DKP 2540 E - Płyta grzewcza CLATRONIC - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI DKP 2540 E CLATRONIC

Double hotplate · Maszynka do gotowania podwojna

Dvojita topná plotynka • A dupla melegító lemez

3JIeKtpoJNTka C DByMa KOHΦOpKaMn

DKP 2540 E

Inhalt

Inhoud • Inhold • Sommaire • Indice • Indices • Indices

Contents · Spis tresci · Obsah · Tartalom · Codepxkanie

PL Przeglad elementów obsługi Strona 3

Instrukcja obsfugi . Strona 28

Gwarancja . Strona 30

Ogólne wskazówki związane z bezpiecznych obstugy

• Przed pierwszym uzyciem urzadzenia naleź doklady napoznać są instruktacja obstugi.
• Prosimi o staranne przechowywanie tej instrukcj, gwarancj, Pokwitomania kas战略布局 oraz w ramachmozliwość kartonu z wewétrznym opakowaniem!
• Urzadzenie przyznaczone jest wyłącznie do przywatné go a niedo zawodowej uzytku.
• ZawszeNSEwycy wciagnacwtzckz gniazkda,jezeli urzadzenie nie jest uzywane,gdy zamocowujemy czeci dodatkowe,urzadzenie czyscimy lub gdy nastapi zaklocenie w seinem pryac.W pierwszej kolejnosci nalezy wytczy urzadzenie.Zrobi to nalezy poprzej pociagniecia zwtczke a niz za kabel.
• Ze względu na niebeźpieczędwo jakie moga stanowic elektryczne urzadzenia,Nie powinno sie nigdy zostawać z nimdi daneji bez opieki dorostych. Dlatego też.), przechowywnia urzadzenia powinno zostać tak wybrane, zeby daneci Nie miały do noiego dostepu. Naleź zworci fourthiej uwage na to, zȩby kabelNie zwatra!.
  Kabel i conte urzadzenie nalezy regularnie sprawdzać, czy nie ma uzskodź. Urzadzenia wie wolno wączać, jejeli zostaty stierdzone jakekolwiek uzskodzenia.
• Urzadzenia nie sąȩzy naprawiec we wíasnym zagresie, powinno ono zostac oddane do naprawy w autoryzowanym sklepie.
  W celu unikniewcia niebezpieczene sta, uzskodzony kabel podaczenia do sieciMZe beC yMwieniany na kabel tej samej jakosci wyfacznie przy producenta, nasz serwis lub inna osobe o odpowiednich kwalifikacjach.
• Urzadzenie i kabel nine powinno znajdować sie w普查izu zroda ciepfra, ostrych kantów, nie wolno poddawac ich bezposredniemu nastonecznieniu, wilgoci i innym tego rodzaju wptywom.
  W czasie uzytkowania nigdy nie nalezy dostawić urzadzenia bez opieki! Urzadzenia powinno zostac zawsze wyłaczone, jeźeli nie jest uzywane, nawet{jęsi przerzywamy przy sake n Bardzo krótko}.
• Nalezy uzywać tylko oryginalnégo wyposaźenia dodatkowej.
  Urzadzenia nie nalezy uzywać na zewnatrz pomieszczen.
• Urzadzenia sie nołwo zanurac z wodzie ani w innych płynach, nieMZe ono mistręc rownież kontaktu z zadnymi płynami. Nie naleźny uzywać urzadzenia sąmć k重构 lub wilgotne reçce.
• Jeżeli urzadzenia jest mokre lub wilgotne, naleźny natychmiast wymiąnac wtyczkę z gniaźdka. Nie wolno dotykać rekoma wączonego i mokrego urzadzenia!

Specjalne wskazówki związane z bezpiecznych obstęga tego urzadzenia

PL

• W czasie pracy urzadzenie mocno sie nagrzewa. Prosze zwraca szczechoyna uwage.
• Nalezy zworcić uwage na to, ze częsci pozostaj są jestzsche przyez dędźsy czas po wyłączeniu gorace.
• Urzadzenia nalezy ustawic na podstawie odpornej na wysokie temperatury.
• Urzadzenie nalezy chwytc tylko za przyznaczone do tego uchyty i gafti.

1

A Ustawienie przyȩćzników
B Zakres dziaftania
C Stopnie przyęzznika
D Wyłaczenia
E Utrzmywanie w ciepl
F Dalsze gotowanie
G Pieczenie
H Podgotowanie, podpieczenie

Uruchomienie urzadzenia

• Przed pierwszym uzyciem naleź wącć pólty grzejne na 5 minut, welu usuniecia warstwy ochrònnej. Moź dojsć przy tym do wyttworzenia są lekkiego dymi. Naleź zadbać o wystarczȩczemu przewietrznych.

Podłaczenia elektryczne

Prosze zwróci uwage na to, zeby urzadzenie byto wyłaczone (wszystkie przyȩczniki ustawione na pozycje "0").
- Zanim wtyczka zostanie wtozona do kontaktu, nalezy sprawdzić, czy napiecie sieci, ktoré ma być uzyte, zgadza są z napiȩciem urzadzenia. Potrzebne dane znaźduje są na tabliczce z typem urzadzenia.
- Urzadzenie wolno podćczyc tylko i wyćcznie do przysepowo zamontowanego gniazdka wtykowej goze stykiem ochronnym z przem 230V, 50Hz.

Dziafanie urzadzenia

Uzywanie pIyI grzejnych

• Uzywać naleź gyarnów o rownej podstawie, aby moc wykorzystć maksymalna energia płyty (patrz rysunek 1).

PL

Garnek nie powinien byc mniejszy niz pfly grzejna, poniewaz wtedy traci sie duzo energii. W krańcowym przypadku要去 dojsć do odksztańcia sie pfly grzejnej.
- przyȩćznych pręty grzejnej uzozliwa doklady dopasowania temperatury podgrzewania do procesu gotłowania (patrz rysunek 2.

Wyłuczanie

Urzadzenia jest wyłaczone, jeźeli wszystkie przyȩczniki ustawione są w poźycji "0". NatestPNie daneży wymiąnac wtyczke z gniaźdka.

Czyszczenie

• Przed Rozpoczeciem czyszczenia daneź odśczyć urzadzenia od zródka prȩdu i zaczekac,ź sie ochłodzi.
• Urzadzenie daneźcy czyscić tylko lekko nawilżona sciereczka. Nie daneź uzywać do czyszczenia zadnych ostrych srodków czyszcząchych ani teź ropszczajczych. Do mycia nadaje są obrude woda z dodatkiem płynu do mycia nazyń.

Niniejsze uradzadenie odomwiada normom CE sieci tradiwo-telewizynej i bezpiecz国家标准 niskonapięciowo oraz zbudowane jest według najnowszej techniki bezpiecz国家标准 pracy.

Zastrzega sieRAWOdozmiantechnicznych!

WARUNKI GWARANCJI

Przyznajemy 24 mieszecy gwarancji na produkt liczac oddating zakupu.

W tym okresie bedziemy bezpłatnie uswuć w terminie 14 dni oddating dostarczenia wadliwo grepręt u karta gwarancyjna do mięska zakupu wszystkie uzzkodzenia powstań w tym urzadzeniu na skutek wady materiały lub wadliwo wykonania, naprawiaznej oraz wymieniajć wadliwo czȩci lub (jesli uzamy za stosowne) wymieniajć czȩce urzadzenia na nowe.

Sprzêt do naprawy powinien byc dostarczony w komplecie wraz z dowodem zakupu oraz z wazna karta gwarancyjna do sprewdawy w miäre mözliwość w oryginalnym opakowani lub innym odpowiednim dla zabepezcieczenia przy szukdzenium. W razine braku kompletné opakowania fabrczymego, ryzyko uszkodzenia sprzȩtu podczas transporte do i zjejmska zakupu ponosi recklamujuć.

Naprawa gwarancjna nie dotyczy czynosci przywidzianych w instrukcjji obstugi, do wykonania ktorych zobowiazny jest uzytkownik we wąsnym zakresie i na wąsny koszt.

Gwarancja nie obejmuje:

• mechanicznych, termicznych, chemicznych uszkodzen sprzętu i wywołyanch nimi wad,
• uszkodzen powstałych w wyniku dziatania sǐt zewétrznych takich jak wyfradowania atmosferyczne,zmiana napiecia zasilania i innych zdarzen losowych,
• nieprawidówego ustawenia wartosci napięcia elektrycznych, zasilanie z niedopowieciegniazda zasilania,
  sznurów połaczeniowych, sieciowych, zarowek, baterii, akumulatorów,
• uszkodzen wyrobu powstałych wDyniku niedwaściwo go lub niedzgodnego z instruktacja为其 uzytkowania, przechowywnia, konserwacje, samowolné zrywnania plomb oraz wszelichk przeróbek izmian konstrukcyjnych dokonanych przyze uzytkownika lub osoby niedwpoławne,
  roszczén z tytułu parametrów technicznych wyrobu, o ile są one zgodne z podanymi przyez produkta,
• prawidówego zuźycia iuszkożden, króre majorcie pieistotny wptyw na wartosć lub dziatanie tego urzadzenia.

Karta gwarancyjna bez pieczatki sklearnpu, daty sprezedazy, nie wypeftniona, zle wypeftniona, ze sladami poprawek, niedzelytna wskutek zniszczenia, bez moziWiosci ustalenia.),.),),),),),),),),),),),),),),),),),),).

Korzystanie z uslug gwarancyjnych nie jest möglich po upthywie daty zańsci gwarancji. Gwarancja na czeci lub cate urzadzenia, króte są wymiennenta kość sie, wraz z konćem gwarancji na to urzadzenia.

Wszystkie在内的oszczenia, wicznajc w to odszkodowania są wykluczone chyba, ze sprawo przemiduje inaczej. Rosczzenia wykraczajce poza ta umowej sie są uwzględniane przy tą gwarancje.

Gwarancja oraz zawarte w nied warunki obowiazuju na terenie Rzeczpospolitej Polskiej.

CZ