COMFORT PRO - Fotelik samochodowy KIDDY - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI COMFORT PRO KIDDY

3. Splośna varnostna opozorila

1. Wstep 3
2. Zastosowanie 3
3. Ogólne wskazówki bezpiecznychsta. 4
4. Wybó r i regulacja mistręsca 6
5. Regulacion 7
   5.1 Regulacja wysokość podstawki podwyźSZAJACEJ 7
   5.2 Ustawianie zagłowka i ochraniaczy ramion 8
   5.3 Ustawianie pozycji lezacej (tylko I grupa wiekowa) 9
   5.4 Regulacja dlugosci siedzenia fotelika 10
6. Montaz w samochodzie dla grupy wiekowej I.... 11
7. Montaz w samochodzie dla grup wiekowych II i III 13
8. Zdejmowanie i zakladanie obicia fotelika 15
   8.1 Zdejmowanie obicia z zagłowka / oparcia fotelika 15
   8.2 Zdejmowanie obicia z ochraniaczy ramion 16
   8.3 Zdejmowanie obicia siedzenia 16
   8.4 Obicie oslony tułowia / jabawki 16
   8.5 Zakladanie obicia 16
9. Wskazówki pielegnacyjne 17
   9.1 Czyszczenie obicia 17
   9.2 Czyszczenie jabawek 17
   9.3 Czyszczenie elementów z tworzywa sztuczneo 17
10. Sposob postepowania w razie wypadku 17
11. Gwarancja 18

Instrukcja obslugi kiddy comfort pro

1. Wstep

Cieszymy sie, ze wybierajuć system zabezpieczenia dla dane zdecydowalność Si Państwo na zakup fotelika kiddy comfort pro.

Fotelik kiddy comfort pro jest kolejnym innowacyjnym produktem z naszej Linii Pro. Dzięki spezialnemu, pochłowianajęcemu energia materiałowihoneycomb® fotelik zapewnia optymalne bezpieczność w przypadku zderzenia czolowej lub boczego.

Aby zapewnic kompleksowa ochrone danecka, kiddy comfort pro musi byc koniecznie uzywany w sposob przystawiony w niniejszej instrukcji.

2. Zastosowanie

Fotelik kiddy comfort pro zostal skontrolowany i posiada atest zgodnie z najnowsza wersja normy dopuszczajacej ECE44-04. Posiada homologagcetype „universal". Oznacza to, ze fotelik moze byc uzywany we wzystkich pojazdach na siedzeniach z trzypunktowym pasem bezpieczeanstwa zgodnie znorma ECE 16 lub innymi podobnymi normami.

System kiddy comfort pro jest przystosowy do klas wagowych I do III, tj. dla;dzieci o wadze ciała 9 kg - 36 kg (od ok. 9 mieszymi do ok. 12 roku zycia) lub dla;dzieci o wzrośće do 150 cm.

Grupy wiekowe (klasy wagowe):

grupaI: 9kg - 18kg

grupa II: 15kg - 25kg

grupa I: 22kg - 36kg

W przypadku daneci wązych 9kg-18kg (czyli mniej wiecj w wieku od 9 mieszecy do ok. 4 lat) konieczne jest użcie przyznależnej osłonki tułowia. Naleź rownik zworćic uwage na prawidowej uzywanie podstawki podwyźszajęce (patrz punkt 5.1).

Uzywajc fotelik w pojeździe nalewy przyestrzegać wskazówek zawartych w podręczniku uzytkownika dla danego pojazdu lub skontaktowej są z autoryzowanym warsztatem.

3. Ogólne wskazówki bezpiecznychstwa

Przed pierwszym zamontowaniem systemu nalezy dokladnie zapoznać sie z instrukcja uzytkowania. Uzywanie fotelika w niew以上学历ystwo spośb moze spowodowej zagrozenia zycia Twojugodziecka.

Wiele obrażćciała powodowanych przyez bezmyślnośćość wiatwo uniknąc.

W przypadyku dane i wadze ciala od 6 kg do 18 kg fotelik nalezy uzywać zawsss z przynalezną oslonarulowia.

Dla daneci wązćych 9kg-ok.13kg naleź uzywać dołaczonej podstawki podwyźszajȩcej. W przyciwnym razie dzialanie systemu podczas wypadku ulega oslabieniu.

System nalezy uzywac wylicznie dla daneci o wadzeciała 9kg do maks. 36kg (klasy wagowe I - III).

Przed kaźda jazda nalezy sprawdzić, czy system jest zoptymalizowy pod katem wielkośćciecka. W czasie jazdy nie naleź przy przechrowadźć zadnych czynnosci regulacyjnych przy foteliku.

Nalezy upewnic sie, ze wszystkie elementy są prawidlowo domknierte / zamocowane.

System nalezy zawsze zabeepieczać 3-punktowymi pasami zamontowanymi w pojeźdie.

Nalezy upewnić sie, ze zadne elementy systemu nie są zakleszczone w drzwich lub regulowanych siedzeniach pojazdu.

Zwłaszczwa w przypadku pojazdów typu van i karawan naleź y pamietć, aby system mocowych byt w sąjechu möglichość latwo dostepnym w przypadku akcji ratownikcej przypegowadzanej przyez osoby z zewnatrix.

Pas rigdy nie möglich byc luzy. Obciazenia wystepujuce w czasie wypadku sa welokrotnie Wieksze nitw przypadku napiętego pasa. Nalezy zworcić uwage na prawidłow poźycje zamka pasów zamontowanych w pojeźdie.

Dziecka w foteliku nie wolno pozostawiac bez nadzoru.

Na tylnej polce pojazdu nie nalezy klasc zadnych cięzkich przyzmietów, gdyż w razie wypadku moga one stanowic zagrozenia dla osobznajdujćych sie w kabinie.

Przewoźc pusty fotelik w samochodzie, naleź go zawsze zabezpieczac w opisany sposob 3-punktowym pasem bezpieczestrewa.

Niedozwolone jest wropadzanie jakichkolwiek zmian w systemach zabepeziejacych przycko. Moze to spowodować niesprawnosć systemów zabepeziejacych lub organiczenia ich skutecznosci. W razie wystapienia trudnosciNSE wy skontaktuć sie ze sprzedawca fotelika lub bezpośrednio z producentem.

Fotelik nalezy chronić przy bezposćrednim oddziaływniem promiensi silestonecznych, w przyciewnym razie fotelik要去 ulec nadmiernemu nagrzaniu.

System möze byc uzywany wylacznie na siedzeniach z trzypunktowym pasem bezpieczestewa zgodnie z norma ECE 16 lub innymi podobnymi normami.

W trakcie dluszsej podrozy nalezy uwzgldenic dla danecka odpowiednia ilosc postojow oraz zwróci uwage, aby danecko bez nadzoruNie wysiadało z samochodu na strone jezdni. Jesli drzwi samochodu wyposazone są w zabezpieczenia przydzieymi, nalezy je zawsze uzywać.

Upewnic sie, ze fotelik zostal zamocowany w pojeździe zgodnie z niniejsza instrukcja.

Nie uzywać fotelika, jesti和他的 elementy zostaly uszkodzone lub poluzowały są wyniku wypadku (przy prędkosci wiekszej niz 10km/h) lub wskutek innych okolicznosci.

Pasy naleź prowadzić wyłacznie w sposob opisany przy bez producenta

4. Wybó r i regulacja.),

Nalezy dokladnie zapoznać sie z informacjami zawartymi w podręczniku eksploataci samochodu dotyczymi uzywania fotelików;dzieciecych.

Fotelik kiddy comfort promöbe byc zamontowany w samochodach na kaźdym siedzeniu wyposaźonym w 3-punktowe pasy bezpieczność.

System kiddy comfort promözebyrcrowniez uzywany na siedzeniach zworconych tylemdo kierunku jazdy,ktore sa wyposazone w 3-punktowepasy bezpieczene sta.

Jesli zagłowek siedzenia przyszadza podczas montowania fotelika,NSEZY przesunac go w najwyzsze poLozenie lub zdjec.

Ponieważ oparcie fotelika kiddy comfort pro jest ruchome, zawsze przylega do oparcia siedzenia w samochodzie.

Nalezy odpowiednio ustawic regulowane oparcia siedzenia w samochodzie.

5. Regulacja

5.1 Regulacja wysokość podstawki podwyźszajȩcej

Fotelik kiddy comfort pro wyposzony jest w podstawke podwyszajacu, umožliwajcā dopasowanie fotelika do wzrostu przycieka między ok. 9 a ok. 18 mieszycem zycia (między 9kg a ok. 13kg) poprzej regulacja wysokość siedzenia.

PodstawkaMZebyc wielostopniowo dopasowyana do wzrostu danecka oraz zapewnia malym daneicom wyrażnie zwiększona wygodę siedzenia. Podczas regulowania podstawki podwyźszajacej daneź postepować w natestepujucy spośb:

Poziom A: ok. 9-13missiblecy; podstawka zlożona (rys. 2)

Rys.1

Rys.2

Poziom B: ok. 13-18 mieszecy; podstawka rozlożona (rys. 4)

Rys.3

Rys.4

Poziom C: od ok. 18 miesiecy; fotelik bez podstawki (rys. 6)

Rys.5

Rys.6

Aby odpowiednio ustawic pozycje siedzacza za pomocap podstawki podwyzsazajcej nalezy rowniez ustawic zaglowek w prawidlowej pozycji.

Podstawka podwyższajca winna byc zawsze zamocowan; w tym celu naleź przy przempowadzic elementyłączace pod podlOkietnikami i zamkną zapiȩcie znejdujace są na zewnatrz na obciu fotelika.

5.2 Ustawianie zagłowka i ochraniaczy ramion

Nowy system regulaggi umozliwia optymalne dopasowanie fotelika kiddy comfort pro do weltosci做的事情 - w tymCEE rawnoczesnie regulowany jest zaglowek i ochraniacze ramion.

nieprawidlowo, zbyt nisko

preadlwo

nieprawidlowo, zbyt wysoko

Zagłowek jest prawidwo ustawiony, są glowa danecka znejduje są w srokowym obszarze zagłowka.

Rys.7

Aby odpowiednio ustawic zagłowek i ochraniacze ramion nalezy pociagnac zołta raczke do regulazioni wysokość znajdujacsi sie na tylnej stronie zagłowka lekko na zewnatrz i rownoczesnie przyżesunac zagłowek do góry lub do dozu aź do osiagnęcia poźadnej wysokość (rys. 7).

Röwnoczesnie z zaglöwkiem w tym samym kierunku przesuwane są ochraniacze ramion.

nalezy unieruchomic go zatrzaskujac w najbliszym poLozeniu.

Po wyregulowani wysokość zagłowka

Aby sprawdzić,czy zagłowek jest unieruchomiony,doğanlekno nacinność do dołu.

5.3 Ustawianie pozycji leźacej (tylkó I grupa wiekowa)

Fotelik kiddy comfort pro moze byc Rozlozony do pozycji lezacej zapewniajac tym samym wygode i bezpieczentwo przydede wszymtkim podczas dluzszych podrozy.

Z funkcjji tej mayna korzystać wylącznie dla daneci I grupy wiekowej (9kg - 18kg).

Rys.8

Aby ustawic fotelik w pozycj leźacej, naleź najpiern odpiąc pasy samochodu.

Przesunar fotelik kiddy comfort do przydun atyle,aby mozna byo rozlozyc czarny wspornik znajdujacy sie na tylnej stronie skorupy fotelika (rys.8).

Rys.9

Nastepnie nalezy dosunć fotelik do oparcia siedzenia samochodu.

Rozlożony wspornik musi przylegAAC do oparcia siedzenia samochodu.

Jego zadaniem jest zapobieganie przesunieciu sie fotelika do tylu (rys. 9).

Nastepnie möglich przyś寐ć oparcie fotelika kiddy comfort pro do pozycji leȩść. Pozycja leȩca osiagana jest poprzejźdosuniecie

oparcia fotelika przycieśćego do oparcia siedzenia samochodu (rys. 9).

Fotelika nie wolno ustawiać do pozycji leżȩj w czasie jazdy. W tym celu naleź yatrzymać samochód. Naleź odpiȩc pasy samochodu, zmienić pozycje wspornika i oparcia fotelika, a nastepnie ponownie zapiȩc pasy (folelika).

Sposob zabezmieszania danecka w pozycji lezacej opisany jest w punkcie 6.

5.4 Regulacja dlugosci siedzenia fotelika

Rys.10

Regulacja dlugosci siedzenia fotelika zapewnia wieksza wygode znajdujacego sie w nim;dziecka.Dlugosci siedzenia fotelika maybec ustawiona w 4 pozycjach (rys.10).

1: Unieść lekko siedzenia fotelika do góry.

2: Ustawic dlugosc siedzenia fotelika w zadanej pozycji i poinmie je zablokowa.

6. Montaz w samochodzie dla grupy wiekowej I

Rys.11

Ustawic fotelik kiddy na siedzeniu samochodu zgodnie z opisem w punkcie 4. Upewnic sie,czy fotelik dostosowany jest do weltkoosci danecka (punkt 5).

Fotelik kiddy comfort pro zapinany jest 3-punktowym pasem samochodwym przy uzyciu uchwytow prowadzachychznajdujczych sie na oslonie tulowia (rys.11).

Rys.12

Fotelik kiddy comfort pro besoin byc uzywany dla daneci z l grupy wiekowej wyłacznie wraz z przynależna osłona tułowia.

Ostone tulowia nalezy dosunac na tyle, aby scisce przylega do tulowia danecka.

Rys.13

Nastepnie nalezy przypeprowadzic 3-punktowy pas samochodu wokot fotelika kiddy zapinajc go w是我的 zakku (rys. 13).

Nalezy przy tym pamietić, aby klamra posa zatrzasnéla sie w zamku z wyraźnym odglosem kliknięcia i bya w nim mocno osadzona.

Rys.14

Jesli oslona tułowia fotelika kiddy wyposañza jest w jabawki, podczas zapinaniaPGA na alezy je połozyc je na oslonie tułowia (rys. 14).

Rys.15

Pas biodrowy nalezy przypepwadzic przy czerwony uchwyt prowadzacy znajdujocy sie na oslonie tułowia. Nastepnie naciagnac pas biodrowy (rys. 15).

Oslonka tułowia musi przy tym scisce przylegac do tułowia danecka.

Rys.16

Nastepnie nalezy przy przechrowadzic pas barkowy przy zychy uchwyt prowadzamy na foteliku (rys. 16). Zwrocić uwage, aby pasy lezały na sobie plaskoviNie byty przy przekrecone.

Naciagnac pas barkowy w kierunku napinacza (rys. 16).

Rys.17

Po odpwiednim naprzejeniu pasów konieczne jest ponowne sprawdzenie, czy pas prawidlowo przybiega przyez uchyty prowadzace.

Przed Rozpoczeciem jazdy nalezy upewnic sie, ze pas biodrowy i barkowy prawidlowo przylegaja do oslony tułowia, sa odpowiednio napiigte i nie sa skrecone. Pasy musza przylegać plasko do oslony tułowia w mistrchu ich prowadzenia (rys. 17).

Nalezy regularnie kontrlować połozenia pasów.

7. Montaz w samochodzie dla grup wiekowych II i III

Uzywanie fotelika bez osłony tułowia jest dozwolone dopiero w przypadku daneci waźacych przyznajmiej 15kg (ok. 4 rok zycia).

Ustawic fotelik kiddy na siedzeniu samochodu zgodnie z opisem w punkcie 4.

Rys.18

Upewnico sie,czy fotelik dostosowany jest do wielkosci danecka (punkt 5).

Otworzyc uchwyt prowadźcy posa po stronie przyciewnej do zamka dociskjac hak do tylu (nr 1) a nastepnie do dołu (nr 2).

Rys.19

Wyjac pas.

Przeprowadzić pas barkowy miedzy zagłowkiem a ochraniaczami ramion i zamoczą go w uchwycie prowadźycm.

Rys.20

Zamknac uchwyt prowadzacy dociskajac go do gory (rys. 1).

Upewnic sie, ze uchwyt jest prawidlowozamkniety (zatrzańskiety).

Rys.21

Pas biodrowy po stronie przyciewnej do zamka przyloźyc pod podlOkienikiem fotelika (nr 1).

Rys.22

Klamre pasa przypegowadzic pod podlokietnikiem fotelika po stronie zamka i zamknac w nim z wyraźnym klikniȩciem.

Zwrocic uwage, aby pasy nie byly skrecone i przylegaly scisce do ciata dane danecka. Nalezy rowniez zwrocic uwage na prawidłowapozycje zamka pasow.

Nastepnie napić pas biodrowy (nr 1) oraz ukośny (nr 2) w kierunku napinacza.

Nalezy regularnie kontrolować połozenia pasów.

Ze wźglów bezpieczędwa uchwyt prowadzący nie daje są otworźć w najniższej pozycji zagłowka. Jeśli;dziecko jest wźględnie niewielkiego wzrostu i wȩ wyść niż 18 kg, podczas zapinania pasówNSE wustówicz zagłowek w jedernej z gornych pozycji, a nastepnie dopasować do wzrostu danecka (naleź koniecznia przyestrzegać punktu 5.2). Nie zapominać o napieciu pasów.

8. Zdejmowanie i zakladanie obicia fotelika

Nigdy nie uzywać fotelika kiddy bez oryginalné gobicia. Obicie jest elementem koncepcj beczpieczność.

8.1 Zdejmowanie obicina z zagłowka / oparcia fotelika

Obicie zagłowka i oparcia fotelika wykonane są jakutoelements.

Przesunac zagłowek do najwyzszej pozycji.

Odpiać obicie wokól raczki do regulacji wysokość fotelika. Zȩjac obicie z zagłowka pociagajć od ty'u do przyodu.

8.2 Zdejmowanie obicia z ochraniaczy ramion

Przesunac zagłowek do najnizszej pozycji. Otorworyc zapięcia znajdujace są z tyfu ochraniaczy. Terazość zȩć obicie z ochraniaczy pociągajć od doło do góry.

8.3 Zdejmowanie obicia siedzenia

Obicie siedzenia zamocowane jest za pomocag gumowego sciagacza. Obicie mayna ostroznie zdjać przyesusuwajć je kuGORze.

Aby zdjać obicie z siedzenia naleź y otworzyc zamkniece znajdujace są na spodniaj stronie fotelika. Nastepnie naleź odpić pętle i rzepy pod siedzenia fotelika.

Element污染防治 wyciagnac do gory miedzy oparciem a skorupa fotelika. Teraz można zȩć obicie siedzenia.

8.4 Obicie oslony tułowia / zabawki

Obicia oslony tułowia nie wolno zdejmowa ani prać.

W przypadku uszkodzenia oslony tułowia lub jej obicia naleź skontatrówn z odpowiednia SPECIALYSTYCZ NA placowej handlowa lub bezposrednio z producentem.

Zabawki na osłoniedoğan zdwć otwierajć zapiȩcia na sznurku mocujacym.

8.5 Zakladanie obicia

Podczas zlokadania obicia nalezy wykonywać czynnosci w odwrotnej kolejnosci jak przy zdejmowaniu (patrz 8.1 - 8.3).

9. Wskazówki pielegnacyjne

9.1 Czyszczenie obicia

Obicia stanowia istotny element systemu zabeziepoczajego. Dlatego tez nalezy uzywać wyłacznie oryginalnych obić dostarczanych przyez producenta. Ješli konieczne są zapasowe obicia, pozna je zamówic w skelepie branzowym. Obicie i zdejmowalny sznurek mocujacy jabawki (6.4) pozna prać w temperaturze 30 stopni w trybie dla tkanin delikatnych. Obicia nie wolno odwirowywać lub suszyć w suszarce.

9.2 Czyszczenie jabawek

Zabawkidoğanczyckiwglotnasciereczka.Wzadnym wypadku nienalezy stosowac chemicznych srodkow czyszczacych lub Rozpuszczalinów.

9.3 Czyszczenie elementów z tworzywa sztuczngo

Elementy z tworzywa sztuczego:noza czyscić za pomocălagodnégo srodka do czyszczenia lub wilgotna sciereczka. W zadnym wypadku nie nalezy uzywac silnych srodkow czyszczących (np. Rozpuszczalinów).

10. Sposob postepowania w razie wypadku

Po wypadku przy prędkosci większej niz 10 km/h fotelik musi zostac skontrolowy przyez producenta pod katem ewentualnych uszkodzen, a wrazie potrzeby konieczna jest是我的 bezplatna wymiana.

11. Gwarancja

Fotelik kiddy comfort objety jest 2-letnia gwarancja na wady produkcyjne i materialowe. Okres gwarancyjny Rozpoczyna sie w dniu dokonania zakupu.

Podstawa reklamacji jest paragon.

Świadczenia gwarancyjne obejmuję foteliki prawidłowo uzytkowane, ktoré zostano odeslane do producenta w czystym i schludnym stanie.

Gwarancja nie obejmuje:

• oznaki naturalné zužycia oraz uszkodzenia spowodOWane nadmierna eksploatacja
  -szkody spowodowane niewlasciwym lub nieprawidlowym uzytkowaniem.

Materialy: Wszystkie nasze materiały spelniaja wysockie wymogi dotyczne odpopnosci kolorów na promieniowanie UV. Mimo to wzystkie materiały plównaja, są wystawione na dzialanie promieniowania UV. Zjawisko to nie jestość wadą materiałowę lecz zwykka oznakă zuźycia, króraNie jest objęta gwarancja.

W przypadku reklamacji nalezy bezzwlocznie skontaktuć sie ze sprzedawca fotelika.