VENT - Mysz komputerowa DICOTA - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Optyczna mysz USB z wbudowanym wentylatorem
Marka	DICOTA
Model	VENT
Połączenie	USB przewodowe
Czujnik	Laser klasy 1 (niewidoczny)
Przyciski	Przyciski lewy i prawy, kółko przewijania (klik i przewijanie)
Wentylator	Wbudowany, włączany przyciskiem ON/OFF pod myszką
Zasilanie	Przez kabel USB
Obsługiwane systemy operacyjne	Windows 98 lub nowszy
Szacunkowe wymiary	Około 100 x 60 x 30 mm
Szacunkowa waga	Około 100 g
Długość kabla	Nieokreślona, ale standardowo ~1,5 m
Normy bezpieczeństwa	IEC 60825-1 (laser klasy 1), FCC, CE
Gwarancja	2 lata
Serwis posprzedażny	[e-mail]
Konserwacja i czyszczenie	Czyścić miękką, suchą szmatką; nie używać środków ściernych
Środowisko	Przestrzegać dyrektywy WEEE (nie wyrzucać do odpadów domowych)
Dołączone akcesoria	Wbudowany kabel USB, instrukcja obsługi

Często zadawane pytania - VENT DICOTA

Jak zainstalować mysz VENT na moim komputerze?

Wystarczy podłączyć kabel USB do wolnego portu USB w komputerze. W systemie Windows sterownik instaluje się automatycznie. Jeśli pojawi się komunikat proszący o płytę CD z instalacją, włóż dołączoną płytę ze sterownikami lub postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.

Czy mysz VENT jest bezprzewodowa?

Nie, mysz VENT jest myszą przewodową z połączeniem USB. Nie wymaga baterii.

Do czego służy wbudowany wentylator?

Wbudowany wentylator pozwala schłodzić dłoń podczas długotrwałego użytkowania. Można go włączyć lub wyłączyć przyciskiem ON/OFF umieszczonym pod myszką. Mysz działa również bez wentylatora.

Czy laser myszy jest niebezpieczny?

Laser jest klasy 1, uznawany za bezpieczny w normalnych warunkach użytkowania. Jednak nigdy nie kieruj wiązki w oczy ani na powierzchnie odblaskowe i trzymaj mysz poza zasięgiem dzieci.

Co zrobić, jeśli mysz nie działa?

Sprawdź, czy kabel USB jest prawidłowo podłączony i czy port USB działa. Spróbuj odłączyć i ponownie podłączyć mysz. Upewnij się, że system operacyjny rozpoznał urządzenie. Jeśli problem nadal występuje, skontaktuj się z serwisem posprzedażnym.

Czy mogę używać myszy na dowolnej powierzchni?

Mysz działa na większości powierzchni, ale unikaj powierzchni przezroczystych, silnie odblaskowych (lustro) lub czerwonych, ponieważ mogą zakłócać działanie czujnika. Najlepiej używać podkładki pod mysz.

Jak czyścić mysz VENT?

Odłącz mysz i wyczyść ją miękką, suchą szmatką. Nie używaj środków ściernych ani rozpuszczalników. Unikaj przedostania się wilgoci do środka.

Czy mysz jest kompatybilna z Mac?

Instrukcja wspomina o zgodności z Windows 98 lub nowszym. Do użytku na Macu ogólne sterowniki USB powinny działać, ale niektóre funkcje (jak kółko przewijania) mogą wymagać konfiguracji.

Jaka jest gwarancja na mysz VENT?

Mysz objęta jest 2-letnią gwarancją. Aby uzyskać więcej szczegółów, zapoznaj się z warunkami gwarancji na stronie www.dicota.com.

Jak skontaktować się z serwisem posprzedażowym DICOTA?

Możesz skontaktować się ze swoim sprzedawcą lub bezpośrednio z producentem przez e-mail na adres [e-mail].

INSTRUKCJA OBSŁUGI VENT DICOTA

Przewodnik uzytkownika

Wentylowana mysz laserowa USB

slovakian

User's Guide

Laserová mys USB s ventilátorom

OxpaHhbie npedynpekdeHHa:

1. EtaMbaCbouCBOTcBByET HOpME IEC 60825-1, naaepbIy npOdyKT 1 KateropnH, HopMa EN 60950-1.
2. 3TaMbIb COOTBETCTBye HOpMaM 6e3opachochtn FCC a CE
   3.3TaMbIb HnMeEMT NHKAKX DpyTNX COCTABNIHOxIN(PNMEMHNK,MBiUb, Ka6BeB).IcOnpIbOBoAHmE dpYrTHNcoCTABIOHxIN,IInI dpYrIMN DeICTBnMIH,NeHEJIy YkA3AHb I BHTCpYKlUN,MOKeTE PtPcYNHtB TpaBMY.

YcTaHOBKaMbIiIN

MbIb Vent C BaUIMM KOMMbIOTepoem CoednHaTcE USB Ka6eNEM. HxNyHO ETOT Ka6eBn NpOKnIOHnTb K CBO6OHDMy USB ININ PS2 noprTa BaUero KOMNbIOTepa ININ HOUYKa

YctaHObKa dna USB npota

Prosę NIE skierowywać promienia lasera na oczy

UWAGA: Aby poprawnie uzywaćṇ tens produkt naleź yapoznać sie z ponijsność instruktacja.

Prosze dostosowec sie do poniszyszch ostrzeżen iInstrukcji bezpiecznezwasta aby zapobiec obrocenizom:

1.) NigdyNie swiec promieniem lasera klasy 1 wczyjes oczy lub niewpatruj sie w promien. To bardzo niebezpiecze i moze powodowac zaburzania widzenia.
2) Nie kieruj promienia lasera klasy 1 na powierzchnie lustrzane!
3) Nigdy nie kieruj promienia lasera na ludzi lub zwierzeta.
4) Promien lasera kategorii 1 nie jest jabawka. Trzymaj urzadzenia zdata od alles!

Twoja mysz wykorzystuste technologie nowej generaci- modul niewidzialnego lasera ktoy zastepuje tradycyjne optyczne sensory LED i dostarcza nadzwczajnej zdolnosci sledzenia. Modul niewidzialnégo lasera skanuje powierzchnie 20 krotnie dokladnij nz optyczny sensor LED. MyszkaMZe idealnie pracacowa na Większość powierzchni.

Informacja bezpiecznychstwa

1. Produkt zgodny z IEC 60825-1, laser klasy 1.
2. Produkt zgodny z FCC orazzasadami CE.
3. Produktkie napiada naprawialnych czeci. Uzycle lub zastosowanie inni婿 wspomniane w instrukcji moze powodac uszkodzenie lub byc niebepezpieczne.

INSTALACJA myszy

Mysz jest podlacznza do komputera przy kabel USB. Wymaga podlaczenia do notebook'a lub komputera stacionarnego przy uzyciu portu USB lub portu myszy.

Instalacja poprzej port USB

Dla instalacji wymagany jest Windows 98 (lub wyyszzy). Podlącz kabel do portu USB. Windows要把 zglaszć pro.§e o wlożen CD z systemem Windows.

USB Port

Wloz CD ze sterownikaki Windows do czynika CDROM jesti zostaniiesz o to poposzony. Podzaj zgodnaya z instrukcjami na ekranie.

Uzywanie wentylatora

W celu uzycia wentylatora nały załaczy przyczisk ON/OFF umieszczony na spodnej czeci myszy. Uwaga: MyszMZebyc rowniez uzywana z wylaczonym wentylatorem

UWAGA:

Zmiany lub modyfikacja nie zatwierdzone wyrażnie przyez produkta moga powodowej utrata sązywosci uzywnia sprzȩtu przyzytkownikia.

Uzycie myszy

Jak uzywać kolka?

Mysz posiada kóko które fungcjonjue zaröwno jako kólkoprzewijania (scrolling) oraz jakozprcisc. Moze bye wykorzystany jak zowykty przymiscy mysz przy czacniść kóka.Aby uzywaćŚrodkowego przyczysku nacziskaj kólk. Aby przyzewija ekran wystarczy obraca kóka.

Uwaga: Czasami moga powstawac zaklocenia czujnika myszy jestli uzywana jest powierzchnia koloru czerwnego, przyrozczysta jak szklo lub hardzo mocno obdobjajaść wiaty jak lustro. Staraj sie uzywac podkladek pod mysz lub uzywac myszy na inniej powierzchni.

Rozwiptywanie problemów

Mysz nie działa po instalacji.

• upewnij sie ze zainstalowaes mysz prawidlowo,
• upewnji sie ze babel jest podlaczony do wlasciwo go portu myszy lub portu USB.
• odaczny i ponownie podoczamy. Upewnij są zę mysz zostafa prawdlowo rozpwozna przy speze operocyjny,
• upewnij są zę port myszy ma wsiciewustawiania. Odnie są do instruktów komputera dlą ustawianisty prawidownej konfiguracja portu.

Zasrzejenia

Informacja w tym dokumencie maye przyzmiedmiem mozyfikacja. Producent zastręba sąbie prawy do przypermadowania zmiez w dokumencie bez informwomania o tym faktiek. Zadna czȩcć Dokumentu nieMZE powieliana lub przyszylana w jakiejolwickiem formie lub przypadiku, elektronicznie lub Mechaniznie, wączajc w to fotokopić, nagrania lub systemy nagrywania i odzyskiwania informacja bez pisemnej zgody produkta.

Obslugackaienta:

W przypadku napoktania jakgokolwiek problemu z produktem prosimy okontzkt zlokarnym dytybutolem, partner lub sprzedawca, lub przyszliwuzejtie panod adre [e-mail]

Gwarancja dwuletnia. Prosze zapoznać sie z trescía naszej gwarancji w internecie: www.dicota.com

Wszystkie produkty oraz oprogramawanie wspomniane wyzej są zarejeżestrowanymi znakami towardowymi poszczególnych wlascieli. Pomylki lub przyoczenia wykliczone.

Ten symbol (przekreslony symbol koska na smieci zgodny
z WEEE Aneks IV) wskazuje na oddziene przechowyanie
odpadkow sprzetu elektronicznegwo krajach EU. Proszne j
wyrzuca sprzetu elektronicznego do domowo go smietnika.
Prosze wykorzysta dostepne w posczegońnych krajach systemy zbierania i przytezarwnia tego rodzaju odpadkow.