UNI_ROLL_04 F - Pralka Uniprodo - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Balkonik na kółkach (rollator)
Marka	Uniprodo
Model	UNI_ROLL_04 F
Maksymalne obciążenie	136 kg
Szerokość	65 cm
Długość	74 cm
Wysokość	98 cm
Wysokość regulowana	88 do 98 cm
Średnica kół	8 cali (20,32 cm)
Wymiary siedziska	25 x 46 cm
Wysokość siedziska	60 cm
Masa balkonika	7,175 kg
Zalecane użytkowanie	Płaskie i twarde powierzchnie
Hamulce	Hamulce ręczne z funkcją postojową
Regulacja wysokości uchwytów	Tak, za pomocą pokręteł blokujących
Dołączone akcesoria	Torba na zakupy i uchwyt na laskę
Czyszczenie	Miękka, wilgotna ściereczka, łagodny detergent
Konserwacja elementów metalowych	Ochrona za pomocą środka typu WD40
Bezpieczeństwo	Przed każdym użyciem sprawdź kołki blokujące i hamulce
Możliwość naprawy	Wyłącznie przez serwis posprzedażowy producenta
Składanie	Tak, do transportu i przechowywania

Często zadawane pytania - UNI_ROLL_04 F Uniprodo

Jak wyregulować wysokość uchwytów balkonika Uniprodo UNI_ROLL_04 F?

Naciśnij pokrętło blokujące na głównej ramie, a następnie pociągnij uchwyty do góry lub wciśnij je w dół. Zwolnij pokrętła: zablokują się automatycznie na kolejnej pozycji. Powtarzaj, aż osiągniesz żądaną wysokość, i upewnij się, że oba uchwyty są na tej samej wysokości.

Jak zamontować przednie koła w UNI_ROLL_04 F?

Włóż każde przednie koło do otworu z przodu ramy. Gdy kolorowy przycisk zatrzaśnie się, koło jest prawidłowo zamontowane. Powtórz czynność dla drugiego przedniego koła.

Jak zamontować tylne koła w UNI_ROLL_04 F?

Włóż tylne koło do tylnego otworu ramy, jednocześnie wciskając kołek blokujący. Kołek wchodzi do otworu, gdy koło jest na miejscu. Sprawdź, czy koła znajdują się po zewnętrznej stronie ramy, a dźwignia hamulca znajduje się na dolnej powierzchni.

Jak korzystać z funkcji postojowej hamulców?

Aby włączyć hamulec postojowy, jednocześnie opuść obie dźwignie hamulca, aż usłyszysz lekki klik. Aby go wyłączyć, pociągnij ponownie dźwignie hamulca do momentu kliknięcia.

Jak złożyć balkonik UNI_ROLL_04 F?

Pociągnij siedzisko za pasek znajdujący się w jego środku, a następnie zepchnij dwie strony ramy siedziska ku sobie. Balkonik składa się w ten sposób do transportu lub przechowywania.

Jaką maksymalną wagę może utrzymać Uniprodo UNI_ROLL_04 F?

Maksymalne dopuszczalne obciążenie wynosi 136 kg. Nigdy nie przekraczaj tego limitu, aby uniknąć ryzyka obrażeń lub uszkodzenia produktu.

Jak czyścić i konserwować balkonik?

Po każdym użyciu czyść produkt miękką, wilgotną ściereczką i łagodnym detergentem. Wytrzyj go dokładnie suchą ściereczką i zabezpiecz metalowe elementy środkiem typu WD40. Przechowuj w czystym, chłodnym i suchym miejscu.

Co zrobić, jeśli hamulce balkonika są poluzowane?

Poluzuj nakrętkę B, a następnie poluzuj lub dokręć nakrętkę A, aby wyregulować napięcie. Następnie dokręć nakrętkę B. Jeśli konieczna jest dodatkowa regulacja, poluzuj śrubę blokującą, pociągnij linkę w dół o około jeden milimetr za pomocą szczypiec, a następnie dokręć śrubę.

Jak przymocować torbę na zakupy do UNI_ROLL_04 F?

Nasuń paski torby na haczyki umieszczone po bokach siedziska. Użyj dłuższych pasków, aby zawiesić torbę bezpośrednio na ramie produktu.

Jakie środki ostrożności należy zachować przed każdym użyciem?

Przed każdym użyciem sprawdź, czy kołki blokujące są całkowicie wysunięte, czy hamulce działają prawidłowo i czy koła obracają się swobodnie. Nie używaj produktu, jeśli jest uszkodzony, i nie modyfikuj żadnych elementów.

INSTRUKCJA OBSŁUGI UNI_ROLL_04 F Uniprodo

Opis parametru	Wartość parametru
Nazwa produktu	Rollator
Model produktu	UNI_ROLL_01 DF	UNI_ROLL_02 DF
Maksymalne obciążenie [kg]	136
Średnica kółek ["]	8
Szerokość [cm]	67
Długość [cm]	68
Wysokość [cm]	94
Regulacja wysokości [cm]	81.5 – 94
Wymiary siedziska [cm]	25x47
Wysokość siedziska [cm]	54
Waga [kg]	7.74
Opis parametru	Wartość parametru
Nazwa produktu	Rollator2 w 1	Rollator
Model produktu	UNI_ROLL_032in1	UNI_ROLL_04 F
Maksymalne obciążenie [kg]	120	136
Średnica kółek ["]	8
Szerokość [cm]	63	65
Długość [cm]	98	74
Wysokość [cm]	98
Regulacja wysokości [cm]	85.5 – 98	88 – 98
Wymiary siedziska [cm]	31x43.5	25x46
Wysokość siedziska [cm]	57.5	60
Waga [kg]	9.21	7.175

Przed użyciem należy zapoznać się z instrukcją.

UWAGA! Ilustracje w niniejszej instrukcji obsługi mają charakter poglądowy i w niektórych szczegółach mogą różnić się od rzeczywistego wygłądu produktu.

Instrukcją oryginalną jest niemiecka wersja instrukcji. Pozostałe wersje językowe są tłumaczeniami z języka niemieckiego.

1.BEZPIECZEŃSTWO UŻYTKOWANIA

UWAGA! Przeczytać wszystkie ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa oraz wszystkie instrukcje. Niezastosowanie się do ostrzeżeń i instrukcji może spowodować ciężkie obrażenia ciała lub śmierć.

Termin „urządzenie” lub „produkt” w ostrzeżeniach i w opisie instrukcji odnosi się do rollatora.

a) Należy przestrzegać instrukcji obsługi w trakcie składania produktu.
b) W razie wątpliwości, czy produkt działa poprawnie lub stwierdzenia uszkodzenia należy skontaktować się z serwisem producenta.
c) Naprawę produktu może wykonać wyłącznie serwis producenta. Nie wolno dokonywać napraw samodzielnie!
d) Obydwa uchwyty powinny znajdować się na tej samej wysokości.
e) Przed każdym użyciem należy upewnić się, czy hamulce działają prawidłowo.
f) Przed każdym użyciem należy sprawdzić czy produkt jest w dobrym stanie technicznym.
g) Nie wolno przekraczać maksymalnego obciążenia produktu podanego w tabeli technicznej.
h Nie wolno nadmiernie przeciązać torby na zakupy. Służy ona do transportu lekkich przedmiotów.
i) Nie wolno używać produktu jeśli którekolwiek z jego kółek nie porusza się swobodnie lub użytkownik odczuwa ryzyko przewrócenia się wraz z produktem.
j) Nie wolno używać uszkodzonego produktu.
k) Nie należy modyfikować żadnych części ani akcesoriów produktu
I) Należy codziennie sprawdzać stan techniczny produktu.

2. ZASADY UŻYTKOWANIA

Produkt przeznaczony jest wyłącznie do ułatwienia poruszania się w trakcie spacerów. Produkt należy używać tylko na płaskich, twardych nawierzchniach. Nie należy używać produktu na nierównym terenie, dziurawych oraz grząskich powierzchniach.

Produkt jest poza zakresem przepisów MDD 93/42/EEC dla wyrobów medycznych.

Odpowiedzialność za wszelkie szkody powstałe w wyniku użytkowania niezgodnego z przeznaczeniem ponosi użytkownik.

2.1. OPIS PRODUKTU

UWAGA! Rysunki produktów do których odnoszą się poszczególne numery z opisem elementu znajdują się na stronie 30.

Rys. 1. dotyczy modelu UNI_ROLL_01 DF oraz UNI_ROLL_02 DF

Rys. 2. dotyczy modelu UNI_ROLL_03 2in1

Rys. 3. dotyczy modelu UNI_ROLL_04 F

1. Uchwyt
2. Dźwignia hamulca
3. Rama uchwytów z regulacją wysokości
4. Przycisk regulacji wysokości
5. Uchwyt na laskę
6. Tylne koło
7. Przednie koło
8. Torba na zakupy
9. Siedzisko
10. Oparcie
11. Mechanizm składania tylnego koła
12. Mechanizm składania przedniego koła
13. Podnóżek / podpora pod stopy
14. Przycisk odłączający przednie koło

2.2. PRZYGOTOWANIE DO UŻYTKOWANIA

Montaż produktu:

Wszystkie rysunki dotyczące montażu znajdują się na końcu instrukcji obsługi zaczynając od strony 31-32.

Ostrożnie wyjąć produkt z opakowania i sprawdzić czy nie ma żadnych uszkodzeń.

1. Odpiąć zaczep i zdjąć pokrętła mechanizmu składania tylnego koła (rys. 4.)
2. Obrócić ramę tylnych kół w dół (Rys. 5).
3. Wsunąć i dokręcić pokrętła mechanizmu składania tylnego koła. Upewnić się, że koła są prawidłowo ustawione.
4. Zdjąć pokrętła mechanizmu składania przedniego koła.
5. Obrócić ramę przednich kół do przodu produktu (Rys. 6)
6. Włożyć i mocno dokręcić pokrętła mechanizmu składania przedniego koła. Upewnić się, że koła są prawidłowo ustawione.
7. Wysunąć uchwyty.
8. Rozchylac ramę, aż mechanizm blokujący poprzeczkę zablokuje się automatycznie. Sprawdzić czy siedzisko jest zablokowane naciskając na obie krawędzie siedziska (rys. 7)

UWAGA - Upewnić się, że mechanizm blokujący poprzeczkę jest stabilnie zablokowany, a pokrętła mechanizmu składania tylnego oraz przedniego koła są mocno dokręcone.

SKŁADANIE (modele UNI_ROLL_01 DF oraz UNI_ROLL_02 DF)

Wyjąć akcesoria i w razie potrzeby opuścić uchwyt. Pociągnąć pasek bezpieczeństwa mechanizmu blokady poprzeczki na siedzisku, aby zwolnić blokadę poprzeczki. Złożyć ramę, jak na rysunku 8. Przyciągnąć uchwyty do siebie. Odkręcić pokrętła mechanizmu składania przedniego i tylnego koła. Obrócić tylne koła w stronę uchwytów, wkręcić pokrętła mechanizmu składania i zamocować zaczep na tylnych nogach.

Modele UNI_ROLL_03 2in1 oraz UNI_ROLL_04 F

1. Zamontować przednie koło w gnieździe znajdującym się z przodu ramy.

- Poniższa część punktu 1. dotyczy tylko UNI_ROLL_03 2in1. Przełożyć śruby przez otwory w ramie produktu, przymocować i dokręcić pokrętło gwiazdowe. Powtórzyć krok 1, aby zamontować drugie przednie koło (rys. 14).

- Poniższa część punktu 1. dotyczy tylko UNI_ROLL_04 F. Kolorowe wypustki pojawią się i zablokują, gdy koło zostanie bezpiecznie zamocowane. Powtórzyć krok 1, aby dołączyć drugie przednie koło. (patrz rys. 21.)

1. Zamontować tylne koło w gnieździe znajdującym się z tyłu ramy, naciskając jednocześnie trzpień blokujący. Trzpień blokujący wskoczy w otwór, gdy koło znajdzie się bezpiecznie na swoim miejscu. Powtórzyć krok 2, aby zamontować drugie tylne koło. (patrz rys. 15).

Podczas mocowania tylnych kół upewnić się, że koła znajdują się po zewnętrznej stronie ramy i że dźwignia hamulca znajduje się na spodniej stronie.

1. Przymocować uchwyt naciskając trzpień zabezpieczający na dolnej części ramy uchwytu i wsunąć pow do gniazda na ramie głównej. Powtórzyć czynności dla uchwytu po drugiej stronie (rys. 16.)

Podczas mocowania uchwytu należy upewnić się, że uchwyt jest skierowany w stronę tylnych kół. Ergonomiczne wybrzuszenie na uchwycie powinno być skierowane do środka.

1. Wsunąć paski torby na zakupy na haki po bokach siedziska. Używając dłuższych opasek, powiesić torbę na ramie produktu (rys. 17)
2. (Punkt dotyczy tylko modelu UNI_ROLL_04 F) Przymocować uchwyt laski do podstawy uchwytu. Podstawa uchwytu laski znajduje się w dolnej lewej części ramy.
3. Rozłożyć rollator przyciskając w dół obie strony ramy siedziska (Rys. 7).

SKŁADANIE (modele UNI_ROLL_03 2in1 oraz UNI_ROLL_04 F)

Pociągnąć siedzisko za pasek na jego środku i dopchnąć obie strony ramy siedziska do siebie (rys. 8).

UWAGA: Przed użyciem należy upewnić się, że wszystkie trzpienie blokujące są w pełni wysunięte przez otwory łączące (rys. 19.)

REGULACJA PODNÓŻKA (model UNI_ROLL_03 2in1)

1. Założyć otwór wspornika podnóżka na występ z przodu ramy produktu. (patrz rys. 20. a.)
2. Powtórzyć z drugiej strony
3. Przesunąć podnóżki do wewnątrz, aby je zablokować (patrz rys.20. b.)
4. Podnóżki zablokują się wydając dźwięk kliknięcia. (patrz rys. 20. c.)

Dostosowanie poziomu wysokości uchwytów

Dostosować wysokość uchwytów do potrzeb użytkownika. Nacisnąć przycisk blokujący na ramie głównej i pociągnąć uchwyt w górę lub w dół. Gdy uchwyt się poruszy, zwolnić przyciski. Przycisk automatycznie zablokuje się na następnej możliwej wysokości. Należy powtarzać ten proces, aż do osiągnięcia żądanej wysokości oraz upewnić się, że oba uchwyty są zablokowane na tym samym poziomie (rys. 9). Przymocować torbę do haka ramy siedziska. Torba na zakupy może być łatwo odłączona podczas użytkowania (rys. 10).

Obsługa hamulców

1. Aby zahamować, delikatnie naciskać jednocześnie na oba hamulce (rys. 11), co spowolni i zatrzyma rollator.
2. Hamulce rollatora mają opcję parkowania (stałego zablokowania) (rys. 12). Aby uruchomić opcję parkowania, należy nacisnąć jednocześnie oba hamulce w dół. Hamulce wydadzą dźwięk lekkiego kliknięcia i znajdą się w pozycji zablokowanej.
3. Aby odblokować hamulce, należy pociągnąć ponownie dźwignie hamulców. Słyszalne będzie lekkie kliknięcie, gdy funkcja parkowania się wyłączyć.

Regulacja hamulców

Układ hamulcowy rollatora wymaga okresowej regulacji. Aby wyregulować hamulce należy poluzować nakrętkę B (rys. 13), a następnie dokręcić / odkręcić nakrętkę A. Po wyregulowaniu dokręcić nakrętkę B. Jeśli wymagana jest dalsza regulacja, poluzować śrubę blokującą, a następnie za pomocą szczypiec pociągnąć linkę w dół o około milimetr. Ponownie dokręcić śrubę blokującą. Hamulce można następnie regulować, poluzowując nakrętkę B i wkręcając/odkręcając nakrętkę A jak poprzednio.

A. Nakrętka A
B. Nakrętka B
C. Linka
D. Śruba blokująca

Wznowienie użytkowania po dłuższym okresie składowania

Po dłuższym okresie składowania produktu należy sprawdzić następujące elementy i w razie potrzeby dokonać niezbędnych regulacji lub wysłać do autoryzowanego serwisu w celu naprawy:

• wygięcia lub uszkodzenia stelażu

• pęknięcia połączeń rur stelażu
- uszkodzone otwory blokujące do regulacji wysokości
- luźne uchwyty
• luźne lub zużyte koła i elementy mocujące koła
• zużyte lub uszkodzone zaślepki

Kontrola przed każdym użyciem

Sprawdzić, czy wszystkie koła i mechanizm składania działają poprawnie oraz czy wszystkie koła poruszają się swobodnie. Należy zwrócić szczególnie uwagę na przednie koła, upewniając się, że obracają się bez przeszkód oraz że są cheapestznie przymocowane do ramy.

Comiesięczna kontrola

Sprawdzić, czy wszystkie trzpienie blokujące są odpowiednio zabezpieczone. Sprawdzić, czy żadne elementy nie są luźne. Sprawdź regulację hamulców. Sprawdzić stan techniczny kół.

2.3. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

• Czyścić urządzenie/produkt po każdym użyciu.
- Do czyszczenia powierzchni należy stosować wyłącznie środki niezawierające substancji żrácych. Zalecane są łagodne detergenty.
- Do czyszczenia należy używać miękkiej, wilgotnej ściereczki.
- Urządzenie/produkt należy przechowywać w suchym i chłodnym miejscu chronionym przed wilgocią i bezpośrednim promieniowaniem słonecznym.

• Po każdym czyszczeniu przetrzeć produkt suchą szmatką i zabezpieczyć metalowe połączenia przed wilgocią odpowiednim środkiem np. WD40.

TECHNICKÉ ÚDAJE

Naszym głównym celem jest satysfakcja klientów

W przypadku pytań prosimy o kontakt z przedstawicielem w danym kraju:

ul. Nowy Kisielin-Innowacyjna 7

66-002 Zielona Góra | Poland, EU

e-mail: [e-mail]