RK-6112, RK-6114 - Sprzęt kuchenny TRISTAR - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI RK-6112, RK-6114 TRISTAR

Składamy gratulacje i;dziekujemy za zakupengo wysokiej jakosci produktu. Prosiny przyczytać instrukcje uzytkowania dokladnie, tak aby jak najlepiej uzytkować urzqdzenie. Podręcznik zawiera wsystkie konieczne instrukcje oraz porady dotyczne uzytkowania, czyszczenia oraz konserwenci urzqdzenia. Postepowanie zgodne z instrukcjami gwarantuju doskonaleDyniki, osczȩdnosć czasu orazunikcie wszelkich problemów w przyszłoSci. Mamy nad的例子，ze uzytkowanie urzqdzenia przyniesie Państwu wiele przyjemnosci.

INSTRUKCJE DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA

• Przed Rozpoczeciem korzystania z urzadzenia sązy przyczytać uwaznie instrukcję obstugi. Naleź zachowania niniejsza instrukcję, karte gwarancyjna, paragon oraz, o ile to mycziwe, pudełko z wewnegrznym opakowaniem.
• Urzadzenia to nie jest przyznaczone do uzytku przyez osoby (w tym daneji) o agronomiczonych zdolnosciach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych, a takze przyez osoby pozbawione doświadczenia i wiedzy, chybaź ze osoby odpowiedziale na ich bezpieczność zapewnia nadźór lub udziela instrukcj di dotycznych uzywnia thereof urzadzenia.
• Producent nie ponosi odpowiedzialnosci za uszkodzenia winikajace zniestosowania sie do instrukcji dotycznych bezpieczernstwa.
• Aby chronić przycie prźed zagrożeniami wynikajćymi z uzytkowania urzadzen elektrycznych, nieNSEy nigdy pozostawiać tego rodzaju urzadzen bez nadzoru. Dlatego teźNSEwy wybrać takie mistręce przechowywnia tego urzadzenia, z ktorego przycie niębatą mogły go wyjac. Nalezy uwaźć, aby kabelNie zwisał.
• Urzadzenia to要去 być uzywane wychyczie do celów domowych i tylko zgodnie z przyznaczenia.
• Urzadzenie nalezy umieszczac na stabilnej i poziomej powierzchni.
• Nie dotykać gorących powierzchni. UżwyAAC uchwytów i raczek.

Z urzadzenia nie nalezy korzystać, gdy spadlo, gdy widoczne są oznaki uszkodzenia lub gdy przycieka.
- Nigdy nie nalezy zestawiac wączonego urzadzenia bez nadzoru.
- Wszelkie naprawy powinny być wykonywane przy bez kompetentnégo i wykalifikowanego naprawa(*)
- Za pomocă urzadzenia można smaźć tylko artykuły zwywnosciowe.
- Urzadzenie to musi być zawsze utrzymywane w czystosci, poniewaN styka są z zwywnoscia.
Urzadzenie nalezy przechowywać w suchym mistręscu.
- Sprawdzic,czy napiȩcie urzadzenia odpodiada napiȩciu sieciowemu w domu uzytkownika. Napiȩcie znamionowe: AC220-240V 50/60Hz. Gniazdo elektryczne musi byc swobodnie chronione, a wartość natężenia prȩdu musiDynosić co najmiej 16 A lub 10 A.
- Urzadzenia to jest zgodne ze wzystkimi standardami w zakresie pol elektromagnetycznych (EMF). Zgodnie z dostepnymi obecnie dowodami naukowymi uzytkOWanie unto urzadzenia jest bezpieczne, o ile jest ono obslugiwane wlasciwie i zgodnie z instrukcjami zawartymi w niniejszym podrEczniku uzytkownika.
- Urzadzenia nie nalezy nigdy przenosić, ciągnac za kabel, a takłe naleź uwaźć, aby kabel sąNie zapłatał.
- Korzystanie z akcesoriów, któreNie sąazolecane przyez producenta,要去 prowadzić do obrażćciała, a takłe spowoduje uniewañnienie posiadnej gwarancji.
- Przed czyszczemien lub schowaniem urzadzenia sąȩzy je odstawic welu ostygnięcia.
- Przed wymianę czȩsci zamiennych lub podjeciem czynnosci konserwacyjnych urzadzenia sązy odłączyć od gniaźda elektrycznégo.
- Aby chronić siebie przy pozażem prędem, nieNSEZY zanurzac kabla, wtyczki ani urzadzenia w wodzie ani zadnym innym plynyie.
- Urzadzenia nie nalewy uzywać, są kabel lub wtyczka są uzskodzone albo gdy urzadzenia działa wadliwie lub zostarlo w jakikolwiek spośob

uszkodzone. Aby uniknac zagrożenia, uszkodzony kabel lub wtyczke powinien wymienić upowaźniomy technik(*) Urzadzenia thereof nie nały naprawiaux samodzielnie.

• Urzadzenia nie müssen zostarc pozostawione bez nadzoru gdy jest podłaczone do prady.
  Uwaga: Aby uniknac niebepeziczenstwa przyypadkowych zresetowaniazabezpieczenia cieplneo, urzadzenie to nie maye byc wączane za pomocza zewétrznego urzadzenia wączajęcego, takiego jak timer, ani podȩczane do regularnie wączanego lub wączanego obwodu.
• Urzadzenia tego nie nalezy uzywac w基础知识 zérodeciępka.
  Kabel nie powinien stykać sie z gorącymi elementami urzadzenia.
• Zalecane jest umieszczenie odpornej na ciepło powłoki między tolem a urzadzeniem (xDzieki temułąna zapobiec przypaleniu stolu lub obrusa).
• Urzadzenia tego nie nalezy uzywać właziance ani w poplbru zlewu wypelznionego woda. Ješli urzadzenia wpadnie do wody, podźadnym pozorem niedoğan bezposrednio urzadzenia; nalezy sąj Pierwu wymiąnć wtyczkiego z gniażda elektrycznych.
  Kabel nie powinien zwisać z krawędzi stolu ani blatu, stykać siege z gorącymi powierzchniami, a sąze nie powinien stykać siege z gorącymi elementami innych urzadzen. Urzadzenia nie nalezy umieszczć podzaslonami i innymi materialami wykończemiowymi okien ani w ich povlizu.
• Nalezy dokladnie sprawdzać i nadzorować,czy;dzieci nie bawią sie urzadzeniem.
• Kompetenty i wykwalifikowy naprawa: dzial posprzedañny producenta, importer lub inna osoba, która jest wykwalifikOWANA, zatwierdzona i kompetentna do wykonywaniakiego rodrzaju napraw; korzystanie z uslug tych/YYYY na calu unikniȩcie wszelkich zagrożen. W kaźdym wymagajycymesto przypadku urzędzenia naleź przyzekazać jeder nemu z wymiensionych powzej elektrykBów.

OPIS CZEscI

1. Pokrywa
2. Miska wewnetrzna
3. Kontrolka utrzymywania ciepla
4. Kontrolka gotowania
5. Dzwignia sterujuca
6. Miarka
7. Lopatka

PEZRD PIERWSZE UZYTKOWANIE

• Urzadzenie i akcesoria nailszy wyjac z pudelka. Z urzadzenia nailszy usunac naklejki, folie ochronna lub elementy plastikowe.
• Umiescić urzadzenia na stabilnej, plaskiej powierzchni i zapewnic minimum 10 cm wolnej przystrzeni wokól urzadzenia. Urzadzenia nie jest odpowiednie do instalacji w szafc lub do wykorztania na zewnatrz.
• Przed wlozeniem wtyczki do gniaźdkaNSEy umieść wewétrzną miske w zewétrznej.
• Przed wlozeniem wtyczki naleź takość sprawdzić,czy w wewétrznej misce jest plyn. Ješli nie, naleź być przygotowanym do natychmiastowego dodania oleju, masła lub margaryny.
• Przed wlozeniem miski wewnetrznaj do urzadzenia, nalezy wysuszy jej zewnetrznaj powierzchnie. Ješli na powierzchni miski pozostanie woda, podczas Rozgrzewania;będą slyszalne odglosy pekania.

• Kabel zasilajacy nalezy podłaczyć do gniazda elektrycznych. (Uwaga: Przed podłaczeniem urzadzenia nalezy sprawdzić,czy napiȩcie wskazane na urzadzeniu opodiwaada napiȩciu w sieci lokalnej. Napiȩcie 220–240 V 50/60 Hz).

• Przy pierwszym wączeniu urzadzenia pojawi są delikatny zapach. jest to normalne,NSEZY zapewnić odpowiednia wentylacja. Zapach jest tymczasowy i szybko zniknie.

UZYTKOWANIE

Gotowaneryzu

• Za pomocā miarki odmieryczădana ilosc ryzu. Można przyjacć, ze jedermiarka ryzu wystarcza dla jedernej osoby, jaknal zalezy to od indywidualnych upodobañ. Miárę naleźnapelnić ryzem po brzegi.
• Kilkakrotnie wypłuć ryź, zmie引擎ć wodę i osćzyc. Niezastosowanie są do tej radyMZe spowodstawicz niezadowalajęcz realizaty oraz osadzanie pary w urzadzeniu. Nie pluća ryź w misce wewnétrznej, aby jejNie uszkodzić.
• Przełoźcy ryź do miski i wyrówność�件. Wędzcie odpowiednia ilosc zimnej wody, do poziomu oznaczonego na miscie. Np. dla 3 miarek ryź wȩć wodę do poziomu linii 3. Zgodnia z indywidualnymi upodobaniami, są za wewnym stopniu regulowania ilosc dodawanej wody. Aby ryź byt bardzie sąmi, są zgodć trochuść wymi wody. Aby byt twardszy, dodć mniewy wody.

Model	Ilość surowego	Ilość wody	Przyblżony
RK-6111	1 kubek	2 kubków	23 minut
	2 kubków	3 kubków	25 minut
	3 kubków	3,5 kubków	26 minut
	4 kubków	5 kubków	29 minut
	5 kubków	6 kubków	31 minut

Model	Ilość surowego	Ilość wody	Przyblżony
RK-6112	2 kubków	3 kubków	18 minut
	4 kubków	5 kubków	24 minut
	6 kubków	7 kubków	27 minut
	8 kubków	9 kubków	30 minut
RK-6113	4 kubków	5 kubków	19 minut
	6 kubków	7 kubków	23 minut
	8 kubków	9 kubków	25 minut
	10 kubków	11 kubków	29 minut
RK-6114	6 kubków	7 kubków	20 minut
	8 kubków	9 kubków	23 minut
	10 kubków	11 kubków	25 minut
	12 kubków	13 kubków	28 minut
	14 kubków	15 kubków	30 minut

• Umieśćmi sączewy urzadzeniu. Dopilnowac, aby na zȩwnętrzonej stronie miski nie było wody ani ryźu.
• Zaloźyc sukrywe, umieszczajć otwor odpwiatrzajcy z dala od osoby obstugujejcej.
• Podłuczyc przywośd sieci energetycznej. Wcisność dzwignie sterujuca do pozycji „COOK". Zapali są kontrolka gotowania.
  Gdy ryż są ugotuj, urzadzenie automatycznie przyłączy są do poźycji „WARM". Zapali są kontrolka utrzymiwaniaciepla. Nie podnosić pokrzywy przy cz co najmiej 15 minut.
• Ostrożnie unieśćpokerwę i pozwolć, aby nagromadzona woda sphynęda do urzadzenia. Za pomocą dołaczonej lopatki spulchnić ryź. Ryź jest gotowy do spoźycia. Jak najszybciej połoźćpokerwȩ na sąjeçu. Spoźć ryź w ciagu godziny.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

• Przed Rozpoczyciem czyszczenia urzadzenia nalezy odłaczyc od zasilania i poczecać aź calkowicie ostygniie.
• Zewétrzną obudowej daneźcy czyscić wilgotnia szmatka. Nie daneźny nigdy uzywać ostrych ani zȩzych srodkidów czyszczymiych, zmywaków do szorowania ani druciaków, aby nie uszkodzć urzędzenia.
• Nie nalezy nigdy zanurzać urzadzenia w wodzie ani zadnym innym plynie. Urzadzenia nie nada są do mycia w zmywarce do naczny.

GWARANCJA

• Ten produit posiada gwarancje na 24 miesieç. Państwa gwarancja jest wąznaj, sąsi produkt uzywany jest zgodnie z instrukcjami i welu, do jakiego go przyznaczono. Dodatkowo,NSEZY przeslac oryginalne potworżenie zakupu (faktura, dowód sprzedȩzy lub paragon) wraz z data zagupu, nazstaw sprzemadwy oraz numerem pozycji dla tego produktu.
• Szczegółowe warunki gwarancji podane są na naszej stronie serwisowej: www.service.tristar.eu

WYTYCZNE W ZAKRESIE OCHRONY SRODOWISKA

Po zakońciu okresu zwyotnosci urzadzeniakiego nie sąȩzy wyrzuć z oraz z odypadami domowymi; urzadzenia to powinno zostć zutilizowane w centralnym punkcie recycklingeru domowych urzadzenie elektrycznych i elektronicznych. Symbol ten znajduźcy są na urzadzeniu, w instrukcji obśgli i na opakowaniu zwraca uwage na tę wąNZ kwestie. Materialy, z为其 chych wytnorzone to urzadzenia, nadaj są do przytokworzenia. Recykling zuzytych urzadzenia gospodarstwa domowego jest znacźycym wkladem uzytkownika w ochrone srodowiska. W celu uzyskania informaci dotycznych punktów zbiórkii sąż skontaktowa są z przystawiecielem wędz lokalnych.

Opakowanie

Opakowanie jest w 100% materialem podlegajycm ponownemu wykorzystaniu,NSEgo zwróci po wyodrzbnienu.

Produkt

Urzadzenia to posiada znak zgodnosci z dyrektywą europejska 2012/19/ EU w sprawie zuzytego sprzętu elektryczné i elektronicné (WEEE). Zapewnioienie wȩciwoego przytetworzenia unto produktu pomoź w unikniȩciu最容易国家标准 mistręczne goływo sądowisko i zdrowie ludziek.

Deklaracja zgodnosci EC

To urzadzenie zaprojecttowano, wykonano i wpwadzono na rynek zgodnie zaalozenia dotyczymi bezpieczentwa Dyrektywy Niskonapięciowej (LVD) nr 2006/95/EC, wymaganiani zabeziepoczenia Dyrektywy EMC 2004/108/EC „Kompatybilnosć Elektromagnetyczna" oraz wymaganiani Dyrektywy 93/68/ EEC. To urzadzenie, zgodnie z Dyrektywa 1935/2004/EEC, sąze wchodźć w kontakt z zwywność.

Caro cliente,

s beznym komunalnym opadom, ale musi sa zaniest na