BA298-F - Separator wody HONEYWELL - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI BA298-F HONEYWELL

Zachowa instrukcj do poźniejszego wykorzystania!

Systemtrenner Typ BA BA type back flow preventers Séparateur de réseau Modèle BA Zespół odcinajczy

1. Wskazówki bezpieczedstwa

1. Przestrzegać instrukcji montazu.
2. Prosze uzytkowac przyrzad
3. zgodnie z seinen przyznaczeniem
4. w nienagannym stanie
5. ze swiadomoscia bezpieczestewa i zagrozen
6. Prosze uwzględnic, ze przyrzad przyznaczony jest wyłącznie dla zakresu zastosowania okreslonego w niniejszej instrukcjmi montaźu. Kaźde innelub wykracząć poza to uzytkowanie uznawane jest jako niedźne z przyznaczeniem.
7. Prosze uwzgldenic, ze wszystkie prace montaowemoga byc wykonywane tylko przy autoryzowanypersonel fachowy.
8. Wszystkie te zaklocenia, ktore moga naruszyc bezpieczestewo nalezy natychmiast usanagan.

2. Opis funkcjj

Zespól odcinajcy typu BA zostaw podzielony na 3 strefy ciasnienia. W strefie ① ciasnienie jest wyźsze niz w strefie ② a tam z kolei jesteczne wyźsze niz w strefie ③. Do strefy ② podłaczny zostaw zawór spustowy otwierajcy są najpożnych w momencie, gdy rożnica ciasnien pomiedzy strefa ① a ② spadnie do 0,14 bara. Woda ze strefy ② wypływa na zewnatrz. Tym samym wykluczzone zostaje niebepezcieństwo ze strony ciasnienia wstecznego lub zassania zwrotnégo do sieci zasilajacej. Rurociag zostaje przerwany a sieć wody pitnej zabepeziejczona.

3. Zastosowanie

Oerodek Woda

Cisnienie wejsciowe 10,0 bar

Csisnienie robocze 1,5 bar

4. Dane techniczne

Pozycja montażowa pozioma z zaworem spustowym w dól

Maks. temperatura pracy 65^

Przyȩcze rury spustowej DN150

Rozmiar przyłącza DN65 - DN150

5. Zakres dostawy

Zespół odcinajcy składa są z:

• Obudowy
• Armatura ocinajca po stronie wlotu i wylotu
• Zawór spustowy
• 3 zawory kulowe do przyłączenia manometru—żnicowego

6. Varianty

BA298... FA = Wersja standardowa, weltksi przyȩczy DN 65 - 150 przyȩczakolnierzowe, PN 10

BA298I... FA = Wersja standardowa, weltksi przylaczy DN 65 - 150 przylacza koñnierzowe, PN 10 Rozmiar przylacza

7. Montaz

7.1 Zamontowanie

• Przed i za oddzielaczem systemowy sąȩ przy przemidzieć zawory ocinajace
  Montaż w poziomym przywodzie ruwym z zaworem spustowym skierowanym w dó
• Zwróćic uwage na dobry dostęp o Ułatwa konserwacje i przyglady
• Nie:noza montowa w pomieszczeniach, kóre moga ulec zalandiu
• Mielese montaizu musi byc wolne od mrozu iOCRze przewietrzane
• Przewidzieć przywod odplywowy o wystarczajacej pojemnosci
• Przy instalacji oddzielaczy systemowych nalej przy pręzestrzega, aby woda wyciekajca podczas rozdzielania byBa w bezpieczny sposob odpradowazana.
• W razie wahan cisnienia wejsciowego要去do krótkiego zadzialania zagoru spustowo go rownik bez podoru wody. W zwiazku tymazolecamy montaż reduktora cisnienia przyed oddzielaczem systemowym.
• Za oddzielaczm systemowym nie要去źnajdowoć zadne dalsze niedzabezpieczone przyłącze wody pitnej.
• W obrbie podlaczonego nastpie urzdzenia poszczególne przylcza nie s zabezmieczone wzajemnie przy部分地区 przeplywem zwrotnym. W razie potrzeby zamontowa pojedyncze zabezmieczenia.
• Oddzielacz systemowy nately zainstalowa w taki sposob, |eby zwör spustowy poBo|ony byB powy|ej lokalnego poziomu podpitzenia.

Zastosowanie i monta|zgodnie z norm DIN EN 1717

7.2 Instrukija montazu

1. Dokladnie przyplukać przyzwórd rurowy.
2. Sprawdzić czystość przyłączy na oddzielaczu systemowy
3. Zamontowac oddzielacz systemowy
4. Montañ w poziomym przyęzem spustowym skierowanym w dó
   Uwazać na kierunek przyphywu (kierunek strzlaki) o w stanie wolnym od naprzejć i momentów zginających
5. Za oddzielaczm systemowym przywidzieć odcinek uspokajacency o dlugosci 5xDN
6. Przeestręga odstȩw montałowych - patrz tabela
7. Przewody odplywowe wykonać bez wąkich kolanek i möglich wie jak najkrótsze (Wymiary przyłączy - patrona tabela)
8. Przewód odplywowy zainstalować w taki sposób, aby podczas przygladu förna boły wymontowac przyłącze odplywowe i zawór spustowy

8. Utrzymywanie w dobrym stanie

Zalecamy zawarcie umowy konserwacynej z odpowiednia firma instalacyjna

Utrzymywanie oddzielaczy systemowych
w stanie sprawnosci sąbe być przypegowadzane
wyłącznie przyez autoryzowany.personal
specialystyczny!

8.1 Inspekija

• Okres: co 6 miesiecy (w zaleznosci od panujacych na几点cu warunkow)
• Kontrole powinna przypegowadzic firma instalatorska.
• Przeglad przy uzyciu przyrzadykou kontrlnego i zestawu do konserwaczji (zob. akcesoria)

Przeglad powinien obejmowa rownik z wspólpracujuce armatury, takie jak odomulacz i zwory odcinajace.

8.1.1 Sprawdzenie dziaBania zespoBu odcinajcego po stronie wlotowej

Kontrola dzialania za pomocaprzyrådu kontrolnego TKA295 lub TK295

1. Sposób postepowania zgodnie z instrukcja oblugi przyrzȩdu kontrolnégo TKA295 lub TK295

8.1.2 Dziajanie zaworu spustowego

Kontrola dzialania za pomocaprzyradyk
kontrolnego TKA295 lub TK295

1. Sposob postepowania zgodnie z instrukcja oblugi przyrzadu kontrlnego TKA295 lub TK295

Szybka kontrola dzialania zaworu spustowego:

• Zredekowac cisnienie wstepne o Jesli zawr spustowy sie owiera (tzn. kapie), to wskazuje to na prawidlowe dzialanie

8.1.3 Kontrola dziaBania zespoBu odcinajcego po stronie wylotu

Kontrola dzialania za pomocaprzyradsukontrlneo TKA295 lub TK295

1. Sposob postepowania zgodnie z instrukcja oblugi przyrzadu kontrlnego TKA295 lub TK295

8.2 Konserwacja

Zalecamy zawarcie umowy konserwacynej z odpowiednia firma instalacyjn.

Zgodnie z DIN EN 1717 konieczna jest regularna konserwacja.

Okres: raz w roku Przempowadzenia przy fizme instalacyjna

Nie wolno w zadnym wypadku rozbierac na czeci zespolu ocinajacego i zaworu spustowo. Wystepuje wysokie ryzyko zranienia!

8.2.1 Zawór spustowy

1. Zamknac armature odcinajac po stronie wlotowej
2. Dokonać redukci cijsnienia po stronie wyjSciowiej (np. przyez kurek wodny).
3. Zamknac armature ocinajaca po stronie wylotowej
4. Odkrci przyzwod sterowania ci[nieniem na zaworze spustowym
5. Po odkrćeniu šrub zdjec przyłącze odplywowe w kierunku do dolu i odkrćić zagów spustowy za pomocă taśmy filtra olejowego
6. Zdacja zawór spustowy o W razie potrzeby wyczyscic lub wymienić
7. Pierscienie samouszczelniajace dorbe nałustric pasta Unisilikon 250 itp., wymieni uszkodzone pierscienie samouszczelniajace
8. Montaz w odwrotnej kolejnosci
9. Sprawdzić dzialanie (zob. rozdziaa Przejglad)

8.2.2 Zawór przyciewzwrotny

1. Zamknac armature ocinajaca po stronie wlotowej
2. Dokonać redukci cijsnienia po stronie wyjSciowiej (np. przyez kurek wodny).
3. Zamknac armature ocinajaca po stronie wylotowej
4. Otworzyc patrolszamykajacy
5. Zdjac Pokrywe

Nie bezpieczneistwo zranienia! Zespól ocinajacy jest napiety sila spreźny.

1. Zdemontowac zespól ocinajacy o najpierw wykrećic wylot RV, a potem wlot RV. Naręźdie montażowe dostepne jest jakowy wyposzazenia dodatkowej
2. Sprawdzić szczelnosc przyż nalanie wody od tylu o Nieszczeline zespoly ocinajść na三点y wymienić. Naprawa jest niemozliwa
3. Montaz w odwrotnej kolejnosci
4. Dobrze natlustrc pierscien samouszczelniajacy na zespole ocinajacym
5. Nie uszkodzic pierScienia samousczelniajaçego przy montažu
   Moment dokrecenia zespolu ocinajacegowynosi 100-120Nm
6. Sprawdzić dzialanie (zob. rozdziaa Przeglad)

8.3 Czyszczenie

• Kontrole powinna przypegowadzić firma instalatorska.
• Przemadowzane przy uzytkujacego

Do czyszczenia częsci z tworzywa sztucznego
nie uzywacŚrodków do czyszczenia,
zawierajycchy Rozpuszczalniki i alkohol!

ZadneŚrodki czyszczace nie powinny dostac sie doŚrodowska naturalnégo lub kanalizacja!

1. Sposob postepowania - patrz Rozdziel Konserwacja

9. Usuwanie

Zespól odcinajcy sklada sie z:

• Stal niedzewna
• metalu czenwonego
• mosiadzu

Nalezy stosowac sie do mistryscych przepisow dotycznych sprawidlowego wykorzystania odpadow wzgl. ich usuwania!

1. Zakłocenia / poszukiwanie usterek

Usterka	Przyczyna	Usuwanie
Zawór spustowy otwiera bez wyrażnej przyczyny	Uderzenie cijsnienia w sieci wodnej	Zainstalować przyd zespołem odcinajycym reduktor cijsnienia
	Zmienne cijsnienie wstepne	Zainstalować przyd zespołem odcinajycym reduktor cijsnienia
	Zespól odcinajcy po stronie wlotu lub zwór spustowy jest zabrudzony	Wymontować i wyczyScić zespól odcinajcy lub zwór spustowy
	Nieszczelny zespól odcinajcy po stronie wlotu	Wymienić zespól odcinajcy
Zawór spustowy nie zamyka	Osad przy przy gnieźcie zaworu	Wymontować zwór spustowy i wyczyScić lub wymienić
	Uszkodzony pierścień typu O-ring	Wymontować zwór spustowy i wymienić pierścień samouszczelniączy
	Nieszczelny zwór spustowy	Wymontować zwór spustowy i wyczyScić lub wymienić
Zawór spustowy nie otwiera si	Zapchany przyzewód regulacje cijsnienia	Zdemontować i wyczyScić przyzewód regulacje cijsnienia

11. Czeci zamienne

BA298-F

1 Zawór spustowy DN65-150 0901855
2 Zespól odcinajacy po DN65 -100 0901650
stronie wlotu DN150 0901654
3 Zespól odcinajczy po DN65-100 0901651
stronie wylotu DN150 0901655
4 Zawór kulowy DN65-150 0901659
5 Zespól uszczelek DN65-100 0904031
DN150 0904032
6 Klamerka DN65-100 0904033
kompletować DN150 0904034

12. Częsci zamienne

BA2981-F

7 Zawór spustowy DN65-150 0901856
8 Zespól odcinajacy po DN65-100 0901652
stronie wlotu DN150 0901656
9 Zespól odcinajacy po DN65 -100 0901653
stronie wylotu DN150 0901657
10 Zawór kulowy DN65-150 0901662
11 Zespól uszczelek DN65-100 0904031
DN150 0904032
12 Klamerka DN65-100 0904033
kompletować DN150 0904034

13. Wyposaßenie dodatkowe

FY69P Odmulacz

Z drobnym sitkiem podwojnym, korpus z zeiliwa szarego, wewntrz i na zewnatrz powlekany proszkowo A = weltosć oczek sitka ok. 0,5 mm

TK295 Zestaw do kontrli cijsnienia

Elektroniczny przyrzad pomiarowy z cyfrowym wyswietlaczem, zasilany z baterii. Z futeralem i akcesoriami,idealny do przyseprowadzania przyegladow i konserwaczji zespolow ocinajacych BA.

TKA295 Zestaw do kontrli cijsnienia

Elektroniczny przyrzad pomiarowy z cyfrowym wyswietlaniem roznicy cijsnier. Z futearem i akcesoriami, idealny do przyceprowadzania przyegladow i konserwaczji zespolow ocinajacych BA.

WBA-298Narzdzia do wymiany zespoBu odcinajcego

WBA-298-100 dla wielkość przyłączy DN 65 - 100

WBA-298-150 dla wielkość przyłączy DN 150

1. Wskazówki bezpieczedeStwa... 14
2. Opis funkcji 14
   3.Zastosowanie 14
3. Dane techniczne 14
4. Zakres dostawy 14
5. Warranty 14
6. Montaz 14
7. Utrzmywanie w dobrym stanie .... 15
8. Usuwanie 16
9. Zaklocenia / poszukiwanie usterek 16
10. Czeci zamienne BA298-F 17
11. Czeci zamienne BA298I-F 17
12. Wyposaegenie dodatkowe 17