Energysilence 2000 Cool Tower Smart - Klimatyzacja CECOTEC - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Wentylator kolumnowy chłodzący z funkcją smart
Marka	Cecotec
Model	Energysilence 2000 Cool Tower Smart
Wymiary (wys. x szer. x gł.)	76 x 30 x 30 cm
Waga	5,2 kg
Zasilanie	220-240 V ~ 50/60 Hz
Moc	65 W
Maksymalny przepływ powietrza	1 200 m³/h
Poziomy prędkości	3 prędkości (niska, średnia, wysoka)
Funkcje	Wentylacja, oscylacja pozioma (60°), programowalny timer (1-9h), chłodzenie przez zamgławianie
Sterowanie	Panel dotykowy, pilot RF, aplikacja mobilna Cecotec Smart Home
Łączność	Wi-Fi 802.11 b/g/n, kompatybilny z Alexa i Google Home
Wyświetlacz	Cyfrowy LED z wyświetlaniem temperatury otoczenia
Zbiornik na wodę	4 litry (do funkcji zamgławiania)
Poziom hałasu	35-52 dB(A) w zależności od prędkości
Konserwacja i czyszczenie	Czyścić tylną kratkę miękką ściereczką; wymieniać filtr wodny co 3 miesiące
Bezpieczeństwo	Automatyczne wyłączanie w przypadku przewrócenia, zabezpieczenie przed przegrzaniem, antypoślizgowa podstawa
Części zamienne	Filtr wodny, pilot (CR2025), zbiornik na wodę
Naprawialność	Indeks naprawialności: 7,5/10 (według francuskiego dekretu)
Gwarancja	2 lata (z wyłączeniem części zużywających się)
Akcesoria w zestawie	Pilot, zbiornik na wodę, filtr wodny, instrukcja obsługi

Często zadawane pytania - Energysilence 2000 Cool Tower Smart CECOTEC

Jak podłączyć wentylator do aplikacji Cecotec Smart Home?

Pobierz aplikację Cecotec Smart Home z App Store lub Google Play. Włącz wentylator w tryb parowania (przytrzymaj przycisk WiFi). Postępuj zgodnie z instrukcjami w aplikacji, aby podłączyć urządzenie do sieci Wi-Fi 2,4 GHz.

Czy można używać wentylatora bez napełniania zbiornika wodą?

Tak, wentylator działa w trybie samej wentylacji bez wody. Funkcja zamgławiania wymaga napełnienia 4-litrowego zbiornika. W trybie wentylacji chłodzi jedynie poprzez cyrkulację powietrza.

Jak wyczyścić filtr wentylatora?

Filtr wodny znajduje się w zbiorniku. Należy go wyjąć i przepłukać czystą wodą co 2 tygodnie. Wymieniaj go co 3 miesiące, aby zapewnić dobrą jakość powietrza i uniknąć nieprzyjemnych zapachów. Przed ponownym zamontowaniem pozostaw do całkowitego wyschnięcia.

Pilot przestał działać, co robić?

Sprawdź baterię (typ CR2025) i wymień ją w razie potrzeby. Upewnij się, że żadna przeszkoda nie blokuje sygnału podczerwieni. Jeśli problem nadal występuje, zresetuj wentylator, odłączając zasilanie na 10 sekund.

Jaki jest maksymalny poziom hałasu?

Poziom hałasu waha się od 35 dB(A) przy niskiej prędkości do 52 dB(A) przy wysokiej prędkości. Pozostaje cichy do użytku nocnego.

Jak używać timera?

Naciśnij przycisk Timer (zegar) na panelu lub pilocie. Każde naciśnięcie zwiększa czas o 1 godzinę, maksymalnie do 9 godzin. Urządzenie wyłączy się automatycznie po upływie ustawionego czasu.

Czy mogę sterować wentylatorem za pomocą Alexy lub Google Home?

Tak, po sparowaniu urządzenia z aplikacją Cecotec Smart Home włącz umiejętność Cecotec w aplikacji Alexa lub Google Home. Możesz wtedy sterować wentylatorem za pomocą poleceń głosowych (włączanie, wyłączanie, zmiana prędkości).

Co zrobić, jeśli wentylator nie włącza się?

Sprawdź, czy gniazdko elektryczne działa i czy kabel jest prawidłowo podłączony. Upewnij się, że zbiornik na wodę jest prawidłowo umieszczony (czujnik bezpieczeństwa). Jeśli nic nie działa, skontaktuj się z obsługą klienta Cecotec.

Czy można używać kostek lodu w zbiorniku na wodę?

Tak, dodanie kostek lodu do zbiornika na wodę poprawia chłodzenie. Uważaj, aby nie przekroczyć pojemności 4 litrów i nie używać zbyt dużych kostek lodu, które mogłyby zatkać pompę.

Jak ustawić oscylację?

Naciśnij przycisk Oscylacja (symbol obrotu) na pilocie lub panelu. Wentylator będzie oscylować w poziomie o około 60°. Naciśnij ponownie, aby zatrzymać oscylację.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Energysilence 2000 Cool Tower Smart CECOTEC

1. Części i komponenty 74
2. Przed użyciem 74
3. Montaż produktu 74
4. Funkcjonowanie 75
5. Czyszczenie i konserwacja 76
6. Dane techniczne 77
7. Recykling urządzeń elektrycznych i elektronicznych 78
8. Gwarancja i Serwis techniczny 78
9. Copyright 78

OBSAH

Przed użyciem produktu należy uważnie przeczytać poniższe instrukcje. Zachowaj tę instrukcję na przyszłość lub dla nowych użytkowników.

• Upewnij się, że napięcie sieciowe odpowiada napięciu podanemu na tabliczce znamionowej produktu i że wtyczka jest uziemiona.
• Regularnie należy sprawdzać kabel zasilający pod względem widocznych uszkodzeń. Jeśli kabel jest uszkodzony, musi zostać naprawiony przez oficjalny serwis pomocy technicznej Cecotec, aby uniknąć wszelkiego rodzaju zagrożeń.
• Nie zanurzaj przewodu, wtyczki ani żadnej innej części produktuwwodzie lub innej cieczy aniniew wystawiaj potączeń

elektrycznych na działanie wody. Przed dotknięciem wtyczki lub włączeniem produktu upewnij się, że twoje ręce są całkowicie suche.

• Jeśli produkt przypadkowo wpadnie do wody, natychmiast odłącz go od sieci. Nie dotykaj wody!
• Nie używaj urządzenia, jeśli zauważysz jakąkolwiek usterkę lub nietypowy znak.
• Nie używaj produktu w pobliżu paliw lub gazów wybuchowych.
• Nie umieszczaj urządzenia bezpośrednio pod gniazdkiem elektrycznym.
• Włosy, odzież, palce i inne części ciała należy trzymać z dala od otworów i ruchomych części urządzenia.
• Upewnij się, że produkt jest umieszczony na płaskiej i stabilnej powierzchni i nie przesuwaj go podczas pracy.
• Nie używaj urządzenia w pobliżu okien lub miejsc, w których istnieje ryzyko zamoczenia (minimum 2 metry), woda może spowodować porażenie prądem.
• Nie używaj produktu pod zastonami lub obok nich.
• Nie zakrywaj otworów wlotowych i wylotowych powietrza ani nie umieszczaj przewodu produktu pod dywanikami lub innymi przedmiotami podczas pracy. Zachowaj minimalny dystans z każdej strony, z przodu i tyłu urządzenia.
• Nie pozostawiaj urządzenia bez nadzoru, gdy jest używane.
• Nie zaleca się używania produktu z przedłużaczami.
• Wyłącz urządzenie i wyjmij wtyczkę z gniazdka, gdy nie jest używane, przed montażem lub demontażem oraz przed przeniesieniem do nowej lokalizacji. Pociągnij za wtyczkę, aby ją odłączyć, nie ciągnij za kabel.

• Ten produkt jest przeznaczony wyłącznie do użytku domowego. Nie nadaje się do zastosowań komercyjnych lub przemysłowych. Nie używaj go na zewnątrz.

• Czyszczenie i konserwację produktu należy przeprowadzać zgodnie z niniejszą instrukcją, aby zapewnić prawidłowe działanie urządzenia.

• Ten produkt może być używany przez osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umystowych lub bez doświadczenia i wiedzy, jeśli są one nadzorowane lub otrzymały instrukcje dotyczące bezpiecznego korzystania z urządzenia i rozumieją związane z tym ryzyko. Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem. Czyszczenie i konserwacja urządzenia nie mogą być wykonywane przez dzieci.
• Nie próbuj samodzielnie naprawiać urządzenia. Urządzenie może być zmontowane i rozmontowane jedynie przez autoryzowany personel.
• Nie dotykaj ani nie obstuguj urządzenia mokrymi rękami.
• Wyłącz urządzenie, jeśli nie będziesz z niego korzystać.
• Nie używaj urządzenia na niestabilnej powierzchni. Nie używaj produktu na zewnątrz.
• Ilość wody w zbiorniku wodnym nie powinna przekraczać znaczka „Max”. Kiedy zamierza się włączyć nawilżanie, woda powinna wypełnić zbiornik do znaczka „Min”.
• Nie przechylaj urządzenia na wodę, aby zapobiec jej przeciekom.
• Nie odwracaj urządzenia. Jeśli w urządzeniu znajduje się woda, odłącz go od zasilania i prześlij je do naprawy.
• Nie przykrywać urządzenia.
• Nie nachylaj urządzenia podczas jego pracy, ponieważ mogłoby spowodować to, że przestanie pracować.
• Nie zapomnij zawsze dolewać wody do zbiornika.
• Nie używaj urządzenia w wannie, pod prysznicem, na basenach, nad zlewami lub umywalkami z wodą lub w miejscach o dużej wilgotności.
• Nie używaj urządzenia z czasomierzem zewnętrznym

lub jakim kolwiek innym urządzeniem, które mogłoby je uruchomić automatycznie, ponieważ mogłoby się podpalić, jeśli jest przykryte.

- Tenproduktprzeszedtkontrolejakościprzedwprowadzeniem na rynek, aby zagwarantować jego prawidłowe działanie. Po kontroli przeprowadza się dokładne czyszczenie artykułu, ponieważ w środku mogły pozostać ślady wody lub kawy.

Instrukcje dotyczące baterii

• Pilot zdalnego sterowania posiada baterie. Nie przypalaj jej ani nie wystawiaj na działanie wysokich temperatur, ponieważ mogą eksplodować.
• Zarówno akumulator, jak i baterie mogą wyciekać w ekstremalnych warunkach. Jeśli akumulator wycieknie, nie dotykaj płynu. Jeśli ciecz wejdzie w kontakt ze skórą, natychmiast przemyj ją mydłem i wodą. Jeśli płyn dostanie się do oczu, natychmiast przemyj je dużą ilością czystej wody przez co najmniej 10 minut i zwrócić się o pomoc lekarską. Założ rękawice, aby móc dotknąć akumulatora i natychmiast go zutylizować zgodnie z lokalnymi przepisami.

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

1. Panel sterowania
2. Odpowietrznik
3. Przednia część
4. Okno kontroli poziomu wody
5. Wsparcie
6. Kabel zasilający
7. Część tylna
8. Uchwyt
9. Śruba zbiornika wody
10. Kratka/Filtr
11. Element obrotowy
12. Pojemnik na wodę
13. Pompa
14. Chtodziarki
15. Kabel zasilający

(*) Zdjęcia i grafika tej instrukcji obsługi jest schematyczną reprezentacją i możliwe jest, że niektóre części mogą się nie zgadzać z produktem.

2. PRZED UŻYCIEM

• Wyjmij produkt z pudełka. Usuń wszystkie elementy opakowania.
• Zachowaj oryginalne pudetko.
• Upewnij się, że wszystkie elementy są dołączone, a jeśli któregoś brakuje lub nie jest w dobrym stanie, natychmiast skontaktuj się z oficjalnym Serwisem Technicznym Cecotec.

3. MONTAŻ PRODUKTU

• Spód klimatyzatora dzieli się na 2 części. Potącz je ze sobą, aby dobrze pasowały do siebie i upewnij się, że są całkowicie przymocowane. Rys. 2
• Zamontuj podstawę do spodu głównego urządzenia.
• Użyj 4 śrub załączonych do przykręcenia spodu urządzenia. Rys. 3
• Przymocuj dwie śruby boczne.
• Ustaw urządzenie na stabilnej i płaskiej powierzchni.

4. FUNKCJONOWANIE

Rys. 4

1. Przycisk Zasilania
2. Przycisk kontroli prędkości
3. Przycisk wyboru trybu
4. Przycisk oscylacji
5. Przycisk Czasomierz
6. Przycisk trybu chłodzenia

Rys. 5

1. Przycisk Zasilania
2. Przycisk kontroli prędkości
3. Przycisk Trybu
4. Przycisk oscylacji
5. Przycisk Czasomierz
6. Przycisk trybu chłodzenia
7. Wyświetlacz
8. Wskaźniki niskiej prędkości
9. Wskaźniki średniej prędkości
10. Wskaźniki wysokiej prędkości
11. Wskaźnik normalnego trybu
12. Wskaźnik naturalnego trybu
13. Wskaźnik trybu nocnego

Napełnij zbiornik na wodę

• Wyjmij zbiornik na wodę, w tym celu, poluzuj śrubkę zbiornika wodnego i przekręć zakładkę.
• Napetnij zbiornik na wodę zimną wodą. Upewnij się, że poziom wody znajduje się mndz. oznaczeniami „Min” i „Max”.
• Aby zwiększyć efekt chłodzenia, wprowadź do chłodziarki lód do zbiornika na wodę.
• Zamknij zbiornik na wodę.
• Ostrzeżenie:
• Upewnij się, że produkt jest odłączony od gniazdka przed napełnianiem lub uzupełnianiem wody w zbiorniku.
• Napetnij zbiornik na wodę wodomierzem. Nie używaj środków chemicznych, olejów ani żadnych innych dodatków.
• Napetnij tylko zimną wodą zbiornik na wodę (wstępnie nagrzana).
• Upewnij się, że poziom wody znajduje się mndz. znaczkiem Min i Max.
• Ustaw urządzenie na płaskiej, stabilnej powierzchni i podłącz je do gniazdka elektrycznego. ŚwIECĄCY wskaźnik oznacza, że urządzenie znajduje się w trybie Standy. Naciśnij przycisk zasilania i urządzenie zacznie działać z prędkością średnią. Naciśnij kolejny raz i aktywuje się tryb Standby.

Przycisk prędkości

Naciśnij ten przycisk, aby wybrać mndz. prędkością wysoką, średnią lub niską. Prędkość domyślna to średnia.

Przycisk wyboru trybu

Naciśnij ten przycisk, aby wybrać mndz. normalnym przeptywem powietrza (tryb normalny), naturalnym (tryb naturalny) i nocny (tryb nocny). Przeptyw powietrza domyślnie jest normalny.

Przycisk oscylacji

• Naciśnij ten przycisk, aby wybrać kierunek przepływu powietrza.
• Naciśnij ponownie przycisk, aby anulować.
• Skieruj topatki poprzecznie rękoma, wybierając kierunek powietrza do góry lub do dotu.

Przycisk On/Off/Czasomierz

Naciśnij ten przycisk, aby wybrać żądany czas od 0 do 8 godzin. Za każdym razem, kiedy się naciśnie przycisk, doda się jedną godzinę.

Przycisk aktywacji trybu zimnego

Naciśnij tę ikonę, aby aktywować tryb chłodzenia. Jeśli dodasz chtodnice do zbiornika na wodę, powietrze wydostanie się chłodniejsze. Jeśli naciśniesz kolejny raz, anuluje się funkcję. Upewnij się, że poziom wody jest ponad znaczkiem Min.

Bateria

Pilot jest zasilany z baterii guzikowej (CR2025, 3V).

5. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

• Do czyszczenia powierzchni produktu używaj miękkiej, wilgotnej szmatki. Nie używaj produktów ściernych ani żrących.
• Nie zanurzaj żadnej części wentylatora w wodzie ani innym płynie.
• Po wyczyszczeniu produktu osusz go i upewnij się, że wszystkie części są całkowicie suche.
• Upewnij się, że wlot i wylot powietrza są czyste i chronione przed kurzem i brudem.
• Jeśli produkt nie będzie używany przez dłuższy czas, odłącz go od gniazdka elektrycznego i przechowuj w suchym i bezpiecznym miejscu.
• Należy czyścić urządzenie raz w tygodniu. Wysusz zbiornik na wodę kompletnie i napełnij go świeżą wodą. Zredukuje to poziom minerałów i pomoże wydłużyć żywotność urządzenia. Jeśli nie będzie używane przez dłuższy czas, przechowuj je w suchym miejscu.
• Aby upewnić się, że wszystkie części urządzenia są suche, włącz go i umieść wyjątkowo

tryb normlany przez 30 minut przed zachowaniem go (czas będzie zależeć od kondycji wilgotności). Wyłącz go i odłącz od zasilania. Opróżnij zbiornik na wodę. Wyczyść zbiornik wody wilgotną szmatką, aby usunąć kurz lub pozostałe mineraty. Wyjmij zbiornik na wodę i wypłucz go wodą naturalną, aby usunąć brud i kurz.

- W celu usunięcia kratki, naciśnij na dwóch głównych przyciskach i pociągnij delikatnie. Nie czyść kratki ręcznie, ponieważ mogłaby zostać zdeformowana, i czyść ostrożnie. Czyść filtr delikatną szmatką, uważaj, aby jej nie zdeformować. Umieść je ponownie na swoim miejscu. Przykryj urządzenie czystą szmatką lub dowolną torbą przed schowaniem, aby chronić urządzenie przed kurzem i zarysowaniami. Zbierz kabel w odpowiedni sposób, aby zapobiec możliwym upadkom

Czyszczenie i konserwacja zbiornika na wodę

• Przed czyszczeniem urządzenia, wyłącz i odłącz je od zasilania. Odkręć śrubkę zbiornika na wodę, przekręć zakładkę plastikową i usuń zbiornik. Wyczyść zbiornik wodny i umieść na nowo w swoim miejscu. Umieść na nowo śrubkę na swoim miejscu.
• Do czyszczenia używaj świeżej wody. Napetnij do max zbiornik świeżą wodą. Do czyszczenia powierzchni produktu używaj miękkiej, wilgotnej szmatki. Nie używaj żracych detergentów ani ściernych do czyszczenia urządzenia. Kiedy urządzenie nie będzie używane, zachowaj je w suchym miejscu, z dala od światła słonecznego.

6. DANE TECHNICZNE

Referencja produktu: 05289

Produkt: EnergySilence 2000 Cool Tower Smart

Moc: 150 W, 220-240 V\~, 50/60 Hz

Wyprodukowano w Chinach | Zaprojektowano w Hiszpanii

Opis	Symbol	Wartość	Ilość
Minimalny przepływ klimatyzatora	F	13,5	m^3/min
Moc używana przez klimatyzator	P	44,3	W
Walor ustugi	SV	0,3	(m^3/min)/W
Pobór mocy w trybie czuwania	PSB	0,4	W
Poziom akustyczny klimatyzatora	LWA	59	dB (A)
Maksymalna prędkość powietrza	C	2,7	m/seg
Norma pomiaru waloru ustugi	IEC 60879_1986 (corr. 1992)
Dane kontaktowe w celu otrzymania informacji	Cecotec innovaciones SL.C/ de la Pinadeta s/n, 46930Quart de Poblet, Walencja (Spain)

Specyfikacje techniczne mogą ulec zmianie bez wcześniejjszego powiadomienia w celu poprawy jakości produktu.

7. RECYKLING URZĄDZEŃ ELEKTRYCZNYCH I ELEKTRONICZNYCH

Ten symbol oznacza, że zgodnie z obowiązującymi przepisami produkt i/ lub baterię należy utylizować oddzielnie od odpadów domowych. Kiedy ten produkt osiągnie koniec okresu użytkowania, należy wyjąć baterie/ akumulatory i przekazać go do punktu zbiórki wyznaczonego przez władze lokalne.

W celu uzyskania szczegółowych informacji na temat najwłaściwszego sposobu pozbycia się sprzętu elektrycznego i elektronicznego i/lub baterii,

konsumenci powinni skontaktować się z lokalnymi władzami.

Przestrzeganie powyższych wytycznych pomoże chronić środowisko.

8. GWARANCJA I SERWIS TECHNICZNY

Cecotec odpowie użytkownikowi lub konsumentowi końcowemu za wszelkie niezgodności występujące w momencie dostawy produktu na warunkach i terminach określonych w obowiązujących przepisach.

Zaleca się, aby naprawy były przeprowadzane przez wyspecjalizowany personel.

Jeśli wykryjesz incydent z produktem lub masz jakiekolwiek pytania, skontaktuj się z oficjalnym Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec pod numerem telefonu [phone].

9. COPYRIGHT

Prawa własności intelektualnej do tekstów tego podręcznika należą do CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Wszelkie prawa zastrzeżone. Treść tej publikacji nie może być powielana, w całości lub w części, reprodukowana, przechowywana w systemie wyszukiwania, przekazywana lub rozpowszechniana w jakikolwiek sposób (elektroniczny, mechaniczny, fotokopiowanie, nagrywanie lub podobne) bez uprzedniej zgody CECOTEC INNOVACIONES, SL

1. ČÁSTI A SLOŽENÍ

Obr. 1 (\*)