RACLETTE CUBE GRIL - Urządzenie do gotowania MOULINEX - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI RACLETTE CUBE GRIL MOULINEX

ZASADY BEZPIECZEŃSTWA WAŻNE WSKAZÓWKI • Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytkowania w warunkach domowych. • Nie jest przeznaczone do używania w następujących przypadkach, które nie podlegają gwarancji: - aneksy kuchenne dla personelu sklepów, biur i innych zakładów pracy, - gospodarstwa rolne, - hotele, motele i inne zakłady o charakterze mieszkalnym, - pomieszczenia typu pokoje gościnne. • Nigdy nie należy używać urządzenia bez nadzoru. • Urządzenie nie powinno być użytkowane przez osoby (w tym dzieci), które są upośledzone fizycznie lub umysłowo, jak również przez osoby nieposiadające doświadczenia i wiedzy, z wyjątkiem przypadków, kiedy znajdują się one pod opieką osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczeństwo lub zostały przez nią poinstruowane w zakresie użytkowania urządzenia. Należy dopilnować, aby dzieci nie używały urządzenia do zabawy. 62

RACLETTE-GRILL_2017914510_Mise en page 1 17/01/12 11:02 Page63

FR Temperatura dostępnych powierzchni NL może być podwyższona w trakcie pracy DE urządzenia. • Usunąć wszystkie zewnętrzne i EN ES wewnętrzne części opakowania, nalepki PT oraz inne niepotrzebne elementy. IT • Rozwinąć przewód na całą długość. • Sprawdzić, czy napięcie instalacji EL elektrycznej jest zgodne z napięciem i DA NO mocą wskazanymi na urządzeniu. • Nie wolno zanurzać urządzenia w wodzie. FI Nigdy nie zanurzać w wodzie urządzenia SV TR ani przewodu zasilania. • W przypadku używania przedłużacza, AR powinien on posiadać wbudowane FA uziemienie i mieć odpowiedni przekrój. PL • Urządzenie podłączać wyłącznie do CS SK gniazda z uziemieniem. • Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony, HU musi być wymieniony przez producenta, RO jego serwis posprzedażny lub BG wykwalifikowaną osobę, aby uniknąć niebezpieczeństwa. • Urządzenie nie jest przystosowane do uruchamiania za pomocą minutnika zewnętrznego lub oddzielnego systemu zdalnego sterowania. 63 •

RACLETTE-GRILL_2017914510_Mise en page 1 17/01/12 11:02 Page64

• Urządzenie może być obsługiwane przez dzieci w wieku powyżej 8 lat oraz osoby bez odpowiedniego doświadczenia lub wiedzy, lub też o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych wyłącznie w sytuacji, gdy znajdują się pod opieką innych osób oraz zostały uprzednio przeszkolone w zakresie zasad użytkowania sprzętu, a także rozumieją związane z nim zagrożenia. Należy dopilnować, aby dzieci nie używały urządzenia do zabawy. Czyszczenie oraz czynności konserwacyjne nie mogą być wykonywane przez dzieci, chyba że mają one co najmniej 8 lat i znajdują się pod opieką osób dorosłych. • Przechowywać urządzenie oraz kabel zasilania poza zasięgiem dzieci w wieku poniżej 8 lat.

RACLETTE-GRILL_2017914510_Mise en page 1 17/01/12 11:02 Page65

• Dziękujemy za zakup urządzenia marki MOULINEX. • Marka MOULINEX zastrzega sobie prawo do zmiany w każdym momencie, w interesie użytkownika, danych lub elementów produktu. • Należy uważnie przeczytać instrukcje zawarte w niniejszym dokumencie, które są wspólne dla różnych wersji w zależności od rodzaju akcesoriów dostarczonych z urządzeniem; dokument należy przechowywać w zasięgu ręki. • Dla bezpieczeństwa użytkownika urządzenie jest zgodne z obowiązującymi normami i przepisami prawnymi (dyrektywy niskich napięć, kompatybilność elektromagnetyczna, materiały i wyroby przeznaczone do kontaktu z żywnością, ochrona środowiska...).

FR NL DE EN ES Zapobieganie wypadkom domowym

• Jeśli zdarzy się wypadek, oparzone miejsce należy włożyć natychmiast pod zimną wodę i w razie konieczności wezwać lekarza. • Opary z gotowania mogą być niebezpieczne dla zwierząt o wrażliwym układzie oddechowym, jak np. ptaki. Właścicielom ptaków zalecamy umieszczenie ich z dala od miejsca gotowania.

IT EL DA Użytkowanie NO

• Należy używać wyłącznie płyty dostarczonej z urządzeniem lub zakupionej w Autoryzowanym Punkcie Serwisowym. • Nie należy nigdy używać pustego urządzenia. • Nie należy nigdy umieszczać urządzenia bezpośrednio na delikatnym podłożu (szklany stolik, obrus, lakierowane meble…) lub na powierzchniach plastikowych. • Aby uniknąć przegrzania urządzenia, nie należy go umieszczać w kącie lub przy ścianie. • Podczas pierwszego użycia może wydobywać się z niego lekki zapach i opary. • Nie należy gotować metodą „w papilotach”. • Nie można spożywać pokarmów stałych lub płynnych mających kontakt z częściami oznaczonymi symbolem . • Nigdy nie wkładać folii aluminiowej ani żadnych innych przedmiotów między płytę a elementy grzejne. • Zawsze używać szpatułek drewnianych lub z tworzywa sztucznego, żeby nie uszkodzić powłoki płyty grzewczej. • Należy zwrócić uwagę na umieszczenie przewodu z przedłużaczem lub bez przedłużacza oraz przedsięwziąć niezbędne środki, aby nie ograniczać ruchu osób znajdujących się przy stole i nie spowodować ich zaplątania się w przewód.

Po zakończeniu pracy • Przed rozpoczęciem czyszczenia ręcznego elementów, upewnić się, że urządzenie jest odłączone od prądu. • W czasie stygnięcia umieścić urządzenie poza zasięgiem dzieci. • Nie podłączać urządzenia do sieci, jeśli nie jest używane. • Nie należy czyścić elementów grzejnych. Jeśli są bardzo brudne, poczekać do ich zupełnego wystygnięcia i przetrzeć je suchą ściereczką. • Nie kłaść gorącej płyty na delikatnych powierzchniach ani nie wkładać jej do wody.

Bierzmy czynny udział w ochronie środowiska! i Urządzenie jest wykonane z materiałów, które mogą być poddawane ponownemu przetwarzaniu lub recyklingowi. ‹ Oddaj swoje urządzenie do punktu zbiórki, aby zostało prawidłowo zutylizowane.

FI SV TR AR FA PL CS SK HU RO BG