Ceramiccare Allin1 - Lokówka CECOTEC - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Lokówka
Marka	Cecotec
Model	Ceramiccare Allin1
Zasilanie	220-240 V, 50/60 Hz
Wymiary	Ok. 30 x 5 x 5 cm
Waga	350 g
Główne funkcje	Kręcenie i falowanie przy użyciu ciepła ceramicznego i strumienia powietrza
Powłoka płytek	Ceramika
Maksymalna temperatura	200 °C
Regulacja temperatury	5 poziomów
Szybkie nagrzewanie	30 sekund
Funkcja wentylacji	Wbudowany strumień powietrza dla równomiernego rozprowadzania ciepła
Długość kabla	1,8 m
Konserwacja i czyszczenie	Czyścić suchą szmatką po ostygnięciu, nie zanurzać
Bezpieczeństwo	Ochrona przed przegrzaniem i automatyczne wyłączanie
Zastosowanie	Tylko do użytku domowego, używać z dala od wody
Możliwość naprawy	Kabel wymienialny wyłącznie przez oficjalny serwis techniczny
Zgodność	Dyrektywy CE

Często zadawane pytania - Ceramiccare Allin1 CECOTEC

Czy mogę używać Ceramiccare Allin1 w łazience?

Nie, bezwzględnie zabrania się używania tego urządzenia w pobliżu wanien, pryszniców, umywalek lub pojemników z wodą. Aby zapewnić dodatkową ochronę, zainstaluj wyłącznik różnicowoprądowy (RCD) o natężeniu 30 mA w obwodzie elektrycznym łazienki.

Jak czyścić urządzenie?

Odłącz urządzenie i pozostaw je do całkowitego ostygnięcia. Czyść je suchą szmatką. Nigdy nie zanurzaj go w wodzie ani w innej cieczy.

Co zrobić, jeśli przewód zasilający jest uszkodzony?

Nie używaj go. Kabel musi zostać wymieniony przez oficjalny serwis techniczny firmy Cecotec, aby uniknąć niebezpieczeństwa.

Jakie środki ostrożności powinienem podjąć?

Upewnij się, że napięcie odpowiada podanemu, nie blokuj wlotów i wylotów powietrza, nie używaj urządzenia w pobliżu wody i odłącz je natychmiast po użyciu.

Czy mogę używać urządzenia na perukach lub przedłużkach?

Nie, urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do naturalnych włosów. Nie używaj go na perukach, naturalnych lub sztucznych przedłużkach ani na sierści zwierząt.

Jak uniknąć oparzeń?

Unikaj kontaktu gorących powierzchni z twarzą, szyją lub skórą głowy. Nie stawiaj działającego urządzenia na powierzchni i nie pozostawiaj go bez nadzoru.

Czy dzieci mogą korzystać z tego urządzenia?

To urządzenie może być używane przez dzieci powyżej 8. roku życia pod nadzorem i jeśli zostały poinstruowane na temat bezpiecznego korzystania z niego. Czyszczenie i konserwacja nie mogą być wykonywane przez dzieci.

Dlaczego nie należy zatykać wlotów powietrza?

Wloty powietrza zapewniają wentylację i zapobiegają przegrzaniu. Ich zatkanie może uszkodzić urządzenie i stwarzać ryzyko pożaru.

Co zrobić, jeśli urządzenie nie działa prawidłowo?

W razie problemu natychmiast wyłącz i odłącz urządzenie. Skontaktuj się z oficjalnym serwisem technicznym Cecotec w celu uzyskania pomocy.

Jak zrecyklować to urządzenie?

Ten produkt nie może być wyrzucany razem z odpadami domowymi. Oddaj go do punktu selektywnej zbiórki w celu recyklingu sprzętu elektrycznego i elektronicznego.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Ceramiccare Allin1 CECOTEC

Instrukcje bezpieczeństwa

Bezpečnostní pokyny

Güvenlik

ÍNDICE

72 1. Części i komponenty

72 2. Przed użyciem

73 3. Funkcjonowanie

74 4. Czyszczenie i konserwacja

76 5. Rozwiązywanie problemów

77 6. Specyfikacja techniczna

77 7. Recykling sprzętu AGD

78 8. Gwarancja i SAT

78 9. Copyright

OBSAH

Przed użyciem produktu należy uważnie przeczytać poniższe instrukcje. Zachowaj tę instrukcję do wykorzystania w przyszłości lub dla nowych użytkowników.

• Podczas korzystania z produktu należy dokładnie przestrzegać instrukcji bezpieczeństwa.

• Upewnij się, że napięcie sieciowe jest zgodne z napięciem podanym na tabliczce znamionowej produktu oraz, że wtyczka jest uziemiona.

• To urządzenie przeznaczone jest wyłącznie do użytku domowego i nie nadaje się do użytku w barach, restauracjach, gospodarstwach rolnych, hotelach, motelach i biurach.

• Gdy urządzenie ma być używane w tazience, po użyciu należy wyjąć wtyczkę z gniazdka, ponieważ bliskość wody stwarza zagrożenie nawet wtedy, gdy urządzenie jest wyłączone.
• Jako dodatkowe zabezpieczenie zaleca się zainstalowanie w obwodzie elektrycznym zasilającym tazienkę

wyłącznika nadprądowego o znamionowym roboczym prądzie zwarciowym nieprzekraczającym 30 mA. Zalecamy zasięgnięcie porady instalatora.

- To urządzenie może być używane przez dzieci w wieku od 8 lat oraz osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umystowych lub nieposiadające doświadczenia i wiedzy, jeżeli znajdują się pod odpowiednim nadzorem lub zostały poinstruowane w zakresie bezpiecznego korzystania z

urządzenia i rozumieją związane z tym niebezpieczeństwa. Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem. Czyszczenie i konserwacja urządzenia, które ma przeprowadzać użytkownik nie mogą być przeprowadzane przez dzieci.

- Ta ikona oznacza, że tego urządzenia nie należy używać w wannie, prysznicu lub zbiorniku wypełnionym woda.

- OSTRZEŻENIE: Nie używaj tego urządzenia w pobliżu wanien, pryszniców, umywalek lub innych zbiorników zawierających wodę.

- Nie zanurzaj przewodu, wtyczki ani żadnej innej części produktu w wodzie lub innej cieczy ani nie wystawiaj potączeń elektrycznych na działanie wody. Przed dotknięciem wtyczki lub włączeniem produktu upewnij się, że twoje ręce są całkowicie suche.

- Ten symbol oznacza: uwaga, gorąca powierzchnia.

- Regularnie należy sprawdzać przewód zasilający pod względem widocznych uszkodzeń. Jeśli przewód jest uszkodzony, musi zostać wymieniony

przez oficjalny Serwis Pomocy Technicznej Cecotec, aby uniknąć wszelkiego rodzaju zagrożeń.

- Upewnij się, że otwory wentylacyjne nie są zablokowane.

- Wyłącz i odłącz urządzenie od gniazdka natychmiast po użyciu.

- Odtącz urządzenie natychmiast w następujących okolicznościach:

A Nieprawidłowe funkcjonowanie.

B Wymagane jest czyszczenie.

C Po użytku.

- Nie należy wkładać metalowych

przedmiotów przez wloty powietrza, aby uniknąć porażenia prądem.

- Nie owijaj przewodu wokół urządzenia.

- Unikaj kontaktu urządzenia z twarzą, szyją i skórą głowy.

- Podczas pracy nie pozostawiaj urządzenia na żadnej powierzchni.

- Nie używaj urządzenia do czesania peruk, naturalnych przedtużeń włosów, sztucznych włosów lub sierści zwierząt.

- Wlot powietrza stuży do wentylacji urządzenia. Nie zakrywaj go ani nie zastaniaj, ponieważ może to

spowodować przegrzanie.

- Nie wkładaj niczego do wlotu powietrza.

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

1. Pokrętło zmiany kierunku nawiewu

a. Nawiew powietrza w 3 kierunkach. Funkcja szczotkosuszarki.
b. Nawiew powietrza w 1 kierunku w kierunku igiet. Funkcja kwadratowej szczotko-suszarki.
c. Nawiew powietrza w 1 kierunku do płytek grzejnych. Funkcja suszarki.

1. Płytki grzejne prostujące
2. Szczeliny nawiewu powietrza
3. Przycisk aktywacji/dezaktywacji płytek prostujących
4. Przycisk zmiany prędkości nawiewu
5. Przycisk zmiany temperatury

6. Przetącznik włączania/wyłączania

7. Kratka wlotu powietrza

UWAGA:

Grafika tej instrukcji obsługi jest schematyczna i możliwe, że nie będzie całkowicie zgodna z produktem.

2. PRZED UŻYCIEM

- To urządzenie jest zapakowane w opakowanie zaprojektowane w celu ochrony podczas transportu. Wyjmij produkt z pudełka i usuń wszystkie materiały opakowaniowe. Oryginalne pudełko i inne elementy opakowania można przechowywać w bezpiecznym miejscu, aby zapobiec uszkodzeniu urządzenia w przypadku konieczności jego transportu w przyszłości. Jeśli chcesz pozbyć się oryginalnego opakowania, pamiętaj o

prawidłowym recyklingu wszystkich jego elementów.

• Upewnij się, że wszystkie części i komponenty są dołączone, i są w dobrym stanie. Jeśli któregokolwiek z nich brakuje lub nie są w dobrym stanie, należy niezwłocznie skontaktować się z oficjalnym Serwisem Technicznym Cecotec.

Zawartość opakowania

• CeramicCare Allin1
• Ta instrukcja obstugi

3. FUNKCJONOWANIE

Uktadanie włosów

1. Umyj włosy i osusz je ręcznikiem, aby usunąć nadmiar wilgoci.
2. Upewnij się, że napięcie sieciowe jest zgodne z napięciem podanym na tabliczce znamionowej produktu oraz, że

wtyczka jest uziemiona. Podłącz urządzenie do gniazdka.
3. Wybierz kierunek nawiewu powietrza obracając pokrętło:
- Użyj funkcji suszarki, aby wysuszyć włosy u nasady. Zaleca się korzystanie z tej funkcji przy wysokiej temperaturze i prędkości nawiewu. (Rys. 2)
- Użyj funkcji kwadratowej szczotko-suszarki do stylizacji włosów od nasady aż po końca. Zaleca się korzystanie z tej funkcji, gdy włosy są w 30% suche, przy średniej temperaturze i wysokiej prędkości nawiewu. (Rys. 3)
- Użyj funkcji szczotko-suszarki, aby nadać kształt końcówkom. Zaleca się korzystanie z tej funkcji, gdy włosy są w 70% suche, przy średniej temperaturze i niskiej prędkości nawiewu. (Rys. 4)

OSTRZEŻENIE: Przed zmianą kierunku nawiewu należy zawsze wyłączyć urządzenie.

1. Włącz szczotko-suszarkę przesuwając przełącznik włączania/wyłączania w góre.

2. Wybierz żadaną temperaturę i prędkość nawiewu naciskając kilkakrotnie przyciski zmiany temperatury i prędkości nawiewu.

3. Wysusz i ułoż włosy według własnych upodobań.
4. Po zakończeniu korzystania z urządzenia wyłącz je przesuwając przełącznik włączenia/wyłączenia w dół i wyjmij wtyczkę z gniazda zasilania.

Prostowanie włosów

Po catkowitym wysuszeniu włosów można użyć płytek prostujących, aby nadać włosom bardziej gładki wygląd. W tym celu (Rys. 5):

1. Włącz szczotko-suszarkę przesuwając przełącznik włączania/wyłączania w góre.
2. Naciśnij i przytrzymaj przycisk aktywacji/dezaktywacji płytek prostujących, aby włączyć funkcję prostowania. Powietrze zatrzyma się i zostaną aktywowane płytki

prostująca. Kontrolka będzie migać podczas nagrzewania płytek i będzie świecić światłem stałym, gdy osiągną one optymalną temperaturę.

1. Podziel włosy na pasma. Przesuwaj ptytki grzejne po pasmach włosów, od nasady aż po końca, aż do uzyskania pożądanego efektu. Powtórz proces dla pozostałych pasm.
2. Po zakończeniu korzystania z urządzenia wyłącz je przesuwając przełącznik włączenia/wytączenia w dół i wyjmij wtyczkę z gniazda zasilania.

UWAGA: Nie jest możliwe jednoczesne używanie szczotkosuszarki i płytek prostujących.

4. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

• Przed czyszczeniem odłącz urządzenie od gniazdka i pozwól mu ostygnąć.
• Do czyszczenia powierzchni produktu używaj miękkiej, wilgotnej (nie mokrej) ściereczki.
• Zdejmij pokrywę kratki wlotu powietrza pociągając ją w dół. Użyj miękkiego pędzelka lub patyczka do uszu do czyszczenia wlotu powietrza. Umieść pokrywę ponownie na swoim miejscu.
• Nigdy nie zanurzaj urządzenia w wodzie ani innych płynach.
• Nie używaj gąbek, detergentów w proszku ani żrácych środków czyszczących do czyszczenia produktu.
• Nie skręcaj, nie zginaj, nie rozciągaj ani nie uszkadzaj przewodu zasilającego.

• Wyczyść wszelkie zabrudzenia i włosy, które mogą blokować urządzenie po każdym użyciu.

• ROZWIAZYWANIE PROBLEMÓW

Problem	Prawdopodobna przyczyna	Możliwe rozwiązania
Urządzenie nie włącza się	Upewnij się, że urządzenie jest prawidłowo podłączone do sieci.	Sprawdź, czy gniazdo jest pod napięciem i podłącz urządzenie.
	Przetącznik włączania/wyłączania nie został przesunięty.	Przesuń przełącznik włączania/wyłączania w góre, aby włączyć urządzenie.
	Urządzenie wyłączyto się z powodu przegrzania.	Odłącz urządzenie od zasilania i pozwól mu ostygnąć. Przed ponownym włączeniem sprawdź, czy nic nie blokuje wlotu powietrza.
Urządzenie nie nawiewa powietrza	Zostały aktywowane prostujące ptytki grzejne.	Sprawdź, czy kontrolka płytek prostujących jest włączona, a następnie naciśnij i przytrzymaj przycisk włączania/wyłączania płytek prostujących, aby je wyłączyć.
Płytki prostujące nie nagrzewają się.	Prostujące ptytki grzejne zostały dezaktywowane.	Należy pamiętać, że nie jest możliwe jednoczesne korzystanie z gorącego powietrza i płytek prostujących. Jeśli chcesz je aktywować, naciśnij i przytrzymaj przycisk aktywacji/dezaktywacji płytek prostujących. Nawiew zatrzyma się.

OSTRZEŻENIE:

Nie próbuj naprawiać urządzenia samodzielnie. Jeśli problem nie ustąpi po wykonaniu opisanych powyżej czynności należy skontaktować się z autoryzowanym personelem, sklepem, w którym urządzenie zostało zakupione lub oficjalnym Działem Obstugi Klienta Cecotec

6. DANE TECHNICZNE

Produkt: CeramicCare Allin1

Referencja produktu: 00728

Moc: 1500 W

Napięcie: 220-240 V\~

Częstotliwość: 50-60 Hz

Specyfikacje techniczne mogą ulec zmianie bez wcześniejszego powiadomienia w celu poprawy jakości produktu.

Wyprodukowano w Chinach | Zaprojektowano w Hiszpanii

7. RECYKLING URZĄDZEŃ ELEKTRYCZNYCH I ELEK-TRONICZNYCH

Ten symbol oznacza, że zgodnie z obowiązującymi przepisami produkt i/lub baterię należy utylizować oddzielnie od odpadów domowych. Kiedy ten produkt osiągnie koniec okresu użytkowania, należy wyjąć baterie/akumulatory i przekazać je do punktu zbiórki wyznaczonego przez lokalne władze.

Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat najbardziej odpowiedniego sposobu utylizacji sprzętów elektrycznych i elektronicznych i/lub odpowiednich baterii, konsument powinien skontaktować się z lokalnymi władzami.

Przestrzeganie powyższych wytycznych pomoże chronić środowisko.

8. GWARANCJA I SERWIS POMOCY TECHNICZNEJ

Cecotec odpowiada przed użytkownikiem lub konsumentem końcowym za wszelkie niezgodności występujące w momencie dostawy produktu na warunkach określonych w obowiązujących przepisach.

Zaleca się, aby naprawy były przeprowadzane przez wyspecjalizowany personel.

Jeśli wykryjesz problem z produktem lub masz jakiekolwiek pytania, skontaktuj się z oficjalnym Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec pod numerem telefonu [phone].

9. PRAWA AUTORSKIE

Prawa własności intelektualnej do tekstów tej instrukcji obsługi należą do CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Wszelkie prawa zastrzeżone. Treść niniejszej publikacji nie może być, w

całości lub w części, powielana, przechowywana w systemie wyszukiwania, przesyłana lub rozpowszechniana za pomocą jakichkolwiek środków (elektronicznych, mechanicznych, fotokopii, nagrywania lub podobnych) bez uprzedniej zgody CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

1. DÍLY A SOUČÁSTI

Obr. 1