URC 7721 - Uniwersalny pilot ONE FOR ALL - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Pilot uniwersalny
Marka	ONE FOR ALL
Model	URC 7721
Kompatybilne urządzenia	Telewizor i odtwarzacz DVD / DVD-R
Liczba sterowanych urządzeń	2 (TV i DVD)
Metody instalacji	Instalacja bezpośrednia za pomocą 4-cyfrowego kodu, metoda automatycznego wyszukiwania
Liczba kodów w pamięci	Ponad 150 kodów
Zasilanie	2 baterie alkaliczne AA/LR6 (nie dołączone)
Żywotność baterii	Około 6 miesięcy (zależnie od użytkowania)
Zasięg podczerwieni	Około 8 do 10 metrów
Wymiary (Dł x Szer x Wys)	Około 20 x 4,5 x 2,5 cm
Waga	Około 120 g (z bateriami)
Główne funkcje	Wł./Czuwanie, głośność +/-, kanały +/-, wyciszenie, klawisze numeryczne, menu, OK, kierunek, teletekst, funkcje DVD (odtwarzanie, pauza, zatrzymanie, nagrywanie)
Specjalne klawisze	Klawisz MAGIC do instalacji, klawisz 16:9/EPG, kolorowe klawisze (Fastext)
Bezpośredni dostęp do głośności	Możliwy, regulowany za pomocą funkcji 993
Regulacja koloru/jasności	Poprzez kombinację klawisza MAGIC + głośność/kanał
Przypisywanie klawiszy	Możliwe (zmiana trybu klawisza urządzenia)
Materiał	Tworzywo ABS
Kolor	Czarny
Konserwacja i czyszczenie	Czyścić miękką, lekko wilgotną ściereczką. Nie używać rozpuszczalników.
Bezpieczeństwo	Trzymać poza zasięgiem dzieci. Nie wystawiać na wilgoć.
Części zamienne i naprawialność	Baterie (AA), instrukcja obsługi. Brak dostępnych części zamiennych, produkt nienaprawialny przez użytkownika.
Gwarancja	1 rok dla pierwotnego nabywcy
Obsługa klienta	Strona internetowa: www.oneforall.com. Kontakty według krajów (Francja, Belgia, Luksemburg, Szwajcaria) w instrukcji.

Często zadawane pytania - URC 7721 ONE FOR ALL

Jak zainstalować pilot ONE FOR ALL URC 7721 do telewizora?

Włącz telewizor (nie w trybie czuwania). Naciśnij przycisk TV na pilocie. Przytrzymaj przycisk MAGIC aż czerwona dioda LED mignie dwa razy. Wprowadź 4-cyfrowy kod swojej marki (lista na stronach 103-113). Dioda LED mignie dwa razy. Skieruj pilot w stronę telewizora i naciśnij POWER. Jeśli telewizor się wyłączy, instalacja powiodła się.

Co zrobić, jeśli marka mojego telewizora nie znajduje się na liście kodów?

Użyj Metody Wyszukiwania. Włącz telewizor. Naciśnij TV, a następnie przytrzymaj MAGIC aż do dwóch mignięć. Wybierz 9 9 1. Dioda LED mignie dwa razy. Naciśnij POWER (lub PLAY dla DVD). Naciskaj kilkakrotnie CH+, aż telewizor się wyłączy. Naciśnij MAGIC, aby zapamiętać kod.

Jak wymienić baterie w pilocie?

Otwórz pokrywę komory baterii z tyłu. Włóż 2 nowe baterie alkaliczne typu AA/LR6, przestrzegając biegunowości (+ i -). Zamknij pokrywę. Aby nie stracić programowania, wymień baterie w ciągu 5 minut.

Czy mogę sterować dwoma telewizorami lub dwoma odtwarzaczami DVD za pomocą tego pilota?

Tak, możesz ponownie przypisać klawisz urządzenia. Na przykład, aby zaprogramować drugi telewizor na przycisku DVD: przytrzymaj MAGIC aż do dwóch mignięć, wybierz 9 9 2, naciśnij TV, a następnie DVD. Następnie zainstaluj kod drugiego telewizora jak zwykle w trybie DVD.

Jak odzyskać już zaprogramowany kod instalacyjny?

Naciśnij odpowiedni przycisk urządzenia (TV lub DVD). Przytrzymaj MAGIC aż do dwóch mignięć. Wybierz 9 9 0. Naciskaj kolejno 1, 2, 3, 4 i policz mignięcia dla każdej cyfry (0 mignięć = 0). W ten sposób otrzymasz 4-cyfrowy kod.

Mój pilot nie reaguje, co robić?

Sprawdź, czy baterie są prawidłowo włożone i w dobrym stanie. Wymień je w razie potrzeby. Upewnij się, że kierujesz pilota w stronę urządzenia bez przeszkód. Jeśli czerwona dioda LED nie świeci, wymień baterie. Jeśli problem nie ustąpi, spróbuj zresetować pilot, wyjmując baterie na 10 sekund.

Jak ustawić głośność bezpośrednio w trybie DVD?

Włącz bezpośredni dostęp do głośności: przytrzymaj MAGIC aż do dwóch mignięć, wybierz 9 9 3, a następnie naciśnij TV. Dioda LED mignie dwa razy. Od tej pory w trybie DVD przyciski głośności i wyciszenia sterują telewizorem. Aby anulować, powtórz operację, naciskając Volume (-) (anulowanie trybu) lub Volume (+) (całkowite wyłączenie).

Jak korzystać z funkcji teletekstu?

Naciśnij przycisk TV, aby przejść w tryb TV. Klawisze pod funkcjami DVD (na dole) sterują teletekstem: Teletekst/Wł., Pauza/Stop, Rozszerzenie, Teletekst/Wył.. Kolorowe klawisze (czerwony, zielony, żółty, niebieski) zapewniają dostęp do Fastextu. Szczegóły w instrukcji telewizora.

Jak nagrywać na odtwarzaczu DVD-R?

Aby uniknąć przypadkowego nagrywania, przycisk Nagrywanie jest chroniony: naciśnij go dwukrotnie, aby rozpocząć nagrywanie. Upewnij się, że odtwarzacz DVD-R obsługuje tę funkcję i że włożono pusty dysk.

Gdzie znaleźć obsługę klienta ONE FOR ALL we Francji?

Możesz skontaktować się z obsługą klienta przez e-mail: [e-mail], faks: [phone] lub telefonicznie pod numerem 01 73 03 65 36. Przed kontaktem przygotuj model (URC 7721), datę zakupu i listę urządzeń. Więcej informacji na www.oneforall.com.

INSTRUKCJA OBSŁUGI URC 7721 ONE FOR ALL

Instrukcja obsługi P. 83

Uniwersalny pilot zdalnego sterowania

Przycisk zasilania (Power) obsługuje tę samą funkcję, co twój oryginalny pilot.

4 Készülékgombok:

(Jak skonfigurować ONE FOR ALL 2 do sterowania urządzeniami)

- Ustawianie za pomocą kodów 86

- Sposób wyszukiwania 87

KODY USTAWIEN

Telewizor 103

Odtwarzacz DVD / DVD-R 110

CODE BLINK OUT 88

(Aby sprawdzić, który kod jest obecnie zaprogramowany)

SZYBKI WYBÓR KODU 88

FUNKCJE DODATKOWE

Zmiana trybu pracy urządzenia 89

Kolor i jasność 90

Wybór regulacji głośności 90

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

Problem i rozwiązanie 91

Centrum Obsługi Klienta 92

Informacje o urządzeniu ONE FOR ALL 2

Dziękujemy za zakupienie uniwersalnego pilota zdalnego sterowania ONE FOR ALL 2. Wybierając ONE FOR ALL 2, wybierasz przyjazny użytkownikowi system sterowania. Dzięki najwyższej jakości ONE FOR ALL 2 zapewnia długie i niezawodne użytkowanie. Przed przystąpieniem do użytkowania ONE FOR ALL 2 prosimy dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję.

Zestaw ONE FOR ALL 2 składa się z:

- urządzenia ONE FOR ALL 2,

- instrukcji obsługi dla ONE FOR ALL 2.

Instrukcja obsługi jest podzielona na dwie części: instrukcje konfiguracji oraz kody dla urządzeń.

PROSIMY NIE WYRZUCAĆ NINIEJSZEJ INSTRUKCJI OBSŁUGI, GDYŻ MOŻE ONA BYĆ PONOWNIE POTRZEBNA W PRZYSZŁOŚCI!

ONE FOR ALL 2 może sterować dwoma urządzeniami: telewizorem oraz odtwarzaczem DVD / DVD-R.

Baterie

Twój ONE FOR ALL 2 potrzebuje 2 nowych baterii alkalicznych "AA/LR6".

1 Popchnij pokrywę komory baterii do góry i podnieś ją, aby wyjąć baterie.
2. Włóż baterie zgodnie z oznaczeniami biegunów (+) i (−) znajdującymi się w obudowie baterii i włóż baterie.
3. Założ pokrywę komory baterii, popychając ją do góry aż do kliknięcia.

• Aby po wymianie baterii nie trzeba było ponownie programować pilota ONE FOR ALL 2, należy w ciągu 5 minut założyć nowe baterie. Zalecane jest to także wtedy, gdy nie używasz akumulatorków.
• Na wewnętrznej stronie pokrywy komory baterii znajduje się naklejka, na której można zapisać kody ustawień. Można to zrobić po dokonaniu ustawień pilota ONE FOR ALL 2.

Patrz rysunek pilota ONE FOR ALL 2 na stronie 3.

Klawiatura

Patrz rysunek pilota ONE FOR ALL 2 na stronie 3.

1 Przycisk Magic

Przycisk Magic jest używany do konfiguracji pilota ONE FOR ALL 2 i umożliwia dostęp do funkcji specjalnych.

2 LED

Podczas używania pilota ONE FOR ALL 2 kontrolka LED będzie zapalać się na czerwono.

3 Przycisk zasilania (Power)

Przycisk zasilania (Power) obsługuje tę samą funkcję, co twój oryginalny pilot.

4 Przyciski urządzeń

Przyciski TV i DVD powodują wybór urządzenia do sterowania. Na przykład naciśnięcie przycisku TV powoduje przełączenie się pilota na sterowanie funkcjami telewizora itp.

5 Przyciski numeryczne

Przyciski numeryczne (0-9, -/-(10)) spełniają takie same funkcje, jak w przypadku oryginalnego pilota, czyli np. bezpośredni dostęp do programu/kanału. Jeśli twój oryginalny pilot posiada 10 przycisków, tę funkcję obsługuje przycisk -/--

6 AV

Przycisk AV steruje tą samą funkcją, co oryginalny pilot.

7 Kanał w gorę / dół (Channel Up / Down)

Te przyciski działają tak jak na oryginalnym pilocie.

8 Przycisk wyciszenie (Mute)

Przycisk wyciszenie (Mute) steruje tą samą funkcją, co oryginalny pilot.

9 Głośność w gorę / dół (Volume Up / Down)

Te przyciski działają tak, jak na oryginalnym pilocie.

10 Przyciski kierunkowe

Jeśli dostępne są na twoim oryginalnym pilocie, przyciski te pozwolą na poruszanie się w trybie menu urządzenia.

Klawiatura

11 Przycisk OK

Jeżeli w oryginalnym pilocie występuje przycisk "OK" lub "ENTER" służący do potwierdzania operacji w menu, przycisk ten będzie służyć do tej funkcji.

12 Przycisk Menu

Przycisk ten obsługuje tę samą funkcję, co twój oryginalny pilot.

13 Przycisk Wyjście (Exit)

Przycisk Wyjście (Exit) powoduje wyjście z menu.

14 Przycisk 16:9

W trybie TV przycisk ten umożliwia dostęp do trybu „szeroki ekran (16:9)” telewizora (jeśli jest dostępny na oryginalnym pilocie). W trybie DVD uruchamia on funkcję TV/DVD.

15 Przyciski DVD (ODTWARZANIE (PLAY), STOP, PRZEWIJANIE (REW) itp.)

Po naciśnięciu przycisku trybu DVD przyciski odtwarzania działają tak samo, jak przyciski urządzenia DVD / DVD-R. Aby zapobiec przypadkowemu zapisowi, przycisk NAGRYWANIE (RECORD) musi zostać wciśnięty dwukrotnie. W trybie DVD: przycisk ŹRÓDŁO (SOURCE) (jeżeli posiadasz nagrywarkę DVD / dysk twardy) pozwala przeglądać zapisane programy (jeżeli przycisk taki jest dostępny na oryginalnym pilocie). Przycisk FUNK (FUNCT) pozwala na powrót do oglądania DVD (jeżeli przycisk taki jest dostępny na oryginalnym pilocie).

16 Funkcje telegazety (Teletext)

Po wciśnięciu klawisza TV przyciski transportowe (PRZEWIJANIE DO TYŁU (REW), ODTWARZANIE (PLAY), PRZEWIJANIE DO PRZODU (FF), PAUZA (PAUSE)) obsługują główne funkcje telegazety. Symbole pod przyciskami dotyczą telegazety. Przyciski tekstowe dają dostęp do funkcji telegazety twojego telewizora. Oczywiście twój telewizor musi obsługiwać telegazetę.

WŁĄCZ TELEGAZETĘ (TEXT ON):

Włącza tryb telegazety telewizora.

WSTRZYMAJ/STOP (HOLD/STOP):

Zatrzymanie zmiany stron telegazety.

ROZWIŃ (EXPAND):

Pokazuje górną część strony telegazety większą człionką. Przyciskając ponownie, możesz zobaczyć powiększoną, dolną część strony telegazety. Aby powrócić do normalnego trybu przeglądania telegazety, wciśnij ponownie klawisz ROZWIN (EXPAND) lub wciśnij przycisk telegazety - w zależności od telewizora.

WYŁĄCZ TELEGAZETĘ (TEXT OFF):

Przełącza telewizor z powrotem do normalnego trybu oglądania. W przypadku niektórych telewizorów można to wykonać przyciskając kilka razy przycisk telegazety.

Po przyciśnięciu klawisza TV i wejściu do trybu tekstowego dolny rząd przycisków odtwarzacza DVD player / DVD-R oznaczonych kolorem czerwonym, zielonym, żółtym i niebieskim da dostęp do funkcji telegazety twojego telewizora. Jeśli na twoim oryginalnym pilocie te przyciski służyły do poruszania się w Menu, przyciski telegazety ONE FOR ALL mogą działać w ten sam sposób.

- Bardziej szczegółowe informacje wyjaśniające funkcje telegazety oraz Fastextu znajdziesz w instrukcji twojego telewizora. Pamiętaj, różne telewizory obsługują funkcje telegazety i Fastextu w różny sposób. Zauważ, że nie wszystkie funkcje telegazety mogą być dostępne dla twojego konkretnego modelu.

Ustawianie ONE FOR ALL 2

(Jak skonfigurować ONE FOR ALL 2 do sterowania urządzeniami)

Ustawianie za pomocą kodów

Przykład: Aby ustawić ONE FOR ALL 2 dla twojego telewizora:

1. Upewnij się, że urządzenie (telewizor) jest włączone (nie w trybie czuwania).
2. Znajdź kod dla twojego urządzenia na liście kodów (str. 103 - 113). Kody poszeregowane są według typu urządzenia oraz jego marki. Najbardziej popularny kod zamieszczony jest jako pierwszy. Jeśli Twojej marki nie ma na liście, spróbuj metody wyszukiwania opisanej na stronie 87.
3. TV Przyciśnij klawisz trybu (TV) na pilocie ONE FOR ALL 2 dla urządzenia, które chcesz ustawić.
4. Naciśnij i przytrzymaj przycisk MAGIC, aż czerwona kontrolka zamiga dwa razy (czerwona kontrolka zamiga raz, a następnie dwa razy).
5. Wprowadź twój czterocyfrowy kod za pomocą klawiszy numerycznych. Czerwona dioda LED błyśnie dwukrotnie.
6. Teraz skieruj pilota ONE FOR ALL 2 na urządzenie (telewizor) i naciśnij przycisk ZASILANIE (POWER). Jeżeli urządzenie wyłączy się, pilot ONE FOR ALL 2 jest gotowy do obsługi danego urządzenia.

- Więskzość telewizorów nie włącza się ponownie po naciśnięciu przycisku ZASILANIE (POWER), proszę spróbować włączyć telewizor za pomocą przycisku numerycznego lub "TV-text off".

- Jeśli twoje urządzenie nie odpowiada, wykonaj kroki 1-6 używając każdego kodu podanego dla posiadanej przez ciebie marki urządzenia. Jeśli żaden z kodów podanych dla tej marki nie działa lub jeśli twoja marka nie jest wymieniona na liście, spróbuj metody wyszukiwania opisanej na stronie 87.

- Niektóre kody są bardzo podobne. Jeśli twoje urządzenie nie odpowiada lub nie działa poprawnie z jednym z kodów, spróbuj kolejnego kodu podanego przy nazwie twojej marki.

- Jeśli twój oryginalny pilot dla DVD / DVD-R nie posiada przycisku ZASILANIE (POWER), w kroku 6 wciśnij zamiast niego przycisk ODTWARZANIE (PLAY).

- Aby sprawdzić kod dla innych urządzeń, wykonaj powyższe instrukcje, naciskając jedynie odpowiedni przycisk urządzenia w kroku 3.

- Pamiętaj, aby przycisnąć klawisz właściwego urządzenia, zanim zaczniesz z niego korzystać. Tylko jedno urządzenie może być przypisane do przycisku urządzenia.

- Zapisz kod urządzenia na naklejce znajdującej się w komorze baterii oraz na stronie 88.

Urządzenia mogą znajdować się pod następującymi przyciskami:

Television

TV

DVD

DVD Player/DVD-R

Aby skonfigurować drugi TV lub DVD (patrz strona 89).

Ustawianie ONE FOR ALL 2

Metoda wyszukiwania

--> Jeśli Twoje urządzenie nie reaguje na ONE FOR ALL 2 po wypróbowaniu wszystkich kodów z listy przypisanych do tej marki.
--> Jeśli twojej marki w ogóle nie ma na liście.

Metoda wyszukiwania umożliwia Ci przeskanowanie wszystkich kodów zapisanych w pamięci ONE FOR ALL 2.

Przykład: Aby wyszukać kod twojego telewizora:

1. WŁĄCZ telewizor (nie stan czuwania).
2. Wciśnij przycisk TV na pilocie ONE FOR ALL 2.
3. Naciśnij i przytrzymaj przycisk MAGIC aż czerwona kontrolka ONE FOR ALL 2 zamiga dwa razy (czerwona kontrolka zamiga raz, a następnie dwa razy).
4. 9 9 1 Przyciśnij 9 9 1. Czerwona dioda LED błyśnie dwukrotnie.
5. Następnie przyciśnij ZASILANIE (POWER).
6. • SKieruj ONE FOR ALL 2 w stronę twojego telewizora. Teraz przyciskaj CH+, aż twój telewizor wyłączy się (za każdym razem, kiedy przyciskasz klawisz CH+, ONE FOR ALL 2 wyśle sygnał POWER z następnego kodu zapisanego w pamięci). Może okazać się konieczne wielokrotne naciśnięcie tego przycisku (nawet do 150 razy), bądź więc cierpliwy.

Jeśli ominiesz jaki kod, możesz powrócić do poprzedniego kodu(ów), przyciskając klawisz CH-. Pamiętaj, aby ONE FOR ALL 2 był cały czas skierowany na telewizor, kiedy przyciskasz ten klawisz.

1. Jak tylko twój telewizor się wyłączy, przyciśnij klawisz MAGIC, aby zapisać kod.

2. Więskość telewizorów nie włącza się przez przyciśnięcie klawisza ZASILANIE (POWER). Spróbuj włączyć swój telewizor, przyciskając klawisze "numeryczne" lub przycisk "TV-text-off".

3. Jeśli nie możesz poprawnie sterować telewizorem, proszę kontynuować metodę wyszukiwania, ponieważ prawdopodobnie używasz złego kodu.
4. Aby wyszukać kod dla innego urządzenia, postępuj zgodnie z powyższymi instrukcjami, przyciśnij tylko klawisz odpowiedniego urządzenia zamiast klawisza TV w kroku 2.
5. Jeśli twój oryginalny pilot dla DVD / DVD-R nie posiada przycisku ZASILANIE (POWER), w kroku 5 wciśnij zamiast niego przycisk ODTWARZANIE (PLAY).

Code blink out

(Aby sprawdzić, który kod jest obecnie zaprogramowany)

Jeśli pilot ONE FOR ALL 2 został już skonfigurowany, można wyświetlić zapisany kod.

Przykład: Aby sprawdzić kod dla telewizora:

1.

Naciśnij jednokrotnie przycisk TV.

2.

Naciśnij i przytrzymaj przycisk MAGIC, aż czerwona kontrolka ONE FOR ALL 2 zamiga dwa razy (czerwona kontrolka zamiga raz, a następnie dwa razy).

3.

Przyciśnij 9 9 0. Czerwona dioda LED błyśnie dwukrotnie.

4.

Dla pierwszej cyfry czterocyfrowego kodu, naciśnij 1 i policz mrugnięcia czerwonej diody. Jeśli nie ma mrugnięć, cyfrą jest „0”.

5.

Dla drugiej cyfry czterocyfrowego kodu, naciśnij 2 i policz mrugnięcia czerwonej diody. Jeśli nie ma mrugnięć, cyfrą jest „0”.

6.

Dla trzeciej cyfry czterocyfrowego kodu, naciśnij 3 i policz mrugnięcia czerwonej diody. Jeśli nie ma mrugnięć, cyfrą jest „0”.

7.

Dla czwartej cyfry czterocyfrowego kodu, naciśnij 4 i policz mrugnięcia czerwonej diody. Jeśli nie ma mrugnięć, cyfrą jest „0”. Teraz znasz swój czterocyfrowy kod.

- Aby sprawdzić kod dla innych urządzeń, wykonaj powyższe instrukcje, naciskając jedynie odpowiedni przycisk urządzenia w kroku 1.

Szybki kod

Zapisz kody dla swoich urządzeń w poniższych polach oraz w komorze baterii pilota, aby mieć do nich łatwy dostęp w przyszłości.

Typ urządzenia

1

2

Funkcje dodatkowe

Ponowne przypisywanie trybu

(Zmiana trybu pracy urządzenia)

Możliwa jest zmiana trybu każdego z przycisków urządzenia. Jest to użyteczne, jeżeli zamierzasz skonfigurować dla ONE FOR ALL 2 dwa urządzenia tego samego typu.

Kod można przypisać za pomocą metody „Ustawiania przy pomocy kodów" (str. 86) lub „Metody wyszukiwania" (str. 87).

Aby zmienić przycisk urządzenia, patrz dwa poniższe przykłady.

Przykład 1 jeśli chcesz zaprogramować drugi telewizor na przycisku DVD.

Przykład 2 jeśli chcesz zaprogramować drugi odtwarzacz DVD na przycisku TV.

Przykład 1:

Aby zaprogramować drugi telewizor na przycisku DVD (na przykład), musisz zmienić przycisk DVD na przycisk TV, więc naciśnij:

graph LR
    A["MAGIC (*)"] --> B["9"]
    B --> C["9"]
    C --> D["2"]
    D --> E["TV"]
    E --> F["DVD (**)"]

Przycisk DVD odpowiada teraz drugiemu telewizorowi.

Teraz wprowadź kod ustawień dla drugiego TV, naciskając:

graph LR
    A["DVD"] --> B["MAGIC (*)"]
    B --> C["______ (kod TV) (**)"]

Przykład 2:

Aby zaprogramować drugi odtwarzacz DVD / DVD-R na przycisku TV (na przykład), musisz zmienić przycisk TV na przycisk DVD, więc naciśnij:

graph LR
    A["MAGIC (*)"] --> B["9"]
    B --> C["9"]
    C --> D["2"]
    D --> E["DVD"]
    E --> F["TV (**)"]

Przycisk TV odpowiada teraz drugiemu urządzeniu DVD.

Teraz wprowadź kod ustawień dla drugiego DVD, naciskając:

graph LR
    TV["TV"] --> MAGIC["MAGIC (*)"]
    MAGIC --> (kodDVD)(**)

Resetowanie przycisku urządzenia

Przykład: Aby przywrócić przycisk TV do oryginalnego trybu, naciśnij:

graph LR
    A["MAGIC (*)"] --> B["9"]
    B --> C["9"]
    C --> D["2"]
    D --> E["TV"]
    E --> F["TV (**)"]

Przykład: Aby przywrócić przycisk DVD do oryginalnego trybu, naciśnij:

graph LR
    A["MAGIC (*)"] --> B["9"]
    B --> C["9"]
    C --> D["2"]
    D --> E["DVD"]
    E --> F["DVD (**)"]

(*) Naciśnij i przytrzymaj przycisk MAGIC, aż czerwona dioda (LED) zamiga dwa razy.

(**) Czerwona dioda (LED) błyśnie najpierw raz, a następnie dwukrotnie.

Funkcje dodatkowe

Kolor i jasność

W zależności od funkcji na Twoim oryginalnym pilocie zdalnego sterowania za pomocą ONE FOR ALL 2 możesz sterować ustawieniami koloru i jasności na swoim telewizorze.

Kolor (+) = Naciśnij i zwolnij przycisk MAGIC, następnie przytrzymaj Głośność (+) (Volume (+))
Kolor (-) = Naciśnij i zwolnij przycisk MAGIC, następnie przytrzymaj
Głośność (-) (Volume (-))

Jasność (+) = Naciśnij i zwolnij przycisk MAGIC, następnie przytrzymaj Kanał (+) (Channel (+))

Jasność (-) = Naciśnij i zwolnij przycisk MAGIC, następnie przytrzymaj Kanał (-) (Channel (-))

Wybór regulacji głośności

Możliwe jest jednoczesne korzystanie z niektórych funkcji telewizora i odtwarzacza DVD / DVD-R. Na przykład: jeżeli oglądasz program przez DVD-R, możesz dokonać regulacji głośności (funkcja TV) bez naciskania przycisku trybu TV na ONE FOR ALL 2. Poniższa tabela podaje niektóre z możliwości.

Ostatnio naciśnięty przycisk trybu: DVD

Możesz sterować:

Pogłaśniać i przyciszać TV, wyłączać głos

Aby dokonać regulacji głośności telewizora, będąc w trybie DVD:

1.

Naciśnij i przytrzymaj przycisk MAGIC, aż czerwona dioda zamiga dwa razy.

2.

Naciśnij 9 9 3.

3.

Następnie naciśnij przycisk TV, czerwona dioda zamiga dwa razy.

Aby anulować "Wybór regulacji głośności" dla trybu:

Przykład: aby anulować "Wybór regulacji głośności" dla trybu DVD:

1.

Naciśnij raz DVD.

2.

Naciśnij i przytrzymaj przycisk MAGIC, aż czerwona dioda zamiga dwa razy.

3.

Naciśnij 9 9 3.

4.

Następnie naciśnij przycisk Głośność (-) (Volume (-)), czerwona dioda zamiga cztery razy.

Przykład: będąc w trybie DVD możesz sterować funkcjami VOL+/- lub MUTE urządzenia DVD (wyposażonego w sterowanie głośnością).

Aby anulować "Wybór regulacji głośności":

1.

Naciśnij i przytrzymaj przycisk MAGIC, aż czerwona dioda zamiga dwa razy.

2.

Naciśnij 9 9 3.

3.

Naciśnij przycisk Głośność (+) (Volume (+)), czerwona dioda zamiga cztery razy.

Problem i rozwiązanie

Problem:	Rozwiązanie:
Twoja marka nie jest wymieniona na liście kodów?	Spróbuj metody wyszukiwania na str. 87.
ONE FOR ALL nie działa z twoim urządzeniem(ami)?	A) Spróbuj wszystkich kodów dla twojej marki.B) Spróbuj metody wyszukiwania na str. 87.
ONE FOR ALL nie wykonuje poprawnie poleceń?	Może używasz nieprawidłowego kodu. Spróbuj powtórzyć ustawiania bezpośredniego korzystając z innego kodu podanego na liście przy nazwie twojej marki, lub uruchamiaj metodę wyszukiwania tak długo, aż wyszukasz kod.
Problemy ze zmianą kanałów?	Wprowadź numer kanału dokładnie tak, jak zrobiłbyś to na swoim oryginalnym pilocie.
Nagrywanie DVD-R nie odbywa się?	Na twoim ONE FOR ALL musisz przycisnąć klawisz zapisu dwukrotnie, jest to funkcja zabezpieczająca.
ONE FOR ALL nie reaguje po przyciśnięciu klawisza?	Upewnij się, że masz nowe baterie i czy skierowałeś URC-7721 w stronę twojego urządzenia.
Czerwona dioda (LED) nie miga po przyciśnięciu klawisza?	Wymień baterie na dwie nowe alkaiczne baterie „AA/LR6”.

Centrum Obsługi Klienta

Jeżeli masz pytania dotyczące działania uniwersalnego pilota ONE FOR ALL i nie możesz znaleźć na nie odpowiedzi w sekcji Wykrywanie i usuwanie usterek, możesz skontaktować się z centrum obsługi klienta.

0-08003111302

Możesz także odwiedzić naszą stronę internetową: www.oneforall.com

OBRÁZKY DÁLKOVÉHO OVLÁDÁNÍ ONE FOR ALL 2 .....3

BATERIE 94

KLÁVESNICEI 94

INSTALACE

NASTAVENÍ DÁLKOVÉHO OVLÁDÁNÍ ONE FOR ALL 2

Strana 96

UNIVERSAL ELECTRONICS / ONE FOR ALL gwarantuje pierwotnemu nabywycy, że w produkcie nie wystąpią żadne wady materiałowe ani produkcyjne podczas normalnego i prawidłowego użytkowania przez okres jednego (1) roku od daty zakupu. Jeśli w ciągu rocznego (1 rok) okresu gwarancyjnego wystąpią wady w produkcie, zostanie on odpowiednio naprawiony lub bezpłatnie wymieniony. Koszty przesyłki pokrywa właściciel; koszty odesłania produktu pokrywa firma UNIVERSAL ELECTRONICS / ONE FOR ALL. Niniejsza gwarancja nie obejmuje uszkodzeń ani usterek spowodowanych przez produkty lub uśługi niedostarczane przez UNIVERSAL ELECTRONICS / ONE FOR ALL, lub wynikłe z instalacji niezgodnej z instrukcją obsługi. Dotyczy to także przypadków, kiedy produkt jest modyfikowany / naprawiany przez inne firmy, niż UNIVERSAL ELECTRONICS / ONE FOR ALL, lub jeśli przyczyną usterki jest wypadek, niewłaściwe użycie, nadużycie, zaniedbanie, nieprawidłowa obsługa, niewłaściwe stosowanie, błędna instalacja, nieprawidłowa konserwacja, zmiana, modyfikacje, ogień, woda, błyskawica, klęski żywioło- we, nieprawidłowe użytkowanie lub niedbałość. Aby skorzystać z serwisu gwarancyjnego w okresie gwarancyjnym, należy posiadać oryginalny dowód zakupu, co umożliwia ni nam określenie uprawnień serwisowych. W razie zakupienia tego produktu do celów związanych z pracą, działalnością lub zawodem należy pamiętać, że mogą przysługiwać prawa w ramach przepisów krajowych regulujących sprzedaż towarów konsumpcyjnych. Niniejsza gwarancja nie narusza tych praw.

Česky