Chupchup Matic Spatula - Garnek CECOTEC - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Chupchup Matic Spatula CECOTEC

1. Części i komponenty 81
2. Przed użyciem 81
3. Funkcjonowanie 82
4. Czyszczenie i konserwacja 86
5. Specyfikacja techniczna 87
6. Recykling urządzeń elektrycznych i elektronicznych 87
7. Gwarancja i Serwis pomocy technicznej 87
8. Copyright 87

OBSAH

Przed użyciem produktu należy uważnie przeczytać poniższe instrukcje. Zachowaj tę instrukcję do wykorzystania w przyszłości lub dla nowych użytkowników.

- To urządzenie może być używane przez dzieci w wieku 8 lat i starsze oraz przez osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umystowych lub bez doświadczenia i wiedzy, pod warunkiem, że są one pod odpowiednim nadzorem lub zostały poinstruowane w

zakresie bezpiecznego korzystania z urządzenia. i rozumieją związane z tym niebezpieczeństwa. Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem. Dzieci nie mogą bez nadzoru czyścić i konserwować urządzenia.

• Regularnie należy sprawdzać kabel zsilający pod względem widocznych uszkodzeń. Jeśli kabel zasilający jest uszkodzony, musi zostać wymieniony przez firmę Cecotec, nasz serwis posprzedażny lub podobnie wykwalifikowany personel, aby uniknąć niebezpieczeństwa.
• To urządzenie przeznaczone jest wyłącznie do użytku domowego i nie nadaje się do użytku w barach, restauracjach, gospodarstwach rolnych, hotelach, motelach i biurach.
• Nie zanurzaj przewodu, wtyczki ani żadnej innej części urządzenia w wodzie lub innej cieczy ani nie wystawiaj potączeń elektrycznych na działanie wody. Przed dotknięciem wtyczki lub włączeniem urządzenia upewnij się, że ręce są całkowicie suche.
• Upewnij się, że napięcie sieciowe odpowiada napięciu podanemu na tabliczce znamionowej produktu i że wtyczka jest uziemiona.
• Ustaw urządzenie na suchej, stabilnej, płaskiej, żaroodpornej powierzchni.
• Pozostaw wystarczająco dużo wolnej przestrzeni nad i po bokach, aby zapewnić dobrą cyrkulację powietrza. Nie dopuszczaj do kontaktu urządzenia z jakimikolwiek łatwopalnymi materiałami podczas użytkowania, na przykład z zastonami. Nie używaj go pod szafkami lub szufladami.
• Wyłączyć i odłączyć produkt od źródła zasilania, gdy nie jest używany i przed czyszczeniem. Pociągnij za wtyczkę, aby ją odłączyć, nie ciągnij za kabel.
• Nie używaj urządzenia, jeśli zostało upuszczone lub

wykazuje widoczne uszkodzenia.

• Urządzenie będzie bardzo gorące podczas pracy i bezpośrednio po jej zakończeniu. Nosić rękawice lub inne odpowiednie akcesoria ochronne, aby uniknąć oparzeń lub obrażeń.
• Odtącz produkt od gniazdka elektrycznego, gdy nie jest używany.
• Nie nakręcaj, nie zginaj, nie rozciągaj ani nie uszkadzaj kabla zasilającego. Chroń go przed ostrymi krawędziami i źródłami ciepta. Nie pozwól, aby przewód dotykał gorących powierzchni.
• Nie pozwól aby kabel zbliżył się do krawędzi powierzchni roboczej lub blatu.
• Zachowaj ostrożność podczas przenoszenia urządzenia, gdy zawierać napój lub jedzenie.
• Nie używaj urządzenia w pobliżu kuchenek elektrycznych lub gazowych, płomieni lub piekarników.
• Nie umieszczaj produktu na powierzchniach wrażliwych na ciepto. Zaleca się umieszczenie pod produktem ochrony termicznej, aby uniknąć uszkodzeń.
• Podstawa produktu nie jest emaliowana, więc powierzchnia, na której go używasz, może zostać zarysowana lub zabrudzona, jeśli nie zostanie zastosowany jakiś element zabezpieczający.
• Nie używaj urządzenia, jeśli jest puste, jeśli nasadka nie znajduje się na swoim miejscu lub jest pęknięta lub uszkodzona.
• Przed czyszczeniem lub przechowywaniem pozwól urządzeniu ostygnąć.
• Bądź ostrożny używając urządzenia. Jeśli używasz go w nieodpowiedni sposób, urządzenie mogłoby zostać wystawione pod ryzyko związane z potencjalnymi

uszkodzeniami.

Uwaga: ten produkt przeszedt kontrolę jakości przed wprowadzeniemnarynek, abyzagwarantować jego prawidłowe działanie. Po kontroli przeprowadzane jest dokładnie czyszczenie artykułu, tak aby w środku mogły znajdować się ślady wody, chociaż jest to mało prawdopodobne.

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

1. Odchylana szklana pokrywa
2. Silikonowy pierścień
3. Wyjmowana misa ceramiczna
4. Główny korpus garnka
5. Uchwyty
6. Panel sterowania
7. Wyświetlacz
8. Przyciski funkcji i temperatury
9. Zwiększyć
10. Zmniejszyć
11. Wybrać
12. Włącz / wyłącz / zatwierdź

Uwaga

Grafika tej instrukcji obsługi tak jak rysunki w niej zawarte, są schematyczną prezentacją i możliwe, że nie będą się zgodzać dokładnie wraz z produktem.

2. PRZED UŻYCIEM

• To urządzenie jest zapakowane w opakowanie zaprojektowane w celu ochrony podczas transportu. Wyjmij urządzenie z pudełka i usuń wszystkie materiały opakowaniowe. Oryginalne pudełko i inne elementy opakowania można przechowywać w bezpiecznym miejscu, aby zapobiec uszkodzeniu urządzenia w przypadku konieczności jego transportu w przyszłości. Jeśli chcesz pozbyć się oryginalnego opakowania, pamiętaj o prawidłowym recyklingu wszystkich jego elementów.
• Upewnij się, że wszystkie części i komponenty są dołączone i są w dobrym stanie. Jeśli któregoś z nich brakuje lub jest w złym stanie, natychmiast skontaktuj się z oficjalnym Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec.
• Umyj ceramiczną miskę i szklaną pokrywę cieptą wodą z mydłem.
• Przed użyciem dokładnie wypłucz i osusz wszystkie części produktu.
• Produkt należy umieścić na suchej, płaskiej i stabilnej powierzchni, z dala od źródeł ciepta.

Uwaga

• Upewnij się, że produkt jest odłączony od gniazdka elektrycznego i wyłączony
• przed jego czyszczeniem.
• Przy pierwszym nagrzewaniu urządzenia może pojawić się słaby zapach spalenizny i dymu. Jest to konsekwencja pozostałości produktu produkcyjnego i nie ma wptywu na

funkcjonowanie urządzenia.

3. FUNKCJONOWANIE

Rekomendacje

• Zarówno szklana pokrywka, jak i ceramiczna miska podczas użytkowania osiągają bardzo wysokie temperatury. Używaj produktu ostrożnie i w rękawiczkach.
• Wolnowar działa poprzez wytwarzanie i gromadzenie ciepła oraz utrzymywanie statej temperatury. Aby uzyskać najlepsze rezultaty, nie zdejmuj szklanej pokrywy przynajmniej w połowie procesu gotowania. Szklana pokrywka pozwala kontrolować proces gotowania bez jego przerywania.
• Umieść misę ceramiczną na dnie garnka i upewnij się, że jest prawidłowo ustawiona przed kontynuowaniem. Rys. 2
• Umieść składniki w ceramicznej misce. Nigdy nie wkładaj składników do tego samego garnka, zawsze używaj ceramicznej miski. Rys. 3

Ostrzeżenie

Zaleca się napetnić 2/3 wiadra, nie przepetniaj go.

1. Umieść szklaną pokrywkę na ceramicznej misce, aby przykryć garnek. Rys. 4
2. Podłącz produkt do gniazdka elektrycznego i wybierz żądany poziom mocy. Wskaźnik zasilania zaświeci się i kuchenka zacznie działać. Rys. 5
3. Już ugotowane składniki trzymaj w garnku na matej mocy, aby były ciepte do momentu podania.
4. Kiedy zakończysz gotowanie, rozłącz urządzenie od wtyczki. Rys. 6
5. Używając rękawiczek, zdejmij szklaną pokrywkę. Upewnij się, że opary zgromadzone wewnątrz urządzenia nie są kierowane na żadną część ciała, aby uniknąć poparzeń. Rys. 7
6. Ostrożnie unieś i wyjmij tacę ceramiczną. Umieść kuwetę ceramiczną na powierzchni żaroodpornej. Zachowaj ostrożność kładąc tacę bezpośrednio na polerowanych lub delikatnych powierzchniach, ponieważ podstawa nie jest emaliowana i może je porysować lub zabrudzić. Rys. 8

Ustawienia gotowania

Garnek ma 2 moce gotowania:

1. Niska: pozwala składnikom gotować się na wolnym ogniu przez długi czas. Może również stuçãoć do utrzymywania ciepła składników do czasu podania potrawy.
2. Wysoka: używana do pieczenia lub gotowania suszonych warzyw. Gotuj składniki o potowę krócej niż przy matej mocy. W przypadku używania wolnej kuchenki na dużej mocy proces gotowania może wymagać większej ilości wody, w zależności od rodzaju

przepisu i czasu gotowania. Podczas gotowania na dużej mocy ważne jest, aby od czasu do czasu sprawdzać stan procesu parzenia. Czas gotowania powinien wynosić od 4 do 8 godzin.

Funkcja utrzymywania w cieple

Ta funkcja pozwala na utrzymanie wcześniej ugotowanej żywności w idealnej temperaturze do czasu podania. Nie próbuj gotować jedzenia za pomocą tej funkcji.

Zalecenia:

• Nie zaleca się używania urządzenia w wysokiej temperaturze przez dłużej jak 4 godziny.
• Pod koniec użytkowania wolnowaru, odłącz ją od zasilania.
• Jeśli gotowane jedzenie nie zostanie podane od razu, wybierz ręcznie funkcję utrzymywania ciepła.
• W przypadku awarii zasilania urządzenie wyłączyć się, a po ponownym włączeniu wyświetlacz będzie migał. Jeśli był wyłączony przez kilka godzin, możliwe, że jedzenie nie jest w dobrym stanie i nie zaleca się go spożywać.

Programacja

Wolnowar można zaprogramować w taki sposób, że zacznie gotować o żądanej godzinie, umożliwiając przyrządzanie świeżo ugotowanego jedzenia, kiedy tylko chcesz.

1. Naciskaj przycisk tyle razy, aż wybierzesz żądaną moc gotowania (wysoka lub niska) lub funkcję utrzymywania ciepła (ciepło).
2. Za pomocą przycisków ∧ i √ wybierz żądany czas gotowania w 30-minutowych odstępach, maksymalnie do 20 godzin.
3. Jeśli chcesz, aby proces gotowania rozpocząt się natychmiast, naciśnij, aby potwierdzić.
4. Jeżeli chcesz zaprogramować gotowanie tak, aby kuchenka zaczęta gotować o określonej godzinie, przytrzymaj ⚠ wciśnięty przycisk, aż na wyświetlaczu pojawi się słowo Opóźnienie.
5. Za pomocą przycisków ∧ i √ wybierz godziny, które mają upłynąć do rozpoczęcia gotowania.
6. Naciśnij, „aby potwierdzić.

Przykład

Jeśli chcesz zaprogramować proces gotowania trwający 6 godzin i chcesz, aby rozpocząt się za 2 godziny, najpierw wybierz godzinę 6:00, a następnie zwiększ 2 godziny do wcześniej ustawionego czasu. Wyświetlacz pokaże sumę tych czasów, czyli 8:00 godzin.

Uwaga

Po upływie ustawionego czasu gotowania, szybkowar aktywuje funkcję utrzymywania ciepła.

Garnek do wolnego gotowania

Ta sekcja ma na celu pomóc Ci dostosować ulubione przepisy do powolnej kuchenki. Zupy i gulasze to najpopularniejsze przepisy na gotowanie w tego typu garnkach. Większość zapiekanek i mięs gotowanych z małą mocą daje lepsze rezultaty.

Ważne:

• Zostaw wystarczająco dużo czasu na gotowanie.
• Nie dodadawać tyle płynu ile w oryginalnym przepisie, w przypadku wykonywania przepisu dla konwekcjonalnych urządzeń do gotowania. Zwykle wymagana jest połowa ilości płynu stosowanego w konwencjonalnych metodach gotowania, ponieważ nie odparowują one w ten sam sposób. Jeśli pod koniec gotowania jest za dużo płynu, zdejmij pokrywkę i gotuj na dużej mocy, aż nadmiar płynu wyparuje.
• Wiele kroków w tradycyjnych przepisach można zignorować, ponieważ warzywa nie są rozgotowane, więc możesz włożyć wszystkie składniki na raz do wolnowaru. W każdym przypadku mleko lub śmietanę należy dodać podczas ostatniej godziny gotowania.

Czasy gotowania

Czas przepisu	Niska moc	Moc wysoka
15-30 min	4-6 horas	1,5-2 godziny
35-45 min	6-10 horas	3-4 horas
50 min-3 h	8-18 horas	4-6 horas

Czasy te są przybliżone i mogą się różnić w zależności od składników i ilości.

Mięso i drób

• Przygotowując mięso, zawsze szukaj najlepszych kawałków. Pokrój i usuń widoczny tłuszcz ze steków, ponieważ podczas powolnego gotowania tłuszcz powstaje w stanie płynnym. Jeśli to możliwe, użyj kurczaka bez skóry. W przypadku przepisów na zapiekanki pokrój mięso w kostkę o grubości około jednego cala.
• Mniej delikatne mięsa są idealne do gotowania na wolnym ogniu, ponieważ długie i powolne procesy gotowania sprawiają, że są delikatne i aromatyczne. Poniższa tabela przedstawia rodzaje odpowiednich kawałków mięsa.

Mięso	Cieście
Cielęcina	Mięso wołowe, nóżki wołowe, filety do potrawki lub na gulasz
Baranina	Szyja, przednia ćwiartka, filety, łopatka
Wieprzowina	Filety wieprzowe, nogi.

Zezłacanie przed gotowaniem

• Przyrumienienie mięsa i drobiu przed gotowaniem w wolnowaru wzmacnia smak i daje smaczniejsze rezultaty.
• Wzmacnia również smak innych potraw, takich jak cebula, papryka czy por.
• Wcześniejsze brązowienie potraw może potrwać trochę dłużej, ale rezultaty są zauważalnie lepsze. Aby je zrumienić, użyj patelni zapobiegającej przywieraniu. Użyj minimalnej ilości oleju. Możliwe, że nie zrumieniając potrawy przed gotowaniem w garnku, będzie ona nieco mdła.

Pieczenie

• Grillowanie mięsa w powolnej kuchence sprawia, że jest ono delikatniejsze, bardziej aromatyczne i łatwiejsze do filetowania. Długie, powolne i pod przykryciem procesy gotowania powodują pękanie nerwów mięsa, dzięki czemu efekty dań mięsnych są bardzo zadowalające.
• Nie ma potrzeby dodawania płynu do grillowania. Podczas gotowania duszonego mięsa konieczne jest dodanie minimum płynu. Mięso do pieczenia umieść na żaroodpornym talerzu wewnątrz garnka, tak aby mięso nie stykało się z tłuszczem powstałym w tym samym procesie gotowania.

Rodzaje mięs opowiednie do pieczenia

Mięso	Ciecie
Cielęcina	Łopatka, filety, ćwairtka tylnia, poledwica, mięso wołowe
Baranina	Noga jagnięca, lędźwia, noga, łopatka
Wieprzowina	Polędwica, szyjka, nóżki, żeberka.

Rodzaje mięs opowiednie do gulaszu

Mięso	Cięcie
Cielęcina	Łopatka, mięsiste filety, mięso wotowe
Baranina	Ćwiartka z kurczaka, noga, łopatka
Wieprzowina	Polędwica, szyja.

Gotowanie warzyw

• Jedną z cech powolnego gotowania jest to, że warzywa na ogół gotują się znacznie wolniej niż mięso. Większość warzyw należy pokroić na mate kawałki, utożyć blisko ścian i jak najbliżej podstawy ceramicznej miski.
• Potóż mięso na warzywach. Marchewki należy obrać ze skórki i ułożyć w miejscu, gdzie będą całkowicie pokryte płynem. Rozmrozić mrożone warzywa przed dodaniem ich do pozostałych składników.

Makaron i ryż

Gotując według przepisów z makaronem, makaronem itp., Gotuj makaron, aż będzie lekko miękki, a następnie włóż do wolnej kuchenki na ostatnie 30 minut gotowania. Podczas gotowania ryżu wymieszaj go z pozostałymi składnikami i dodaj 1/4 szklanki płynu na każde 1/4 szklanki ryżu. Aby uzyskać najlepsze rezultaty, użyj ryżu długoziarnistego.

Ziota i przyprawy

Najczęściej używa się catych liści, ziół lub przypraw. Zalecane jest użycie połowy wskazanej ilości, ponieważ mają bardzo mocny smak. Jeśli używasz suszonych lub mielonych ziół lub przypraw, dodaj je w ciągu ostatniej godziny gotowania. Zawsze smakuj i doprawiaj recepty przed podaniem.

Mleko i śmietana

Zarówno mleko, jak i śmietana są zwykle krojone podczas długich procesów gotowania. Jeśli to możliwe, dodaj te składniki podczas ostatniej godziny gotowania.

4. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

Zalecenia:

Przed czyszczeniem zawsze wyjmuj garnek z gniazdka. Nigdy nie zanurzaj korpusu kuchenki, przewodu ani wtyczki w wodzie lub innych płynach. Nie używaj żrących środków czyszczących.

Przed przystąpieniem do czyszczenia

• Upewnij się, że kuchenka jest wyłączona i odłączona od gniazdka elektrycznego.
• Niech wszystkie części garnka całkowicie ostygną. Aby zapobiec uszkodzeniu szklanej pokrywy lub miski, unikaj ekstremalnych zmian temperatury, bezpośredniego ciepta lub nagłego chłodzenia.

Czyszczenie misy ceramicznej i pokrywy szklanej

• Wyjąć ceramiczną kuwetę i szklaną pokrywkę. Umyj ceramiczną miskę i szklaną pokrywę cieptą wodą z mydłem. Wypłucz i dobrze wysusz.
• Aby pozbyć się uporczywych plam i resztek jedzenia z ceramicznej miski, napetnij ją do 2/3 ciepła wodą z mydłem i pozostaw do namoczenia. Wypłucz i dobrze wysusz.

Czyszczenie garnka

Część	Można myć w zmywarce	Nadaje się do piekarnika.
Przykrywka	Tak	Nie
Misa wewnętrzna	Tak	Tak (nie dla żelaza)

5. SPECYFIKACJA TECHNICZNA

Frekwencja: 50/60 Hz

Specyfikacje techniczne mogą ulec zmianie bez wcześniejjszego powiadomienia w celu poprawy jakości produktu.

Wyprodukowano w Chinach | Zaprojektowano w Hiszpanii

6. RECYKLING URZĄDZEŃ ELEKTRYCZNYCH I ELEKTRONICZNYCH

Ten symbol oznacza, że zgodnie z obowiązującymi przepisami produkt i/lub bateria muszą być utylizowane oddzielnie od odpadów domowych. Kiedy produkt osiągnie koniec okresu użytkowania, należy wyjąć baterie/baterie/akumulatory i przekazać go do punktu zbiórki wyznaczonego przez władze lokalne.

Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat najbardziej odpowiedniego sposobu utylizacji sprzętu gospodarstwa domowego i / lub odpowiednich baterii, konsument powinien skontaktować się z lokalnymi władzami.

Przestrzeganie powyższych wytycznych pomoże chronić środowisko.

7. GWARANCJA I SERWIS POMOCY TECHNICZNEJ

Cecotec odpowie użytkownikowi lub konsumentowi końcowemu za wszelkie niezgodności występujące w momencie dostawy produktu na warunkach i terminach określonych w obowiązujących przepisach.

Zaleca się, aby naprawy były przeprowadzane przez wyspecjalizowany personel.

Jeśli wykryjesz incydent z produktem lub masz jakiekolwiek pytania, skontaktuj się z oficjalnym Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec pod numerem telefonu [phone].

8. COPYRIGHT

Prawa własności intelektualnej do tekstów tej instrukcji obsługi należą do CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Wszelkie prawa zastrzeżone. Treść niniejszej publikacji nie może być w całości ani w części reprodukowana, przechowywana w systemie wyszukiwania,

przekazywana lub rozpowszechniana w jakikolwiek sposób (elektroniczny, mechaniczny, fotokopiowany, nagrywany lub podobny) bez uprzedniej zgody CECOTEC INNOVACIONES, SL

1. ČÁSTI A SLOŽENÍ

Obr. 1