do obszaru

Dodawanie aplikacji do powierzchni szybkiego dostepu

• Na ekranie Aplikacja lub na ekranie glównym dotknij ikony aplikacje i przytrzymaj ja, a nastepnie przyciagnij ja do powierzchni szybkiego dostepu. Nastepnie zwolnijs w wybranych mistręska.

Usuwanie aplikacji z powierzchni szybkiego dostepu

Dotknij odpowiedniego przycisku szybkiego dostpu i przytrzymaj go, a nastepnie przyciagnij go na ikone

UWAGA: Nie jest möglich usuniecie przycisku Aplikacja

Dostosowywanie ikon aplikenci na ekranie glownym

1 Dotkijn ikony applikaksi i przytrzymaj ja do czasu jej odklowania z biezurej pozycji, a nastepnie zwolnij ja. W sprawym gornym rogu applikaksi dostanie wyswietlona ikona edycji
2 Dotknij ponownie ikony aplikacji i wybierz wzó r irozmiar ikony.
3 Dotknij opcj0K,aby zapisaczmiane.

Powróć do popržednio uzywanych aplikaksi

1 Dotkij ikony Zostanie wyswietlony podgli ostatnio uzywanych aplkaci.
2 Dotknij podgliu applakiçci, aby otworzyc wybrană applácije. Mozesz takze dotknac przycisku ⇌, aby wrócić do popržednégo ekranu.

Panel powiadomien

Powiadomienia informuja o nowych wiadomosciach, wydarzeniach z kalendarza i alarmach, jak rownież o trwajacych zdarzeniach, np. trwajacych rozmowach.

Po nadejsci powiadomienia loro ikona povajia sie w górnaj czésci ekranu. Ikony oczekujacych powiadomien sa wyswietlane po lewej stronie, a ikony systemowe, jak np. polaczenia Wi-Fi lub stan baterii, sa widoczne po prawej stronie.

UWAGA: Dostepe opce moga byc rozne w zaleznosci od regionu i operadora.

Otwieranie panelu powiadomien

Przesun pasek stanu palcem w dôt, aby otworzyc panel powiadomien. Aby zamknac' panel powiadomien, przyciagnij palcem na ekranie do góry lub dotnij przycisku

1 Obszar szybkich ustawien
Wczyska
Powiadomienia

Dotknij dowolné przycisku szybkich ustawien, aby go wączyć/wȩączć. Dotknij wybranego przycisku i przytrzymaj go, aby uzyskać bezposgcdni dostep do menu ustawien funkci. Aby wyświet瓠ość przyczisków przy.§czania, przesuń palcem w lewo lub w sprawo. Dotknij , aby usunć lub dodać przyciski szybkich ustawien lub zmieiu ich uklad.
Dotknij, aby usaniums wzystkie powiadomenia.
Zostanie wyświetlony spis bierzych powiadomień wraz z krótkim opisem kaźdego z nich. Dotnikij powiadomenia, aby je wyświetcie.

Ikony wskaźników na pasku stanu

Ikony wskazników są wyświetlane na pasku stanu w górnje czȩsci ekranu. Informuja one o niedodebranych polączeniach, nowych wiadomosciach, wydarzeniach z kalendarza, stanie urzadzenia i innych.

Ikony wyswietlane w gónej czȩci ekranu informuja o stanie urzędzenia. W poniźsej tabeli wymieniono ikony, króre wystepuja najeczówne.

Ikona	Opis
	Brak karty SIM
	Brak dostepnégo sygnalu sieci
	Tryb samolotowy jest wączony
	Połoczono z siecia Wi-Fi
	Podȩczono przywodowy zestaw sąchawkowy
	Połowczenie w toku
	Nieodebrane polównenie
	Połowczenie Bluetooth jest wączone
	Ostrzeżenie systemowe
	Ustawiono alarm
	Dostepna jest nowa wiadomość glosowa
	Dostepna jest nowa wiadomość SMS/MMS

Ikona	Opis
	Obecnie trwa odtwarzanie piosenko
	Dzwonek jest wyciszony
	Tryb wibraci jest wączony
	Pełne naładowanie baterii
	Ładowanie baterii w toku
	Telefon jest podȩczony do komputera za pomoczą kabla USB
	Pobieranie danych
	Przesyłąnie danych
	GPS wączyne
	Synchronizacja danych w toku
	Wybierz metodów wgowadzania
	Punkt dostepu Wi-Fi jest aktywny

Klawiatura ekranowa

Klawiatura ekranowa sluzy do wpwadzania tekstu. Po dotknięci dostepnégo pola wpwadzania tekstu na ekranie zostanie wyświetlona klawiatura ekranowa.

Korzystanie z klawiatury numerycznej i wropadzanie tekstu

Jedno dotkniecie powodu wpwadzenie jederwielkiej litery. Podwojne dotkniecie powoduje prejeść do trybu wpwadzania wieklich liter.
Dotknięcie pozwala przyść do ustawien klawiatury. Dotkniȩcie i przytrzymanie uzmł owia wyprowadzenia tekstu glówn.
Stuzy do wpwadzania spasji.
Dotknij,aby Rozpoczac nowy wiersz.
Stuzy do usuwania poprzedniego znaku.

Wprowadzanie liter diakrytcznych

Jezieli jezykiem wpwadzania tekstu jest jezyk polski, istnieje moziwość wpwadzania znaków Charakterystycznych dla togo jezyka (np. „a").

Na przyklass, aby wropyadzicznak „a“, nalezy dotknac i przytrzymańczycisk „a“ do momentu, gdy przycisk zostanie powiékszony i bedzie zaierat znaki z innych jejzków. Nastepnie nalezy wybrać odpowiedni znak spejalny.

Funkcje spejalne

Właczk ekran

Funkcja Włucz ekran umozliwa dwukrotne dotkniść ekranu w celu.goę latwogo wączenia lub wymićzenia.

Wlaczenie ekranu

1 Dotnik dwukrotnieŚrodkowa częsć ekranu blokady, aby go wączyć.
2 Odblokuj ekran lub skorzystaj z wszelkich dostepnych skrotow lub widzetow.

Wytaczenie ekranu

1 Dotnij dwukrotnie pusty obszar na ekranie glownym lub na pasku stanu.
2 Ekran wyłaczy sie.

UWAGA: Nalezy dotknac srodkowego obszaru ekranu. Jeśli dotkniesz dolnej lub górnej powierzchni, skutecznosć Rozpoznawania sąsie zjmiejszych.

Kod pukania

Funkcja Knock Code umozliwia utworzenia wąsninger kodu odblokowywnia w postaci seri pukniec na ekranie. Uzytkownikość bezyszkać dostep bezposrednio do ekranych glówno, gdy ekran jest wymićzony, wystukujęcść są暄 sekwcencjee na ekranie.

UWAGA:

• Sześćkrotne wropyadzenia blędnégo wzoru Kod Knock powoduje przyease do logowania do konta google/zapasowej kodu PIN.
• Podczas węczenia i wȩćzania naleź dotykać ekranu opuszzkami palcow, a nie paznokciami.
• Gdy funkacja Knock Code nie jest uzywana,ość uzyć funkoci Knock On, dotykaję ekranu.

1 Dotknij kolejno pozycj > > > Ekran blokady > Wybierz blokade ekranu > Knock Code.
2 Dotknij kwadratów wybranjej kolejnosci, aby ustawic wzór Knock Code. Wzór Knock CodeMZe skladać sie od 3 do 8 dotknić.

Odblokowywanie ekranu za pomocę funkcji Knock Code

Po wygaseniu ekranu:no na go odblokować, dotykajć go według ustawionego wczesnej wzoru Knock Code.

Funkcja QuickMemo+

Funkcja QuickMemo+ umozliwia worzenie notatek i zrzutow ekranowych.

Funkcja QuickMemo+ sLUy do szybkiego i latwego tworzenia notatek podczas polaczenia na zapisanym obrazie lub biezacym ekranie Telefonu.

1 Dotknij paska stanu i przyciagnij go w dól, a nastepnie dotknij ikony

2 Utworz notatke, korzystajac z nastepujczyh opcj:

Dotkniȩcie powoduje cofniȩcie ostatnej czynnosci.
Dotkniȩcie powoduje ponowne wykonanie ostatnio usuniȩtej czynnosci.
Dotkniȩcie uzmȩliwa wstawuminium tekstu do notatki.
Dotkniȩcie uzmȩliwa wy;bź rodzaju dlugopisu i koloru.
Dotkniȩcie uzmȩliwa uzycie gumki, aby wymazać Ślady dlugopisu na notatce.
H	Dotknięcie powoduje zapisanie utworzonej notatki.
A	Dotkniȩcie powoduje ukrycie lub wyświetlenie paska narźedzi.

UWAGA: Podczas korzystania z funkcj QuickMemo+ nalezy uzywac opusztków palców. Nie wolno uzywac paznokci.

3 Dotknij ikony , aby zapisać bieźąnot))* w folderze / lub

Odrzucanie notatek QuickMemo:

Dotknijikony

Wyświetlanie zapisanej notatki

Dotknij kolejno pozycji > i wybierz album QuickMemo+ lub dotknij ikony i wybierz odpowiednia notatke.

Konfiguracja konta Google

Przy pierwszym uruchomieniu aplikcjgi Google w Telefonie zestanie wyświetlony monit o zalogowanie są do istniejeść konta Google. Jeśli nie masz konta Google, otrzymasz monit o是我的 ułworzenia.

Tworzenie konta Google

1 Dotknij kolejno ikon 一 >一
2 Dotknij nastepujczych pozycji: > Konta i synchronizacja > Dodaj konto > Google > Nowe.
3 Wprowadz swoje imie i nazwisko, a nastepnie dotknij opcji
4 Wprowadź nazwe uzytkownika i dotknij opcjki Telefon polączy są z serwerami Google i sprawdzi dostepnosć nazwy uzytkownika.
5 Wprowadz haslo i dotknij opcj
6 Postepuj zgodnie z instrukcjami i wpisz wymagane i opcjonalne informace dotyczke konta. Zaczekaj na utworzenia konta na serwerze.

Logowanie do konta Google

1 Dotknij kolejno ikon >
2 Dotknij nastepujczyph pozycji: > Konta i synchronizacja > Dodaj konto > Google > Istniejace.
3 Wprowadz adres e-mail i dotknij opcj
4 Po zalogowaniu mozeskorzysta c z poczty Gmail i uslug Google w Telefonie.
5 Po skonfigurowaniu konta Google w Telefonie zestanie przyprzewadzona automatyczna synchronizacja z kontem Google w Internecie (jesli dostepne jest poloczuminium internetowe).

Po zalogowaniu Telefon przypręwadzi synchronizacja z usługami Google, takimi jak Gmail, Kontakty i Kalendarz Google. Mnza sąze korzystać z Map Google,;pobierać aplikacja ze skelepu Play Store, tworzyc kopie zapasowe ustawien na serwerach Google oraz korzystać z innych uslug Google w swoim Telefonie.

WAZNE

• Niekotre aplikacja, w tym Kalendarz, wspołpracuju tylko z pierwszym dodanym kontem Google. Jesli zamierasz uzywać w Telefonie kilku kont Google, pamietaj, aby napierw zalogować są na koncie, na kóromych chcesz korzystać z tych aplikacja. Po zalogowaniu są kontakty, widomosci poczy Gmail, wydarzenia z kalendarza oraz inné informacja zapisane w tych aplikacjach i uslugach internetowych zostana zsynchronizowane z Telefonem. Jesli nie zalogujesz są na koncie Google w trakcie konfiguracja, podczas pierwszego uruchamiania aplikacja wymagajuść takiegokonta, np. Gmail przy Play Store, zobaczysz monit o zalogowanie są lub utworzeniakonta Google.
• Jesli masz konto firmowe obstrugwane przydzial informatyczny przesdiębiorstwa lub podmiot zewétrzny, moga istniec SPECIALINE INstrukcie dotyczné logowania są tym koncie.

Podlaczanie do sieci i urzadzen

Wi-Fi

Mozliwe jest korzystanie z szybkiego dostepu do Internet w granicach zasięgu bezprzemodowej punktu dostepu.

Laczenie z sieciami Wi-Fi

1 Dotknij kolejno > > >Wi-Fi.
2 Dotknij przycisku ,aby wączyć funkcję Wi-Fi i Rozpoczȩć skanowania w poszukiwaniu dostepnych sieci Wi-Fi.
3 Dotknij sieci, aby nawiazac znia pouczenia.

• Jesli siec jest zabezmieczona za pomocę ikony kłódki, trzeba bedzie wropyadzić klucz zabezmieczemu lub haslo.

4 Na pasku stanu zostana wyswietlone ikony informujace o stanie sieci Wi-Fi.

UWAGA: W przypadku przesyjania danych poza zasięgiem sieci Wi-Fi lub po wylączeniu sieci Wi-Fi urzadzenia są automatycznie połacZYc sie z Internetem przy uzyciu danych sieci komórkowej, co sąwać są z poniesieniem oplat za przesyjanie danych.

WSKAZOWKA! Uzyskiwanie adresu MAC

Dotknij >>Wi-Fi> Zaawansowane Wi-Fi> Adres MAC.

Bluetooth

Bluetooth jest to technologia污染防治 bliskiego zasięgu, ktora pozwala na bezprzewodowe z⁺ćzenia sie z szeregiem urzadzenBluetooth, takich jak zestawy sluchawkowej i samochodowe zestawy glösnomówiate, a takze urzadzenia mobilne, komputery, drukarki i urzadzenia bezprzewodowe obśglugacja technologie Bluetooth.

UWAGA:

• Firma LG nie odpowa da za utrate, przy sącie ani niewlasciwe uzycie danych wysyłanych lub odbieranych przy uzyciu faktcj Bluetooth.
• Dane nalezy udostepniac i odbierać tylko z zaufanych, odpowiednio zabezpieczonych urzadzeń.
• Jesli pomiedzy urzadzeniami znajduja sie przyszkody, zasięd dzialania funkcjbl BluetoothMZebyc mniejszy.
• Niekóre urzadzenia, w szczególnosci te, które nie zostaly przyrozstawene i zatwierdzone przyez organizacja Bluetooth SIG, mogaN nie byc zgodne z urzadzeniem.

Parowanie Telefonu z innym urzadzeniem Bluetooth

1 Dotknij kolejno > > Bluetooth.
2 Dotkniopcji ,abywrzycBluetooth.
3 Dotknij opcj Wyszukaj urzadzenia, aby wyswietlic urzadzenia znajdujace sie w zasiegu.
4 Wybierz z listy urzadzenia, z ktorym chcesz przypopadzić parowanie. Po pomyślnym zakończeniu procesu parowania Telefon połączy sie ze sparowanym urzadzeniem.

UWAGA: Parowanie miedzy dwoma urzadzeniami Bluetooth jest procesem jegnorazwym. Po zakończeniu parowania urzadzenie bedzie nadal Rozpoznawć urzadzenie, z ktorym zostarlo sparowane i nadal bedzie moziwa wymiana informacji.

Wysylanie danych za posrednictwem学习成绩

1 Wybierz plik lub element, np. Kontakt lub plik multimedialny.
2 Wybierz opcje wyslania danych przy połaczenia Bluetooth.
3 Wyszukaj urzadzenia z obstęgć lącznosci Bluetooth i przypegowadź parowanie z nim.

• Ze wźglę na rzone parametry technicznie i funkcie innych urzadzenia obstugujacych tacznosć Bluetooth wyświetlane komunikaty i wykonywane operacja moga są rzonic, a funkcie takie jak przyszylanie lub wymiana moga nie dzialć w przypadku wzystkich urzadzenia zgodnych z technologią Bluetooth.

Odbieranie danych przy bez Bluetooth

1 Dotknij kolejno Bluetooth.
2 Dotknij opcj,aby wączyc Bluetooth.
3 Otrzymasz prosbé o akceptace proby parowania od urzadzenia wyslajacego. Pamiétaj, aby wybrać przycisk Akceptuj.

Lacznosc Wi-Fi Direct

Funkcja Wi-Fi Direct umozliwia bezposrednie połaczenia między urzadzeniAMI obstugujacymi standard Wi-Fi bez koniecznosci użycia punktu dostepu.

Włuczanie funkcjwi-Fi Direct

1 Dotkijn kolejno Wi-Fi.
2 Dotknij > Wi-Fi Direct.

UWAGA: Z poziomuengo menu urzadzenie jest widoczne dla innych widocznych urzadzen Wi-Fi Direct znajdujczych sie w=Poblizu.

Przesy关节ie danych miedzy komputerem a urzadzeniem

Mоzesk kopiwoć lac przenosić dane między komputerem a urzadzeniem.

Przesyrianedanych

1 Podlacz urzadzenie do komputera, korzystajac z dolaczonego kabla USB.
2 Otworz panel powiadomien, dotknij bieazingo typu połaczenia, a nastepnie wybierz Urzadzenie multimediae (MTP).
3 Na komputerze PC zestanie wyświetlone okno, króre uzmgliwi przystanie wybranych danych.

UWAGA: Aby istnía lozwiwośc wykrywania Telefonu, wymagane jest zainstalowanie na komputerze sterownikia LG Android Platform Driver.

Pozycja	Wymóg
System operacyjny	Microsoft Windows XP SP3, Vista lub nowszy
Wersja programu Windows Media Player	Windows Media Player 10 lub nowszy

Polaczenia

Nawiazywanie połaczenia

1 Dotknij ikony , aby otworzy klawiature.
2 Wprowadz numer, korzystajac z klawiatury. Aby usanac cyfre, dotkijn
3 Po wpwadzeniu wybranego numeru dotknij , aby wykonać polączenie.
4 Aby zakoniczyć polaczenia, przesuni lub >DOTKNij opcji

WSKAZOWKA! Aby wropadzio znak „+“ w celu nawiazania połaczenia międzynarodowego, dotknij ikony [0+] przytrzymaj ja.

Nawiazwanie połaceń z kontaktami

1 Dotknij ikony , abyss otworzy menu Kontakty.
2 Przewin lista kontaktów. Można równieź wpisć nazwo kontaktu w polu wyszukiwania lub przyżwiność lista wedlug liter alfabetu po prawej krawędzi ekranu.
3 Wybierz z listy kontakt, z krōmy chcesz nawižać polączenie.

Odbieranie i odrzucanie połaczenia

• Przesun ikone w dowolnym kierunku, aby odebrać polaczenia przychodźne.
• Przesun ikone w dowolnym kierunku, aby odrzucić polaczenia przychodźcie.

UWAGA: Za pomocę pręciagniecia palcem wyjbierz opcje Odrzuc z wiadomoscią, jejeli chcesz wysłac wiadomoscić do osoby dzwoniacej.

Nawiazywanie drugiego połaczenia

1 W trakcie pierwszego połaczenia dotkniq opcj > Dodaj połaczenia i wpwadź numer.
2 Dotkijn przycisku , aby nawiacja połącenie.
3 Oba polaczenia zostana wyswietlone na ekranie polaczenia. Pierwsze polaczenia zostanie zablokowane i zwieszzone.
4 Dotknij wyswietlonego numeru, aby przyȩćczyć polączenia. Moźes sąość dotknąć ikony, aby Rozpoczność konferencyjna.
5 Aby zakończy połaczenia, przesuń lub >dotknij opcji

UWAGA: Oplata pobierana jest za kazde z nawiazywnych połaczenia.

Wyświetlanie rejestrów połaczenia

Na ekranie glownym dotkijn i wybierz opcje Rejesty połaczenia.

Zostanie wyświetlona lista wszystkich połaczenia wybranych, odebranych i niedebranych.

WSKAZOWKA!

• Dotknij dowolnej pozyoji rejestru polaczenia, aby wyświetlic date, godz引擎 dlugosc polaczenia.
• Dotknij, a nastepnie dotknij opcju Usun wszystko, aby usunan wszystkie zapisane pozycje.

Ustawienia polaczenia

Uzytkownik przyskonfigurowac ustawienia połaczenia telefonicznych, takie jak przydekierowanie połaczenia oraz innne spezialne funkcie offerings之一泄漏 operatora.

1 Na ekranie glównym dotnikij ikony, aby otworzycki klawiature.
2 Dotknij , aby wyswietlic dostepne opcje.
3 Dotknij pozycji Ustawienia polaczenia i skonfigurj wybrane opcje.

Kontakty

Uzytkownik są dodawać kontakty wtelefonie i synchronizowej je zkontaktami konto Google lub innego konto, ktore obsluguje funkcję synchronizacje kontaków.

Wyszukiwanie kontaktu

1 Dotkij ikony , abyss otworzy menu Kontakty.
2 Dotknij opcj Szukaj, a nastepnie wpwadz nazwe kontaktu za pomock klawiatury Telefonu.

Dodawanie nowego kontaktu

1 Dotknij i wpwadź numer nowego kontaktu. Dotknij pola Nowy kontakt lub : > Dodaj do kontaktów > Nowy kontakt.
2 Aby dodać zdwęcie do nowego kontaktu, dotknij obszaru zdwęcia. Dostepe n opcje to Zrob zdwȩcie i Wybierz z galerii.
3 Wprowadz wybrane dane dla kontaktu.
4 Dotknij opcj Zapisz.

Ulubione kontakty

Uzytkownik są częskać wyzyszejny kontakty są ulubione.

Dodawanie kontaktu do listy ulubionych

1 Dotnikij ikony 品 ,aby otworzy menu Kontakty.
2 Dotknij kontaku, aby wyswietlic szególowe informacja.
3 Dotknij gwiazdki w prawym gorny m rogu ekranu. Gwiazdka zmieni kolor na zohty.

Usuwanie kontaktu z listy ulubionych

1 Dotkij ikony , abyss otworzy menu Kontakty.
2 Dotknij karty Ulubione i wybierz kontakt, aby wyświetcie szczególowe informacja o nim.
3 Dotknij zóftej gwiazdki w sprawym gornym rogu ekranu. Gwiazdka zmieni kolor na ciemny, a Kontakt zestanie usuniety z listy ulubionych.

Tworzenie grupy

1 Dotkij ikony , abyss otworzy menu Kontakty.
2 Dotknij kolejno pozycji Grupy > : > Nowa grupa.
3 Wprowadź nazwe nowej grupy. Do nowo utworzonej grupy przy {?} przypisac osobny dzwonek.
4 Dotknij opcji Dodaj osoby,aby dodać kontakty do grupy.
5 Dotknij opcji Zapisz, aby zapisac grupe.

UWAGA: Usunjcie grupy nie powoduje usuniecia przypisanych do nied kontaktów. Pozostano one na liść kontaktów.

Wiadomosci

W tym Telefonie obstruga wiadomosci tekstowych i multimedialnych jest realizowana za pomocaj undeado intuicyjneo i prostego menu.

Wysyrianie wiadomosci

1 Dotknij ikony na ekranie glównym, a nastepnie ikony [, aby utworzyć nowa wiadomyść.
2 Wprowadź nazwe kontaktu lub numer Telefonu w polu Do. W trakcie wpradowazian nazwy kontaktu besteht wyswietlane pasujace kontakty. Można dotkną sugerowanego odbiorny i dodacść niz jeder kontakt.

UWAGA: Za każdā z wysyłanych wiadomysciMZe boć podierana opłata. Skontaktuj sie z dostawca uslugi.

3 Dotknij pola tekstowego i zaczni jisac wiadomosc.
4 Dotknij :, aby otworzy menu opcj. Wybierz jeder z dostepnych opcj.

WSKAZOWKA! Możesz dotknęć ikony®, aby zaȩczyć plik, kźty chcesz przyȩstć wrz z wiadomoscią.

5 Dotknij opcj Wyslij, aby wysć wiadomosć.

WSKAZOWKA!

• WNiektorych krajach limit 160 znakówMZe obliczany inaczej, wazoleżnosci od uzywanego jejzyka i sposobu kodowania wiadomysci tekstowej.
• Po dodaniu obrzu, klipu videoo lub pliku audio do wiadomosci tekstowej zostanie ona automatycznie przyeksztalcona w wiadomosci multimedialna, za wystanie ktorej pobrana zostanie opłata wedlug odpowiednej stawki.

Widok rozmowy

Wiadomosci wymieniane z innm uzytkownikiem są wyswietlane w porzadku chronologicznym, zapewniajac wygodne przygladanie i wyszukwanie rozmow.

Zmiana ustawien wiadomosci

Ustawienia wiadomosci w telefonie zostaly wstepnie skonfigurowane, tak aby:no na boI od razu wysyIac wiadomosci. Uzytkownik moze zmienic te ustawienia zgodnie z wlasnymi preferencjami.

• Na ekranie glównym dotknij , a nastepnie dotknij : > Ustawienia.

Poczta e-mail

Aplikacja E-mail uzozliwa odczytywanie poczty e-mail z serwisów innych przy Gmail. Aplikacja E-mail obsluguje nastepujuść typy kont: POP3, IMAP i Microsoft Exchange (dla firm).

Zaradzanie kontami e-mail

Aby otworzyc applikacja E-mail:

Dotknij > >

Przy pierwszym uruchomieniu aplikcj E-mail zestanie otwarty kreator konfiguracja, aby przy przechrowadzć Cie przycz proces dodawania konta e-mail.

Dodanie kolejngo konta e-mail:

Dotknij kolejno l > l > Ustawienia > Dodaj konto.

Zmiana ustawien ogolnych konta e-mail:

• Dotknij kolejno > > > Ustawenia > Ustawenia ogólne.

Usuwanie konta e-mail:

Dotknij kolejno pozycji >> >>Ustawienia > >Usn konto > Wybierz konto do usuniecia > Usn > Tak.

Korzystanie z folderów konta

Dotkijn kolejno > > > > wybierz pozycje Foldery.

Kazde konto zawiera foldery: Odebrane, Do wyslania, Wyslano i Kopie roboczne. W zaleznosci od funkcjki, ktore są obstugwane przyez dostawcye ustug obstugujacego Twoje konto e-mail, do konta moga byc tez przypisane dodatkowe foldery.

Redagowanie i wysylanie wiadomosci

1 W aplikacja [dotkij ], aby utworzyość wiedomność e-mail.
2 Wprowadz adres odbiorcy wiadomosci. Podczas wpwadzania tekstu wyswietlane są pasujace adresy z listy kontaktow. W przypadku wpwadzania wieu adresow nalezy oddzielić je za pomocă srednika.
3 Dotknij pola DW/UDW, aby wysłac kopie lub ukryta kopie do innych kontaktów / adresów e-mail.
4 Dotnikj pola tekstowego i wpopadz wiadomosc.
5 Dotkijn opcj @, aby załaczyc plik, który chcesz przystęc wrz z wiadomoccia.
6 Dotnikj opcj ,aby wyslac wiadomosc.

Aparati kamera

Opcje aparatu w celowniku

Aby otworzyc aplikacja Aparat, dotkij kolejno > >

Mоžesz uzywać aparatu lub kamery do wykonywania i udostepniania zdjęc i filmów.

UWAGA: Nalezy pAMIteć o wyartciu oslony objiektywu sciereczka z mikrofibry przydwyknywaniem zdjeć. Odciski palców na oslonie objiektywu moga powodowej Rozmycie obrów i efekt „aureoli".

Ukryj/Wyswietl opce - dotkniecie tej opcj pozwala ukryc lub wyswietlic opce aparatu w celowniku.
Ustawienia - dotkniece tie opcj powoduje otwarcie menu ustawien aparatu.
3 Galeria - dotkniecie tej opcj pozwala zobaczy ostatie zarejestrowane zdjecie lub klip video.
Nagraj - dotknięcie tej opci uzmłwią Rozpoczȩcie nagrywania.
5 Zarejestruj - dotkniece tie opcju umoizliwa wykonanie zdjeica.
6 Przycisk Wstecz - dotknięcie go spowoduje zakońcenie przy z kamera.

Korzystanie z ustawien zaawansowanych

Dotkijn ikony w celowniku aparatu, aby wyświetlic opcie zaawansowane. Możesź dostosowoć ponieszne ustawienia aparatu, dotykajć poszczejólnych ikon.

WOP	Ustawuminium Rozmiaru zȩjecia i filmu.
P	Umożliwa wykonywanie zȩjeć za pomocą polecen glosowych. Jeźli fungkcja jest wączona, wystarczy powiedzieć na przyklad „Cheese" (cziiiz), „Smile" (smajl), „LG", aby zrobić zȩjecie.
OFF	Ustawuminium samowyzwalacza aparatu. Ta fungkcja umożliwa osobie fotografiajadnej znalezień sie na zȩjeciu lub filmie.
	Pozwala na wykonywanie lepszych zȩjeć i nagrywanie lepszych filmówłącki wyświetlianiu linii siatki ulatwiejaść wyrównanie obrazu.
	Umożliwa poznanie działania fungcjji. Wyświetlona zostanie instrukcja.

UWAGA: Dzwiek migawki nie jest dostepny, gdy wączony jest tryb wibracji lub tryb cichej przyc.

Wykonywanie zdjecia

1 Dotknij > >
2 Skadruj obiekt na ekranie.
3 Dotknij ikony, aby zrobic zdjecie. Zdjecie dostanie automatycznie zapisane w Galerii.

WSKAZOWKA! Ješli opće aparatu są ukryte na ekranie, po prostu dotknij ekranu, aby wykonac zdjecie.

Po wykonaniu zdjecia

Dotnij miniaturki zdjecia na ekranie, aby wyswietlic ostatnio wykonane zdjecie.

♀	Dotknij, aby edytować zdjecie.
♂	Dotknij tej ikony, aby od razu wykonacć kolejne zdjecie.
♀♀	Dotknij tej ikony, aby wys)—zdjecie innym lub udostepnić je za pos)—rednictwem wybranego serwisu spo)—cno)—ci)—wego.
♀♀	Dotknij, aby us)—zdjecie.
♀♀	Dotknij, aby uz)—skać dostep do dodatkowych op)—ji.
★	Dotknij, aby d)—zdjecie do ulubionych.

Nagrywanie klipu video

1 Dotknij > + >
2 Skadruj obiekt na ekranie.
3 Dotknij ikony , aby Rozpoczacn nagrywanie filmu.
4 Dlugosc nagrania jest wyswietlana w gornyczeci ekranu.

UWAGA: Dotknięcie ikony podczas nagrywania filmu uzmgli wykonanie zdjeccia.

5 Dotknij ikony m, aby wstrzymać nagrywanie filmu. Nagrywanie można wznówic przyż ponowyne dotkBtie ekony m.

LUB

Dotknij ikony , aby zakończy nagrywanie. Film zestanie automatycznie zapisany w Galerii.

Po nagrani filmu

Dotkij miniaturki filmu na ekranie, aby wyswietlic ostatinnograny film.

	Dotknij tej ikony, aby od razu Rozpoczamy nagrywanie kolejnégo klipu video.
	Dotknij, aby otworzyć dostepne opcie udostepniania (takie jak przyteńie wiadomySci lub Bluetooth).
	Dotknij, aby usunęć klip video.
	Dotknij, aby uzyskać dostep do dodatkowych opcj.
★	Dotknij, aby dodać film do menu Ulubione.

Galeria

Aplikacja Galeria wyświetla zȩdćia i filmy znajduźce są wAMIpieci masowej, w tym wykonane za pomocapi aplikacje Aparat oraz pobrane z siedei i innych zródel.

1 Dotknij kolejnoikon >,aby wyswietlic obrazy zapisane w pamięci masowej.
2 Dotknij albumu, aby go otworzyć i wyswietlic是我的a zawartość. (Zdjecia i filmy w albumie są wyzwietlane w kolejnosci chronologicznej).
3 Dotknij zdjecia w albumie, aby je wyswietlic.

UWAGA:

• Wazoleński od zainstalowanego oprogramwomania, niedróte formaty plików moga nie być obslugiwane.
• Niekóre pliki moga nie byc prawidlowo odtwarzane ze względu na ich kodowanie.

Wyświetlanie obrazów

Galeria zawiera produkta w folderach. W przypadku zapisania obrzu przy aplikacja, takaj E-mail, nastepuje automatyczne utworzenia folderu podierania do przechowywnia obrzu. Podobnie zarejestrowanie zrzutekranych powoduje automatyczne utworzenia odpowiedniao folderu.

Obrazy sa wyświetlane wedlug daty utworzenia. Wybierz obraz, aby wyświetlic go na pelnym ekranie. Aby wyświetlicNSTepny lub poprzedni obraz, przywiń w lewo lub w sprawo.

Przyblizanie i oddalanie

Aby przyblzyć obr, naleź skorzystać z jedernej z nastepujacych metod:

• Przyblżenie poprzej dwukrotne dotkBiegowolno go mistręska.
• Przyblizenie nastepuje poprzej rozsunięcie dwóch palćów w dowolnym sąje na zdjeciu. Oddalenie nastepuje poprzej zsuniecie palćów na zdjeciu lub goźdwukrotne dotkniść.

Opcje plików video

1 Dotknij >
2 Wybierz film, k'tory chces z obejrzeć.

1 11 / 1	Dotknij, aby wstrzymać/wznówić odtrwarzie filmu.
2 ➔	Dotknij, aby przyzewiniać do przyodu o 10 sekund.
3	Dotknij, aby przywność do tytu o 10 sekund.
4	Dotknij, aby dostosowej glówność filmu.
5	Dotknij, aby zablokowania lub odlob)o kW ekran.
6	Dotknij, aby uzyskaść dostep do dodatkowych opcj.

UWAGA:

• Podczas odztwarzania filmu przyciągniȩcie sprawej czȩsci ekranu w góre lub w dól uz擢liwa dostosowanieźȩku.
• Podczas odztwarzania filmu przyȩciąnść lewj czȩsci ekranu w goły lub w dól uzmolniwa dostosowanie jasnosci.
• Podczas odtwarzania filmu przesuniecie palcem od lewej do sprawej strony (lub odwrotnie) pozwala szybko przywnac do przyodu lub do tytu.

Edycja zdjeć

Podczas wyświetania zdjecia dotknij ikony

Usuwanie zdjeć/klipów video

Posluz sie jederz nastepujacych metod:

• W danym folderze dotknij , wybierz zdjecia lub filmy, a nastepnie dotknij polecenia Usun.
• Podczas wyświetlania zȩdjecia dotknij ikony

Ustawianie tapety

Podczas wyświetlania zd.§jaća dotknij > Ustaw zd.§cie są, aby ustawic zd.§cie są tapeti lub przypisać je do kontaktu.

UWAGA:

• Wazoleński od zainstalowanego oprogramwomania, niedróte formaty plików moga nie byc obslugiwane.
• Jesli rozmiar pliku przykracza ilosc dostepnej paminsci, podczas otwierania plików要去ystpicy blad.

Multimedia

Muzyka

Telefon jest wyposañony w odwarzac mzyczny uzmloiwiajcy odwarzanie ulubionych utworów muzycznych.

Odtwarzanie utworów

1 Dotknij > >
2 Dotknij karty Utwory.
3 Wybierz utwr, ktory chcesz odtworzyc.
4 Dostepne są nastepujuce opcje:

1	★	Dotknij, aby dodać utwör do ulubionych.
2	∃	Dotknij, aby otworzyć bieȩća listę odtwarzania.
3	⋮	Dotknij, aby uzyskać dostep do dodatkowych opcj.
4	×	Dotknij, aby odtworzyć bieąca lista odtwarzania w trybie odtwarzania los战略布局 (utwory są odtwarzane w kolejnosci losowej).
5	○	Dotknij, aby przyłącZYć między trybami powtarzania: powtarzanie wszymstich utworów, odtwarzanie ponownie aktualnégo utworu lub powtarzanie wyłaczone.
6	●	Dotknij, aby dostosować glówność dzwiedze.
7	←	Dotknij, aby odtworzyć ponownie bieący utwor lub przyść do poprzejność utworu w albumie, na liść odtwarzania lub w trybie odtwarzania los战略布局. Dotknij i przytrzymaj, aby przyewinoć do tytu.
8	II	Dotknij, aby wstrzymać odtwarzanie.
	●	Dotknij, aby wzniewić odtwarzanie.
9	→	Dotknij, aby przyȩść do nastepnégo utworu w albumie, na liść odtwarzania lub w trybie odtwarzania los战略布局. Dotknij i przytrzymaj, aby przyewinoć do przyodu.
10	≡	Dotknij, aby otworzyć bibliotekę muzyki.

UWAGA:

• Wazoleński od zainstalowanego oprogramwomania, niedróte formaty plików moga nie być obstrugiwane.
• Ješli rozmiar pliku przyekracza ilosc dostepnej paminsci, podczas otwierania plików要去ystapic blad.

UWAGA: Pliki muzyczne moga byc chronione prawami autorskimi na podstawie umów międzynarodowych i przyepamów krajowych. Dlago w celu odtwarzania lub kopiowania konkretnego utworu koniekszneMZe bozyskanie pozwolenia lub licenci.J Wietórkych krajach sprawo nie zezwala na kopiowanie materialów chronionych prawami autorskimi na potrzeby prywatne. Przed povbraniem lub skopiowianiem pliku nalezy zapoznać sie z sprawem obłowiazujacym w danym kraju dotyczym korzystania z takich materialów.

Naręździa

Zegar

Aplikacja Zegar uzozliwa dostep do alarmów, timera, czasu globalné i funkcji stopera. Dostep do tych funkcji jest uzozliwy przy beztokniecie zlokadek znajdujacys w gornej;cźeci ekrani lub przesuniecie palcem poziomo po ekranie.

Dotknij > >

Alarmy

Karta Alarmy pozwala na ustawianie alarmów.

1 Otworz applekte, a nastepnie wybierz karte Alarm.
2 Dotknij ikony +, aby dodać nowy alarm.
3 Dostosuj ustawienia zgodnie z potrzebami i dotknij przycisk Zapisz.

UWAGA: Mnza takze dotknac istniejeç教程 alamu, aby go edytować.

Timer

Karta Timer pozwala powiadomicu uzytkownika za pomocag sygnaalu akustyczné o uplynieciu okreslonej ilosci czasu.

1 Otworz aplikacja , a nastepnie wybierz karte Timer.
2 Timer ustaw na wybrany czas.
3 Dotknij opcjj Start,aby Rozpoczac odliczanie czasu.
4 Dotknij opcj Stop,aby zatrzyma odliczanie czasu.

Czas globalty

Karta Czas globalty pozwala w laty sposob sprawdzić aktualny czas w innych miastach na calym swiecie.

1 Otworz aplikacja 业 , a nastepnie wybierz karte Czas globalny.
2 Dotknij +,aby wybrać zadane miasto.

Stoper

Karta Stoper pozwala na uzywanie Telefonu jako stopera.

1 Otworz appliekage 念 ,a nategnie wybierz karte Stoper.
2 Dotknij przycisk Start, aby uruchomic stoper.

Dotkijn przycisk Miedzyczas, aby zapisać czasy okrażen.
3 Dotknij przycisk Stop, aby zatrzymać stoper.

Kalkulator

Aplikacja Kalkulator umołowia wykonywanie obliczenia matematycznych za pomoc国家标准owego lub naukowego kalkuladora.

1 Dotknij > >
2 Dotknij klawiszyn numerycznych, aby wpopadzic cyfry.
3 W przypadku prostych obliczenia dotknij dzialania, któ chcesz wykonać (+, -, x lub ÷), a nastepnie znaku =.

UWAGA: W przypadku bardziej zlozonych obliczeń dotknij przycisk

Kalendarz

Aplikacja Kalendarzkoż wędzwata slezdioć harmonogram wydarzeń.

1 Dotkij > >
2 Dotknij date, do które chcesz dodać wydarzenia. Nastepnie dotknij +

Dyktafon

Aplikacja Dyktafon pozwala nagrywać pliki dzwiekowej do wykorzystania na wiecie spośobów.

Nagywanie dzwieku lub glosu

1 Dotknij > >
2 Dotknij ikony ,aby Rozpoczacn nagrywanie.
3 Dotknij ikony 一 ,aby zakończy nagrywanie.
4 Dotknij ikony _ ,aby odsluchać nagranie.

UWAGA: Dotknij ikony , aby uzyskać dostep do nagran. Możesz odtrworzyc zapisane nagrania.

Wyszukiwanie glosowe

Ta aplikacja pozwala wyszukiwac strony internetowe przy uzyciu glosu.

1 Dotknij kolejno > > folder Google >
2 Gdy na ekranie pojaw sie komunikat Mow teraz, wypiewiedz slowo kluczowe lub fraze. Wybierz jeder no z wyświetlonych proponowych slów kluczowych.

UWAGA: Ta aplikacja są czne sąc dostepna w niedtorych regionach i u niedtorych operatorów.

Pobrane pliki

Ta applikacja pozwala przyglówne pliki pobierane przyez applikacje.

Dotknij > >

UWAGA: Ta aplikacja są nie byc dostepna w niedtórych regionach i u niedtórych operatorów.

Radio FM

Ten Telefon jest wyposzaźony w radio FM, przycki czemuromaticu ustawic ulubione stacje i sąchać ich w podroźy.

Dotknij >

WSKAZÖWKA! Musisz podłaczy sąchawki, aby uzywać ich jako antenę.

UWAGA: Ta aplikacja要去 nie byc dostepna w niedtorych regionach i u niedtorych operatorów.

Przeglądarka sieci Web

Internet

Funkcja Internet przenosi szybki, colorowy swiat gier, muzyki, wiadomosci, sportu, rozrywki i wielu innych informaci bezmposrednio na ekran Telefonu komórkowego.

UWAGA: Za (£açcenie z tymi uslugami oraz pobieranie tresci naliczane są dodatkowe opłaty. Sprawódź stawki za pobieranie danych u operatora sieci.

1 Dotknij > >

Korzystanie z paska naręźdi przyegladarki

Przewiń do góry strony internetowej welu uzyskania dostępu do paska naręźdi przyeglądarki.

←	Dotknij, aby przyjeść do tych o jeder strone.
→	Dotknij, aby przyjeść do przydodu o jeder strone.
□	Dotknij, aby przyjeść do strony glównej.
园	Dotknij, aby otworzyć nowe okno.
园	Dotknij, aby uzyskać dostep do zakładek.

Wyświetlanie stron internetowych

Dotknij pola adresu, wpwadz adres internetowy i dotknij polecenia ldz na klawiaturze.

Otwieranie strony

Aby przyjecć do nowej strony, dotknij opcj 1 > +

Aby przyść do(inner strony, dotknij opcjī 2), przywn w góre lub w dót, a nastepnie dotknij wybranje strony.

Przeszukiwanie Internetu za pomocag glosu

Dotknij pola adresu, a nastepnie dotknij. Po povawieniu sie monitu powiedz slwo kluczowe i wybierz setzen z wyswieltlonych proponowanych slowy kluczowych.

UWAGA: Ta funkcja要去 nie być dostepna w niedtórch regionach i u niedtórch operatorów.

Zakladki

Aby doda biezac strone do zakladek, dotknij kolejno ikony > Dodaj do zakladek >0

Aby otworzyc strone dodana do zakladek, dotknij ikony i wybierz zgodana zakladke.

Historia

Dotknij 因 > karta Historia, aby otworzycliste ostatnio odwiedzonych stron internetowych. Aby usunac cala historie, dotknij 已 > Tak.

Chrome

Aplikacja Chrome umozliwa wyszukiwanie informaci i przygladanie stron internetowych.

1 Dotknij > >

UWAGA: Ta aplikacja moze nie byc dostepna w niedtórch regionach i u niedtórch operatorów.

Wyswietlanie stron internotowych

Dotknij pola adresu, a nastepnie wropadź adres intermetowy lub kryteria wyszukiwania.

Otwieranie strony

Aby otworzyć nowa strone, dotknij Nowa karta.

Aby przyȩść do(inner strony, dotkij [a], a nastepnie dotkij wybrzej strony.

Ustawienia

Aplikacja Ustawienia zawierawczość narzedzi pozwalajych na dostosowanie konfiguracje Telefonu. Wszystkie ustawienia w aplikacji Ustawienia zostaly opisane w tej sekcj.

Otwieranie aplikacji Ustawienia

Dotknij pozycj Ustawienia systemu.

-lub-

Dotknij > >

SIECI BEZPRZEWODOWE

Wi-Fi

Umoziwia wączenia/wyćzeczenia fungcjki komunikacja bezprzewodowej Bluetooth w celu korzystania z interfejsu Bluetooth.

Dane urzadzenia mobilneo

Umätzlichia wyswietlenie danych dotycznych korzystania z połaczenia danych oraz ustawuminium limitu komórkowej przyśtu danych.

Ustawienia połaczenia

Umoziwia konfiguracja ustawyen polaczenia, takich jak przykierowywanie polaczenia i innespecialne funkcie

• Poczta glosowa - uzmilwa wybranie uslugi poczty glosowejofferwanej przy operatora sieci.

• Ustalone numery - pozwala wączyć funkcję numerów utalonych i utworzyc liste numerów, ktore moga byc wyjbierane z Telefonu. W tymCEE wymagany jest kod PIN2, ktoły moins uzyskać od operatora. Z Telefonu sądzie moins wyjbierac jedernie numery znajdujuść sie na lisie numerów utalonych.

• Wyskakujace okienko połaczenia glosowego - uzmilwia wyświetlanie okienka połaczenia glosowego podczas korzystania z aplikacja.

• Odrzucanie połaczenia - uzolliwa wączenia fungcj odrzucania połaczenia.
• Odrzuc z wiadomoscią - korzystajć z tej funkcjti możesź szybko wysładc wiadomoscić w przypadku odrzucenia polaczenia. Funkcja ta jest przydatna, gdy trzeba odrzucić polaczenia w trakcie spotkania.
• Strażnik przywatnosci - ukrywa nazwo i numer dzwoniącego podczas połęczenia przyychodźego.
• Przekierowanie połaczenia - uzmilwia wączenia opcjji przekierOWANIA poLaczen.
• Autoodpowiedz - umožliwa ustawuminium czasu, po jakim podlączony zestaw glosnomówciy automatycznie odbierze połaczenia przychodźence.
• Wibracje połaczenia - Telefon wibruje, gdy druga strona odbiera połaczenia.
• Zapisz niednane numery - umozliwia dodanie niednanych numerów do kontaków po zakończenu polączenia.
• Przycisk zasilania kończy rozmowe - uzozliwa wybranie sposobu kończenia polaczenia.
• BlokOWanie polaczen - umoZliwa blokOWanie polacze n prychodzacych, wychodzacych lub miedzynarodowych.
• Czas polaczenia – pozwala sprawdzić czas trwania polaczenia, w tym ostatniego polaczenia oraz polaczenia wychodzących i przychodźćchych, a sąze czas wszystkich polaczenia.
• Ustawenia dodatkowe - pozwala zmienic nastepujace ustawenia:

ID rozmówcy: uozwiopia wączenia opcji przekierowania połaczenia.
Połowcenia oczekujace: jestsi ta usługa zostanie uaktywniona, Telefon bedzie informować o połaceniu przychodźycym podczas Rozmowy (dosteprnosć funkcjiazole od operatora sieci).

Udostepnij i połacz

• LG PC Suite - po polaczeniu applikaggi LG PC Suite z Telefonem przy latwo zaradzaczawartosciemultimediaj i applikacjami.

Lacznosc bezprzewodowa

• Tethering przy USB - uzoblizwia wspól Dzielenie połaczenia internetowej z komputerem podłuczonym za pomocą kabla USB.
• Punkt dostepowy Wi-Fi - uzolniwa udostepnianie przy Telefon połaczenia internetowej z siecia komórkowa. Utwórz punkt dostepu, aby udostepnic polaczenia.
• Tethering przyte Bluetooth - uzmliwa wączenia lub wączenia fungcj udostepniania przyze Telefon polaczenia z Internetem.
• Pomoc - dotknij teil opcj, aby wyswietlic informacja pomocy dotyczne korzystania z funkcj punktu dostepowego Wi-Fi i tetheringu przyte Bluetooth.
• Tryb samolotowy – wączenia trybu samolotowo go powoduje wyȩczenie wszystkich polaczenia bezprzemowych.
• Sieci komórkowe - ustawianie opcji trybu i operatora sieci, punktów dostepowych (APN) itp.
• VPN - wyświetlanie listy wirtualnych sieci przywatnych (VPN) skonfigurowanychwczesnej przy uzytkownika. Umożliwa teź dodawanie roźnych typów sieci VPN.

URZADZENIE

Dzwieki

• Profile dzwiekowe - dostepne opcje to Dzwiek, Tylko wibracja lub Nie przyszpakadać.
• Głosnosci - dostosowywanie ustawienia glosnosci Telefonu do potrzeb i srodowiska uzytkownikia.
• Tryb cichy - dotknij opcj, aby wączyć lub wączyć ten tryb. Możesz równieź ustawic date i godzine automatycznego wȩczenia trybu cichego.
  Dzwonek - wybor dzwonka połaczenia przychodźycych.

• Dzwęki powiadomień - wybor dzwonka powiadomien, takich jak powiadomiecie o strzymani nowej wiadomycki lub wydarzeniach z kalendarza.
  Dzwonekiwibracje-wibracjcysyngulizujapolczenia.

• Typ wibraci - stuzy do ustawiania typu wibraci syngalizuuggagej połaczenia przychodźace.

• Wibracja przy dotkBnięci - zaznaczenia jej opcj powoduje wibrowanie Telefonu przy dotkBnięci przyczysków ekranu glówno oraz przy innych dziataniach w interfejsie uzytkownikia.
• Efekty dzwiekowe - dotkniecie umozliwa ustawieuzenia dzwiekow ekranu wybierania, dzwiekow dotyku oraz dzwiekow blokady ekranu.
• Powiadomienie o wiadomosci/połaczenia i glossodynam - automatyczne odczytywanie powiadomien o połaczenia przychodźycym oraz tr.§ci wiadomosci przychodźycych.

Wyswieltacz

• Jasnosć ekranu - sązy do dostosowywnia jasnosci ekranu. Celem zmiejeżenia zuźycia energii baterii korzystaj z najciemiejszej optymalnej jasnosci ekranu.
• Wygaszanie ekranu - umožliwa ustawuminium limitu czasu dzialania wyświetlacza.
• Efekt wgaszenia ekranu - umozliwia wybor efektu wgaszenia ekranu. Dostepe opcje to Retro TV, Czarna Dziura i Wyciemnianie.
• Autoobracanie ekranu - zaznaczenia unto goa wyboru powoduje ustawienie automatycznégo obranu w zaleznosci od orientaci Telefonu (pionowa lub pozioma).
• Sen na Jawie - dotknij opcji Sen na jawie, aby ja wączyc lub wączyc. Wączenia tej opcji uzmłwiia wyświetlanie wygaszacza ekranu, gdy Telefon znejduje są w trybie uspienia podczas dokowania i/lub ladowania. Dostepline opcje to Zegar i Zdjecia Google.
• Rodzaj czcionki - uzmilwia ustawuminium rodzaju czcionki, ktora ma byc stosowana na ekranie Telefonu oraz w menu.
• Rozmiar czcionki - uzmłwiwa ustawuminium rozmiaru czcionki, która ma być stosowana na ekranie Telefonu oraz w menu.

Ekran glowny

Pozwala ustawic nastepujuce opcje: Motyw, Tapeta, Efekt ekranu, Zezwalaj na zapetlanie ekranu glówno, Kopia zapasowa i przywracanie ekranu glówno i Pomoc.

Ekran blokady

• Wybierz blokade ekranu - umožlivia ustawuminium typu blokady ekranu w celu zabeziepzenia Telefonu. Otwiera zbiór ekranów z instrukcjami dotyczymi tworzenia wzoru odkowywnia ekranu. Ješli wączono funkcjé blokOWANIA za pomocz wzoru, po uruchomieniu Telefonu lub wyprowadzeniu ekranu ze stanu uspienia dostanie wyswietlony monit o narysOWANIE wzoru odkowANIA w celu odklowANIA ekranu.

UWAGA: Efekt ekranu zestanie ustawiony dazu jako Efekt wzoru, jesti wybranagblokada ekranu jest Wzór.

• Tapeta - umozliwia ustawieuie tapety ekranu blokady.
• Widzety - to menu umozliwa wyświetlanie widzetów na ekranie blokady.
• Nieodebrane polaczenia i nowe wiadomycki - zaznaczenia tej opcji powoduje wyświetlanie powiadomyń oNieodebranych polaczeniach i nowych wiadomyciach na ekranie blokady.
• Skroty - umožliwa zmiane skrotów na ekranieblokady z przesunięciem palca.
• Informacja o kontakcie wrazie utraty Telefonu - uzmłwią okreslenie, czy na ekranie blokady sąbyc wyświetlane dane wlaszcymiela, oraz dostosowanie danych wlaszcymiela.
• Zegar blokady - pozwala okreslic, jak szybko ekran ma sie automatycznie blokować po uplynieciu limitu czasu dzialania wyswietlacza.
• Przycisk zasilania blokuje od razu - zaznaczeniakiego pola wyboru powodujne natychmiastowe blokowanie ekranu po nacinieciu przycisku zasilania/blokOWANIA. Ustawienie to zastepuje ustawienie zegara blokady.

Gesty

• Oczekujace pol. przychodźace - zaznaczenia tej opcji pozwala wyciszyc polączenia przychodźace poprzej obrocenie Telefonu.
• Wącz drzemke lub zatrzymaj budzik - zaznaczenia teil opcji pozwala wączyc drzemke/zatrzymać budzik poprzej obrocenie urzadzenia.

• Zapauzuj film - zaznaczenia teil opcj pozwala wstrzymać aktualnie odtrwarzy film poprzej obrocenie Telefonu.

• Pomoc - umozliwia otwarcie pomocy dotyczzej korzystania z funkcjgi gestow na urzadzeniu.

• Kalibracja czujnika ruchu - pozwala zȩkszyc dokladnosć pochylienia oraz prędkość czujnika.

Pamiec

PAMIEC WEWNETRZNA - wyswietlenie uzycia pamięci wewnetrneznej.
- KARTA SD - umozliwa sprawdzanie dostepnego.), mejsca na karcie SD. Dotknij opcj i Odlacz karte SD, aby bezpiecznie wyjac karte z Telefonu. Aby usunan wszystkie dane z karty SD, wybierz opcj Wyczysc karte SD.

Bateria

• INFORMACJE O BATERII - Informacja dotyczze poziomu naładowania baterii wraz z wartość procentowa pozostalej energii oraz statusem są wyswietlane na grafice baterii. Dotnikij ikony ladowania baterii, aby wyswietlic ekran Użcie baterii, zagierajcy informacja dotyczze poziomu naładowania oraz szczegóły użcie baterii. Telefon wyswietla tez te elementy i aplikacja, króte zuźwyaja najwieje energii. Dotnikij jedernej z Pozycji, aby wyswietlic szczególowe informacja.
• Procent zuzychia baterii na pasku stanu - zaznaczenia tej opcji pozwala wyświetlic poziom naładowania baterii w postaci wartosci procentowej na pasku stanu obok ikony Bateria.
• OSZCZEDZANIE ENERGII - dotknij opcjj Oszczedzanie energii, aby wączyć lub wyłaczy fungcje. Dotknij pozmicy Oszczedzanie energii, aby uzyskać dostep do nastepujacych ustawien:
• Pomoc - wyświetla informacja pomocnicze o funkcji Oszczejczanie energii.

Aplikacja

Wyswietlanie aplikacji i zarzadzanie nimi.

Domyslna aplikacja wiadomosci

Dostepe n opce domyslnej aplikacji to Wiadomosci lub Hangouts.

OSOBISTE

Konta i synchronizacja

Umoziwia aplicacion synchronizawanie danych w tle bez wzgledu na to,czy aplicacije sa aktywnie wykorzystwyane. Usuniecie zaznaczenia tej opcj moze wyduzyc czaspracy baterii i zmieleszyc ilosc przesylanych danych (ale nie calkowicie wyeliminowa).

Tryb gościa

Aby chronico swoja prywatnosc lub ograniczyc dostep do wybranych aplikacji daneicom, mozesz skorzystać z trybu gościa.

Mоzesz ograniczyc licze aplikcjwi widocznych w urzadzeniu w przypadku przybekazania Telefonu innym osobom. Aby tego dokonać, ustaw Tryb gościa i dostosujego ustawuminium.

Lokalization

Po walksienu uslugi lokalazji telefon okresla zblzonpa ozyckje uzytkownika za pomocaj funkci tacznosci GPS, sieci Wi-Fi i sieci komorkowych.

• Tryb - umozliwia ustawienie trybu okreslania lokalizacji. Dostepe opcje to: Wysoka dokladnosc (GPS i sieci), Oszczejdzanie baterii (tylkso sieci) i Tylko sensory urzadzenia (tylklo GPS).
• Aparat - zaznaczenia tej opcj umozliwia oznaczanie lokalizacja na zdjeciach lub filmach.
• Raportowanie lokalizacja Google - pozwala na wybor sposobu uzyskiwania dostepu do ustawien informaci o lokalizacja przyez firm Google i jej produkty.

Zabezpieczenia

• Zaszyfruj Telefon - uzoblizwa szechy wękćne sąoznić bezpiecznych. Po zaszyfrowi są czymi uchomieniu telefonu trzeba podac k od PIN lub haslo.

• Zaszyfruj karte SD - uzmilwia zaszyfrowanie danych na karcie SD ze względow bezpieczeniastwa. Pozaszyfrowiu z danych nie bedzie można korzystć w innych urzadzeniach. Wszelkie dane utworzone lub zaktualizowane po wymi zaszyfrowania nie budź zaszyfrowane, jaknal dane, kró zostymiwczejnej zaszyfrowane, pozostano zaszyfrowane.

• Ustaw blokade SIM - umožliwa ustawuminium blokady karty SIM lub zmianę kodu PIN karty SIM.

• Widoczne wpisywanie hasla - wyświetlanie ostatniago wpisanego znaku podczas wpisywnia hasla.
• Administratorzy Telefonu - pozwala wyswietlic lub wylaczyc administratorow Telefonu.
• Nieznane zródla - domyslne ustawienie dotyczé instalacji applikacji pochodzachy z innych zródei niz sklep Play Store.
• Weryfikuj aplikacje - zarania lub ostrzega przystalacja potencjalnych szkodl iywych aplikacje.
• Dostepe do powiadomien - aplikacja nie moga odczywac powiadomien.
• TypAMIci - wyswietla informacja o typieAMIci.
• Zaufane poswiadczenia - umozliwa wyswietlenie zaufanych certifikatow CA.
• Install from storage (Zainstaluj z pamieci) - uzwiia zinstalowaniezaszyfrowanych certifikatow.
• Wczyszc magazyn - pozwala usunac wsystkie certifikaty.

Jezyk wpwadzanie

Ustawenia w grupie Jezyk i wropadzanie pozwalaja wybrac jezyk tekstow wyswietlanych w Telefonie oraz skonfigurowac klawiature ekranowa, w tym wyrazy dodawane do jej slownika.

Kopia zapasowa i resetowanie

Zmień ustawienia zarzadzania ustawieniami i danymi.

• Utwórz kopie zapasowa moich danych - umozliwa wykonanie kopii zapasowej ustawien i danych aplikacje na serwerze Google.
• Konto kopii zapasowej - umožliwa wykonanie kopii zapasowej konta.
• Autoprzywracanie - uzmilwia przywoćenie ustawien i danych aplikacji w przypadku ponownej instalacji aplikacji w urzadzeniu.
• Ustawienia fabryczne - uzmilwia przywoćenie fabrycznych wartosci domyslnych i usuniecie wszystkich danych uzytkownika. Po skorzystaniu z tej formy resetowania ustawien telegramu zostana wyswietlone monity o wropyadzenia untogo somego rodzaju informaci, co podczas pierwszego uruchomienia systemu Android.

SYSTEM

Klawisz skrotu

Szybki dostep do aplikacji poprzej naciskanie i przytrzymywanie klawiszny regulacioni glosnosci, gdy ekran jest wylączony lub zablokowy.

Data i godzina

Ustawienia w grupie Data i czas pozwalaja okreslic sposob wyswietlania dat. Ponadto za ich pomocamaozna samodzielnie ustawic godzine i strefc czasowa w mistrscedomylsnych wartosci podawanych przy operatora sieci.

Uwatwienia dostepu

Menu Ustawienia ułatwień dostepu pozwala skonfigurowaN dowolne dodatki zwiagane z ułatwianiem dostepu, ktore zostaly zainstalowane w telefonie.

Drukowanie

Umoziwia wydrukowanie zawartosci nietórch ekranów (np. stron internetowych wyswietlanych w przygladarce Chrome) na drukarce podlaczonej do tej samej sieci Wi-Fi, do ktorei podlaczone jest urzadzenia z systemem Android.

Informacie o Telefonie

Słwy do wyświetania informaggi prawnych oraz sprawdzania stanu Telefonu i wersji oprogramOWANIA.

Oprogramowanie PC (LG PC Suite)

System operacyjny Windows

Oprogramowanie LG PC Suite ułatwie zaradzanie zawartoscią multimedialny i aplikacja w telefonie, uz主要用于 podlaczenia Telefonu do komputera.

Korzystanie z oprogramwomania „LG PC Suite" umožliwa:

• Odtwarzanie tresci multimedialnych (muzyka, filmy, zdjecia) oraz zaradzanie nimina komputerze
  Wysyłanie tresci multimedialnych do urzadzenia
• Synchronizacja danych (terminy, kontakty, zlokadki) z urzadzenia z danymi w komputerze
• Tworzenie kopij zapasowych aplikacji w urzadzeniu
• Aktualizowanie oprogramwomania w urzadzeniu
• Odtwarzanie tresci multimedianych z komputera w innych urzadzeniach

UWAGA: W zaleznosci od modelu niektore fungcje moga nie byc dostepne.

UWAGA: Informacja dotyczne korzystania z aplikacja LG PC Suite:NOza znaleź w menu Pomoc tego oprogramgowania.

Instalacja oprogramwomania LG PC Suite

Aby pobrać oprogramowanie LG PC Suite, wykonaj nastepujace czynnosci:

1 Przejdz do witrynny www.lg.com.
2 Przejdź kolejno do stron POMOC > POMOC DLA URZADZEN MOBILNYCH > Synchronizacja z komputerem.
3 Wybierz model i kliknij PRZEJDZ.
4 Przewiń w dól, wybierz karte SYNCHRONIZACJA Z KOMPUTEREM > Windows > POBIERZ, aby połac oprogramowanie LG PC Suite.

Wymagania systemowe oprogramowania LG PC Suite

• System operacyjny: Windows XP (z dodatkiem Service pack 3) w wersji 32-bitowej, Windows Vista, Windows 7, Windows 8
• Procesor: procesor przycę z czestotliwość 1 GHz lub wyźstate
  Pamiec: co najmiej 512 MB pamieci RAM
  Karta graficzna: rozdzielczość 1024 x 768 z 32-bitowa glębia kolorów lub lepsza
  Dysk twardy: co najmiej 500 MB wolnego mistrsca na dysku (w zależnosci od ilosci przechowywnych danych aplikacja要去 wymagac wiekszej ilosci wolnego mistrsca)
• Wymagane oprogramowanie: zintegrowane sterownik iLG, Windows Media Player w wersji 10 lub nowszej.

UWAGA: Zintegrowany sterownik USB firmy LG

Zintegrowany sterownik USB firmy LG jest wymagany do ustanowienia połaczenia między urzadzeniem LG i komputerem. Sterownik jest instalowany automatycznie podczas instalacji aktivacji LG PC Suite w komuterze.

System Mac OS

Korzystanie z oprogramwomania „LG PC Suite" umozliwia:

• Odtwarzanie tresci multimedialnych (muzyka, filmy, zdjecia) oraz zaradzanie nimina komputerze
  Wysylanie tresci multimedialnych do urzadzenia
• Synchronizacja danych (terminy, kontakty, zlokadki) z urzadzenia z danymi w komputerze

UWAGA: W zaleznosci od modelu nietóre funkcjé moga nie byc dostepne.

UWAGA: Informacja dotyczne korzystania z aplikacja LG PC Suite:NOza znaleź w menu Pomoc tego oprogramgowania.

Instalacja oprogramwomania LG PC Suite

Aby pobrać oprogramowanie LG PC Suite, wykonaj nastepujace czynnosci:

1 Przejdz do witrynny www.lg.com.
2 Przejdź kolejno do stron POMOC > POMOC DLA URZADZEN MOBILNYCH > Synchronizacja z komputerem.
3 Wybierz model i kliknij PRZEJDZ.
4 Przewin w dót, wybierz karte SYNCHRONIZACJA Z KOMPUTEREM > Mac OS > POBIERZ, aby基础知识 programwomanie LG PC Suite.

Wymagania systemowe oprogramowania LG PC Suite

• OS: Mac OS X (10.6.8) lub nowszy
  Pamiec: 2 GB RAM lub waarcej
• Karta graficzna: rozdzielczość ekranu 1024 x 768 lub wyźsa, 32-bitowa glówna koloru
  Dysk twardy: 500 MB wolnej papięci lubość (dodatkowa ilosc Wolnégo.), mozebyc wymagana do zapisu danych z urzadzeń)
• Wymagane oprogramowanie: sterownik LG United Mobile

UWAGA: Zintegrowany sterownik USB firmy LG

Zintegrowany sterownik USB firmy LG jest wymagany do ustanowienia polaczenia miedzy urzadzeniem LG i komputerem. Sterownik jest instalowany automatycznie podczas instalacji aktivacji LG PC Suite w komuterze.

Aktualizacja oprogramgowania Telefonu komórkowej LG poprzej Internet

Wiecej informacijs na temat korzystania z tej funkcji moza znalecna stronie internetowej http://www/lg.com/common/index.jsp , wybierz przy kraj i jejzyk.

Ta funkćja pozwala wygodnia ekkualizacja oprogramowania wewétrzne Telefonu do nowszej wersji za posrefnictwem Internetu, bez koniecznosci odwiedzenia centrum serwisowej. Funkćja bedzie dostepna, tylko są jej firma LG opracuje nowsza wersje oprogramowania sprętowego i udostepni są dla urzystzenia.

Podczas aktivacja oprogramowania Telefonu sązy poswiecić temu procesowy pełna uwage. Prźed wykonaniem kazdej czynnosci sązy uwaznie przyȩcytać wyświetlane instrukcje i uwagi. Odlącenie kabla USB podczas aktivacja sązy przyȩczyna powazné uszkodzenia Telefonu komórkowej.

UWAGA: Firma LG zastrzega sobieRAWO do udostepniania aktualizaci oprogramwomania wewnetrzego wylacznie dla wybranych wedlug wlasnego uznania modeli urzadzen i nie gwarantujedosteptnosci nowszych versji oprogramwomania dla wsztskich modeli Telefonow.

Aktualizacja oprogramgowania Telefonu komórkowej LG przy bez funkcje Over-the-Air (OTA)

Ta funkcj pozwala wygodnie aktualizowac Telefon przy uzyciu funkcj OTA bez potrzeby ustanawiania połącenia za pomocą kabla USB. Funkcj bedzie dostepna, tylko jesti firma LG opracuje nowsza wersje oprogramowania sprzȩtość i udostepni są dla urzadzenia.

Najpiew warto sprawdzić wersje oprogramwomania w telefonie komórkowym, wybieraju kolejno: Dotkij > Informacja o telefonie > Centrum aktualizacje > Aktualizacja oprogramwomania > Szukajactualizacje.

UWAGA: Dane osobiste uzytkownika zapisane w pamieci wewnetrznej Telefonu - w tym dane konta Google i innych kont, dane i ustawienia systemu i aplikcjki, wszelkie pobreane aplikacja i licencije DRM - moga zostać utracone podczasactualizacja oprogramOWania Telefonu. Zesto wźględu firma LG zaleca wykonanie kopii zapasowej danych uzytkownika przystapieniem doactualizacja oprogramOWania Telefonu. Firma LG nie odpowiada za utrata donych uzytkownika.

UWAGA: Ta funkcjzaazoley od operatora sieci, regionu i kraju.

Informacja o niniejszej instrukcjji

Informacja o niniejszej instrukczy

• Przed Rozpoczeciem korzystania z urzadzenia nalezy dokladyne przyciepta'niniejsza instrukcje. UmoziWi to beczpieczne i prawidlowe korzystanie z Telefonu.
• Niekotre obrzy i zrzuty ekranu zawarte w niniejszej instrukcji moga wygladac inacej niz w posiadanym Telefonie.
• Zawartosc instrukcji要去odbiegac od produktu koicowego lub oprogramowania dostarczonego przydostawcwohupoperatorów.Trece要去sta zmieniona bez wczesniejszego powiadomienia.Najnowsza wersja niniejszego podrcznika dostepna jest w witryniedfmy LG pod adresem www/lg.com.
• Aplikacja znejdujace sie w telefonie i ich funkcie moga byc rożne wazoleznosci od kraju, regionu i danych technicznych sprzetu. Firma LG nie ponosi odpowiedzialnosci za problemy dotyczze wydajnosci winikajce z korzystania z aplikacje dostarczonych przyez dostawcow innych niedirma LG.
• Firma LG nie ponosi opodwiedzialnosci za problemy dotyczze wydajnosci lub niekompatabilnosciwynikajacez edytomania ustawien rejestru lub modyfikowania oprogramowaniasystemu operacyjné. Kaźda proba dostosowania systemu operacyjné要去 powodowej dzialanie urzadzen lub ich aplikacje.
• Oprogramowanie, dzwiek, tapeta, obrazy i innate pliki multimedialne dostarczone z uradzeniem są objekte licenciqa na agriczone uzytkowanie. Wyodrebnienie i wykorzystanie tych materialow do celów komercyjnych lub innych celów要去 stanowie naruszenia spraw autorskich. Uzytkownik ponosi pehną odpowiedzialnosc za nielegalne korzystanie z plikh ow multimedialnych.
• Operator möglichnicy dodatkowe oplate za korzystanie za uslug przesytlania danych, takich jak widomosci, wysylanie i pobieranie plików, automatyczna synchronizacja lub uslugi lokalizenci. Aby unikonac dodatkowych oplate, nalezy wybra taryfawe adekwatnie do potrzeb. W celu uzyskania dodatkowych informaci国家重点 skontaktowac sie z dostawca uslug.

Znaki handlowe

• Nazwa LG i logo LG to zastrzezone znaki towarde firmy LG Electronics.
• Wszystkie pozostaste znaki towarowe naleę do odpowiednic管理中心.

Akcesoria

W zestawie z Telefonemznajduja sie nastepujace akcesoria. (Akcesoria wymienione ponije moga byc optionalne.)

• Ladowark podrozna
• Skrocona instruktcja obstugi
  Zestaw sluchawkowy stereo
• Przewód USB
  Bateria

UWAGA:

• Nalezy uzywać wylącznie oryginalnych akcesiorów firmy LG. Dostarczone elementy są przyznaczone wylącznie do przyc z tym urzadzeniem i moga byc niedźgodne z innymi urzadzeniami.
• Elementy dostarczone z urzadzeniem oraz wszelkie dostepne akcesoria moga sie roznic w zaleznosci od regionu lub uslugodawcy.

Rozwiazywanie problemów

Ten rozdziel zawiera informacja o niedtorych problemach, któ moga wystapić podczas uzytkowania Telefonu. W przypadku niedtorych problemów konieczne jest skontaktoranie są z dostawca uslug,"Justak Większość z nichość w latwy sposob rozwȩzać samodzielnia.

Wiadomość	Mоżliwe przyczyny	Mоżliwe środki zaradczne
Błąd karty SIM lub USIM	Karty SIM lub USIM nie ma w Telefonie lub jest w遑 zonaNieprawidlowo.	Sprawdź,czy karta SIM lub USIM została w遑 zona poprawnie.
Brak polaczenia z siecia/utrata polaczenia z siecia	Syngnal jest slaby lub znajdujesz są poza zasięgiem sieci operatora.	Podejdź do okna lub wyjdź na otwartą przystrzeń. Sprawdź mapȩ zasięgu operatora sieci.
	Operator wpoprawdzil nowe ustugi.	Sprawdź,czy karta SIM lub USIM zostafa wyprodukowana wczȩtniej nig 6–12 miesiecy temu. Jeśli tak, wymiȩ karte SIM lub USIM w najblźyszym oddziale swojego operatora sieci. Skontaktuj są z operatorem sieci.
Wiadomość	Możliwe przyczyny	Możliwe środki zaradczne
Niezgodne kody	Aby zmienić kod zabeepieczajcy, naleź potwierdzić nowy kod, w povadzȩć go ponownie.	W przypadku zapomnienia kod skontaktuś ięs z operatorem sieci.
	W povadzone kody są niedzgodne.
Nieność ustawicźadnych ablifikacja	Funkcja niedrobstugiwana przyez operatora sieci lub konieczna rejestracja.	Skontakuś ięs z operatorem sieci.
Nieość wykoność połączenia	Będ wyberania numeru	Brak autoryzacji dla nowej sieci.
	Włozone nowa kartę SIM lub USIM.	Sprawdź, czy nie ma nowych ograniczenia.
	Brak środków na karcie.	Skontakuś ięs z operatorem sieci lub zresetuju ograniczenia, wykorzystȩć kod PIN 2.
Wiadomość	Mоżliwe przyczyny	Mоżliwe środki zaradczne
Nie sąna w��czyć telefonu	Przycisk Wl./ Wyl. zostal przytrzymany zbyt krótko.	Nacijsnij i przytrzymaj przycisk Wl./Wyl. przyez co najmiej dwie sekundy.
	Bateria nie jest naładowana.	Naładuj baterie. Sprawdź wskaznik naładowania na wyświetlaczu.
Bładłość	Bateria nie jest naładowana.	Naładuj baterie.
	Temperatura otoczenia jest zbyt wysoka lub zbyt niska.	Telefon powinien byc zadowany w normalnej temperaturze.
	Problem ze stykami	Sprawdź zadowskarę i polaczenia zadowsarki z Telefonem.
	Brak napięcia	Podȩcz zadowskarę do innego gniażdka sieciowego.
	Usterka zadowsarki	Wymień zadowskarę.
	Niewość wądowarka	Uzywaj tylko oryginalnych akcesoriów firmy LG.
Numer niedozwoły	Funkacja Numer ustalony jest w��czona.	Sprawdź menu ustawości i wyłącze tzej fungcję.
Wiadomość	Możliwe przyczyny	Możliwe środki zaradczne
Braknośćwość odbierania/ wysylania wiadomość SMS i[Z)djeć	Pamięć piła	Usuń z Telefonu czȩść wiadomość.
Pliki nie otwieraju są	Nieobstugiwany format plików	Sprawdź obstugiwanie formaty plików.
Brak dzwiedzku	Tryb wibraci	Sprawdź ustawienie w menu dzwiedzów, aby upewnić sie,ź telefon nie jest w trybie wibraci lub w trybie cichym.
Zawieszania移到 Telefonu	Wystepujczy co jaków czas problem z oprogramowania	Spróbuż wykonacacticalizacja oprogramowania przystrone internetowa.

Często zadawane pytania

Kategorie	Pytanie	Odpowiedź
UrzejdeniaBluetooth	Jakie funkcje są dostepne za pomocząćznosci Bluetooth?	Funkcja Bluetooth umozliwa nawiązywanie polaczeń z urzejdeniami audio obstugujacymi产业发展Bluetooth, takimi jak zestaw sluchawkowy mono/stereo lub zestaw samochodowy.
Kopia zapasowakontaktów	W jaki sposobMZnoza wykonać kopię zapasowej kontaktów?	Mozna przypewowadzicz synchronizacja kontaktów między Telefonem i kontem Google.
Synchronizacja	Czy jestMZnowieustawieniejednokierunkowej synchronizacja zkontem Gmail?	Dostepna jest Jedynie opcjadwukierunkowej synchronizacja.
Synchronizacja	CzyMZnoza zsychronizowaczyszystkie folderypoczty e-mail?	Automatycznej synchronizacja podlega folder Odebrane. Możeszwyświetlicinne foldery, dotykaźycikony: i opcji Foldery, aby wybrać folder.
Logowanie do konta Gmail	Czy muszej logowania do konta Gmail za kaźdym razem,gdy chcę uzyskać do niego dostep?	Wystarczy zialogowania sie do konta Gmail tylko raz.
Konto Google	CzyMZnoza filtradowaWIDTHomość e-mail?	Nie, Telefon nie obstuguJE filtrrowaniaWIDTHomość e-mail.
Poczta e-mail	Co są stanie, są podczas pisania wiadomycki e-mail uruchomie inną aplikacja?	Wiadomyść e-mail zostanie automatyczne zapisana jako wersja robocza.
Dzwonek	Czy istnieje ograniczenia rozmiaru plików, są chodzi o uzywanie plików MP3 jako dzwonkB?	Nie ma ograniczenia rozmiaru.
Godzina ostrzymania wiadomyosci	W telefonie nie jest wyświetlana godzina ostrzymania wiadomycki odebranych przy ponad 24 godzinami. W jaki sposobność to zmienić?	Otworź rozmowej, a sątepmie dotknij wybranej wiadomyosci i przytrzymaj są. Natestepnie dotknij opcji Szczejóły.
Nawigacja	Czy w telefoniełąna zainstalować inną aplikacja do nawigȩcie?	W urzysteniułąna instalować i korzystość ze wzyszkich zgodnych z urzystenium aplikȩcie dostepnych w serwisie Play Store™.
Synchronizacja	Czyłąnia zsychronizowej kontakty ze wzyszkich kont kont poczty e-mail?	Możliwa jest Jedynie synchronizacjakontaktów z poczty Gmail i serwera MS Exchange (serwer firmowej poczty e-mail).
Czekaj i Pauza	Czy jest是我的owe zapisanje kontaku z zastosowaniem fungcjki Czekaj i Pauza w numerach?	W przypadku przesłania kontaku z zapisanymi w numerze funkcjami Czekaj i Pauza, nie sądzie myckiwo zkrzystanie z tych fungcjki. Należy zapisać kaźdy numer ponownie. Zapisywanie kontaktków z zastosowaniem fungcjki Czekaj i Pauza:1. Na ekranie glównym dotknij ikony 2. Wybierz numer, a nastepnie dotknij 3. Dotknij opcji Dodaj 2-sekundowa pauź lub Dodaj oczekiwanie.
Zabezpieczenia	Jakie fungcjé zabee pieczajęs są dostepne w Telefonie?	Można okres瓠 takie ustawiania Telefonu, aby wyświetność monit o podane wzoru odklokowania przy uzyskaniem dostepu do Telefonu i korzystaniem z niego.
		1. Na ekranie glównym dotknij ikony ≈. 2. Dotknij kolejno Ustawienia systemu > Ekran blokady. 3. Dotknij kolejno opcjij Wybierz blokade ekranu > Wzór. Gdy funkacja jest uruchamiana po raz pierawszy, zostanie wyświetlony krótki instruktaż na temat tworzenia wzoru odklogowania. 4. Skonfiguruj wzór, rysujuc go, a nastepnie rysujuc go po raz drugi w celu potworzenia. Zalecenia doctyczawe korzystania z Funkcjki blokownik za pomoczą wzoru Koniecznie zapamiétraj ustawIONy przy siebie wzór odklowywania ekranu. W przypadku pięciokrotnego użycia nieprawidłowego wzoru dostep do Telefonu zostanie zablokownik. Za kaźdym razem dostepnych jest pięćłąprowadzenia prawnidłowego wzoru odklogowania, kodu PIN lub hasla. Po wykorzystaniu wzystkich 5 problą można ponowć przybe odklogowania Telefonu po 30 sekundach. (Oproczkiego w przypadku wczȩnejskiego uzastIWenia zapasowej kodu PIN kod ten można użć zamiast wzoru odkloowywoman).
Wzór odklogowania	Jak myngo utworZYcz wźó odklogowania?
Wzór odkobłowania	Co należy zrobieć w przypadku zapomnienia wzoru odkobłowania:Ješliwczesnej w Telefonie miato.),不错се logowanie są do konta Google, po(PCciu(PCbach wprovadzenia wzoru odkobłowania dotknij przycisku „Zapomniales „wzoru". Zostanie wyswietlony monit o zalogowanie są na koncie Google welu odkobłowania Telefonu. Ješli w Telefonie nie utworzone konta Google lubardy uzytkownik nie pamiąta danych logowania do togo konta, należy przypejawość twardy reset.Uwaga: W przypadku przyworócenia ustawień fabrycznych zostano), usunięte wszystkie aplikacja i dane uzytkownikia. Przed przypejawdeniem przyworócenia ustawień fabrycznychazolecamy utworzenia kopii zapasowych wszystkich waznych danych.
Pamieć	Czy będej wiedzieć, kiedy pamieć urȩadzenia zȩplnilsie?	Tak, zostanie wyzwietlone powiadomienie.
Obstruguwane języki	Czy sąna zmienić jejzyk Telefonu?	Telefon obstruguje wiele sązyków.Aby zmienić sązyk:1. Na ekranie glównym dotknij przyciscu „, a nastepnie dotknij opcji Ustawienia systemu.2. Dotknij kolejno sązyk i wypicalzanie > sązyk.3. Dotknij wybranego sązyka.
Sieci VPN	Jak skonfigurowośćVPN?	Konfiguracja dostepu VPN rożni sie wazoleńność od firmy. Aby skonfigurowość dostep do sieci VPN z poziomu Telefonu,NSE wyśyszka szczejność dane od administratora sieci firmowej.
Limit czasudzielania wyświelmetlacza	Moj ekran wyłacza sąJuż po 15 sekundach.Jak sąna zmienićczas, po jakim wyląca są podstawienie ekranu?	1. Na ekranie glównym dotknij ikony„2. Dotknij kolejno Ustawienia systemu > Wyświelmetlacz.3. Dotknij opcji Wygaszanie ekranu.4. Dotknij preferowanego ustawienia limitu czasu podstawienia ekranu.
Sieć Wi-Fi i sieć komórkowa	Jeśli dostepna三点sieć Wi-Fi i sieć komórkowa, z któraj sieci skorzysta Telefon?	Podczas korzystania z funkcji transmisji danych Telefon,noż domyśnjie uzywać polaczenia Wi-Fi (jesli polaczenia Wi-Fi jest w Telefonie wączone). Jednaków momencie przelaczenia są Telefonu z JDBCego rodzaju polaczenia na drugi nestsozanie wyświetlone zadne powiadomienie.Aby sprawdzić,które polaczenia sluzione do transferu danych jest wykorzystwyane w danej chwili,naleź sprawdzić ikone sieci komórkowej lub sieci Wi-Fi u góry ekranu.
Ekran glówny	Czy można usuność applikacja z ekranu glówno?	Tak.Dotknij ikony i przytrzymaj są do czasu wyświetenia ikony kosza wŚrodku gornej;cześć ekranu.Natestepnie,nie unoszacpalca,przeciagnij ikone do kosza.
Aplikacja	Pobrana applikacja powodujce三点e wystepowanie będów.Jak można usunȩ applikacja?	1. Na ekranie glównym dotknij ikony三点. 2. Dotknij kolejno Ustawientsia systemu > Aplikacja > POBRANE. 3. Dotknij applikacja, a nastepnie opcj odinstaluj.
Ładowarka	Czy można ladowość Telefon z użyciem przewodu USB bez konieczność instalacji wymaganego sterownikka USB?	Tak. Po podłaczeniau Telefonu do portu USB za pośrednictwem przewodu USB Rozpocznych są todlawanie Telefonu, niedzialeność od tego,czy wymagane sterownikicy zostaly zainstalowane.
Alarm	Czymonary uzyść jako alarmwo swoich plików muzychnych?	Tak. Po zapisaniu pliku muzychnego jako dzwonka⩽majna uzyć go jako dzwieku alarmu.1. Dotknij utworu na liść w bibliotece ⒊ przytrzymaj go. W oknie menu, króz jestanie wyświetlone, dotknij kolejno opcj Ustaw jako dzwonek > Dzwonek Telefonu lub DzwonekCONTACTU.2. Na ekranie ustawości alarmu wybierz utwor jako dzwonek.
Alarm	Czy alarm uruchomisi, jejli TelefonBXdzie wylączony?	Nie, ta funkacja nie jest obstrugiwana.
Alarm	Czy usyȩ警惕ome, jejli w poźyci gólność dzwonkaBXdzie wybrane ustawietenie Wylączony lub Wibracje?	Alarm被淘汰s dyszalny nowet w opisanej sytu⁺ci.
Twardy reset(Przywracanie ustaw**) fabrycznych)	Jak przyrócićustawietenia fabryczew w przypadku, gdy nie mam dostepu do menu ustaw**) Telefonu?	Ješli nduda sie przyrócićprawidłowego stanu Telefonu, nały skorzystać z funkcjti twardego resetu(Przywracania ustaw**) fabrycznych), aby przyrócić Telefon do stanu fabrycznégo.

User Guide

(koszt połaczenia wg cennika ustug powszechnych operatora.)