RA-2991 - Sprzęt kuchenny TRISTAR - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI RA-2991 TRISTAR

gratulujemy i direktujemy za zakup tego wysokiej jakosci produktu. Aby mośc.) mozliwie najlepiej korzystać z tego urzadzenia, naleź najpierw przyȩcytieć uwazność instrukcję obstrugi. Instrukcja ta zawiera wszelkie niedzne instrukcję i porady dotyczze uzytkowania, czyszczenia oraz utrzymywania tego urzadzenia. Stosowanie są do tych instrukcjgi gwarantuju uzyskanie doskonałychDyników, oszcźedza czas i zapobiega wystapieniu problemów. Mamy nad的例子，ż korzystanie z tego urzadzenia besteht哆 przyjemne.

INSTRUKCJE DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA

• Przed Rozpoczyciem korzystania z urzadzenia sązy przyȩcytać uwaźnie instrukcję obstrugi. Naleź y zachować niniejszaś instrukcję, karte gwarancyjna, paragon oraz, o ile to myckiwo, pudełko z wewétrznym opakowaniem.
• Urzadzenia to nie jest przyznaczone do uzytku przyez osoby (w tym daneci) o agronomiczonych zdolnosciach fizcznych, sensorycznych lub umysłowych, a takze przyez osoby pozbawione doświadczenia i wiedzy, chybaź e osoby odpowiedziale na ich bezpieczność zapewnia nadźór lub udziela instrukczyń doźyczych uzywnia untozadzenia.
• Producent nie ponosi odpowiedzialnosci za uszkodzenia winikajace z niestosowania sie do instrukcji dotycznych bezpieczeneistwa.
• Aby chronić przycieci przydć zagrożeniami wynikajćymi z uzytkowania urzadzen elektrycznych, nieNSEy nigdy pozostawiać tego rodzaju urzadzen bez nadzoru. Dlatego teźNSEwy wybrać takie mistręsce przechowywnia tego urzadzenia, z ktorego;dzieci nie;będa mogły go wyjać. Nalezy uwazać, aby kabelNie zwisał.
• Urzadzenie to moze byc uzywane wylacznie do celow domowych itycko zgodnie z przyznaczeniem.

• Urzadzenie nalezy umieszczac na stabilnej i poziomej powierzchni.

• Nied dotykać gorączych powierzchni. Uzywać uchwystów i raczek.

• Nigdy nie naleź zostawiać wączonego urzadzenia bez nadzoru.
• Wszelkie naprawy powinny być wykonywane przy bez kompetentné i wykalifikowanego elektryka (*).
  Urzadzenie nalezy przechowywać w suchym mistręscu.
• Urzadzenie to musi być zawsze utrzymywane w czystość, poniewaN styka są z zwywność.
• Sprawdzic,czy napięcie urzadzenia odpodiada napiȩciu sieciowemu w domu uzytkownika. Napiȩcie znamionowe: AC230V 50Hz. Gniazdo elektryczne musi byc swobodnie chronione,aweartość natęzenia prȩdu musi wynosić co najmnej 16 A lub 10 A.
• Urzadzenia to jest zgodne ze wzystkimi standardami w zakresie pol elektromagnetycznych (EMF). Zgodnie z dostepnymi obecnie dowodami naukowymi uzytkOWanie unto urzadzenia jest bezpieczne, o ile jest ono obslugiwane wlaosciwie i zgodnie z instrukcjami zawartymi w niniejszym podrEczniku uzytkownika.
• Korzystanie z akcesoriów, któreNie są zalecane przyez producenta,要去 prowadzić do obrażćciała, a takłe spowoduje uniewañnienie posiadnej gwarancji.
• Urzadzenia nie nalezy nigdy przenosić, ciągnac za kabel, a takze nalezy uwaźć, aby kabel sieNie zapłatał.
• Urzadzenia tego nie nalezy uzywac na dwarze.
• Przed czyszczemien lub schowaniem urzadzenia sąȩzy je odstawic welu ostygnięcia.
• Aby chronić siebie przy pozażem prądem, nie naleź yzanurzac kabla, wtyczki ani urzadzenia w wodzie ani zadnym innym plynyie.

• Urzadzenia nie naleź uzywać, są kabel lub wtyczka są uzskodzone albo gdy urzadzenia;działa wadliwie lub zostarlo w jakikolwiek spośob uszkodzone. Aby unikonąc zagrożenia, uzskodzony kabel lub wtyczkte powinien wymienić upowaźniomy technik(*) Urzadzenia tego nie naleź naprawiać samodzielnie.

• Urzadzenia这部分不需要的。

• Jesli urzadzenie nie jest uzywane, naleźy je odȩczyć od gniazda elektrycznégo.
  Uwaga: Aby uniknac niebepezcieznstwa przyypadkowego zresetowania zabepezciezenia cieplneo, urzadzenie to nie maye byc wynczane za pomocz zewnetrznego urzadzenia wynczajacego, takiego jak timer, ani podzane do regularnie wynczanego lub wyynczano go obwodu.
  Kabel nie powinien zwisać z krawędzi stolu ani blatu, stykaść z gorącymi powierzchniami, a sąze nie powinien stykaść z gorącymi elementami innych urzadzen. Urzadzenia nie nalezy umieszczAAC podzaslonami i innymi materialami wykończeniowymi okien ani w ich povlizu.
  Kabel nie powinien stykać sie z gorącymi elementami urzadzenia.
  Zalecane jest umieszczenie odpornej na ciepło powlcki między stolem a urzadzeniem (dzieki temu moins zapobiec przypaleniu stolu lub obrusa).
• Naleź y zachować szczególna ostrożnosć podcjazs przygotowywania oleju lub túszczu, poniewaź wDyniku przyegrzania sądość do ich zapalenia. Podcjazs korzystania z togo urzadzenia sąnz zapewnic odpowiednia wentylacja.
• Kompetenty i wykwalifikowy elektryk: dzial pośprzedañny producenta, importer lub inna osoba, która jest wykwalifikowsa, zatwierdzona i kompetentna do wykonywania unto rodzaju napraw; korzystanie z uslug tych osob ma na celu uniknięcie wszelkich zagrożen. W kaźdym wymagajycm unto przypadku urzędzenia naleź przyzekazać Jednemu z wymiienionych powyzej elektryków.

OPIS CZESCI

1. Kabel zerosljacy
2. Plyta do pieczenia
3. Patelnia do pieczenia
4. Wącznik/wyȩcznik ze wskaźnikiem zasilania

PRZED ROZPOCZECIEM UZYTKOWANIA

• Podczas pierwszego użycia z urzadzenia raclette-grill要去 wydobywać są specyficzny zapach i dym. jest to normalne zjawisko; oznacza ono wypalanie tuszczu, króty są przywrȩć do poszczególnych czȩci podczas produktuji.
• Urzadzenia i akcesoria nailszy wyjac z pudelka. Z urzadzenia nailszy usunac naklejki, folie ochronna lub elementy plastikowe.
• Kabel zasilajczyNSEnz podlaczycd gniazda elektrycznego. (Uwaga: Przed podlaczieniem urzadzenia nalezy sprawdzić,czy napiȩcie wskazane na urzadzeniu odpowiada napiȩciu w sieci lokalnej. Napiȩcie 230 V 50 Hz).
• Przed pierwyszym użyciem urȩdzenia nailsć wytrzej czystkie wyjmowane czȩci wilgotna szmatka. Nigdy nie nailsć uzywać szorstkich sródków czyszczązych.

• Urzadzenie naleź postawic na stabilnej iSuchej powierzchni, z dala od zródel ciepla.

• Przed podłaczeniem urzadzenia do uziemionego gniażda elektrycznégo naleź się upewnić,ź wącznik zasilania urzadzenia jest w poźycji wymićzenia.

• Nalezy nacisnac wącznik zasilania, aby wączyć urzadzenia (zaȩwiedcie są wskaznik).
• Urzadzenia naleź odstawic w celu nagrzania; proces ten trwa od 15 minut do pol godziny.
• Przed połowieniem przygotowanego produktu naleź)yść sączekać, aleptyta są nagrzeje.

UZYTKOWANIE

• Plyte do pieczeniaNSEzy posmarowa tuszczem, a patelni nalezy uzywacz olejem.
• Nie wolno uzywać zadnych metalowych przyborów, aby nie uszkodzić niedrzejcie powlok.
• Po polożeniu przygotowanego produktu na płycie do pieczeniaNSEgo regularnie sprawdzać i od czasu do czasu obracć.
  Mniejsze kawalki mięsai lub ryby pieka sied szybciej niz ich duze porcie.
• Mięsna nie naleź ynekłuwoc; powoduje to utrataczeci suków, a przyez to i smaku.
• Wszelkie pozostość pieczonymych kolejno produktów naleźniażwłowocznie usuwoć, aby nie przywarthy do plpty grzejnej.
• Na płyte grzejna nie nalezy nigdy klaszamyroznych produktow, poniewaz duza roznica temperatur boje byc przyczyna uzskodzenia płyty.
• Patelnie z przygotowanymi produktami nalezy ustawic na odbijajuce swiatlo powierzchni, pod plya grzejna. Pod plya grzejna nie nalezy nigdy ustawiać pustych patelni.
• Patelni möglich tak情况进行 pieczenia mięska, o ile zostanie ono cienko pokrojone.
  Patelni nie nalezy nigdy stawiać na wączonej plycie grzejnej. Goracej

phyty grzejnej nie naleź nigdy przysuwać rekoma, poniewañość są poparzyć.

CZYSZCZENIE

• Przed Rozpoczyciem czyszczenia urzadzenie danezy odłaczyc od zasilania i poczekać aż calkowicie ostygniie.
• Wnętrze i krawędzie urzadzenia sązy wytrzejć ręcznikiem papierowym lub miękka szmatka.
• Zewnetrzną obudowej urzadzenia na三点ny wytrzeć niedznacznie wilgotną szmatka, uwazȩjac aby woda, olej lub tłuszcz nie dostaly są do otworów chłodźacych.
• Wewnétrznej ani zewnétrznej obudowy nie naležy czyść szorstkimi zmywakami do szorOWANIA ani druciakami, poniewaź uszkodzi to wykończenie.
• Nie nalezy zanurzać urzadzenia w wodzie ani zadnym innym plynie.

GWARANCJA

Firma Tristar nie jest odpowiedzialna za uszkodzenia powsta wwyniku:

0 Upadku urzadzenia.
0 Technicznej modyfikacje urzadzenia dokonaj przy czwascieriela lub inną osobe.
0 Niewlasciwo go uzytkowania urzadzenia.
0 Normalego zuzywania sie urzadzenia.

• Przeprowadzenia napraw nie przydluza oryginalego 24-miesiecznego okresu gwarancyjngo aniNie upoważnia do uzyskania nowej gwarancji. Gwarancja ta jest wiażća prawnie tylko na terenie Europa. Gwarancja ta nie uniewañnia wytycznych dyrektywy europejskiej 1944/44CE.

• Naleź pamiętać o zachowaniu paragonu; bez paragonu nie myznastsk降到zadnych roszczenia gwarancyjnych.

• Uszkodzenia spowodowane niestosowaniem sie do instrukcji oblugi spowoduja uniewaźnienie gwarancji, a za.powstałe wDyniku unto uszkodzenia firma Tristar nie;będzie ponosić odpowiedzialnosci.
  Firma Tristar nie ponosi odpowiedzialnosci za szkody materialne lub obrażeniaciała spowodOWane niewlasciwym uzytkOWaniem lub niestosOWANIEM sie do instrukcji dotycznych bezpiecznejstwa.

• Opisany w instrukcji spośob czyszczenia jest Jedyna czynnosća konserwacyjni wymagana dla tego urzadzenia.
• Ješli urzadzenie wymaga naprawy, naprawa powinna zostac zlecona upowaźnionej do体系建设.
• Urzadzeniakiego nie są zaoprasny modyfikowac ani zmieianie.
• Jesli w ciagu 2 lat od daty zakupu wystapią problemy, kotre są objete gwarancja fabryczna, urzadzenie maya zworcić do skepu, w ktorym zostalo kupione, aby wymienić je na nowe.
• W przypadku pytań lub w celu uzyskania informacje dotycznych zgodnosciNSEnzzykontaktowacsi ze sprzedawca,woejscu zakupu".
• Urzadzenie to jest objekte 24-miesieczna gwarancja, Rozpoczynajca są z dniem了我的o zakupu (odbioru).
  Gwarancja obejmuje tylko wady materiałowe i produktyjne.
• W przypadku roszczenia naleź przypekazć sprezdawcy sązędzenia wraz z为其 oryginalnym opakowaniem i dowodem zakupy.
• Uszkodzenia wyposażenia dodatkowej nie oznacza automatycznej bezplatnej wymiany calego urzadzenia. W takich przypadkach prosimy kontaktownik są z nasza gorąca linia (hotline). Zbite szkło czy uszkodzenia czȩci plastikowych zawsze podlega opłacie.
• Uszkodzenia częsci latwo zuzywajycch sie, jak są i czyszczenie, konserwacja czy wymiana tych czȩci nie podlega gwarancji i stad podlega oplacie.

• Gwarancja podlega utracie w przypadku niedućny naprawy czy nieumiejetnego uzytkowania.

• Po wygasięnciu gwarancji naprawy mogą być przypezwadzane przyȩ wȩciwy punkt sprezaźczy serwis naprawczy z chwilę zapłaty za poniesione koszty.

WYTYCZNEW ZAKRESIE OCHRONY SRODOWISKA

Po zakońzeniu okresu zwywotnosci urzadzeniakiego nie sązy wyrzuć wraz z opodami domowymi; urzadzenia to powinno zostaec zutylizowane w centralnym punkcie recyklinger domowych urzadzenia elektrycznych i elektronicznych. Symbol ten znajduźycy są na urzadzeniu, w instrukcji obstugi i na opakowaniu zwraca uwage na te wązną kwestie. Materialy, z tkorych wytworzono to urzadzenia, nagaja są do przytetworzenia. Recykling zuzytych urzadzenia gospodarstwa domowej jest znaczą tym wklassem uzytkownika w ochrone sądowiska. Welu uzyskania informaci dotycznych punktów zbiórki sązy skontatrówn są z przyxDstawicy element wędz lokalnych.

Opakowanie

Opakowanie jest w 100% materialem podlegajacym ponownemu wykorzystaniu, nalezy go zworcić po wyodrebnienu.

Produkt

To urzadzenie posiada znak zgodnosci z Dyrektywa Europejska 2002/96/EC w sprawie zuzytego spreptu elektryczneo i elektronicneo (WEEE). Zapewnienie wsiSciwo go przetworzenia produktu pomoze w unikni ciu niekorzystnego wplywu na srodowisko i zdrowie ludzkie.

Deklaracja zgodnosci EC

Urzadzenie to zostalo zaprojecttowane, wyprodukowane i wpwadzone na rynek w zgodzie z wytycznych dotyczymi bezpieczeniastwa dyrektywy niskonapiȩciowej nr 2006/95/EC, wytycznych dotyczymi ochrynzy zawartymi w dyrektywie EMC 2004/108/EC dotyczzej „zgodnosci elektromagnetycznej", a tatsächew zgodzie z wytycznych dyrektywy 93/68/EEC.

Gentile clientele,