HL 2266 - Grzejnik elektryczny CLATRONIC - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI HL 2266 CLATRONIC

PL Przeglad elementów obsługi Strona 3

Instrukcja obslugi Strona 29

Gwarancja . Strona 31

Ogólne wskazówki bezpiecznychstwa

• Przed uruchomieniem urzadzenia prosze bardzo doktadnie przyczytc instrukcje obstugi. Prosze zachowac ja wraz z karta gwarancyina, paragonem i w miare moziwosci rownik z kartonem z opakowaniem wewnetrzyni.
  Prosze wykorystywać urzadzenia jegynie dla prywatnégo celu, jak zostawskrzne przemidziany dla urzadzenia. Urzadzenia to Nie zostafty przemidziane do uzytku w ramach działnosci gospodarczej. Proszne przy korzyszcz u zurzadzenia na zewnatrz (chyba ze w okreslonych warunkach). Prosze trzymać urzadzenia z daleka od ciepta, bezpośredniogo promieniowania słonecznych, wilgoci (w ziadnym wypadku nie zańrzać w substancjach pólynych) oraz ostrzych krawędzi. Proszne iznobstugiwac urzadzenia wilgotnymi dlohnmi. Jeźeli urzadzenia jest wilgotne lub mokre, prosze natychmiast wciagnac wtyczke. Nie siegać do wody.
• Ježeli nie korzystacie Pałswo z urȩdzenia, ježeli checie Pałswo zamontowć akieś akcesoria, welu wcyzyszczenia lub przypadyku jakichkolwiek zlokćen, prosze zawcie wymiącć urȩdzenie i wymią wtyczkte z gniażdka (prosze pociąnacja z wymiȩczne, niedra za przyzwóć zasilajność).
  Prosze nigdy nie pozostawiać urzadzenia bez nadzoru. Aby uchronic daneci prsed niedoeba piecieznstwem zwiazonym z elektrycznych urzadzeniami, prosze zadbać o to, aby przewód zasilajczy nigdy nie wisią luzno, oraz aby daneci nie miały dostepu do urzadzenia.
• Prosze regularnie kontrolowa urzadzenie pod katem uszkodzen. Prosze nie uruchamiauc uszkodzonego urzadzenia.
• W razie awarii prosze nie naprawiać urzadzenia samemu lecz skorzystać z pomocy autoryzowanego spezialisty. Jęzeli przywoź zasilajczy niedźaczny ulegnie uszkodzeniu, to powinien on byc wymieniony u wytrórcy lub w spezialnym zakladzie naprawczym albo przyż wykwalifikowanaosome w celu uniknięcia zagrozenia.
  Prosze stosowac tylko oryginalne akcesoria.
  Prosimy pamietac o podanych dalej „Specjalnych wskazowych bezpieczestewa...”.

Wañne wskazówki

1. Urzadzenie chronić naleź przy除外ozem i wilgocia, aby zapobiec gozbie pożaru lub porazeniu prędem. Nie naleź goość uzywać woplituwo, aȩwicy przytokładowo w popląwu wany, basenu lub w zawilgoconej piwnicy.
2. Urzadzenia nie nalezy napedza z pośrednictwem zewétrznych timerów badź termostatów lub innych automatycznych wączników. Istnieje siebeziepiecznośćwo zaźur, jeźeli nawiewnikogrzymwczy jest zakryty lub jeźeli jest uruchomiony w niewfasciwym mistręcie.
3. Prozne nie ustawić temo-wentylatora bezposgcdnio pod gniażdkiem wyzkowym. Naleź zachować odstep bezpieczędstwa co najmiej 1 metra od przydmiotów tawpalnych.

PL

PL

Wskazówki dotyczace bezpieczeneistwa obslugi

• Utrzymywać bezpieczna odległoSc od Łatwopalnych przychodniotów jak meble, zaśtony itp.
• Ustawic urzadzenia na równej, odpornej na ciepło powierzchni.
• Pozostawic urzadzenie do wystygnięcia przyźtożemien.
• Niewkładac zadnych przemiotów do urzadzenia.
  Prosznei przykrywać urzadzenia, nie uładac na nim zadnych przydmiotów.

Obstuga

1. Ježeli chça Państwo stosowac termo-wentylator jako urzadzenia stojace, prosze ustawiac go na dodatkowej zaćzonej w dostawie podstawie.
2. Urzadzenie podlącać do przysepiso wzyzinstalowanego gniażda wtykowego ze stykiem ochronym 230 V, 50 Hz dopiero po zmontowaniu wszystkich elementów!
3. Prosze upewnić sie, ze zabezmieczenie gniazda, do ktorego zestanie podzaczone urzadzenia, winosi minimum 10 A!
4. Urzadzenie möglich ustawic na opodiewiednej poziomej powierzchni lub zamontowac na scianie (patrz rysunek). Przy montaizu nasciennymNSEZy zapewnic swobodny doptyw i odptywgowietra.
5. Aby urzadzenie pracawało w pozycji stojȩcej naleź yzmontowej cokóź zgodnia z rysunkiem!
6. Ježeli cokóf wraz z zaćzonymi srbami dostanie zamoc吞噬 do sciany, wtedy sfuzy jako uchwyt nascienny (patrz rys. 2 i 3)

Przelaçnik fungkyjny (rys. 4)

$$ \bigcirc = \text {W y t a c z o n e} $$

$$ = C h \text {f o d n e p o w i e t r z e} $$

$$ \sim = \text {C i e p t e p o w i e t r z e} (1 0 0 0 \mathrm {W}) $$

$$ \approx = \text {C i e p l e p o w i e t r z e} (2 0 0 0 \mathrm {W}) $$

Termostat (rys. 5)

1 Najnizszy stopien

2 Najwyszzy stopien

UstawPokretto regulatora na najwyszym stopniu. Lampka kontrlna jest wyczona.

Gdy już zostanie osiagnęta wymagana temperatura pomieszczeniaNSE powolci cofac ustawieniePokrća termostatu, az do wyłaczenia sie urzędzenia. Termostat utrzymuje stać temperature pomieszczenia poprzej załaczenia i wyłaczenia urzędzenia.

Zabepieczenie przygod przyegrzaniem

Urzadzenia wyposazone zostafa w zabezmieczenie przy przy przy przy przy przy przy przy przy przy przy przy przy przy przy przy przy przy przy przy przy przy przy przy przy przy przy przy przy przy przy przy przy przy przy przy przy przy przy przy przy przy przy przy przy przy przy przy przy przy przy przy przy przy przy przy przy przy przy przy przy przy przy przy przy przy przy przy przy przy przy przy przy przy przy przy przy przy przy przy przy przy Gryziny zozajcie w zozajcie w zozajcie w zozajcie w zozajcie w zozajcie w zozajcie w zozajcie w zozajcie w zozajcie w zozajcie w zozajcie w zozajcie w zozajcie w zozajcie w zozajcie w zozajcie w zozajcie w zozajcie w zozajcie w zozajcie

Ježeli zabezmieczenie przyprezegrzaniem wyłacza urzadzenia po krótkim czasiśćdzania, prawnodopobniebiny wystapić uszkodzenia. Naleź wyłaczyc urzadzenia i odzaczy je do sieci. Prosze odadc urzadzenia do skontrolanianie przy autoryzowanego dealera lub do nas眩go serwisu (lub zwrocić są placowej, w ktrej zostaf dokonany zakup urzadzenia).

Czyszczenie i konserwacja

1. Przed Rozpoczeciem czyszczenia nalezy odlaczyc urzadzenie od zróda pradu i zaczekć, aż sie ochłodzi. Urzadzenia nalezy czyscić tylko lekko nawilżona sciereczka.
2. Nie nalezy uzywac do czyszczenia zadnych ostrych srodkow czyszczacych ani tez Rozpuszczajczych.

Niniejsze uradzedenie odpowa wymaganiom normy bezpieczentwa uzytkowania oraz spełnia wymagnia dyrektywy niskonapięciowej i kompatybilnosci elektromagnetyczney.

Zastrzega sie sprawo do zmian technicznych!

WARUNKI GWARANCJI

Przyznajemy 24 mieszecy gwarancji na produkt liczac od daty zakupu.

W tym okresie bedziemy bezpłatnie usuwać w terminie 14 dni oddating dostarczenia wadliwo go spręt u karta gwarancyjna dojejka zakupu wszystkie uzskodzenia powsta w tym urzadzeniu na skutek wady materiały lub wadliwo wykonania, naprawiaż oraz wymieniajać wadliwe czȩci lub (jesli uznama za stosowne) wymieniajać czäre urzadzenia na nowe.

Sprzêt do naprawy powinien byc dostarczony w komplecie wraz z dowodem zakupu oraz z wazna karta gwarancyjna do spreżdawcy w miäre mözgliwość w originalnym opakowaniu lub innym odpowiednim dla zabezpieczzenia przy szukdzeniem. W razie braku kompletné opakowania fabrzczné, rzyko uszkodzenia sprzȩtu podczas transportu do i z/DDiera zakupu ponosi reklamujacy.

Naprawa gwarancjna nie dotyczzy czynosci przywidzianych w instruktji oblsugi, do wykonania ktorych zobowych jest uzytkownik we wąsnym zakresie i na wąsny koszt.

PL

PL

Gwarancja nie obejmuye:

• mechanicznych, termicznych, chemicznych uzkidzęd sprętę i wywołyanych nimi wad,
• uszkodzen powstałych w wyniku dziatania sil zewétrznych takich jak wyjadowania atmosferyczne,zmiana napiecia zasilania i innych zdarzeń losowych,
• niedowcie wastawienia wartosci napięcja elektrycznych, zasilanie z niedowciegno gniadzda zasilania.
  sznurów połaczeniowych, sieciowych, zarowek, baterii, akumulatorów,
• uzkodzen wyrobu powstałych wDyniku niedzwigiwo lub niedzgodeneg z instrukcji:yigo uzytkowania, przechowywania, konserwaczji, samowolnego zrywniania plomb oraz wszelkich przeróbek izmian konstrukcyjnych dokonanych przyez uzytkownika lub osoby niedz
  roszczén z tytułu paramétrów technicznych wyrobu, o ile są one zgodne z podanymi przyez produkta,
• sprawidowego zuzycia iuszcodzeń, króre są nieistotny wptyw na wartosć lub dziataniekiego urzadzenia.

Karta gwarancyjna bez pieczatki sklepu, daty sprezedazy,Nie wypefniona, zle wypefniona, ze sladami popraweek, nieczytelna wskutek zniszczenia, bez molezwosci ustalenia.), mejsca sprezedazy oraz dozaczonego dowodu zakupu jest niewazna.

Korzystanie z uslug gwarancynych nie jest möglich po upthywie daty zańsci gwarancji. Gwarancja na czeci lub cafe urzadzenia, kró sā wymiianie konczy sie, wraz z konfem gwarancji na to urzadzenia.

Wszystkie innate roszczenia, wicznacw to odszkodowania są wykluczone chyba, ze prawo przemiduje inaczej. Roszczenia wykraczajc peza ta umowej sie uuwzgldniane przy taj gwarancje.

Gwarancja oraz zawarte w nied warunki obowiazujna terenie Ryczpospolitej Polskiej.

Ynctka n o6cnykubHne

1.ПеледчстковВсетда ВьИнмaiteпрбориЗ розETКИЖДNTE ПОKA OH OCTынет.ПOTираiteпрборТOLьКСЛЕКВВAZHOТТРЯКOI.
2. He npimehnTe IJI YIcTkn CINbHOMOIOxN IopoUkoB (CpeIcTB) IJI pactbopnteJ.

3To n3dJIeHHe npOJIO BCE Heo6xOIMbIe n aKtYaJIbHbIe npOBepKn, npEJIncAHbIe dIpeKTHOB CE, K npIM. Ha 3NeKTpOMarHITMyo COBMeCTmOCbT b COOTBeTcBVe Tpe6oBaHnM K Hn3KOBOLTHoI TeXnIke, OHO 6BJIo TAKKe CkOHCTpyPBOHaO N NOCTpoEHO C yHTom NocJeHINx Tpe6oBaHnN no TEXnIke Be3OnaCHOtn.

Mbl octablanem 3a co6oI npaBO Ha texHnueckne n3meHeHna!

TapaHTnHoe 683aTeJbCTBO

TapaHTmHbCpOK Ha TeppuTOPm Pocncko Fedepaun yctaHabnBaetcnoHOMOHyIMn PpeCTaBtTeJMI.

Kaccobby uek yBJIeTcra rapaHTnHbIM TaIOHOM. Be3 HeRo HeBO3MOxeh 6ecPNaTHbI peMOHT nIIIN 3aMeHa n3dEInr.

B CNYaee BO3NKHOBXHnpiIeTHNIO rapAHTI, npeIbYBITE N3dENIE B NOJIHOKOMJIeKTAuCm, C opINHaJIbHOYpAOKBOKn I KACCobIM YekOM TTOROHOJ TOUKe, npOdaBseI 3TO N3dENIE.

*) Depektb npinHadJeXHcTeH He clyKAT pnpHInHOI dA bTOMaTHeCKO3 aMeHb BCero n3dEJIa. B 3tOM cJyae PO3BOHnTE HAM, NOxAJNCTa, I0 ropraei nnH! P436nTbe cTeKJHnBHe INoLomAhBe IIpACTMaccBoIe Detaln BO3MeuaOTcR ToJbKO 3a DOnOpNJtehByIO OnlauY!

IepeKtBt 3HsHaMBAemBX pinnadJeXHOCTN nIpyuXcR deTaeJ (HapnMpE KOHTbThBe Ie TkN MOTOpOB, CmecNTelbHe BkIOKN, PnivBOhdpe PMHN, 3aNaChbte NylbTbY npaBaeJIeHN, 3anaChbte 3y6bHe Tbe TckN, NInbHbHe POJOTHa n

T.D.), a TAKKHe YNCTKa, Texo6cnykHBaHne Nn 3aMeHa TpyuXcR DaTeJaIe H e IOnpaAIO TIOI rapaHTNo, I NO3ToMу IPOBOyrTcA 3a OTDJIbHyO ONaIATy!

TapaHTnA TepaTeTc npu BCKpbITn n3JeJIy noCTOpOHmIM JInIaMn.

RUS

Pocje rapaHTn

Iocne OKOHuaHna Cpoka rapaHTn, peMOHT n3dJIeI pPON3BOJNTc 3a OPIaTy, COOTBETCTBYUOUMM MaCTepCKHM NII INyHKtAMN CepBNCHO OFCJyKBAHn.

Technische Daten

Modell: HL 2266