Ceramiccare Allin1 - Rizador CECOTEC - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Rizador de pelo
Marca	Cecotec
Modelo	Ceramiccare Allin1
Alimentación	220-240 V, 50/60 Hz
Dimensiones	Aproximadamente 30 x 5 x 5 cm
Peso	350 g
Funciones principales	Rizado y ondulación con calor cerámico y flujo de aire
Revestimiento de las placas	Cerámica
Temperatura máxima	200 °C
Ajuste de temperatura	5 niveles
Calentamiento rápido	30 segundos
Función de ventilación	Flujo de aire integrado para una distribución homogénea del calor
Longitud del cable	1,8 m
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño seco después del enfriamiento, no sumergir
Seguridad	Protección contra el sobrecalentamiento y apagado automático
Uso	Solo para uso doméstico, utilizar lejos del agua
Reparabilidad	Cable reemplazable únicamente por el servicio técnico oficial
Conformidad	Directivas CE

Preguntas frecuentes - Ceramiccare Allin1 CECOTEC

¿Puedo usar el Ceramiccare Allin1 en mi baño?

No, está estrictamente prohibido usar este aparato cerca de bañeras, duchas, lavabos o recipientes que contengan agua. Para una protección adicional, instale un dispositivo de corriente residual (RCD) de 30 mA en el circuito eléctrico del baño.

¿Cómo limpiar el aparato?

Desenchufe el aparato y déjelo enfriar por completo. Límpielo con un paño seco. Nunca lo sumerja en agua ni en otro líquido.

¿Qué hacer si el cable de alimentación está dañado?

No lo use. El cable debe ser reemplazado por el servicio de asistencia técnica oficial de Cecotec para evitar cualquier peligro.

¿Qué precauciones de seguridad debo tomar?

Asegúrese de que el voltaje corresponda al indicado, no bloquee las entradas y salidas de aire, no lo use cerca del agua y desenchufe el aparato inmediatamente después de su uso.

¿Puedo usar el aparato en pelucas o extensiones?

No, el aparato está diseñado únicamente para cabello natural. No lo use en pelucas, extensiones naturales o artificiales, ni en pelo de animales.

¿Cómo evitar quemaduras?

Evite cualquier contacto entre las superficies calientes y su rostro, cuello o cuero cabelludo. No coloque el aparato en funcionamiento sobre una superficie y no lo deje sin supervisión.

¿Pueden los niños usar este aparato?

Este aparato puede ser utilizado por niños mayores de 8 años bajo supervisión y si han recibido instrucciones sobre su uso seguro. La limpieza y el mantenimiento no deben ser realizados por niños.

¿Por qué no se deben obstruir las entradas de aire?

Las entradas de aire aseguran la ventilación y evitan el sobrecalentamiento. Obstruirlas podría dañar el aparato y crear riesgo de incendio.

¿Qué hacer si el aparato no funciona correctamente?

Si surge un problema, apague y desenchufe inmediatamente el aparato. Contacte al servicio de asistencia técnica oficial de Cecotec para obtener ayuda.

¿Cómo reciclar este electrodoméstico?

Este producto no debe desecharse con la basura doméstica. Deposítelo en un punto de recogida selectiva para el reciclaje de equipos eléctricos y electrónicos.

MANUAL DE USUARIO Ceramiccare Allin1 CECOTEC

Manual de instrucciones

Instruction manual

Instrucciones de seguridad

Safety instructions

1. Piezas y componentes

2. Antes de usar

3. Funcionamiento

4. Limpieza y mantenimiento

5. Resolución de problemas

6. Especificaciones técnicas

7. Reciclaje de aparatos eléctricos

y electrónicos

1. Garantía y SAT

2. Copyright

INDEX

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

Lea las siguientes instrucciones atentamente antes de usar el producto. Guarde este manual para futuras referencias o nuevos usuarios.

• Siga atentamente estas instrucciones de seguridad cuando use el producto.
• Asegúrese de que el voltaje de red coincida con el voltaje especificado en la etiqueta de clasificación del producto y de que el enchufe tenga toma de tierra.
• Este aparato está diseñado

exclusivamente para uso doméstico quedando excluido su uso en bares, restaurantes, granjas, hoteles, moteles y oficinas.

• Cuando el dispositivo vaya a ser usado en un cuarto de baño, deberá desenchufarlo de la toma de corriente después de utilizarlo ya que la proximidad del agua presenta un riesgo aun cuando el dispositivo esté desconectado.
• Como protección adicional, es recomendable la instalación de un

dispositivo de corriente residual (RCD) que tenga una corriente de defecto asignada de funcionamiento que no exceda de 30 mA, en el circuito eléctrico que alimenta el cuarto de baño. Le recomendamos que pregunte a un instalador para que le aconseje.

- Este aparato puede ser utilizado por niños a partir de 8 años y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia y conocimiento, si se le ha dado supervisión o instrucción

apropiadas respecto al uso del aparato de una manera segura y comprenden los peligros que implica. Los niños no deben jugar con el aparato. La limpieza y el mantenimiento para realizar por el usuario no deben ser realizados por niños sin supervisión.

• Este icono significa que este dispositivo no debe ser utilizado en una bañera, una ducha o un depósito lleno de agua.
• ADVERTENCIA: no utilizar este aparato cerca de bañeras, duchas, lavabos u

otros recipientes que contengan agua.

- No sumerja el cable, el enchufe o cualquier otra parte del producto en agua o cualquier otro líquido, ni exponga las conexiones eléctricas al agua. Asegúrese de que tiene las manos completamente secas antes de tocar el enchufe o encender el producto.

- Este símbolo significa: precaución, superficie caliente.

- Inspeccione el cable de alimentación regularmente en busca de daños visibles. Si el cable presenta daños,

debe ser sustituido por el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec para evitar cualquier tipo de peligro.

- Asegúrese de que las salidas de aire no están bloqueadas.

- Apague y desconecte el dispositivo de la toma de corriente inmediatamente después de utilizarlo.

- Desenchufe el dispositivo inmediatamente bajo las siguientes circunstancias:

A Funcionamiento anormal.
B Necesita una limpieza.

C Tras usarlo.

• No introduzca objetos metálicos por las entradas de aire para evitar descargas eléctricas.
• No enrolle el cable alrededor del dispositivo.
• Evite el contacto entre el dispositivo y la cara, el cuello y el cuero cabelludo.
• No deje el dispositivo sobre ninguna superficie mientras está en funcionamiento.

• No utilice el dispositivo para peinar pelucas, extensiones naturales, pelo artificial ni pelo animal.

• La entrada de aire sirve para ventilar el aparato. No lacubranila obstruya, ya que podría provocar sobrecalentamiento.

• No introduzca nada en la entrada de aire.

SAFETY INSTRUCTIONS

poderia provocar sobreaquecimiento.

1. Rueda para cambio de dirección del aire
   a. Salida de aire en 3 direcciones. Función cepillo de aire.
   b. Salida de aire en 1 dirección hacia las púas. Función cepillo de aire cuadrado.
   c. Salida de aire en 1 dirección hacia las placas calefactoras. Función secador.

2. Placas calefactoras de alisado

3. Ranuras de salida del aire
4. Botón de activación/desactivación de las placas de alisado
5. Botón de cambio de la velocidad de aire
6. Botón de cambio de temperatura
7. Interruptor de encendido/apagado
8. Rejilla de entrada de aire

NOTA:

Los gráficos de este manual son representaciones esquemáticas y puede que no coincidan exactamente con los del producto.

2. ANTES DE USAR

- Este aparato presenta un embalaje diseñado para protegerlo durante su transporte. Saque el aparato de su caja y retire todo el material de embalaje. Puede guardar la caja original y otros elementos del embalaje en un lugar seguro para prevenir daños en el aparato si necesita transportarlo en el futuro. Si desea deshacerse del embalaje original, asegúrese de reciclar todos los elementos correctamente.

- Asegúrese de que todas las piezas y componentes están incluidos y en buen estado. Si faltara alguno o no estuviera en buen estado, contacte de forma inmediata con el Servicio de Atención Técnica oficial de Cecotec.

Contenido de la caja

• CeramicCare Allin1
• Este manual de instrucciones

3. FUNCIONAMIENTO

Moldeado del cabello

1. Lave el cabello y séquelo con una toalla para eliminar el exceso de humedad.
2. Asegúrese de que el voltaje de red coincida con el voltaje especificado en la etiqueta de clasificación del producto y de que el enchufe tenga toma de tierra. Enchufe el aparato a la corriente.
3. Seleccione la dirección de salida del aire moviendo la rueda:

- Utilice la función secador para secar las raíces. Se recomienda usar esta función con una temperatura y velocidad de aire altas. (Fig. 2)

• Utilice la función cepillo de aire cuadrado para moldear el cabello de la raíz a las puntas. Se recomienda usar esta función cuando el cabello esté seco en un 30%, con una temperatura media y una velocidad de aire alta. (Fig. 3)
• Utilice la función cepillo de aire para dar forma a las puntas. Se recomienda usar esta función cuando el cabello esté seco en un 70%, con una temperatura media y una velocidad de aire baja. (Fig. 4)

ADVERTENCIA: Apague siempre el aparato antes de cambiar la dirección del aire.

1. Encienda el cepillo de aire desplazando el interruptor de encendido/apagado hacia arriba.
2. Seleccione la temperatura y velocidad de aire deseadas presionando repetidamente los botones de cambio de temperatura y velocidad de aire.
3. Seque y moldee su cabello hasta que quede a su gusto.
4. Cuando haya terminado de utilizar el aparato, apáguelo

desplazando el interruptor de encendido/apagado hacia abajo y desconéctelo de la toma de corriente.

Alisado del cabello

Con el cabello totalmente seco, puede utilizar las placas de alisado para dar un aspecto más pulido a su peinado. Para ello (Fig. 5):

1. Encienda el cepillo de aire desplazando el interruptor de encendido/apagado hacia arriba.
2. Mantenga pulsado el botón de activación/desactivación de las placas de alisado para activar la función de alisado. El aire se detendrá y se activarán las placas de alisado. La luz indicadora parpadeará mientras las placas se calientan, y se quedará fija cuando alcancen la temperatura óptima.
3. Divida el cabello en secciones. Deslice las placas calefactoras de alisado por una sección de cabello, de la raíz a las puntas, hasta conseguir el efecto deseado.

Repita el proceso en el resto de secciones.

1. Cuando haya terminado de utilizar el aparato, apáguelo desplazando el interruptor de encendido/apagado hacia abajo y desconéctelo de la toma de corriente.

AVISO: No es posible utilizar el cepillo de aire y las placas de alisado al mismo tiempo.

4. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

• Desconecte el dispositivo de la toma de corriente y permita que se enfríe antes de limpiarlo.
• Utilice un paño suave y húmedo (no mojado) para limpiar la superficie del producto.
• Retire la tapa de la rejilla entrada de aire tirando de ella hacia abajo. Utilice un pincel suave o un bastoncillo para limpiar la entrada de aire. Vuelva a colocar la tapa en su lugar.

ESPAÑOL

• Nunca sumerja el dispositivo en agua o en otros líquidos.
• No utilice esponjas, polvos o productos de limpieza abrasivos para limpiar el producto.
• No retuerza, doble, estire o dañe el cable de alimentación.

• Limpie la suciedad y los pelos que puedan bloquear el aparato después de cada uso.

• RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS
  ESPAÑOL

Problema	Posibles causas	Posibles soluciones
El cepillo no se enciende	No está correctamente conectado a la corriente.	Compruebe que el enchufe tiene corriente y conecte el cepillo.
	No se ha deslizado el interruptor de encendido/apagado.	Deslice el interruptor de encendido/apagado hacia arriba para encender el cepillo.
	El cepillo se ha apagado debido a un sobrecalentamiento.	Desenchufe el aparato de la corriente y permita que se enfríe adecuadamente. Antes de volver a encenderlo, compruebe que no haya nada obstruyendo la entrada de aire.
No sale aire del cepillo	Las placas calefactoras de alisado están activadas.	Compruebe si la luz indicadora de las placas de alisado está encendida y mantenga pulsado el botón de activación/desactivación de las placas de alisado para desactivarlas.
Las placas de alisado no se calientan	Las placas calefactoras de alisado están desactivadas.	Recuerde que no es posible utilizar a la vez el aire caliente y las placas de alisado. Si desea activarlas, mantenga pulsado el botón de activación/desactivación de las placas de alisado. El aire se detendrá.

ADVERTENCIA:

No intente reparar el cepillo de aire usted mismo. Si el problema persiste después de haber realizado las comprobaciones descritas, póngase en contacto con personal autorizado, con la tienda donde compró el producto o con el Servicio de Atención al Cliente oficial de Cecotec

6. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Producto: CeramicCare Allin1

Referencia del producto: 00728

Potencia: 1500 W

Voltaje: 220-240 V\~

Frecuencia: 50-60 Hz

Las especificaciones técnicas pueden cambiar sin notificación previa para mejorar la calidad del producto.

Fabricado en China | Diseñado en España

7. RECICLAJE DE APARATOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS

Este símbolo indica que, de acuerdo con las normativas aplicables, el producto y/o la batería deberán desecharse de manera independiente de los residuos domésticos. Cuando este producto alcance el final de su vida útil, deberás extraer las pilas/baterías/acumuladores y llevarlo a un punto de recogida designado por las autoridades locales.

Para obtener información detallada acerca de la forma más adecuada de desechar sus aparatos eléctricos y electrónicos y/o las correspondientes baterías, el consumidor deberá contactar con las autoridades locales.

El cumplimiento de las pautas anteriores ayudará a proteger el medio ambiente.

8. GARANTÍA Y SAT

Cecotec responderá ante el usuario o consumidor final de cualquier falta de conformidad que exista en el momento de la entrega del producto en los términos, condiciones y plazos que establece la normativa aplicable.

Se recomienda que las reparaciones se efectúen por personal especializado.

Si detecta una incidencia con el producto o tiene alguna consulta, póngase en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec a través del número de teléfono [phone].

9. COPYRIGHT

Los derechos de propiedad intelectual sobre los textos de este manual pertenecen a CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Quedan

reservados todos los derechos. El contenido de esta publicación no podrá, ni en parte ni en su totalidad, reproducirse, almacenarse en un sistema de recuperación, transmitirse o distribuirse por ningún medio (electrónico, mecánico, fotocopia, grabación o similar) sin la previa autorización de CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

1. PARTS AND COMPONENTS

Fig. 1

Cecotec Innovaciones S.L.

Av. Reyes Católicos, 60

46910, Alfafar (Valencia), Spain