Ceramiccare Allin1 - Arricciacapelli CECOTEC - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Arricciacapelli
Marca	Cecotec
Modello	Ceramiccare Allin1
Alimentazione	220-240 V, 50/60 Hz
Dimensioni	Circa 30 x 5 x 5 cm
Peso	350 g
Funzioni principali	Arricciatura e ondulazione con calore ceramico e flusso d'aria
Rivestimento delle piastre	Ceramica
Temperatura massima	200 °C
Regolazione della temperatura	5 livelli
Riscaldamento rapido	30 secondi
Funzione ventilazione	Flusso d'aria integrato per una distribuzione uniforme del calore
Lunghezza del cavo	1,8 m
Manutenzione e pulizia	Pulire con un panno asciutto dopo il raffreddamento, non immergere
Sicurezza	Protezione contro il surriscaldamento e spegnimento automatico
Uso	Solo per uso domestico, da utilizzare lontano dall'acqua
Riparabilità	Cavo sostituibile solo dal servizio tecnico ufficiale
Conformità	Direttive CE

Domande frequenti - Ceramiccare Allin1 CECOTEC

Posso utilizzare il Ceramiccare Allin1 nel mio bagno?

No, è severamente vietato utilizzare questo apparecchio in prossimità di vasche da bagno, docce, lavandini o contenitori d'acqua. Per una protezione aggiuntiva, installare un dispositivo a corrente residua (RCD) da 30 mA sul circuito elettrico del bagno.

Come pulire l'apparecchio?

Scollegare l'apparecchio e lasciarlo raffreddare completamente. Pulirlo con un panno asciutto. Non immergerlo mai in acqua o in altri liquidi.

Cosa fare se il cavo di alimentazione è danneggiato?

Non utilizzarlo. Il cavo deve essere sostituito dal servizio di assistenza tecnica ufficiale Cecotec per evitare qualsiasi pericolo.

Quali precauzioni di sicurezza devo prendere?

Assicurarsi che la tensione corrisponda a quella indicata, non bloccare le prese e le uscite d'aria, non utilizzarlo vicino all'acqua e scollegare l'apparecchio immediatamente dopo l'uso.

Posso usare l'apparecchio su parrucche o extension?

No, l'apparecchio è progettato solo per i capelli naturali. Non utilizzarlo su parrucche, extension naturali o artificiali, né su peli di animali.

Come evitare le ustioni?

Evitare qualsiasi contatto tra le superfici calde e il viso, il collo o il cuoio capelluto. Non appoggiare l'apparecchio acceso su una superficie e non lasciarlo incustodito.

I bambini possono usare questo apparecchio?

Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini di età superiore a 8 anni sotto supervisione e se hanno ricevuto istruzioni sull'uso in sicurezza. La pulizia e la manutenzione non devono essere eseguite da bambini.

Perché non bisogna ostruire le prese d'aria?

Le prese d'aria garantiscono la ventilazione e prevengono il surriscaldamento. Ostruirle potrebbe danneggiare l'apparecchio e creare un rischio di incendio.

Cosa fare se l'apparecchio non funziona correttamente?

In caso di problemi, spegnere e scollegare immediatamente l'apparecchio. Contattare il servizio di assistenza tecnica ufficiale Cecotec per ricevere aiuto.

Come riciclare questo elettrodomestico?

Questo prodotto non deve essere smaltito con i rifiuti domestici. Depositarlo in un punto di raccolta differenziata per il riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche.

MANUALE UTENTE Ceramiccare Allin1 CECOTEC

Manuale di istruzioni

Istruzioni di sicurezza

1. Parti e componenti 66

2. Prima dell'uso 66

3. Funzionamento 67

4. Pulizia e manutenzione 68

5. Risoluzione dei problemi 69

6. Specifiche tecniche 70

7. Riciclaggio di elettrodomestici 70

8. Garanzia e SAT 71

9. Copyright 71

58

ÍNDICE

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

Leggereattentamenteleseguentiistruzioni prima di usare l'apparecchio. Conservare questo manuale per consultazioni future o nuovi utenti.

• Seguire attentamente queste istruzioni di sicurezza quando si usa l'apparecchio.
• Verificare che la tensione di rete coincida con quella specificata nell'etichetta di classificazione dell'apparecchio e che

la presa elettrica sia dotata di messa a terra.

• Questo apparecchio è stato progettato solo per uso domestico e non può essere utilizzato in bar, ristoranti, aziende agricole, alberghi, motel e uffici.
• Se l'apparecchio viene utilizzato in bagno, deve essere scollegato dalla presa di corrente, poiché la vicinanza all'acqua rappresenta un rischio anche quando l'apparecchio è spento.
• Come protezione aggiuntiva, si raccomanda di installare nel circuito elettrico che alimenta il bagno un dispositivo di corrente residua

(RCD) con una corrente nominale di funzionamento non superiore ai 30 mA. Si consiglia di rivolgersi a un elettricista.

- Questoapparecchiopuòessereutilizzato da bambini a partire dagli 8 anni di età e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o con mancanza di esperienza e conoscenza, a condizione che abbiano ricevuto supervisione o istruzioni sull'uso dell'apparecchio in modo sicuro e che comprendano i pericoli connessi. I bambini non devono giocare con l'apparecchio. La

pulizia e la manutenzione non devono essere effettuate da bambini senza supervisione.

Questo simbolo indica che l'apparecchio non deve essere usato in vasche da bagno, docce o possimità di serbatoi contenenti o simili.

• ATTENZIONE: non usare questo apparecchio vicino a vasche da bagno, docce, lavabi o altri recipienti contenenti acqua.
• Non immergere il cavo, la spina o

qualsiasi altra parte dell'apparecchio in acqua o in qualsiasi altro liquido, né esporre i collegamenti elettrici all'acqua. Assicurarsi di avere le mani completamente asciutte prima di toccare la spina o di accendere l'apparecchio.

- Questo simbolo significa: attenzione, superficie calda.

- Ispezionare regolarmente il cavo di alimentazione in cerca di danni visibili. Se il cavo presenta danni, dovrà essere riparato dal servizio di Assistenza

Tecnica ufficiale di Cecotec per evitare eventuali pericoli.

• Verificare che le uscite d'aria non siano bloccate.
• Spegnere e scollegare l'apparecchio dalla presa di corrente immediatamente dopo l'uso.
• Scollegare l'apparecchio immediatamente nelle seguenti circostanze:

A Funzionamento anormale.

B Pulizia.

C Dopo l'uso.

- Non introdurre oggetti metallici negli

ingressi dell'aria per evitare scosse elettriche.

• Non arrotolare il cavo attorno all'apparecchio.
• Evitare il contatto tra l'apparecchio e il viso, il collo e il cuoio capelluto.
• Non lasciare l'apparecchio su nessuna superficie mentre è in funzione.
• Non utilizzare l'apparecchio per pettinare parrucche, extension, capelli sintetici o peli di animali.
• L'ingresso dell'aria serve a ventilare l'apparecchio. Non coprirlo né ostruirlo

per evitare il surriscaldamento.

- Non introdurre nessun oggetto nell'ingresso dell'aria.

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

1. Rotella per cambiare la direzione dell'aria
   a. Uscita dell'aria in 3 direzioni. Funzione spazzola ad aria.
   b. Uscita dell'aria in 1 direzione verso i denti. Funzione spazzola ad aria quadrata.
   c. Uscita dell'aria in 1 direzione verso le piastre riscaldanti. Funzione asciugacapelli.

2. Piastre riscaldanti liscianti

3. Fessure di uscita dell'aria

4. Tasto di attivazione/disattivazione delle piastre liscianti

5. Tasto per cambiare la velocità dell'aria

6. Tasto per cambiare la temperatura

7. Interruttore di accensione/spegnimento

8. Griglia di ingresso dell'aria

NOTA:

Le immagini di questo manuale sono rappresentazioni schematiche e potrebbero non corrispondere esattamente all'apparecchio.

2. PRIMA DELL'USO

• Questo apparecchio ha un imballaggio progettato per proteggerlo durante il trasporto. Estrarre l'apparecchio dalla scatola e rimuovere tutto il materiale presente nell'imballaggio. Conservare la scatola originale e gli altri elementi in un luogo sicuro per prevenire danni all'apparecchio qualora fosse necessario trasportarlo in futuro. Se si desidera smaltire l'imballaggio originale, assicurarsi di riciclare tutti gli elementi in modo appropriato.
• Verificare che tutte le parti e i componenti siano compresi e in buono stato. Se uno di essi mancasse o non fosse in buone condizioni, contattare immediatamente il Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec.

Contenuto della scatola

• CeramicCare Allin1
• Il presente manuale di istruzioni

3. FUNZIONAMENTO

Dare forma ai capelli

1. Lavare i capelli e asciugarli con un asciugamano per eliminare l'eccesso d'acqua.
2. Verificare che la tensione di rete coincida con quella specificata nell'etichetta di classificazione del prodotto e che la presa elettrica sia dotata di messa a terra. Collegare l'apparecchio alla corrente.
3. Selezionare la direzione di uscita dell'aria spostando la rotella:
4. Utilizzare la funzione asciugacapelli per asciugare le radici. Si consiglia di utilizzare questa funzione con temperatura e velocità dell'aria elevate. (Fig. 2)
5. Utilizzare la funzione spazzola ad aria quadrata per acconciare i capelli dalle radici alle punte. Si consiglia di

utilizzare questa funzione quando i capelli sono asciutti al 30%, con una temperatura media e una velocità dell'aria elevata. (Fig. 3)

- Utilizzare la funzione spazzola ad aria per dare forma alle punte. Si consiglia di utilizzare questa funzione quando i capelli sono asciutti al 70%, con una temperatura media e una velocità dell'aria bassa. (Fig. 4)

ATTENZIONE: Spegnere sempre l'apparecchio prima di cambiare la direzione dell'aria.

1. Accendere la spazzola ad aria spostando l'interruttore di accensione/spegnimento verso l'alto.
2. Selezionare la temperatura e la velocità dell'aria desiderate premendo ripetutamente i tasti della temperatura e della velocità dell'aria.
3. Asciugare e acconciare i capelli a proprio piacimento.
4. Al termine dell'utilizzo, spegnere l'apparecchio facendo scorrere l'interruttore di accensione/spegnimento verso il basso e staccare la spina dalla presa di corrente.

Stiratura dei capelli

Quando i capelli sono completamente asciutti, si possono usare le piastre liscianti per dare un aspetto più curato all'acconciatura. A tal fine (Fig. 5):

1. Accendere la spazzola ad aria spostando l'interruttore di accensione/spegnimento verso l'alto.
2. Tenere premuto il tasto di attivazione/disattivazione delle piastre liscianti per attivare la funzione di stiratura. L'aria si ferma e si attivano le piastre liscianti. La spia lampeggia mentre le piastre si riscaldano e rimane fissa quando raggiungono la temperatura ottimale.
3. Dividere i capelli in ciocche. Far scorrere le piastre riscaldanti su una sezione di capelli, dalla radice alle punte, fino a ottenere l'effetto desiderato. Ripetere il procedimento.
4. Al termine dell'utilizzo, spegnere l'apparecchio facendo scorrere l'interruttore di accensione/spegnimento verso il basso e staccare la spina dalla presa di corrente.

ATTENZIONE: Non è possibile utilizzare contemporaneamente la spazzola ad aria e le piastre liscianti.

4. PULIZIA E MANUTENZIONE

• Scollegare l'apparecchio dalla presa di corrente e lasciarlo raffreddare prima di pulirlo.
• Utilizzare un panno morbido e umido (non bagnato) per pulire la superficie del prodotto.
• Rimuovere il coperchio della griglia di ingresso dell'aria tirandolo verso il basso. Per pulire l'ingresso dell'aria, utilizzare una spazzola morbida o un bastoncino di cotone. Collocarlo di nuovo al suo posto.
• Non immergere l'apparecchio in acqua o altri liquidi.
• Non utilizzare spugne, polveri o detergenti abrasivi per pulire l'apparecchio.
• Non torcere, piegare, allungare o danneggiare il cavo di alimentazione.

• Pulire lo sporco e i capelli che possano bloccare l'apparecchio dopo ogni uso.

• RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

Problema	Possibili cause	Possibili soluzioni
La spazzola non si accende.	Non è stata collegata correttamente alla presa della corrente.	Verificare che la presa funzioni e collegare la spazzola alla corrente.
	Non si è azionato l'interruttore di accensione/spegnimento.	Far scorrere l'interruttore di accensione/spegnimento verso il basso per accendere la spazzola.
	La spazzola si è spenta a causa di un surriscaldamento.	Scollegare l'apparecchio dalla corrente e lasciarlo raffreddare correttamente. Prima di accendere nuovamente l'apparecchio, verificare se vi sono ostruzioni che bloccano l'ingresso dell'aria.
Non esce aria dalla spazzola	Le piastre riscaldanti sono attivate.	Controllare se la spia delle piastre liscianti è accesa e tenere premuto il tasto di attivazione/disattivazione delle piastre per disattivarle.
Le piastre liscianti non si riscaldano	Le piastre liscianti sono disattivate.	Non è possibile utilizzare contemporaneamente l'aria calda e le piastre liscianti. Se si desidera attivarle, tenere premuto il tasto di attivazione/disattivazione delle piastre liscianti. L'aria si fermerà.

ATTENZIONE:

Non tentare di riparare la spazzola ad aria da soli. Se il problema persiste dopo aver eseguito i controlli sopra descritti, contattare il personale autorizzato, il negozio presso il quale è stato acquistato il prodotto o il servizio clienti ufficiale Cecotec

Prodotto: CeramicCare Allin1

Codice prodotto: 00728

Potenza: 1500 W

Tensione: 220-240 V\~

Frequenza: 50-60 Hz

Le specifiche tecniche possono cambiare senza previa notifica per migliorare la qualità del prodotto.

Fabbricato in Cina | Progettato in Spagna

7. RICICLAGGIO DI APPARECCHIATURE ELETTRICHE ED ELETTRONICHE

Questo simbolo indica che, in conformità con le normative vigenti, il prodotto e/o le pile/batterie devono essere smaltiti separatamente dai rifiuti domestici. Quando questo prodotto raggiunge la fine della sua vita utile, è necessario rimuovere le pile/batterie/accumulatori e portarlo in un punto di raccolta designato dalle autorità locali.

Per informazioni dettagliate su come smaltire correttamente le apparecchiature elettriche ed elettroniche e/o le pile/batterie, il consumatore dovrà contattare le autorità locali.

Il rispetto di queste linee guida aiuterà a proteggere l'ambiente.

8. GARANZIA E SUPPORTO TECNICO

Cecotec sarà responsabile nei confronti dell'utente finale o del consumatore per qualsiasi difetto di conformità esistente al momento della consegna del prodotto nei termini, condizioni e scadenze stabilite dalla normativa vigente.

Si raccomanda che le riparazioni siano effettuate da personale specializzato.

Se si riscontra un problema con l'apparecchio o in caso di dubbi, si prega di contattare il Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec al numero di telefono [phone].

9. COPYRIGHT

I diritti di proprietà intellettuale dei testi di questo manuale appartengono a CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Tutti i diritti riservati. Il contenuto di questa pubblicazione non può essere, in

tutto o in parte, riprodotto, archiviato in un sistema di recupero, trasmesso o distribuito con qualsiasi mezzo (elettronico, meccanico, fotocopia, registrazione o simile) senza la previa autorizzazione di CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

1. PEÇAS E COMPONENTES

Fig. 1