WL 0805 - Suszarka do włosów SEVERIN - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Suszarka do włosów z akcesoriami do stylizacji
Marka	SEVERIN
Model	WL 0805
Zasilanie	Sieć, odpowiednie napięcie (typ. 220-240 V)
Maksymalna moc	2000 W
Pozycje przełącznika	0 (Wyłączony), 1 (Średnia moc), 2 (Maksymalna moc)
Funkcja zimnego powietrza	Tak (przycisk przesuwny cool)
Funkcja jonowa	Tak, aktywowana automatycznie
Akcesoria w zestawie	Okrągła szczotka z chowanymi kolcami, szczotka z różnorodnymi kolcami, okrągła szczotka, półokrągła szczotka, koncentrator powietrza, lokówka
Pętla do zawieszania	Tak
Przewód zasilający	Obroty
Urządzenie zabezpieczające	Ochrona przed przegrzaniem, automatyczne wyłączanie w przypadku przegrzania
Użytkowanie w pobliżu wody	Niezalecane; odłączyć po użyciu w łazience
Konserwacja	Czyścić suchą szmatką; usuwać włosy z kratek wentylacyjnych; nie zanurzać
Gwarancja	2 lata na wady materiałowe i wykonawcze
Serwis posprzedażowy	Autoryzowane centra wymienione w instrukcji

Często zadawane pytania - WL 0805 SEVERIN

Jak aktywować funkcję jonową?

Funkcja jonowa jest aktywowana automatycznie, niezależnie od położenia przełączników. Usuwa ładunki statyczne, ułatwiając stylizację i delikatne układanie włosów.

Jak wymienić akcesoria?

Wyłącz urządzenie i pozostaw do ostygnięcia. Przytrzymaj przycisk odblokowania na obudowie, obróć akcesorium w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, aż punkt odniesienia zrówna się ze strzałką, a następnie wyjmij. Aby zamocować, wyrównaj punkt ze strzałką, wciśnij i obróć zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aż do zablokowania.

Czy mogę używać suszarki w łazience?

Tak, ale z ostrożnością: nie używać w pobliżu wanny, prysznica lub umywalki. Zawsze odłączaj po użyciu. Dla dodatkowego bezpieczeństwa zainstaluj wyłącznik różnicowoprądowy 30 mA.

Co zrobić, jeśli urządzenie wyłączy się automatycznie podczas użytkowania?

Może to być spowodowane zabezpieczeniem przed przegrzaniem. Pozostaw urządzenie do ostygnięcia na wystarczająco długi czas przed ponownym użyciem.

Jak czyścić suszarkę?

Odłącz i pozostaw do ostygnięcia. Wytrzyj obudowę suchą, niestrzępiącą się szmatką. Usuń włosy z kratek wlotu powietrza po każdym użyciu. Nigdy nie zanurzaj w wodzie.

Jaka jest moc modelu WL 0805?

Maksymalna moc wynosi 2000 W (pozycja 2 przełącznika). Pozycja 1 odpowiada średniej mocy.

Jak używać lokówki?

Używaj tylko na suchych włosach. Podziel włosy na pasma, chwyć końcówkę klamrą, owiń aż do nasady, przytrzymaj kilka sekund, otwórz klamrę i delikatnie wyjmij. Pozostaw do ostygnięcia przed czesaniem.

Czy mogę używać okrągłej szczotki z chowanymi kolcami na maksymalnej mocy?

Dla optymalnej długoterminowej pracy, używaj okrągłej szczotki z chowanymi kolcami tylko na pozycji 1 (średnia moc).

Czy urządzenie objęte jest gwarancją?

Tak, producent gwarantuje urządzenie przez 2 lata od daty zakupu na wady materiałowe i wykonawcze. Gwarancja nie obejmuje normalnego zużycia, uszkodzonych części ani uszkodzeń wynikających z niewłaściwego użytkowania.

Gdzie znaleźć serwis posprzedażowy?

Autoryzowane centra są wymienione w załączniku do instrukcji. Na przykład: Ser-Tec w Luksemburgu, Agrotheca w Macedonii, TFK Elektronik na Węgrzech, HAS b.v. w Holandii, Lokken Trading w Norwegii. Skontaktuj się z najbliższym centrum.

INSTRUKCJA OBSŁUGI WL 0805 SEVERIN

PL Instrukcja obslugi

GR Odyiec xpnoeomega

RUS Pykobodctbo no ekcnnyatauun

D

Hairstyling-Set

Zestaw do modelowan wlosów

Szanowski Klienci!

Przed uzycemi urzadzenia proszę dokladnych zapoznać sie z poniieszą instrukcją, któ rNSE zachowac do poźniejszego wgladu. Urzadzenia要去 byc obstuigiwan wyłączie przy czem osby, któ zapoznaly są z nimiejsz instrukcją.

Podlącenie do sieci zasilajęcej

Nalezy sprawdzić,czy napiȩcie sieciego zgodza są zapiȩciem podanym na tablicze znamionowej urzadzenia.

Niniejszy wyrob zgodny jest z obowiazujczym w UE przpesisam dotyczymi oznakowanady produktu.

Zestaw

1. Szczotka okragla z chowanym wlosiem
2. Otwory wylotu powietra
3. Suwak do chowania wosia
4. Przycisk zwalnajacency
5. Przycisk chlodnégo nawiewu
6. 3-pozycjny przyteqcznik
7. Korpus
8. Otwory wlotu powietra
9. Obracajcy sie przewód zasilajczy
10. Lokowska
11. Szczotka z mieszanym wlosiem
12. Szczotka okraga
13. Szczotka potokragla
14. Nasadka do modelowania
15. Petelka do zawieszania

Instrukcja bezpieczentwa

Uwaga! Urzadzenia nie wolno uzywac w oblizu wanny, pryszmina, basenu, nad zlewem wypelnionym wod lub jakimkolwiny innyn zbiornikiem zwierajcym wode.
Niebepezienstwo istnieje nawet wtedy, kiedy urzadzenie nie jest uruchomione, ale znajduje sie

w poplizu wodu. Po zakoćzenia i匈ość nalehny zawszwe wyjac wtyczke z gniażdka, szczegoliecki jestli urzadzenia uzywane byto w laziance.

• Dodatkowe zabepieczenie daje zamontowanie w instalacji domowej spezialné automyznego bezpiecznika o wartenosci piétrzekraczȩć 30mA (IF<30mA). Najpiejew w tym elcu skonsultów są z wykwalifikowyam elektrykiem.
  Chronic urzadzenie przyd widgoci i nie dotykać go mokrymi rękoma.
  Osoby o agronomiczych zdolnościach fizcznych, czucyowych lub psychyczny albo nieposiadajće stosowngość doświedzczamy lub wiedź, a také daneci (w wieku co najmiej 8 lat), moqā korzystaec z urzȩdzenia tylko wówczas, kiedy znajduju są pod nadorem lub zostyło poinstruwoń, jak uzywać urzȩdzenia i są węphni swiadome wszeliKH zagrożem i wymaganych sędków ostróznói.
  Niedopuszczacdo uzywania urzadzenia jakabawki przyez daneci.
  Uwaga: Nie pozwała, aby Dzięcmi miąły dostep do elementów opakowania, poniiewa sąga one spowodowej zagrozzenia, np. udiszenza.
  Podcas pracy elementy grzejne urzadzenia nagrzewaj sie do hardzo wysokiej temperatury. Nie dotykac zadnych czeci urzadzenia poza korpusem, poniewa grozi to oparzeniem.
  Zestawu ici nooz uzywac do modelowania syntetycznych peruk lubtrek. Wysoka temperatura要去 zniszczyc syntetyczny material.
  Nalezy uwazać, aby zarówno otwny wlotu i wylotu powietrzna zeyby blokowane przy pacle lub wolsy oraz, abyźadne drobné elementy i zanieczyszczenia nie blokowały otworu wlotu powietrzna.
  Jezeli podczas pracy urzadzenie samo sie nagle wączy, moze toby cynwymiwićzenia sie czuñnika temcniżego. Urzadzenie wączy sie ponownie, kiedy wystarczajćo ostynie.
  Przed uzyciem urzadzenia nalezy dokladnie sprawdzwic,czy.gojemy glowny corpus i wszystiek elementy czynnosciwo są sprawne i nojas zsladowszkodzenia. Jezieli spadlo na twarda powierzchnie,nie ndaje sie do dalszego uzytku, gdyz nowet najmiejsza, niewidoczona uterka powstala z tego powo do mie ujemny wpyw na joys dazianie an bepieczene stwo uzyktownika.
  Nietostawiać właczonego urzadzenia bez nadzoru.

Aby zapobiec zniszczeniu przywodu zaisalajçego:
- nie nalezy go wyginać ani stręcć, szȩczególne jestźnajduje są on poza obudowa urzędzenia,
- nie nalezy ciagrć za przyzwód,
- nie nalezy owija przyzewodu wokot korpusu urzadzenia.
W czase uzywania urzadzenia i zaraz po zakończenu czynnosci nie wolno go klasc na powierzchni wraziłowych na wysokie temperatury.
Nie wolno uzywać aparatu w pozycj pionowej, kiedy zawieszyszony jest na przyznazzonej doincomingelu petelce.
Wszystkie gorace elementy urzadzenia nalezy trzyma w bezpiecznej odlegosci od glowy.
Wyjmujac wtyczke z gniażdka nigdy nie naleź yszarpać za przywoód.
Wtyczke nalezy wyjarcz gniażdka elektrycznych kazdorazowo po zać不断增强u pracy oraz:

• w przypadiu stwierdenia uterki urzadzenia;
• i przed przystapieniem do czyszczenia.

Za szkody wyniki z nieprawidlowego uzywania sprzemu lub uzytkowania niedgnodez instrukcja obstugi wine ponsoi wylicznie uzytkownik.
Urzadzenie przyznaczone jest do zastosowiar domowych lub podobny, jak np. w

• biurach lub innych moyenatch pryca;
• agroturystyce;
• hotelach, motelach itp. oraz innych podobnych lokalach;
• pensjonatach.

Zgodnie zzasadami bezpieczefstwa i welu unikniewicza ryzyka, wszelkie naprawiny urzadzen elektrycznych musza byc wykonywane przy wykwalifkowy i upowazniony do tego personel. Dotyczy to rowniez wymiany przyzewodu zasilajacego. Jesli urzadzenia wymaga naprawy, prosimy wyslacz je do jegno z naszych dzialow obstugi klienta. Odpowedniady adresyznajduja sie w karcie gwarancynej w jejzyku polskim.

Funkja IONIC umoziwiwa latwe i delikatne modelawanie wlosów zapobiegajc ich elektryzowaniu sie.

Wykorystuje ona nagromadzenie jonów ujemnych,

zapobiegajc w ten sposob odstawaniu wlosow spowodowanym naelektryzowaniem.

Funkja IONIC wącza sie automatycznie bez względu na ustawienia urzadzenia.

Instrukcja obstugi

Poźycje przyȩcznika temperatury

Urzadzenia wyposzazone jest w 3-stopniowy regulator temperatury:

0 = Off (wyłęczone)
1= srednia moc
2 = pehna moc

Aby wączyć funkcjé chłdngo nawiewu, nacsinacja przycisz i przyszusnag go do przyodu.

Zdejmowanie izmienianie koncówek

Przed przystapieniem do zmiany lub zdejmowania nasadki, wyłaczy uradzdenie i poczeka az ostgnie do temperatury pojkowejw.
- Aby zdjać końcłowek, nacinsqć przytrzymac przyczysk zwałmiajcy na korpusie, przykrecić końcłowek w lewo, tak AZ symbol kropki zrowna sie z symbolelem strzalki na korpusie, po czym wysunć końcłowek do przyodu.
W celu nalozenia kończykowki postepować tak sąmo, ale w odwrotrenej kolejnosci,)yednye lekko przycziskajc po zrownaniu symbolu kropki z symbolem strzański. Zablokowa cończykowpezkręcajc je wrawo,tak az symbole sie zroiwnaja.
-Urzadzenie bez końcownik przy stosowej są sukzarskę do wśłow.

Obstuga

• Szczotka okrągla przyznaczona jest do ukladania wosław. Aby ułozć wosy, naleź je podzielić na odobne pojedyncze pasemka (niezybt grube) i w zaleńność od wybraność stylowy fizyny, nawnacz je równomiemie na szczotke do dohu lub do góry.
• Przytrzyma szczotke przy zika sekund, tak aby goracegowietze moglo zadziacl. Nascimento rozkrecic pasemko.
• Przed Rozczesaniem szczotka, loki musza ostygnac.

Szczotka okragla z chowanym wlosiem

Gorace powietrze nagrzewa metalowy cylinder szczotki

i emitowane ciep zo dziala bepezosrednio na wosy. Szcztokz z chowany wsiom uzywa sie tak samo jak szcztokg okragla. Wosie maybe chowac przesuwajc suwak nzadjuityaci sie na szcztocwe l ewo.

Wskazowska:

Aby zapewnicj jakNJalepszpa prace okraglej szcztki przech jakNJadluszyszczas,nalezyzniekorzystacytko naustawieniu1.

Szczotka z mieszonym wlosiem

Goracegowietrzejagrzewa metalowy cylinder szcztoki i emitowane cieplo dzila bezposrednio na wolsy. Szczotke z mieszanym wlosiem uzywa sie tak samo jak szcztokte okraglą.

Nasadka do modelomania

Nasadka przyznaczonja jest do suszenia i modelowania pojedynczych pasemek wlosów zakreconych na okrąź sczotte. Można rownież ukladć wlosy przy pomoc klipsowych.

Lokówka

Po załozeniu lokówki, urzadzenia slzy do ułkadania i lokownikia wolsów. Lokowej stosowczy wyłączenia na&Csucie wolsy -nie jest przystosuwana do kręcenia wolsów mokrych.

• Podzielic wolsy na osobne pasemka.
• Chwycic pasemko za pomica klamry i zwijać do liini skalpu, uwazajuć aby sie nograsycz. Zostawić tak zwiṇije na lokówce wysny a kiluk sekend.
  Nastepnie otworzyc klamre, przytrzyma学习成绩 i delikatnia wyssuncikowek ruchem lekko obrotowym.
• Przed Rozczesaniem szczotka, loki musza ostygnac.

Konserwajca i czyszczenie

Przed przystapieniem do czyszczenia, danezy sprawdzić,czy urzadzenia zupelniety ostygo i jest wylączone z siedci elektrycznej.

Nie zanurzacsprzetu wodzie, ani ne myc go woda, poniewaz grozi to porazeniem przem.
Wraizec potzeby, przetrzec urzadzenie sucha gladka sciereczka niedostawiajac zstrpekow.
- P zo kozcnienu modelowania ocyszeci z wlosów nakladanę konocowi.
- Nalezy regularia sprawdza,czy owtory wlotu powietrzsa czyste i jesli nagromadzily sie tam wosly lub inze anzieczyszczenia, usuna je.

Utylizacja

Nie nalezy wyrrucać starych lub zepsutych urzadzen do domowego kosza na smieci, lecz oddawać je w spezialnych punktach zbiorki.

Gwarancja

Gwarancja na produkt obejmuje wady materiaiu i wykonania ze prokres dwoch lat od daty zakupu produktu. W ramach gwarancji producent zobowiazaju sie do naprawy lub wymianw szewlichk wadiwych elementów, pod warunkiem ze produkt dostanie odniesiony prise klien ta do punktu zakupu, a poźniae obesławne zeprz sklep do serwis centralnégo w Opolu, prowadzonego zeprze firme Serv-Serwis Sp.z o.o. Aby gwarancja zachowa waoznoć, urzadenizme musi byc uzywane zgodniz ne instrukcji i nie maye boc modyfikowane, naprawiane lub w jakolwiek spośob naruszane zechnie niewupożwnion go tego osobe, ani tez uzskodzone w wyniku niewradowego uzycia. Gwarancja nie obejmuje naturalnégo zužycia, an elementów latwo tłukacych sie, są szklo, elementy ceramicczne, zarowy itd. Niniejsza gwarancja nie ochrɑnica ustawowych prawn konsumenta ani innych spraw, jakie konsuma posida zgodniz z obowiȩzujczymi przyepamisi, tkre dotocyczak zakupu prezmiotow uzytkowych. Jeźeli urzadzenia przelstanie dzialć prawidlowo i musi zostac odślane, nały je dokladnie zapakowac i dołazyc imie, nazwisko i adres nadawy oraz przyczyne odślania. Jeźli urzadzenia jest natdarn na gwarancji, proszte sądekó zdońicy paragon zakupu, lub fakture zakupowa.

GR

Σει κομμωτικής

Obnyie cxpnnc

Pniv xnpouonoujote T ouoKEui, diabaoT npooektik ta kic akoloube6 oonyiec xponqk cat quaAte to napov eeyepidio yia meaovkti xpnj. H ouoKeui npenei va xnpouonoiitai ano atoua nou vayvpuipocout aetc tki ooyiec.

SUVsEon me tyn npoxn nAektpko pEuatoC

BeBaoiWeite ot n Taou nIyAeKtIOo peOaTOc NOU xnoiOnIOIEOTuBAdZeIe ouAutNou avaypafetAI OTN vNIAKOIA OvoaotIKW TioW TNC oouKeuH.

To npoiov auto ouuopovewetai me TCIOXououeocOdyieC Tc EE pei avaypapic otoyeiwv.

Taepntnoovkeuic