KH 368 CAR WAXER/POLISHER - Polerka LERVIA - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI KH 368 CAR WAXER/POLISHER LERVIA

Napięcie robocze 230V ~ 50 Hz

Pobórmocy 230W

Prędkość obrotowa

ruchu jałowego n_0 = 3000 obr./min./ruch orbitalny

Poziom cijsnienia

akustyczneo: 80 dB(A)

Poziom drgan: 14 m/s²

C

Zabepieczenie przy部分地区

Stosowanie zgodne z przyznaczeniem

Autopolerka nadaje są wętćznie do woskowania i polerowania (odwoskowania) powszechnie stosowanych lakierów samochodowych.

Kazde innate zastosowanie lubzmianuywa sza za niezgodne z\ przeznaczeniem i niosa za soba powazne zagrozenia wypadikem.

Urzadzenie nie jest przyznaczone do uzytku przemyslowego.

Element obslugowy

① Przelacznik

Wskazówki dotyczębezmieczne stawa

W CELU UNIKNIECIA SZKÖD OSOBOWYCH LUB RZECZOWYCH, PRZED PIERWSZYM UÜCYIEM POLERKI NALEZY ZAPOZNAÇ SIE, BEZWZGLEDNIE Z WSKAZÖWKAMI DOTYCZACYMI BEZPIECZENSTWA ORAZ Z INSTRUKCJA OBSLUGI.

W celu uniknięcia zagrożeniaźycia przyez porazenie elektryczne:

Nie uzywać urzadzenia z uszkodzonym przyłączeniowym lub wtyczka. Przewody przyłączeniowe wźględnia urzadzenia zle dane sące lub uszkodzoneNSEbybezzwocznieprzekazać serwisowy do skontrolowania i naprawy. Wąsciwypunkt serwisowy w Waszym kraju podany jest w karcie gwarancynej.
B Urzadzenia nie nalezy wystawiać na deszcze ani nie uzywac w mokrym lub wilgotnym otoczeniu. Nalezy zwaźć na to, by kabel urzadzenia w czasie uzywania, nigdy nie uległ zamoczeniu lub zawilgoceniu.
- Pękniȩte lub uzzkodzone czȩsci zawsze zastępowć oryginalnymi czȩciami zamiennymi.

W celuunikiecia grozby skaleczenia:

Nigdy nie pozostawiać pracujucego urzadzenia bez nadzoru.
Strefe pracy utrzymywać zawsze w czystosci.
Ostrożnie! Trzymać przyłączeniowego i od urzadzenia. Dzieci czegość zagroż mistrzyanych z urzadzeniami elektrycznych.
Nigdy nie stosowac urzadzenia w obrbie palnych plynów lub materiałow, względnie wybuchowych gazow.
Przed czyszczemiem urzadzenia lub wymiana elementow osprzetu / wyposzazenia zawsze wyjmownik z gniazkda sieciowych.
Nalezy unika niezamierzonego włoczania ur.§dzenia.

Bezpieczny tok postepowania:

W razie Niebezpieczestewa natychmiast wyciagnac wynczek zgniazdka sieciowego.
Nigdy nie uzywac urzadzenia niedzgodnie z przyznaczeniem.
Zawsze zachowac ostroznosć! Naleź yawsze zwaźć na to, co sie robi i postępowacz rozwagua oraz w sposob przyemysłany.

Nigdy nie uzywać urzadzenia w przyypadku dekoncentracje lub w przyypadku zęgo samopoczucia.

Jesli urzadzenie nie jest uzywane, zawsze wyciagnac wtyczke zgniazdka sieci.
Uržadzenia nigdy nie przenosić tak, by wącznik möglich boć przypadkowo wączony.
Pracujcie rozwaznie i z rozmyslem. Zwracajcie uwage na pewna, stabilna pozycje pracy.
Podczas pracy mocno trzymajcie urzadzenia.
Nalezy zadbać o odpwiednie (wystarczajace) oswietenie.
Urzadzenie nalezy przechowyac w miejscu bezpiecznym i pod zamknieciem,Uniemozliwiajac do noiego dostep daneicom.
Urzadzenia nie wolno przyȩść. Nadaje są ono węłączne do specyficzniej pracy.
Podczas pracy nosić odpowiednia odzież. Stosowac naleź mycne obuwie z podeszwami gumowymi przywoślizgowymi. Dlugie włosy chronić odpowiednim nakryciem glowy.
Urzadzenie nalezy regularnie kontrlować pod wźględem ewentualnych uszkodzen, zważajć szczególnie na uszkodzenia przyłączeniowygo (peknięcia, odstoniłe要去 mielska, zerwania).
Nigdy nie wyrywac wtyczki z gniazdka sieci przyez pociagnie za kabel. Zawsze naleź trzymać za wtyczke.
Jesi dlugosc zamontowanego kabla jest niewystarczajca, nalezy stosowac odpowiednie, zdatne, sprawdzone i dopuszczone przydcludace na prad obciajenia co najmiej 10 A. Zwazać na istnienie zgodnego z norma oznakowania przydcludacja.
Nigdy samemu nie naprawiać urzadzenia. Uszkodzone urzadzenia przyzekawyac zawsze do fachowego warsztatu lub do serwisuk importera (patrz karta gwarancyjna).
Urzadzenia nie przechowyac w temperaturze ponizej 0^ lub powyzej +50^
Podczas pracy zawsze nosić okulary ochronne.

Zwazać na to, by uzyty kołpak był dobrze umocgowany na poduszce.
Niedotykaćczesciwirujacych!
Przed uzyciem upewnić sie, ze poduszka nie jest zablokowana i moze ruszać bezpieczmie.
Uzyty kołpak zawsze kontrlowej na obecnOSC uszkodzen. Pęknietà lub uszkodzone kołpaki natychmiast wymienc.
- Polerę wączać dopiero wtedy, gdy poduszka dobrze lezy na powierzchni przywidzianej do polerowania. Szczególnie uwazać przy polerowaniu narozników i nierownikych powierzchni.
- Nie uzywac srodkow sciernych, gdyz moga one uszkodzic lakier.

Uruchomienie i uzytkowanie

Przestrzegaj stale nastepujczych wskazowek dotyczych obslugi i przechowuj niniejsza instrukcje obslugi do poźniejsego uzytku. Instrukcje nalezy przykazywać osobom trzechim razem z urzadzeniem.
Sprawdz,czynapiecie sieci odpowiada napieciu zasilania podanemu na tabliczce znamionowej urzadzenia. Urzadzenia o napieciu zasilania 230V nadaj sierownik do napiecia 220 V.

Stosowanie

Osadzić kołpak na poduszce.

1. Polerke tak obróc, aby poduszka bya zworócona ku górze.
2. Osadzić kolpak na poduszce. Uwazać na to, by kolpak byt osadzony na poduszce centrycznie i scisce tak, by nie mayg ocierać o obudowe ②.

- Nanoszenie wosku / pasty do polerowania

1. Do woskowania uzywaj wyłącznie produktów wysokiej jakosci. Przestrzejag wskazowej technologicznych podanych na opakowaniu.
2. Nanoś wosk/paste polerska bezpośrednio na powierzchnie robocza kołpaka.

Uzyj nieco wiecej materiaiu niz to bezwzględnie konieczne aby uzyskac ciagt cienka powlok. Za duzo wosku Nie poprawi osiagnietego efektu, lecz utrudni tylko poźniejsze usuwanie powlok.

1. Rozpwadzaj wosk rornomiernie na kołpaku. Brzejki kołpaka powinny być rornyż Pokryte.

Wączenia i woskowanie / polerowanie lakieru

Uwaga: lakier przydwizy an do obrkmi musi byc starannie wyczyszczony i calkowicie wyschniety.

Naleź ewentualnie stosowej dostepne w handluŚrodki do czyszczenia lakieru. Zależnia od narañenia i stanu lakieru otrzymacie odpowiednie produkty. Lakiery silnie utlenione wymagaj zastosowania SPECIALNego oczyszczacza. Do tego celu stosuj produkt kombinowy (oczyszczacz + wosk).

1. Obróć ponownie maszyny do polerowania i osadź ja na polerowanej powierzchni.

Zwroc uwage na to, ze kabel sieciowy nie要去 zetknac z maszyn do polerowania. Prowad go ze wzglidu na beziepceznstwo przy czwoje ramie.

1. Sprawdz jestzsche raz,czy wszystkie przyepisy bezpieczentwa są spelnhione.
2. Ujimij oba chwyty urzadzenia mocno w swoje rece i wącz urzadzeniawciskajac przyȩcznik ① (patrz také rys. A).
3. Polerę równomiernie prowadzić po lakierze (patrz także rys. B)

UWAGA! Nie wywierać nacisku na poleręk! Wąsny cięzar urzadzenia wystarczy w zupełnosci za docisk w trakcie przyc.
Niedostepne naroza i wglbienia musza byc uzupelnione rccznie. Uzyj do tego celu koIpaka zdjetego z maszyn do polerowania.

- Odwoskowywanie względnie polerowanie:

1. Do następućego procesu polerowania wźglȩdnie usuwania wosku uzyj drugiego kołpaka.

Przy obróbce kieruj sie wskazówkami technologicznych dotyczymi wosku/srodka do polerowania.

Czyszczenie

Przed kaźdym czyszczemen wyjac wtyczkę z gniaźdka sieci.
Obudowocyszickekkozwilzonascierkazewentualnymuzyciemtagodnego srodka czyszczacego.
Kolpaki czyscić poprzej ręczne mycie w mydlinach.

Usuwanie / złomowanie

Opakowanie wykonane jest wylacznie z materiałow niedrożnych dla srodowiska. Mnza je umieszczac w pojemnikach na opdady przyznaczone do recyklingu.
- Możliwość usuwania wystużonych kołpaków lub urzadzeń podajlokalne urzędy gminne lub mijskie.

Deklaracja zgodnosci

My, Kompernaß Handelsgesellschaft mbH, Burgstr. 21, D-44867 Bochum, Niemcy, deklarujemy niniejszym dla togo produktu zgodnosć z nastepujacymi dyrektywami Wspólnoty Europejskiej:

Dyrektywa maszynowa: (98/37 EC)

Dyrektywa niskonapięciowa EG: (73/23 EEC)

Odpowiedniosc elektromagnetyczna: (89/336 EEC)

Stosowane normy zharmonizowane: EN 50144-1, EN 50144-2-3, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3

Typ/ nazwa: Maszyna do woskowania i polerowania samochodow KH 368

Bochum, 31.01.2004

Hans Kompernaß

• Prezes -

Technické udaje