ELLIPSE PRO 850 IEC - Falownik EATON - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Zasilacz awaryjny (UPS) – UPS
Marka	EATON
Model	ELLIPSE PRO 850 IEC
Moc pozorna	850 VA
Liczba gniazd zasilanych z baterii	4 gniazda (model IEC)
Liczba gniazd chronionych przed przepięciami	4 gniazda (model IEC)
Typy gniazd	IEC C13 (wejście C14)
Główne funkcje	AVR (automatyczna regulacja napięcia), EcoControl, ochrona przed przepięciami, zimny start
Wyświetlacz	Wyświetlacz LCD: poziom naładowania, poziom baterii, pomiary wejścia/wyjścia, tryby
Łączność	Port USB (kabel w zestawie), ochrona sieci Ethernet / modemu
Oprogramowanie zarządzające	Eaton UPS Companion (do pobrania)
Bateria	Kwasowo-ołowiowa szczelna, bezobsługowa
Czas ładowania baterii	Około 8 godzin do pełnego naładowania
Wymiary (S × W × G) przybliżone	300 × 80 × 200 mm
Waga przybliżona	6 kg
Zasilanie	Sieć jednofazowa 230 V – 50/60 Hz
Instalacja	Pozioma, pionowa lub w szafie 2U (opcjonalny zestaw)
Gwarancja	Rejestracja wymagana na powerquality.eaton.com

Często zadawane pytania - ELLIPSE PRO 850 IEC EATON

Jak włączyć zasilacz awaryjny Eaton Ellipse PRO 850 IEC ?

Naciśnij przycisk WŁ./WYŁ. (oznaczenie 6) przez około 1 sekundę. Przycisk powinien zaświecić się na zielono, co oznacza, że gniazda zasilane z baterii są pod napięciem.

Jakie urządzenia mogę podłączyć do gniazd zasilanych z baterii ?

Gniazda zasilane z baterii (oznaczenie 19) są przeznaczone dla urządzeń krytycznych: komputer, monitor, modem. Nie przekraczaj prądu podanego w amperach.

Jak działa funkcja EcoControl ?

Funkcja EcoControl pozwala oszczędzać energię: gdy urządzenie podłączone do gniazda Master (np. komputer) jest wyłączone lub w trybie czuwania, gniazda EcoControl są automatycznie odłączane, wyłączając urządzenia peryferyjne (drukarka, skaner). Ta funkcja jest domyślnie wyłączona i musi być aktywowana za pomocą oprogramowania.

Jak ustawić próg zadziałania EcoControl ?

Użyj dostarczonego oprogramowania konfiguracyjnego. W narzędziu najpierw włącz funkcję. Jeśli urządzenia peryferyjne EcoControl nie wyłączają się w trybie czuwania, zwiększ próg Górny. Jeśli gniazda EcoControl wyłączają się, gdy główne obciążenie działa, obniż próg Dolny.

Co oznacza migający wskaźnik LCD i alarm dźwiękowy ?

Miganie zielonego przycisku z alarmem dźwiękowym co 3 sekundy oznacza przeciążenie na gniazdach zasilanych z baterii. Odłącz urządzenie powodujące przeciążenie. Jeśli alarm jest ciągły i wyświetla się wskaźnik awaria wewnętrzna (12), skontaktuj się z serwisem.

Zasilacz awaryjny wydaje sygnał dźwiękowy w trybie bateryjnym, czy to normalne ?

Tak, w trybie bateryjnym alarm dźwiękowy wydaje sygnał co 10 sekund (normalnie) lub co 3 sekundy, gdy zbliża się koniec podtrzymania. Możesz włączyć tryb cichy, aby usłyszeć tylko jeden sygnał przy przejściu na baterię.

Ile czasu potrzeba na pełne naładowanie baterii ?

Bateria ładuje się zaraz po podłączeniu zasilacza do sieci. Przy pierwszym użyciu konieczne jest ładowanie przez 8 godzin, aby uzyskać pełną autonomię. Pozostaw zasilacz podłączony na stałe, aby utrzymać baterię naładowaną.

Jak chronić linię telefoniczną lub Ethernet za pomocą tego zasilacza ?

Połącz gniazdo ścienne z zasilaczem za pomocą kabla (nie w zestawie), a następnie połącz zasilacz z chronionym urządzeniem drugim takim samym kablem. Ta ochrona działa przeciwko przepięciom na linii danych.

Co zrobić, jeśli gniazda zasilane z baterii nie są zasilane ?

Sprawdź, czy przycisk WŁ./WYŁ. świeci na zielono. Jeśli nie, naciśnij go przez 1 sekundę. Sprawdź również, czy wyłącznik nadprądowy z tyłu (oznaczenie 20) nie jest wyzwolony.

Jak zresetować wyłącznik nadprądowy po przeciążeniu ?

Najpierw odłącz urządzenie, które spowodowało przeciążenie na gniazdach zasilanych z baterii. Następnie naciśnij przycisk wyłącznika nadprądowego (oznaczenie 20) z tyłu zasilacza, aby go ponownie uzbroić.

INSTRUKCJA OBSŁUGI ELLIPSE PRO 850 IEC EATON

• Urzadzenia jest zasilaczem awarynjnym zaprojektowanym do zasilania komputera i urzadzen peryferyjnych, odbiorników telewizyjnych, urzadzen HI-Fl, video, z wyłaczenia innych urzadzen elektrycznych (oSwiwtlenie, ogrzewanie, AGD...).
• UPS:nożna zainstalłowć w poźycji poziomej, pionowej lub na stojaku 2U (opcja).

2. Opis

⑥ Przycisk węczenia/ wȩćzenia (ON/OFF) gniaźd zasilania, podtrzymywnych z baterii
⑦ Przewijanie w dóf
⑧ Wskaźnik LED ASR

LCD

⑨ Włęczenia UPS (ON)
10 Tryb AVR
1 Tryb bateryjny
12 Usterka wewnetrzna
13 Poziom obciżenia wyjscia
14 Poziom naładowania baterii
Pomiary wielksi Wojosciowych
Pomiary wielosci wyjsciowych
17 Jednostka pomiaru

Gniazda

650/850

1200/1600

Gniazda z ochra n财税ciwprzepieciowa
Gniazda z podtrzymaniem bateryjnym
20 Zabepieczenie (wylacznik)

3. Podlaczenia zasilacza

• Podłuczyc UPS ① do sieci elektrycznej do gniażdkasciennego z uziemieniem, za pomoczą dostarczonego kabla ④ dla UPS z gniażdkami PL/DIN lub kabla zasilania komputera w przypadkuUPS z gniażdkami IEC (patrz rysunek A).
• Podłuczyc wtyczki wąznych urzadzeń (komputer, monitor, modem...) do gniazdek zabezpieczonymych akumulatorem 19 i chronionych przyzed przypieciami (patrz rysunek B), zwracaj uwage aby nie przyzekroczy nateżenia podanego w amperach.
• Inne urzadzenia (drukarka, skaner, faks itp.) möglich podlączyć do gniaźd z ochrònaj przywprzejciegowī 18 (patrz rysunek B). Gniaźdo z ochrònaj przywprzejciegowā nie bedzie zasilane z baterii, w przypadku awarii zasilania.

Podłaczenia modem - internet / sieć dodatkowa:

Linia modemu lub sieci ethernet要去 zostac zabezmieczona przy przejeciami przyki podląceniu za posrechnictwem UPS. W tym celu naleź podlączyc z jedernej strony gniażdko scienne doUPS za pomoczą kabla zabezmieczanego urzadzenia i z drugiej strony UPS do urzadzenia za pomoczą identyczné przyzewodu, zgodnie z rysunkiem C (kabel niedostarczony).

Połaczenia USB:

Urzadzenie UPS przy podstawyc do komputera za pomocę dostarczonego kabla USB ⑤ (patrz rysunek C).

Oprogramowanie jest dostepne na dysku CD-ROM ⑤. Można równieź基础知识 oprogramowanie Eaton UPS Companion, ze strony powerquality.eaton.com.

Zarejestruj gwarancje na stronie powerquality.eaton.com.

W celu ograniczenia zuzychia energia przez urzadzenia peryferyjne (skaner, drukarka) w trybie oczekiwania, wyposzaźono Ellipse PRO w gniażda EcoControl, które są zaleźne od gniażda glówno.

Kiedy glôwna applicação zasilana z gniażda glówno (komputer) dostanie wyłączona, gniażda EcoControl urȩdzen peryferynjnych równej są wyłączā.

Ta funkcja (wyłuczana domyslnie) jest zatzwierdzana i konfigurowana z wykorzystaniem naręźdia do konfiguracje wbudowanego w oprogramawanie.

Uwaga: Po aktywowaniu funkcj, nie nalezy podlacz do gniazd EcoControl krytcznych aplikacji.

Konfiguracja wartenosci granicznej

Domyślna konfiguracja zapewnia prawidowej dzialanie funkcj i EcoControl. Jednak, w zależnosci od glówno obciezenia,要去ystępć koniecznosć zmodyfikowania wartosci granicznej wyzwolenia funkcj i EcoControl z wykorzystaniem oprogramowania do konfiguracje dostarczonego z UPS:

• Najpierw, upewnij sie, ze Funktiona jest wączona w zakładce "EcoControl Function" narźedzia konfiguracyjniego.
• Jesli urzadzenia peryferyjne podlaczone do gniazd EcoControl nie wyłaczy są kiedy glówne obcieżenieNie znajduje sie w normalnym trybie roboczym (np. w trybie oczekiwania), ustaw wartosci wykrywania wartosci granicznej na High.
• Jesli znamionowy poziom zużycia energii jest niski i gniażda EcoControl wącloczaju są kiedy glówne obłowzenia jest w trybie normalnym, ustaw wartość wykrywania wartość progowej na Low.

5. Konfiguracja UPS za pomocę LCD

Zwolnic przycisk przewijania w dól, aby wybrać menu

Przykladowa konfiguracja

• Po 3 minutach braku aktywnosci, panel LCD wyłacza sie.

6. Oblugsa

Ladowanie akumulatora

zasilacz法律法规 akumulator od momentu podłaczenia do sieci bez względu na stan przycisku ⑥. Przy pierwszym użyciu, akumulator osiaga pełną wydajnosć dopiero poławaniu przyez 8 godzin. Aby zachować najwyźsa z autonomyść pracy, zaleca są podłaczeniaazasilacza na state do sieci.

Uruchomienie UPS

Nacisnac przycisk ⑥ przyze okofo 1 sekunde.

Gniazda z ochrorna przycwiSprepieciowa 18 bez podtrzymania z baterii

Urzadzenia podlaczone do gniazd są zasilane po podlaczeniu kabla 4 do gniazdka.
Przycisk 6 nie ma wptywu na ich dziatanie.

Gniazda zabeepieczone 19

urzadzenia podlaczone do tych gniazd sa zasilane kiedy przycisk 6 jest podswietlony na Zielono (patrz rysunek D). Gniazda moga byc wlaczone nawet, jezeli zasilacz nie jest podlaczony do sieci (przycisk 6 miga).

Zaklocenia w sieci elektrycznej

• Ježeli napiecie w sieci jest nieprawidłowe lub jest wyłączone,zasilacz kontynuJE dzialanie wykorzystujac zasilanie z akumulatora: przycisk 6 miga na Zielono. W trybie normalnym, alarm dzwiekowy wydaje sygnal co 10 sekund, nastepnie co 3 sekundy, kiedy akumulator jest bliski wyczerpania. W trybie cichym, alarm dzwiekowy wydaje sygnal bip w momencie przyȩczenia na akumulator.
• Jeźeli czas wylączenia zasilacza jest wystarczajćo dlugi dla wycerpania akumulatora,zasilacz wylącza są i wylącza automatycznie po przyworćeniu zasilania. Po calkowitym wyladowaniu, niedźbudne jest ladowanie przy bezikka godzin dla odzyskania pełnej autonomii.

Ochronaprzeciwprzejciowa:

Wszystkie gniazda obejmuja ochrone przycWiPrzepieciowa.

Wylaczenie gniazd zabeepiezonymch 19

Nacisnac przyz ponad 2 sekundy przycisk (6).

7. Usuwanie usterek

(Aby uzyskać dodatkowe informacja naleź skorzystać z informaggi dostepnych na witrynie www.powerquality.eaton.com lub w naszym serwisie)

	Objaw	Diagnostyka	Usuwanie
1	• Gniazda zabezpieczone 19 nie są • zasilane.	• Przycisk 6 nie zapala są.	• Nacisnęć przyczysk 6 i sprawdzić,czy jest podświetlony na zielono.
2	• Podlaczone urzadzenia nie są zasilane po wymićeniu prȩdu.	• Urzadzenia nie są podlaczone do zabezpieczonymych gniacz 19.	• Podlaczyć urzadzenia do zabezpieczonymych gniacz 19.
3	• Zasilanie elektryczne jest podlaczone, alezasilacz nie dla na akumulatorze.	• Wymićznik 20, znajdućy są z tychu urzadzenia UPS, przyrywa zasilanie w przypadku przycieźenia wyjscia UPS.	• Odlączyć urzadzenia na wyjsciu i wnęczyć wymićznik 20 naciskAAC na przyczysk.
4	• Zielony przyczysk 6 miga i co 3 sekundy pojawia są sygnat dzwieckowy alarmu.	• Zasilacz jest przycieźony na gniazdach zabezpieczonymych 19.	• Odlączyć urzadzenia od gniacz zabezpieczonymych 19.
5	• Na panelu LCD wyświetyla są wskości oznaczący usterke 12 i pojawia są ciągly sygnat dzwieckowy alarmu.	• Zasilacz jest uszkodzony. Gniazda zabezpieczone 19 nie są zasilane.	• Skontaktowaść z serwisem.
6	• Zielona kontrolka 8 jest wymićzona i gniazda 18 są zasilane.	• Ochrona przyded przypiecieami są jest zapawniona.	• Skontaktowaść z serwisem.
7	• Gniazda EcoControl zasilaja urzadzenia po wymićeniu glównej aplikacji (gniazdo glówne).	• Funkcjca EcoControl nie jest wymićzana, ani konfigurowana.	• Aktywuj lub skonfiguruj fungkcje EcoControl za pomocamy oprogramowania dostarczonego z produktem.

1. Používani

• Tento zdroj nepretrziteho napeti (UPS) je urceny k napajeni poçaitea a jeho perifernich zaizení, televiznich prijimaču, HI-Fl souprav, videoa, a neni urcen pro napajeni jin'ych elektrickych spotbrebiču (svitidla, topení, domáci elektrspotbrebiče, atp.).
• UPS mûze byt nainstalován ve vodorovné nebo svislé poloze, nebo s RACK 2U (souprava općniho príslušenstvo.

2. Popis

LCD (displej s kapalnymi krystaly)